UR 2300 - Távirányító TITAN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális távirányító
Márka	TITAN
Modell	UR 2300
Tápellátás	3 db R03 (AAA) alkáli elem
Hatótáv	Akár 7 méter
Kompatibilitás	Infravörös eszközök (kivéve 400 kHz)
Fő funkciók	Közvetlen kód programozás, manuális és automatikus kódkeresés, kódazonosítás, hangerő hozzárendelése egyetlen eszközhöz
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon folyékony vagy súroló hatású termékeket.
Biztonság	Gyermekektől elzárva tartandó. Ne tegye ki nedvességnek vagy túlzott hőnek. Ne dobja tűzbe.
Garancia	2 év (hiba esetén ingyenes csere, normál kopás és hiányzó kódok kivételével)
Elemek mellékelve	Nem
Gombok száma	Körülbelül 30 (nincs pontosan meghatározva)

Gyakran ismételt kérdések - UR 2300 TITAN

Hogyan programozhatom be a távirányítót a televíziómhoz?

A távirányító programozásához használja a közvetlen kódbevitelt: tartsa lenyomva a Bekapcsoló/Kikapcsoló és a Némítás gombot, amíg a kiválasztó LED világítani nem kezd, majd nyomja meg a SELECT gombot a készülék (TV) kiválasztásához. Adja meg a 4 számjegyű kódot (pl. 0099 Philipshez) a számgombokkal. Ha a kód helyes, a LED kialszik. Tesztelje a Bekapcsoló/Kikapcsoló gomb megnyomásával.

Mi a teendő, ha a lista egyik kódja sem működik?

Használja a kódkereső funkciót. Kapcsolja be a készüléket, tartsa lenyomva a Bekapcsoló/Kikapcsoló + Némítás gombot, amíg a LED világítani nem kezd, válassza ki a készüléket a SELECT gombbal, majd nyomogassa ismételten a CH ▲ vagy CH ▼ gombot (körülbelül másodpercenként egyszer) addig, amíg a készülék ki nem kapcsol. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez. Be is kapcsolhatja az automatikus keresést a ▲ vagy ▼ gomb lenyomva tartásával.

Hogyan azonosíthatom a programozott aktív kódot?

A 4 számjegyű kód megjelenítéséhez először válassza ki a készüléket a SELECT gombbal, majd nyomja meg a 1 (ezresek), 2 (százasok), 3 (tízesek) vagy 4 (egyesek) gombot. A LED annyiszor villan, amennyi a számjegy. Például az 1234 kódnál nyomja meg az 1-et: a LED 1-szer villan, stb. Ha a számjegy 0, a LED nem villan.

Hogyan cseréljem az elemeket?

Nyissa ki az elemrekeszt a távirányító hátoldalán, a nyúlványt enyhén lefelé tolva. Helyezzen be 3 db R03 (AAA) alkáli elemet a jelölt polaritásnak megfelelően (+ / -). Zárja vissza a fedelet.

A távirányító egyáltalán nem működik. Mit ellenőrizzek?

Először ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és nem merültek-e le. Győződjön meg arról, hogy a távirányító a készülék felé irányul, és semmi nem akadályozza az infravörös jelet. Tesztelje egy másik kompatibilis készülékkel. Ha semmi sem működik, állítsa vissza a távirányítót az elemek 30 másodperces eltávolításával.

Használhatom ezt a távirányítót egy nem listázott készülékkel?

Igen, használja a kódkereső funkciót. A távirányító végigpásztázza az összes elérhető kódot, hogy megtalálja a készülékéhez illőt. Kövesse a kézikönyvben leírt manuális vagy automatikus keresési eljárást.

Hogyan kapcsoljam ki a gombok világítását?

Tartsa lenyomva egyszerre a Bekapcsoló/Kikapcsoló és a CH ▼ gombot, amíg a LED kétszer nem villan. Ekkor a gombvilágítás kikapcsol. Újra bekapcsolásához tartsa lenyomva a Bekapcsoló/Kikapcsoló és a CH ▲ gombot, amíg kétszer nem villan.

Mi a távirányító maximális hatótávolsága?

A maximális hatótávolság normál körülmények között, a készülékkel közvetlen vonalban körülbelül 7 méter.

Van-e garancia erre a termékre?

Igen, a vásárlás napjától számított 2 év gyári garancia. Hiba esetén a Vivanco ingyenesen kicseréli a távirányítót. Kivételek: hiányzó kódok, szándékos rongálás és normál kopás.

Több készüléket is vezérelhetek ezzel a távirányítóval?

Igen, a távirányító akár 4 készüléket is vezérelhet (TV, SAT/DVB, DVD/BLU RAY, HTS/AMP) a SELECT gomb használatával a köztük való váltáshoz. Minden készüléket külön programozni kell a megfelelő kóddal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UR 2300 TITAN

(H) Kezelési útmutató ▶ 88

OK VOLUME CH / SKIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV LANGUAGE RADIO 16:9 GUTTERIE LEAPIN ? SURROUND PAV

titan

REMOTES

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: [e-mail], Helpline: [phone]

(GB) Instructions

CE vivanco OPEN

(H) Kezelési útmutató

Elemek behelyezése

Kérjük, nyissa fel az elemtartó borítólemezét a foglalat hátoldalán. Nyomja finoman felfelé pecket és helyezzen be 3 mikrocellás elemet. Ügyeljen az elemen és az elemtartóban megadott polaritásokra (+=+).

- A működés ellenőrzéséhez kérjük, nyomjon meg egy gombot. A lámpa villog, ha a működés rendben van.

A berendezés beállítása

A berendezések távirányíthatóságához a távirányítót be kell állítani az adott eszközhöz. Erre három lehetősége van.

Közvetlen vezérlési kód megadása

Példa: A távirányító beállítása Philips tévékészülékhez:

1. A mellékelt listából kiolvasható a megfelelő kód: pl. a 0099 Philips-kód.
2. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a televíziókészülékekhez (TV) alkalmas kódot választotta ki.
3. Nyomja meg egyidejűleg a (bélki), és a (némítás-) gombokat, míg az eszköz ki-választási lámpa (LED) folyamatosan nem világít.
4. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.

5. Ha nem nyomja meg a SELECT (kiválasztás) gombot, az éppen kijelzett készülék lesz kiválasztva.

6. Egymás után írja be a számokat a megfelelő gombokkal (a példában 0 0 9 9).

7. A számbevitel után a LED kialszik, és a táv- irányító készen áll az eszköz irányítására.
8. Végül ellenőrizze a kódbevitel helyességét: próbálja meg működtetni a tévékészüléket a távirányítóval. Ha nem, vagy nem tökéletesen távirányítható, akkor kérjük, keressen másik kódot a listában, vagy próbálja a kódkeresést, lásd lenn.
9. A távirányítót a fentiekben leírtak szerint állíthatja be más készülékekhez is. Ilyenkor a TV gomb helyett a SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY vagy a HTS/AMP (csak az UR 2400 esetén) gombot kell megnyomnia.
10. A kód bevitelét a némítás gomb megnyomásával fejezheti be, vagy azzal, ha 10 má-sodpercnél hosszabb ideig megszakítja a be-vitelt.
11. A lámpa 2-szer villog, ha helytelen kódot ad meg. Ilyenkor a bevitelt megismételheti.

Kódkeresés

Ha az adott készülék márkája nem szerepel a listán, vagy a hozzá megadott kódok egyike sem megfelelő, akkor a kódkeresést kell használni.

Kézi és automatikus kódkeresés

1. Kapcsolja be a vezérlendő készüléket. Állít-sa be valamely csatorna műsorát.
2. Nyomja meg egyidejűleg a (be/ki) gombot majd a (némítás-) gombot, míg az

eszközkiválasztási lámpa (LED) folyamatosan nem világít.

1. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.
2. A távirányítóval ezután mutasson a vezér- lendő eszköz felé.

3. Kb. másodpercenként ismételve nyomogassa a CH/SKIP ▲ vagy a CH/SKIP ▼ gombokat, míg a készülék, pl. az Ön tévékészüléke ki nem kapcsol.

4. A keresés irányát a ▲ gombról a ▼ gombra váltással, vagy fordítva változtathatja meg.

5. Ha a készüléket kikapcsolta, akkor azt a ké- szüléken, vagy az eredeti távirányítón ke- resztül újra be kell kapcsolnia a keresés foly- tatásához.- Ha a készülék reagál, a ▲, ▼, vagy az OK kivételével más gombokat is kipróbálhat, anélkül hogy a kilépne keresés- ből. Ha néhány gomb nem működik megfele- lően, folytassa a keresést a ▲ vagy a ▼ gombokkal.
6. Automatikus kódkeresés be- és kikapcsolása: Kérjük, tarsta lenyomva a ▲ vagy a ▼ gombokat mindaddig, míg a LED ki nem al-szik. Ezután a távirányító egymás utáni kó-dokon keresztül egy bekapcsolási jelet küld, és az egyik készüléklámpa (LED) villog. A 📋 vagy az OK gomb kivételével bármely gomb megnyomásával a távirányítót vissza-állíthatja a kézi kódkeresésre.
7. Ha a készülék helyesen reagál, nyomja meg a vagy az OK) gombot és fejezze be a

keresést. Ez befejezi a keresést. A LED kialszik.

- A keresés kb. 30 másodperces tétlenség után automatikusan megszakad.

A kód azonosítása

A beállított 4-jegyű kód bármikor kiolvasható:

1. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.
2. Nyomja meg a gombot az 1, 2, 3 vagy 4 valamelyikével együtt aszerint, hogy a kód melyik számjegyét szeretné kiolvasni. Például ha a 1 kombinációt választja, és a példakód 1234, akkor a lámpa egyszer villog az ezres helyiértéken lévő 1 számjegy kijelzésére. Önnek tehát csak számolnia kell. A +2 választásával a százas helyiértéken lévő számjegyet olvashatja ki, például az 1234 beállítása esetén kétszer villog a lámpa a 2-es számjegy kijelzésére. A -3 megnyomásával a tizes helyiértéket olvashatja ki. Az 1234 kód esetén például háromszor villog a lámpa a 3-as számjegy jelzésére. A +4 megnyomásával az 1234 beállítás egyes helyiértékén lévő 4-es számjegy kijelzésére a kijelző négyszer villog.

- A nulla kijelzésekor a lámpa nem villog.

Eredeti gombok másolása hiányzó vezér-lési funkciók betáplálásához. (csak UR 2400 esetén)

A LEARN-funkció az előre beprogramozott ve-

zérlési kódok kiegészítésére szolgál. Sok esetben az előre beállított kódok majdnem minden funkció vezérlésére képesek. Néhány ezek közül azonban hiányzik. Vagy egyáltalán nem talált működő kódot. A betáplálási funkcióval az eredeti távirányító gombjainak akár 206 parancsát is átviheti, maximum 40 vezérlőparancsot készülékenként. Minden egyes újonnan betáplált gombkód felülírja az előzőleg betápláltat.

1. A vezérlőkódok átviteléhez egy teljesen működőképes eredeti távirányítóra van szüksége. Kérjük, használjon teljesen fel-töltött elemeket mindkét távirányítóban.
2. A két távirányítót helyezze úgy az asztalra, hogy az eredeti távirányító infravörös adódiódája (LED) közvetlenül az UR 2400 diódájának (LED) irányába mutasson. Ez a távirányító fejének végén található. A két LED közötti távolság kb. 1-2 cm kell legyen.

- A két távirányító betáplálási helyzeteinek megállapításához a távirányítókat ide-oda kell mozgatnia.

1. Tartsa lenyomva a LEARN-gombot mindaddig (kb. 3 másodperc), míg a LED lámpa ki nem gyullad.

4 .Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.

1. Nyomja meg röviden azt az UR 2400 gombot, pl. (be/ki), melynek funkcióját át szeretné vinni az eredeti távirányítóról. A LED villog.

2. Nyomja meg az eredeti távirányítón azt a gombot, melynek funkcióját át szeretné táplálni, pl a POWER gombot. Tartsa ezt a gombot mindaddig lenyomva, míg az UR 2400 a betáplálást úgy igazolja vissza, hogy a villogás folyamatos fényjelzésre vált. Ez azt jelenti, hogy a gomb, pl. a BE/KI gomb funkcióját sikeresen betáplálta.

3. Kérjük, ismételje az 5. és 6. lépéseket to- vábbi gombok funkcióinak átviteléhez.

4. Az átviteli folyamat lezárásához nyomja meg röviden a LEARN-gombot.

- Az UR 2400 automatikusan befejezi a folyamatot, ha kb. 10 másodpercig nem végez semmilyen műveletet.

- Megtelt memória: Ha minden hozzáférhető gomb memóriahelye foglalt, az UR 2400 kétszer villog. Ezután a már beprogramozott gombokat felülírhatja.

Gombfunkció törlése

1. Nyomja meg egyidejűleg a LEARN- és az 1 gombokat, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad.
2. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.
3. Nyomja meg röviden azt a gombot, melynek betáplált funkcióját törölni szeretné, pl. a 3-as gombot. A LED egy villanással igazolja vissza, hogy a betáplált funkciót törölte.
4. A törlési funkció elhagyásához nyomja meg a LEARN gombot.

Egy készülék minden másolt (betáplált) gombfunkciójának törlése

1. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.
2. Nyomja meg egyidejűleg a LEARN-, és a 3 gombokat mindaddig, míg a készülék lámpája (LED) ki nem alszik. Engedje fel gombokat. A LED két villogással igazolja vissza a törlést.

A hangerő és némítási kapcsolás exkluzív hozzárendelése egy készülékhez (punch through)

1. Tartsa lenyomva egyidejűleg a (BeKi)- és a VOLUME- gombokat mindaddig, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad.
2. A SELECT-gomb megnyomásával kiválaszthatja azt a készüléket, melynek hangerőszabályozását vezérelni szeretné, pl. a TV készülékét.
3. A választás megerősítéséhez nyomja meg az (vagy az OK) gombot.

A Punch through-funkció feloldása

1. Nyomja meg egyidejűleg a (Be/Ki), vala-mint a VOLUME-gombokat mindaddig, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad.
2. A Punch Through funkció feloldásához nyomja meg a 0-gombot.

Makrók (Házimozi funkció) (csak az UR 2400 esetén)

Önnek lehetősége van akár 5 automatikus gombszekvencia (makrók) egyenként 16 vezér-lőparanccsal történő meghatározására. Ezeket a készülék egyetlen gomb megnyomása után adja ki egymás után.

a1. Tartsa lenyomva a LEARN- és a (BéKi) gombokat addig, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad.
2. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.
3. A LEARN és a SELECT kivételével nyomjon meg egy gombot, melyet egyébként nem használ a készülék vezérléséhez, pl. a PIROS gombot, mellyel egy makró szekvenciát kíván kiválasztani. Az egyik LED kétszer villog, majd égve marad.
4. Adjon meg egy makrószekvenciát, pl. „min- den készülék kikapcsolása” úgy, hogy meg- nyomja egymás után a SELECT TV,(Be/Ki), a SELECT SAT/DVB, (Be/Ki), a SELECT BLURAY/DVD, (Be/Ki), a SE- LECT HTS/AMP, (Be/Ki) gombokat.
- Ha a memória megtelt, az egyik LED kétszer villog, és a makróbevitel befejeződik.
5. A makróbevitel befejezéséhez nyomja meg a LEARN-gombot.
6. Teszt: A makrógombot úgy tesztelheti, hogy pl. a kiválasztott TV-készülék esetén megnyomja a PIROS-gombot. Ezután min-

den készüléknek egymás után automatikusan ki kell kapcsolnia.

- Akár 5 makrógombot határozhat meg.

Makrógombok törlése

1. Nyomja meg a LEARN-, majd a (BéKi) gombokat, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad
2. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.
3. Tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a kívánt makrógombot, pl. a PIROS gombot, míg a LED kétszer fel nem villan.
4. Nyomja meg a LEARN-gombot a makrók törlésének lezárásához.

Gombok megvilágítása

1. Nyomja meg egyidejűleg a (BéVKi), és a CH/SKIP▼ gombokat, míg a (LED) kétszer fel nem villant. Ezzel kikapcsolta a gombok megvilágítását.
2. Nyomja meg egyidejűleg a (Be/Ki), és a CH/SKIP▲ gombokat, míg a (LED) kétszer fel nem villant. Ezzel bekapcsolta a gombok megvilágítását.

Használat

A készülékek gyakorlatilag ugyanúgy távirányít-hatóak, mint az eredeti távirányítóval. Az univer-zális távirányító szimbólumai különbözhetnek az eredetiétől, így szükség szerint próbálja végig mindegyik gomb működését.

Müszaki adatok

Elemek: 3x R03, UM4, AAA elem

Hatótávolság: max. 7 m 400 kHz-es eszközökhöz nem használható

2 éves gyári garancia

Ha az Ön univerzális távirányítója a vásárlástól számított 2 éven belül meghibásodik, akkor a Vivanco díjmentesen kicseréli azt. Kivételek: hiányzó kódok, szándékos rongálás, illetve a tokozás és a gombok normális kopása.