VP 3143 S - Porszívó ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VP 3143 S ECG

Olvassa el fi gyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizze meg!

Figyelmeztetes! A jelen utmutatoban felttuntetttBiztonsagi elorasok esutasitaskemertalmaznak minden oyan feltetelt es körulmenyt, amely a hasznalat soran bekovetkezhet. A felhasznalonak meg kell ertenie, hogy egyetlen termekbe sem lehet beepiteni a felhasznalotol elvarhato elovigyazatossagot es gondossagot. Ezekrol a keszuleket hasznaló es kezelof helhasznaloknak kell gondoskodniuk. Nem vallalunk feleloseget a keszulek helytelen hasznalatabol, a halozati feszultsegingadozaskból, vagy a kszulek barmilyen jellegu atalakitásabol és modositásabol eredó károkér.

Auzziek, aramutek es egyeb serulasek megelozese erdekuben, az elektromos keszulekek hasznalata soran tartsa be az altalanos es az alabbiakban felttuntetettBiztonsagi utasitasokat:

1. A termek hasznalatba vetele elott fi gyelmesen olvassa el a hasznalati esBiztonsagi utasitasokat.
2. Mielott csatlakoztatná a keszüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győzödjön meg arról, hogy a halózati feszültseg értéke megegyezik-e a keszülék típuscímékén talalható tapfaszültseg értékövel. A halózati konnektor feeljen meg a hatályos biztonsági elóírasoknak.
3. Amennyiben a porszívo halózati gezetéke megsérült, akkor a porszívôt használni tilos. A keszülék minded javításat, beleertve a pávezéték cseréjét is, bizza szakszervizre! A keszülék védóburkolatat ne szerelje le, a feszültseg alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
4. A keszüléket ovja a freccsenő és folyó viztól, illetve mas folyadékoktól, Ellenkező esetben a keszülék aramütest okozhat.
5. A porszivot fuggoleges helyzetben nemukodtesse. A porszivot porzsak, HEPA szuro es motor elotet-szuro nelkul ne hasznalja.
6. A fali konnektorhoz csatlakoztatott porszivot ne hagyja felugyelet nélkül. Karbantartas megkezdese el'tt a halózati gezetéket húzza ki a konnektorból.
7. A porszivót szabadban vagy nedves környezetben ne használja. Áramútes veszelye!
8. Legyen nagyon körültekintő, amikor a porszívótgerymekek közelében használja.
9. A keszülékhez kizárolagCsak a gyartó altal mellekelt vagy ajnlott tartozékokat használjon.
10. Ha a porszivo rendellenesen mukodik, leesett vagy vizbe esett, megserult, vagy azt a szabadban eso erte, akkor a porszivot vigye markaszervizbe ellenorzésre.

11. A porszivot a halózati gezetékénel megfogva MOZgatni tilos. Ügyeljenarra, hogy a halózati gezeték ne törjön meg, ne erjen hozza éles tárgyakhoz vagy sarkokhoz. A porszivot ne húzza at a halózati kabel felett. A halózati gezeték tartsa távol hoforrásoktól és forró tárgyaktól.

12. A csatlakozódupôt a gezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. Ehhez a muvelethez a csatlakozódupôt fogja meg.

13. A halózati gezétéket és a porszívó t vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg.

14. A porszivo nyilasaiba idegen targyakat ne dugjon be. Amennyiben a porszivo barmelyik nyilasa el van dugulva, akkor a keszuleket ne hasznalja. Ügyeljen arra, hogy a porszivo legyen mindig tiszta, azon nem lehet teljesitményt csokkento szennyezóds maradvány.

15. A Hajat, ruhajat es kezét, valamint az egyeb test-részeit tartsa kello távolságban a szívonyilásoktól, valamint a MOZgo alkatrészektól.

16. A porszívóval ne porszívózza fel az alábbi (készülék- vagy személyi sérülést okozó) tárgyakat vagy anyagokat:

17. éles tárgyakat, pédául üvegcserép, csavar, érme, szeg, penge stb.,

18. forró, izzó vagy fustolgo tárgyakat, pédául szenet, parazsat, cigarettát, gyúlékony vagy robbanékony folyadékokat,

19. nedves felületeket, vizet vagy más folyadékot.

20. A lépcón porszívózva legyen kūlönösen ovatos.

21. A porszivot kizarolagCsak a jelen utmutatoban leirtak szerint, az utasitasokat betartva hasznalja. A porszivo kizarolagCsak otthoni hasznalatra keszult. A gyarto nem feel a keszulek helytelen hasznalata miatt bekovetkezett karokert.
22. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idós, testi és szellemi fogyatékos szemelyek, illetve a keszülék hasznalatat nem ismerő és hasnóló keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező szemelyek csak a keszülék hasznalatiutasításat ismerő és a keszülék hasznalataert felelosséget vallalo szemely felügyelete mellett hasznalhatják. A keszülék nem játék, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket 8 év feletti gyerekek csak felnött szemely felügyeletemellett tiszthatják. A keszüléket és a halózati gezetékét úgy kellehelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne ferhessenek hozza.

Do not immerse in water! - Vízbe martani tilos!

A PORSZÍVÓ RÉSZEI

A keszülék részei

1. KEFÉS PADLOSZÍVÖ FEJ

2. PORZSAK TELITETTSEG KIJELZO

3. TELESZKÖPOS CSÖ

4. SZIVOTOMLO CSATLAKOZTATASA

5. SZIVOTELJESITMÉNY SZABÁLYZÓ

6. FEDEL RÖGZİTO

7. SZIVOTOMLO

8. FOGANTYU AMOZGATASHOZ

9. BE-ES KIKAPCSOLO GOMB

10. KIMENO LEVEGO SZUROFEDEL

11. KABELBEHUZO GOMB

13.MOTOR ELOTTI SZURO

1. TELJESITMÉNY SZABÁLYOZÓ

2. CSERELHETO PORZSAK

Tartozékok

Kefes padloszivo fej

Kombinált szivófej

A puha padlok (pl. szonyeg) porszivozasahoz az A-pedalra lepjen ra (a kefe behuzodik). A kemeny padlok porszivozasahoz a B-pedalra lepjen ra (a kefe kinyomodik).

PORSZÍVÓ HASNZÁLATI UTASITÁSOK

A PORSZÍVÖ ÖSSZEÁLLITÁS A

A porszivó osszeállitása elott a porszivot kapcsolja le és a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzból.

A tomló csatlakoztatása és kivétele

• Csatlakoztatás: a tomló vegét dugja a porszívo fedelén található nyilásba. A tomlót kattanásig nyomia a fedélbe.

Kivétel: a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzataból, majd tomló végén két oldalt talalhato rögzítö nyelvet nyomja be és húzza ki a tomlôt a fedélból.

HU

A teleszkópos cso és a tartozékok csatlakoztatása

1. A teleszkópos csövet dugja a tomló fogantvújába.
2. A teleszkópos csövet állītsa be a kívánt hosszúágra: nyomja meg a rögzítő gombot és az also csövet húzza ki. Az also cső rögzítéséhez a gombot engedie el.
3. Az also sco vegere huzza ra a kefes padloszivo fejet, yagy a kombinalt szivofejet.

PORSZÍVÖZÁS

1. A gezetéktarolóból húzza ki a gezetéket, majd a csatlakozódupôt dugja egy fali alzatba. A sarga jl a maximálisan kihuzhato gezetékhosszt jelöli. A gezetéket ne húzza ki a sarga jelnél jobban a porszivóból.
2. A porszivo bekapcsolasahoz nyomja meg a gombot a keszulek kereke felett
3. A halózati gezeték behúzásához az egyik kezevel a gemöbot nyomja meg, a masik kezevel pedig a gezetéket fogja meg, hogy megelözze a gezeték csapkodásat, ami rosszabb esetben sérólésist is okozhat.

Teljesitményszabályozás

A porszivo teljesitményét a keszülék felső részén talalható teljesitményszabályozó gombbal tudja beallitani. Finom anyagok porszivzásahoz kis szívasi teljesitményt allitson be. Matracok, kárpitozott

butorok es szonyegek porszivozasahoz kozepes teljesitmnyt allitson be. Jarolapok, fa es egyeb kemeny padlok porszivozasahoz a gombot allitsa maximalis teljesitmemyre.

Használat után

A porszivot kapcsolja le es a halozati gezeteket huzza ki a fali aljzataból. A porszivo tiszitása, karbantartása vagy a tartozékok csereje elott a porszivot mindig kapcsolja le es a halozati gezeteket huzza ki a fali aljzataból.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

A hasznalati utmutato az altalanos tisztitasokkal es karbantartasokkal foglalkozik. A porszivo problemamente hasznalatahoz rendszeresen ellenorizze le a tomlot, a porszakot es szuroket. A tomlobol es a csobol tavolitsa el a szennyezodeseket, a megelt porszakot cserelje ki, a motor elotti szurot idonkét tiszitsa meg.

A porzsák és a szúrók cseréje

A porszívo megfelelo mukódéséhz a porzsák és a motor elötti szúró tiszítása a legfontosabb karbantartás. A porzsák fogja fel a keszülék által beszivott szennyezódéseket, a motor elötti szúró pedig az esetlegesen továbbáramló apró porszemc séket. Ha a porzsák megtelik szennyezó déssel (illetve a szúró eltömódik), akkor ezt a porzsák telitettség kijelzo (8) mutatja. Ilyenkor meg a nagyobb teljesitményu motor sem képes biztositani a hatékony porszívozást. A porszívo maximális hatékonyságának a kihasználasához rendszeresen cserélje ki a porzsákot, illetve szükség szerint tisztitsa meg a motor elötti szúrot. A rendkivül finom por larakódki a porzsák falan, és annak elléné, hogy a porzsák meg nincs tele, a porszívo hatékonysága jelentösen csökken. Ha finom port, pudert, cementet vagy hasonló anyagokat porszívozik, akkor a porzsákot gyakrabban kel cserélni.

HU

A porzsák cseréje

A fedel kinyitasa elott a porszivot kapcsolja le, a halozati gezeteket huzza ki a fali aljzatabol, a tomlot pedig huzza ki a fedelbol!

A porszivot porzsak es szuro nélkül ne használja!

1. A keszülk kikapcsolása és a tomlő kihúzása után a fedél rögzítő gombot húzza felfelé és a fedelet Hajtsa fel.
2. Fogja meg a porzsak tartó és a porzsakkal együtt húzza ki a porszívóbl.

1. A tartóból húzza ki a porzsákot.
2. A tartóba tegyen uy porzsákot: a porzsákot ovatosan húzza szét és a karton fedólapot dugja a sinbe. A karton fedólapot utközésig nyomja a tartóba.
3. A porzsák tartó a porzsákkal együtt tegye a készülékbe.
   A porzsák tartó aljan talalhato gezetösint dugja a készüléken talalhato megvezétésbe.
4. A fedelet hajtsa le es fi noman nyomja meg (kattanast kell hallania).

A motor elótti szúró tisztitása

A porszivot kapcsolja le es a halozati gezeteket huzza ki a fali aljzatabol.
A porszivot porzsak es szuro nélkül ne használja!

1. A keszülek kikapcsolasa es a tomlo kihuzasa utan fedelrogzito gombat huzza felfele es a fedelet hajtsa fel.
2. Húzza ki a motor elòtti szürôt és meleg vizben a szürôt mossa el.
3. A vissahelyezes elott a szurot tokeletesen szaritsa meg.

A kiaramlo levego szuro tisztitasa

A porszivoból kilépő levegőt a készülék elhagyásá elött meg megszúri egy szürö. A kiáramlo levego szüró megtisztítása.

1. A porszivot kapcsolja le és a halózati gezeteket húzza ki a fali aljzataból.
2. A 12 racsotvegeleakszulekfelsoreszerrol.
3. A rács levétele után hozzafé a szúrohoz.
4. A szüröt folyó viz alatt alaposan öblitse ki, majd tokeletesen száritsa meg.
5. A szaraz szurot (vagy uy szurot) tegy vissza a keszulekbe, majd a racsot helyeze fel a helyere.

PROBLEMAMEGOLDÁS

Mielott a szervizhez fordulna, kérjuk Ellenorizzle le a kovetkező lehetósegeket.

Probléma Lehetséges ok Megoldások
A motor nem kapcsol be. A porszívón nincs típfeszültsg. Ellen	örizze le a hálózati gezetéket és a fali aljatot.Amennyiben a készülék továbbra sem működik, akkor forduljon a margaszervizhez.
A szívóteljesítény fokozatosan csökken.	A porzsák megfelt, eldugult a szívócső vagy a szívóTÜmóló, a szúrók megteltek szennyeződéssel.

MUSZAKI ADATOK

Szivoteljesitmény: max. 325 W

Motor tulmelegedesét megakadályozó hokapcsoló

Elektronikus szivoteljesítmény szabályozó

Porzsak terfogata: 2,0 I

Rozsdamente teleszkópos szivócső

Gumival bevont muanyag kerekek

Automatikus kabelcsevelés

Porzsak telitettseg kijelzö

Hatosugar:7,5m

Suly: 5,45 kg

Nevleges feszültseg: 230 - 240 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmenyfelvete1: 1200 W

Max. teljesitmenyfelvete1: 1400 W

Zajszt: < 83 dB

Figyelmeztetes!

A porszívóhoz KOMA ECG VP 3161 S jelölesú porzsákot lehet használni. Használhatja a Swirl Y101 MicroPor* Plus és a BASE BA 4000 jelu univerzális porzsákot is.

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉSMEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt és hullampapírt adja le hulladékyujtǒ telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, muanyag alkatrészek - muanyaggyujtǒ szelektiv hulladéktároló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtés vegzó europai országban)

Ez a termeken vagy csomagolasan talalhato jelzes azt mutatja, hogy a termeket tilos standard haztartasi hulladekkent megsemmisiteni. A termeket elektramos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasa szakosodott hulladekgyujto telepen adja le. A termek helyes megsemmisitevel meglozi, hogy karo shat fejtsen ki az embari egeszsegre es kornyezetunkre. Az anyagok ujrahasnositasa kimeli a termeszetes forrasainkat. A termek ujrahasnositasaval kapcsolatosan bovebb informaciokat a helyi onkormanyzattol, a haztartasi hulladekot feldolgozo szervezztol, vagy a termek forgalmazojatol kerhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsgü berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülk hasznalati utmutatója a www.ecg.cz oldalon találhato.

A szöveg és a muszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE

Kizarolagos magyaroszagi képvicelet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91