Q.1418 - Mp3 lejátszó Qilive - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	MP3-leje1tszf3, 8 GB te1rolf3kapacite1s, 1,8 colos LCD kijelz 51, MP3/WMA hangforme1tumok te1mogate1sa.
Haszne1lat	Idee1lis zenehallgate1shoz mozge1s kf6zben, kompatibilis szabve1nyos ffclhallgatf3kkal, egyszer 71 felhaszne1lf3i felfcdlet.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Rendszeresen teddedtse puha ruhe1val, kerfclje a nedvesse9get, frissedtse a firmware-t, ha ele9rhet 51.
Biztonse1g	Ne tegye ki extre9m h 51me9rse9kletnek, kerfclje a fizikai fcte9seket, ne haszne1lja vedz kf6zele9ben.
c1ltale1nos informe1cif3k	Akkumule1tor fcnnepesse9ge kb. 10 f3ra, USB-n keresztfcl tf6lte9s, kompakt me9retek a kf6nny 71 sze1lledte1shoz.

Gyakran ismételt kérdések - Q.1418 Qilive

Hogyan tehetek zene9t a Qilive Q.1418-re?

Csatlakoztassa a Qilive Q.1418-et a sze1medtf3ge9pe9hez USB-ke1bel segedtse9ge9vel. A csatlakoze1s ute1n a leje1tszf3 kfcls
51 meghajtf3ke9nt jelenik meg. Me1solja be a zenefe1jlokat a megfelel
51 mappe1ba.

Mie9rt nem kapcsol be a Qilive Q.1418?

Gyf6zf6djf6n meg arrf3l, hogy a leje1tszf3 fel van tf6ltve. Csatlakoztassa tf6lt
51hf6z USB-ke1bel segedtse9ge9vel, e9s hagyja tf6lt
51dni legale1bb 30 percig, miel
51tt megprf3be1lne1 a bekapcsole1st.

Hogyan e1lledthatom vissza a Qilive Q.1418-et?

A Qilive Q.1418 visszae1lledte1se1hoz nyomja meg a 'Reset' gombot (ha van), vagy tartsa lenyomva a bekapcsolf3 gombot kb. 10 me1sodpercig, amedg a leje1tszf3 fajraindul.

Nagyon halk a Qilive Q.1418 hangja, mit tegyek?

Ellen
51rizze a hanger
51szintet a leje1tszf3n. Ha a hanger
51 me1r a maximumon van, prf3be1ljon ki me1sik ffclhallgatf3t, hogy le1ssa, fenne1ll-e a proble9ma.

Hogyan tf6rf6lhetek zenefe1jlokat a Qilive Q.1418-r
51l?

Csatlakoztassa a Qilive Q.1418-et a sze1medtf3ge9phez. Nyissa meg a zenefe1jlokat tartalmazf3 mappe1t, ve1lassza ki a tf6rf6lni kedve1nt fe1jlokat, e9s nyomja meg a billenty
71zeten a 'Tf6rle9s' gombot.

A Qilive Q.1418 nem ismeri fel ne9he1ny hangfe1jlt, mit tegyek?

Gyf6zf6djf6n meg arrf3l, hogy a hangfe1jlok kompatibilis forme1tumfak (pl. MP3 vagy WAV). Ha a fe1jlok me1s forme1tumfak, akkor e1t kell e1talakedtania a megfelel
51 forme1tumra.

Hogyan hozhatok le9tre lejátszási liste1kat a Qilive Q.1418-en?

Le9pjen be a 'Playlist' opcif3ba a leje1tszf3 f
51menfceje9n. Kf6vesse a ke9perny
51n megjelen
51 utasedte1sokat a dalok hozze1ade1se1hoz az fj leje1tsze1si liste1hoz.

A Qilive Q.1418 nem csatlakozik a sze1medtf3ge9pemhez, mit tegyek?

Ellen
51rizze az USB-ke1belt, hogy nem se9rfclt-e meg. Prf3be1lja meg a leje1tszf3t me1sik USB-porthoz vagy me1sik sze1medtf3ge9phez csatlakoztatni, hogy le1ssa, fenne1ll-e a proble9ma.

Hogyan frissedthetem a Qilive Q.1418 firmware-je9t?

Le1togasson el a Qilive hivatalos weboldale1ra, hogy ellen
51rizze, van-e firmware-frissedte9s a modellje9hez. Kf6vesse a megadott utasedte1sokat a frissedte9s letf6lte9se9hez e9s telepedte9se9hez.

Mit tegyek, ha a Qilive Q.1418 lefagy?

Prf3be1lja meg ke9nyszeredtette9k a leje1tszf3 fajraindedte1se1t azzal, hogy kb. 10 me1sodpercig lenyomva tartja a bekapcsolf3 gombot, amedg az fajraindul.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.1418 Qilive

Az elektromos keszülék használata elött olvassa el az alábbi utmutatasokat ésörizze meg a használatiutasítást késöbb HU felhasználásra.

1. Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékait szelektiven kell gyüjteni. Ne dobja el az elektronikus berendezesek hulladékait.
2. • A halláskárosodás megelözese érdekében ne állitsa a hangerőt tül magasra hosszú ideig.

A lejatszotCsak mersekelt eghajlat alatt hasznalja.

• Az akkumulátorokat (beletett akkumulátor vagy element) nem érheti nagy meleg, peldául napsugárzás, lángok vagy hasonlók által keltett hó.

2. LEÍRÁS

1 : Vissza az elozo menübe
M: Belépés az egyes modok funkció menüjébe
3 : Valasztas megerösítese egy menüben / Lejátszás / Szünet / Tartsa lenyomva néhány.masodpercig a be- illetve kikapcsoláshoz
4 :A hangero csokkentese

• : A hangerő novelése

: Funkció vagy eložö fajl / Eložo sáv / Tartsa lenyomva néhány masodpercig lejatszás kozben a gyors visszaforgatáshoz
: Funkció vagy következő fajl / Következő sáv/ Tartsa lenyomva néhány masodpercig lejátszás kozben a gyors előreforgatáshoz

5 Fejhallgato aljzat
6 Behúzható USB aljzat
7 BE/KIKAPCSOLO GOMB
8 Kártyaolvasó micro SD (bovithetó akár 32 GB-ig)

3. HASZNÁLAT

3.1 Csatlakozás a számítogéphez és audio fajlok letöltese

Fajlok letoltese vagy toltes celjabol csatlakoztassa a lejatszot a szamitogephez.

1. Mielott hozzafog, ellenorizze, hogy a szamitogep be legyen kapcsolva.
2. Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógépen lévo USB porthoz.
3. Miután az MP3 lejátszót bedugta, a „Számítógép" asztalon „Cserélhető lemez” jönlecture.
4. Nyissa ki a Windows fajlkezelot, vagy a „Számítogép" mappát: „cserélhető lemez" latható.
5. Csusztassa es helyezze at a fajlokat szamitogépról ebbe a cserélhető lemezbe.

Megegyzések:

• a lejatszo akkumulatora automatikusan toltodik, amikor csatlakozik az szamitogephez.
• kérjuk, ne húzza ki az USB csatlakozóból az adatátvitel közben. Ez a lejátszó és a fajlok meghibásodásával járhat.

3.2 Levalasztás a szamítogepról és audio fajlok letoltese

Az adatátvitel végén húzza ki a lejátszó t a szamítogépból, a következő modon:

1. Kattintson az egér jobb gombjával a tálca , ” ikonjára.

2. A megjelenő helyi menüben kattintson a „USB tároló - meghajtó eszköz levalasztása (X)”.

3. Amikor a rendszer felkéri, hogy húzza ki a készüléket, teljes biztonsággal kihúzhatja a lejátszt.

Fontos megjegyzésk: a lejatszó toltésekor állitsa a Be-/kikapcsoló gombat, "ON" helyzetbe, mert anélkül a toltés nem jönlecture.

3.3 Alapvető muködés

A lejátszó be- és kikapcsolása

Csuszta sa az,ON/OFF"gombot a lejatszo be- vagy kikapcsolasahoz.

Tartsa lenyomva a gombot a lejatszó be- vagy kikapcsoláshoz. Amikor a lejatszó 60 percig inaktív (alapbeállitás szerinti idó), automatikusan kikapcsol.

Fómenü

HU

1. A vagy segitségevel valassza ki a kūlönbozó modok egyikét: Zene, Felvétel, Audio, Rádio, Szöveg, Böngészö, Beallitások.
2. A megnyomásával erősítse meg a válaszťast.

Zenehallgatas

Válassza ki a „Zene" menüpontot a fömenüben és nyomja meg számok listajához nyomja meg a gombot lejátszás elott és valassza ki „Helyi fajl" a fajl kivalasztásához. A lejátszás folytatásához nyomja meg a gombot. Zeneszám hallgatasakor nyomja meg a gombot az Ismetlés, Egalizer és Ürajátszás modok beálításához.

Fontos megjegyzés: A Qilive lejátszó a maximális hangerőt korlátozó funkcióval rendelkezik; nyomja meg a gombot a korlátozás törléséhez, ha valóban szükség van rá.

Hangrogzités

Válassza ki a „Felvétel" menüpontot a fömenüben és nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot a felvétel megkezdéséhez, majd nyomja meg ismét a gombot a szüneteltétéshez. A gombot lenyomva tartva mentse el a felvett tartalmat. A gomb megnyomásával lépjen ki ebböl a modból.

Felvétel hallgatása

Válassza ki az „Audio" modot a fōmenüben és nyomja meg a gombot. A gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást. A tobbi funkció hasonlo a Zene funkcióhoz.

Rádio hallgátása (FM)

Válassza ki a Rádio modot a fōmenüben és nyomja meg a gombot a belépeshez. Nyomja meg a M gombot az FM rádio funkciok eléréséhez, a menüból a gomb megnyomásával léphet ki. Az allomások automatikus kereséséhez és elmentéséhez nyomja meg a M gombot az FM rádio funkciok eléréséhez és valassza ki az „Automaticus keresés” menüpontot.

Az allomások kezi kereséséhez a gombok megnyomásával valtoztassa a frekvenciát „Kezi keresés" modban.

Fontos: mindig dugja be a fulhallgatot a fulhallgato aljzatba, mert a fulhallgato gezeteke antennakent szolgal a belso rádio számára.

A megnyomásával lépjen be az FM rádio funkciókba és valassza ki a „Felvevo" modot a belépeshez. A felvételt a gomb megnyomásával kezdje, majd nyomja meg a gombot az elmentéshez és a Felvevo modból valo kilépeshez.

Elektronikus konyv olvasasa

Válassza ki a fōmenüben a „Szöveg" menüpontot és nyomja meg a gombot a belépeshez.

A / gombok segitségével valasszon ki egy fajlt és nyomja meg a gombot a kivalasztott fajl megnyitásához. Az oldalak kozötti navigálashoz nyomja meg a / gombot. A digitális konyvek listajához valo visszatéréshez nyomja meg a gombot.

A fajlok kezelése

Válassza ki a Böngésző modot a fömenüben, nyomja meg a gombot a helyi Fajl menübe való belépeshez, majd nyomja meg a gombot a fajlok listájanak megjelenítéséhez.

HU

Fajl kivalasztásahoz nyomja meg a gombot. A kivalasztott fajl törleshez nyomja meg a gombot és valassza ki hogy „ Nem ” vagy „ lgen"

Beallitások

Válassza ki a Beállitások modot a fömenüben és nyomja meg a gombot a belépeshez. Nyomja meg a gombot egy paramétr kivalasztásához, majda megnyomásával lépjen be az almenübe. A rendszeridó, háttérvilágítás, nyelv, leállási /készenléti paraméterek és a kontraszt beállitásához, továbbá a memoria és a mikroprogram verziónszámának megjelenítese.

4. JOTÁLLÁS ÉS A FELELOSSÉG TERJEDELME

Erre a termékre a vásárlas idöpontjától számított 12 vagy 24 hónap (a helyi jogszabályok szerint) jóttlás vonatkozik, minded gyártási- vagy anyaghíból eredő meghibásodásra.

Ez a jotallas nem terjed ki a rossz telepítésból, helytelen hasznalatból, vagy a termek természetes elhasznalódásaból eredő károkra.

A jotallas nem vonatkozik:

• A helytelen hasznalatból, balesetból, átalakitásból vagy nem megfelelo árameròsségü illetve feszültsegü elektramos csatlakozásból eredő károkra vagy meghibásodásokra.
• Olyan termekekre, amelyeknek garancia címékéje vagy sorozatszáma sérult, megváltozott, eltávolitották vagy rozsédás.
• A cserélhető akkumulátorokra és tartozékokra 6 honap jóttallás vonatkozik.
• Az akkumulator meghibásodására, ha a tül hosszú toltés, vagy az utmutatóban leírtBiztonságielőirások figyelmen kivül hagyása miatt következzett be.
• Esztétikai hibákra, ideérte a karcolást, utésnyomokat vagy egyéb sérüléseket.
• Engedélyel nem rendelkező személy által vegzett barmilyen beavatkozásból bekövetkezett károkra.

• A természetes kopásból vagy a termék természetes elhasznalódásaból eredő meghibásodásokra.

• A halózati paramétrerek megváltozása miatt szükséges programfrissitékre.

• Harmadik fél programjanak modosités, valtoztatas vagy adaptálas céljából történő használata kovetkeztében meghibásodott termékre.
• A gyártó által jováhagyott tartozékok nélküli használat következtében meghibásodott termékre.
• A rozsdas termékekre.

A gyartó semmi esetre sem tehető felelossé a lemezen tárol adatok elvesztéséert. Hasonlókeppen, a gyartó nem kõteles ellenörizni, hogy a visszavitt termékböl eltávolitották-e a SIM / SD kártyákat.

A javitott vagy cserelt termekek tartalmazhatnak uy es/vagy ujracsomagolt osszetevoket es tartozekokat.

HU

A JOTÁLLÁS ÉRVÉNYESITÉSE

A jotallas ervenyesitesehez kérjuk, vigye vissza a termeket az eladasi hely ügyfelszolgalatara a vasarlasiBizonylattal (penztarblokk, szamla stb.), a termekkel es a hozza adott tartozekokkal,eredeti csomagolasban.

Tajekoztatásul meg kell adnia a vásárlás időpontját, a modell és a sorozatszámot vagy IMEI számot (ezek az adatok általában fel vannak tüntetve a terméken, vagy a vásárlási bizonylaton).

Ezek hiányában a terméket a megfelelo muködését biztosító kellekekkel együtt kell visszavinnie (tapegység, adapter stb.).

Ha a reklamációra vonatkozik a jotállás, a vevoszolgálat a helyi jogszabályoknak

megfeleloen, vagy:

Megjavitja vagy kicsereli a hibas alkatreszeket.

A visszavitt terméket legalább azonos funkciokkal rendelkező és teljesítényben egyenértekú termékre cseréli.

Visszateriti a termek vételárat a pénztárblokkon feltüntetett ertékben.

A harom megoldas valamelyikenek igenybeveetele nem jogosit fel a jotallasi idoszak meghosszabbitasara vagy megujitasara.

HU

CUPRINS

1. RECOMANDÁRIDE SIGURANTP.58
   2.DESCRIEREAPRODUSULUI P.59
2. UTILIZAREA P. 60
3. GARANTIE Şİ LIMITE DE RESPONSABILITATE P. 64

1. RECOMANDÁRIDE SIGURANTA

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator Auchan Romania SA, Str. Braşov nr.25, Sector 6, Cod postal 061444, București, Romania - www.auchan.ro

871762/A113 2GB BLACK
871809/A113 2GB WHITE