VP 3143 S - Odkurzacz ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP 3143 S ECG

Nalezy uwaznie przyczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i srodki bezpieczność w niniejszej instrukcj nie obejmuj zyszystkich warunkowy i sytuacje, mogacious spowodstaw zagrozenia. Najwaźniejszym czynnikiem, odpowiadajycm za bezpieczne korzystanie z urzadzen elektrycznych, jest ostrożnosć i zdrowy rozsȩdek. NaleźmyMIC to na uwadze w trakcie obstugi urzadzenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody powstate podças spoportu, na skutek niedrawidłowego uzytkowania, wahania napiecia oraz zmiany lub modyfikacja ktorekolwiek czsci urzadzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajc z urzadzen elektrycznych nalezy przystrzegać podstawowych zasad bezpieczność, m.in.:

1. Przed uzyciem przyczycytac wszystkie instrukcje.
2. Upewnij sie, zenapiće w sieci odpowiada napieciu, podanemu na naklejce na urzadzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uzielmione. Gniazdko musi byc zamontowane zgodnie z odpowiednimi przypepisami bezpieczěnstwa.
3. Nie naleź ykorzystać z urzadzenia, jeźeli uszkodzony jest przywośd zasilajczy. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajśćgo, naleź zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmownik osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej parażenie prȩdom elektrycznych!
4. Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, urzadzenie nalezy chronic przy bezposrednim kontaktem z wod i innymi cieczami oraz nie wolno na nim stawiac pijemnikow z plynami.
5. Odkurzacz nie powinien byc uzywany w pozycji pionowej. Nie wolno uzywać odkurzacza bez zamocowanego worka na kurz, fi Itra silnikowej oraz fi Itra HEPA.
6. Nie nalezy pozostawiać odkurzacza, podłaczonego do gniażda zasilania, bez nadzoru. Prźed czynnosciami konserwacynjymi nalezy wyjac wtyczkę przyzewodu zasilajść zo gniaźdka.
7. Nie nalezy korzystać z urzadzenia na zewnatrix, ani w wilgotnym srodowisku. Mogloby to spowodowa c porazenie przem elektrycznym.
8. Nalezy zachowacszc pegolnostroznosc,jezeli wpbliu urzadzenia prunebywajdzieci.
9. Stosowac wylacznie akcesoria zalecane przyez producenta.
10. Ježeli odkuracz nie działa prawidłowo, upad† (np. do wody), jest uszkodzony lub zostal pozostawiony na zewnatrz, naleź zleci kontrole urzadzenia w autoryzowanym serwisie.

11. Przenoszac odkurzacz nie nalezy trzymac go za przyzwod zasilajacy. Nalezy uwazac, aby przyzwod nie famal sie, aniNie zaginal na ostrych przydmiotach lub krawedziach. Nie nalezy przyjezdac odkurzaczem po przywodzie zasilajacym. Przewod powinien znajdowac sie w odompowiednej odlegosto ci od zrodciepla.

12. Nie nalezy wyciagac wtyczki pociagajac za kabel, ale za wtyczke.

13. Nie nalezy dotykać przywodu zasilajęcego ani odkurzacza mokrymi rękami.
14. Do otworów odkurzacza nie wolno wiktadc zadnych przydmiotów. Nie nalezy korzysta z urzadzenia, jejeli otwory są zablokowane. Odkurzac powinien byc zawsze czysty, nalezy usuwac wszelkie zanieczyszczenia, ktore moglyby obniży moc urzadzenia.
15. Włosy, ubrania, ręce i inné czȩsci ciała nie moga dostać są do otworów ssących, aniNie moga byc zbyt blisko ruchomych czȩsci odkurzacza.

16. Nie wolno odkurzac nastepujacych przyedmiotow, ktore moga spowodoc uszkodzenie urzadzenia lub spowodoc uszczerbek na zdrowiu:

17. ostre przydmioty jak szkło, robki, monety, gwoźcie itp.

18. gorace lub tlace sie przydmioty jak zarzace sie wegle, papierosy, cieczne palne lub cieczne lotne

19. mokre powierzchnie, wode lub innecieczne

20. W trakcie pracy na schodach nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć.

21. Uzywac tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Produkt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowej. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstań na skutek nieprawidłowego stosowania urzadzenia.
22. Urzadzenia są uzytkowane przy czymi od 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach psychofi zycznych lub niewystarczajycm dozwiedzenciu, jejeli są pod nadzorem lub zostaly przyczskolone w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i maja swiadomosc ew. zagrozen. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja要去 powierzyc dziaciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 pouinny przybywać z daleka od urzadzenia i przyzewodu zasilania.

Do not immerse in water! - Nie wolno zanurzac w wodzie!

PL

OPIS ODKURZACZA

Lista elementów

1. SZCZOTKA DO PODLOGI
2. RURA TELESKOPOWA
3. REGULACJA MOCY SSANIA
4. WAZ SSACY
5. PRZYCISK WlACZ/WYLACZ
6. PRZYCISK ZWIJANIA PRZEWODU

7. REGULACJA MOCY

8. WSKAZNIK ZAPEŁNIENIA WORKA NA KURZ

9. PODLACZENIE WEZA SSACEGO
10. PRZYCISK ZWALNIAJACY POKRYWE WORKA NA KURZ
11. UCHWYT DO PRZENOSZENIA
12. POKRYWA WYLOTOWEGO FILTRA POWIETRZA
13. FILTR SILNIKA
14. WYMIENNY WOREK NA KURZ

Akcesoria

Szczotka do podlogi

Kończykakombinowana

Mozna przyȩczyc w pozycje do odkurzania dywanów (naciśnij pedał A) - szczotka schowana) lub do odkurzania twardych podłóg (naciśnij pedał B) - szczotka wysunieta).

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

MONTAZ ODKURZACZA

Przed montażem odkurzacza daneź go wymiączyć i odymiączyć z sieci.

Podłaczenia i odłaczenia węza

• Podłuczanie: Włód z konćowska węza do otworu ssaçego w obudowej odkurzacza. Wcisnij konćowska tak, aby wskoczyta na sąjsce.
• Odlaczanie: Po odłaczeniu urzadzenia od zródría zasilania naciśnij blokady na boku konćowski i wymiagnij weź z otworu ssacego.

PL

Montaż rury teleskopowej oraz akcesoriów

1. Podźacz rure teleskopowa do rekojeść węza odkurzacza.
2. Ustaw rure teleskopowa na odpowiednej dlugosci: Nacijsnij przycisk zwalniajagy i wymiagnij dolna czeci na odpowiednia dlugosci. Aby unieruchomicr rure w ustalonej dlugosci, zwolnij przycisk zwalniajagy.
3. Do rury teleskopowej przymocuj szczotkę do pod✕l lub sawkę kombinowaną.

ODKURZANIE

1. Wyciagnij odpowiednia dlugosc kabla i podlacz przwod zasilajacy do gniazdka sieciowego. Zofty znak oznacza maksymalnag dlugosc kabla. Nie wciagaj kabla za ten znak.
2. Włacz urzadzenia naciskajc przycisk wylnej czeci odkurzacza.
3. Aby zwinac kabel, nacinij jeder rekaj przycisk a druga reka przytrzymaj kabel, aby niedontrolowany ruch nie spowodowat szkody lub obrazenia.

Regulacja mocy

Moc ssaçu urzadzenia moza ustawic za pomocag regulatora mocy silnika umieszczonego na korpusie odkurzacza. Podczas czyszczenia delikatnych materiałów zaleca sie ustawienie minimnej mocy. Do czyszczenia materacy, mebli tapicerowanych i dywanów nalezy ustawic srednia moc. Podczas czyszczenia powierzchni brukowanych, drewnianych i innych twardych podfog nalezy uzyc mocy maksymalnej.

Po uzyciu

Wylacz odkuracz i odlacz kabel zasilania z gniazdka elektrycznego. Przed mocowaniem akcesoriow lub czyszczeniem urzadzenia nalezy wylaczyc odkuracz i odlaczyc kabel zasilania z gniazdka elektrycznego.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ten podrćcznik zawiera instrukcje dotyczne rutynowej konserwacje odkurzacza. Aby uzywać odkurzacza dlugo i bezproblemowo,NSEy regularnie sprawdzać stan węza, worek na kurz i filtry odkurzacza. Nalezy usuwac zanieczyszczenia z zatkanego węza, wymieniać pełne worki na kurz i czyscić zanieczyszczone filtry silnika.

Wymienne worki na kurz i fi ltry

Worek na kurz i filtr silnika są bardzo wąne dla optymalnej skutecznosci odkurzacza. Zadaniem worka na kurz jest wychytywanie zanieczyszczemu, jegnoczesnie"Justnek worek musi byc wystarczajco porowaty, aby przypuszczać powietrze. Jeźeli dojdzie do zatkania worka na kurz lub filtra (stan ten jest sygnalizowy za pomocą wskaznika zapelnienia worka na kurz 8), w odkuraczu nie bedzie moglo prawidlowo kręzyc powietrze, co zmiejejszy skutecznosć odkurzania bez względu na duź moc silnika. Aby odkurzacz pracownik z maksymalna wydajnoscia, naleź regularnie wymienic worek na kurz i wg potrzeby czyscić filtr silnika. Niekotre drobine czasteczki mogź w krótkim czasie ograniczyc przyptywgow pouwietrz i zmiejejszy monoc ssaia jestsze przyzed zapelnieniem worka. Podczas zbierania resztekŚrodków do czyszczenia dywanów, pudru, pyłów tynkowych lub podobnych materiałow daneź wymieniać worek czȩciej.

Wymiana worka na kurz

• Przed otwarciemPokrywy odkuracz musi byc odłaczony od sieci i musi byc odłaczony wąź!

• Nie wolno uzywać odkurzacza bez zamocowanego worka na kurz i filtra!

• Po wyłaczeniu i odłaczeniu węza otworz pokrzywo worka na kurz poprzej naciść przycisku zwalniajaçego w goř e odchylenie pokrzywy.

• Chwyc worek za uchwyt i wciagnij z odkurzacza.

1. Wyciagnij worek z uchwytu.
2. Do uchwytu wóz nowy worek na kurz: Worek ostrożnie Rozlóź, a kohnierz tekturowy wsun do szyn w uchwycie. Koñnierz wsun do konca.
3. Uchwyt z workiem wloz z powrotem w przyestrzen worka na kurz w ten sposob, aby uchwyt byr prawidlowo wsuniety do prowadnic w przyedniaj czeci przyestrzeni worka na kurz.
4. Zamknij Pokrywę worka na kurz i delikatnie dociśnij.

Czyszczenie fi Itra silnika

• Odkurzacz musi byc wylączony i odłączony z sieci!

• Nie wolno uzywac odkurzacza bez zamocowanego worka na kurz i fi Itra!

• Po wyłaczeniu otworz pokrywe worka na kurz nacziskajc przycisk zwalniajacy w goe i odchylajc pokrywe.

• Wyjmij filtr silnika i opłucz podciepla woda w wypadku znacznego zanieczyszczenia.
• Przed umieszczeniem z powrotem w odkurzaczu filtr musi dokladnie wyschnac.

Czyszczenie wylotowej fi Itragowiatra

Przed opuszczaniem odkurzaczagowirze jest po raz ostatni czyszczone w filtrze wylotowym. Filtr wylotowy mozna czysciw nastepujczy sposob:

1. Węlącz odkurzacź i odłucz kabel zasilania z qgniazdka elektrycznych.
2. Otworz katke wywiewna w tylnej czeci odkurzacza.
3. Po otwarci kratki zobaczysz fi ltr wylotowy.
4. Przejucz fi Itr pod bieza c woda, a nastepnie wysusz go dokladnie.
5. Umiescić filtr z powrotem na swoje.), i załoz kratkę z powrotem na swoje.), w tylnej.), odkurzacza.

USUWANIE PROBLEMÓW

Przed skontaktowaniem sie z serwisemazoleca sie skontrolowanie listy najczestszych problemowich rozwiazan.

Problem Mnżliwa przyczyna Rozwiȩzanie
Silnik są nie wącza. Odkuracz jest bez zasilania Sprawdź kabe		zasilȩćy i wtyczȩ elektryczność. Jeść urȩdzenie dalejNie dane, sąȩ skont⁺tatóć są z autoryzowanym serwisem.
Stopniowo zmiejejsza są moc ssańia.	Pełny worek na kurz, zatkany wą⁻ lub rura albo zanieczyszczone fi ltry.	Wymiȩ worek na kurz, usuń;czenia obce z węȩ z lub rury, wymiȩ fi ltry.

DANE TECHNICZNE

Mocssania:maks.325W

Bezpiecznikcieplny chroniacy silnik przyegrzaniem

Elektroniczna regulacja mocy ssania

Pojemnosć worka na kurz: 2,0 I

Nierdzewna rura teleskopowa

Pokryte guma kófka ułatwiące jazdek

Automatyczne zwijanie kabla

Wskaznik zapehnienia worka na kurz

Zasieg w promieniu 7,5 m

Waga:5,45kg

Napiecie nominalne: 230 - 240V 50 / 60Hz

Moc nominalna: 1200 W

Maks. pobó mocy: 1400 W

Poziom hafasu: < 83 dB

Ostrzezenia

Worki wymienne do tego odkurzacza major zonaczenia KOMA EKG VP 3161 S. Można takłe uzyc worków uniwersalnych Swirl' Y101 MicroPor' Plus oraz BASE BA 4000.

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADOW

Papier sluczyc do owinięcia i tekura falista - przykacz na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do pojemników z plastikiem do recyklinger.

USUWANIE PRODUKTÖW PO ZAKONÇENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego (dotczy krajów czlonkowskich UE i innych krajów europejskich z wpradowzonym systemem zbiórki oppadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowani oznacza, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadow komunalnych. Nalezy go przykazac do odpowiedniego punktu zajmujacego sie recyklingiem spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Prawidlowy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalneo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowcow naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recyklingu unto produktu nalezy sie skontaktowac z lokalnymi wladzami, krajowa organizacja zajmujacsi przetwarzianiem odpadow lub sklearnpem, ktory sprzedal produkt.

Produkt spelnilia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczneistwa urzadzen elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg.cz.

Zastrzegamy sobre dozmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGIGUTASITÁSOK

Wylaczny przydostawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91