UR 2300 - Távirányító TITAN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UR 2300 TITAN

tlačidlo CH/SKIP▲, kým 2 krát nezabliká kontrolná lampa (LED). Potom je osvetlenie tlačidiel zapnuté. Ovládanie Vaše prístroje budete ovládať prakticky rovnako, ako s originálnymi diaľkovými ovládaniami. Keď- že sa symboly tohto diaľkového ovládania môžu líšiť od symbolov originálnych diaľkových ovláda- ní, musíte si odskúšať funkciu jednotlivých tlači- diel. Technické údaje Batérie: 3x micročlánok, R03, UM4, AAA Dosah: max. 7 m Nevhodné pre prístroje 400 kHz. 2 roky záruky od výrobcu Ak by do 2 rokov od zakúpenia došlo k poruche Vášho diaľkového ovládania, dostanete od firmy Vivanco bezplatnú náhradu. Výnimky: chýbajú- ce kódy, úmyselné poškodenie a normálne opotrebovanie skrinky ovládania a tlačidiel. Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 83(H) Kezelési útmutató Elemek behelyezése Kérjük, nyissa fel az elemtartó borítólemezét a foglalat hátoldalán. Nyomja finoman felfelé a pecket és helyezzen be 3 mikrocellás elemet. Ügyeljen az elemen és az elemtartóban meg- adott polaritásokra (+=+). - A működés ellenőrzéséhez kérjük, nyomjon meg egy gombot. A lámpa villog, ha a műkö- dés rendben van. A berendezés beállítása A berendezések távirányíthatóságához a távirá- nyítót be kell állítani az adott eszközhöz. Erre három lehetősége van. Közvetlen vezérlési kód megadása Példa: A távirányító beállítása Philips té- vékészülékhez:

1. A mellékelt listából kiolvasható a megfelelő

kód: pl. a 0099 Philips-kód. - Kérjük, győződjön meg róla, hogy a televízió- készülékekhez (TV) alkalmas kódot választot- ta ki.

2. Nyomja meg egyidejűleg a (be/ki), és a

(némítás-) gombokat, míg az eszköz ki- választási lámpa (LED) folyamatosan nem világít.

3. Nyomogassa addig a SELECT gombot,

míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelző- je fel nem villan. - Ha nem nyomja meg a SELECT (kiválasztás) gombot, az éppen kijelzett készülék lesz kivá- lasztva.

4. Egymás után írja be a számokat a megfele-

lő gombokkal (a példában 0 0 9 9).

5. A számbevitel után a LED kialszik, és a táv-

irányító készen áll az eszköz irányítására.

6. Végül ellenőrizze a kódbevitel helyességét:

próbálja meg működtetni a tévékészüléket a távirányítóval. Ha nem, vagy nem tökéle- tesen távirányítható, akkor kérjük, keressen másik kódot a listában, vagy próbálja a kódkeresést, lásd lenn.

7. A távirányítót a fentiekben leírtak szerint ál-

líthatja be más készülékekhez is. Ilyenkor a TV gomb helyett a SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY vagy a HTS/AMP (csak az UR 2400 esetén) gom- bot kell megnyomnia. - A kód bevitelét a némítás gomb megnyo- másával fejezheti be, vagy azzal, ha 10 má- sodpercnél hosszabb ideig megszakítja a be- vitelt. - A lámpa 2-szer villog, ha helytelen kódot ad meg. Ilyenkor a bevitelt megismételheti. Kódkeresés Ha az adott készülék márkája nem szerepel a listán, vagy a hozzá megadott kódok egyike sem megfelelő, akkor a kódkeresést kell hasz- nálni. Kézi és automatikus kódkeresés

1. Kapcsolja be a vezérlendő készüléket. Állít-

sa be valamely csatorna műsorát.

2. Nyomja meg egyidejűleg a (be/ki) gom-

bot majd a (némítás-) gombot, míg az Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 84eszközkiválasztási lámpa (LED) folyamato- san nem világít.

3. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg

a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.

4. A távirányítóval ezután mutasson a vezér-

5. Kb. másodpercenként ismételve nyomogas-

sa a CH/SKIP ▲ vagy a CH/SKIP ▼ gom- bokat, míg a készülék, pl. az Ön tévékészü- léke ki nem kapcsol. - A keresés irányát a ▲ gombról a ▼ gombra váltással, vagy fordítva változtathatja meg. - Ha a készüléket kikapcsolta, akkor azt a ké- szüléken, vagy az eredeti távirányítón ke- resztül újra be kell kapcsolnia a keresés foly- tatásához.- Ha a készülék reagál, a ▲, ▼, vagy az OK kivételével más gombokat is kipróbálhat, anélkül hogy a kilépne keresés- ből. Ha néhány gomb nem működik megfele- lően, folytassa a keresést a ▲ vagy a ▼ gombokkal.

6. Automatikus kódkeresés be- és kikapcsolá-

sa: Kérjük, tarsta lenyomva a ▲ vagy a ▼ gombokat mindaddig, míg a LED ki nem al- szik. Ezután a távirányító egymás utáni kó- dokon keresztül egy bekapcsolási jelet küld, és az egyik készüléklámpa (LED) villog. A vagy az OK gomb kivételével bármely gomb megnyomásával a távirányítót vissza- állíthatja a kézi kódkeresésre.

7. Ha a készülék helyesen reagál, nyomja meg

a (vagy az OK) gombot és fejezze be a keresést. Ez befejezi a keresést. A LED kial- szik. - A keresés kb. 30 másodperces tétlenség után automatikusan megszakad. A kód azonosítása A beállított 4-jegyű kód bármikor kiolvasható:

1. Nyomogassa addig a SELECT gombot,

míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijel- zője fel nem villan.

2. Nyomja meg a gombot az 1, 2, 3 vagy

4 valamelyikével együtt aszerint, hogy a kód melyik számjegyét szeretné kiolvasni. Például ha a +1 kombinációt választja, és a példakód 1234, akkor a lámpa egy- szer villog az ezres helyiértéken lévő 1 számjegy kijelzésére. Önnek tehát csak számolnia kell. A +2 választásával a százas helyiértéken lévő számjegyet ol- vashatja ki, például az 1234 beállítása esetén kétszer villog a lámpa a 2-es számjegy kijelzésére. A +3 megnyomá- sával a tizes helyiértéket olvashatja ki. Az 1234 kód esetén például háromszor villog a lámpa a 3-as számjegy jelzésére. A +4 megnyomásával az 1234 beállítás egyes helyiértékén lévő 4-es számjegy ki- jelzésére a kijelző négyszer villog. - A nulla kijelzésekor a lámpa nem villog. Eredeti gombok másolása hiányzó vezér- lési funkciók betáplálásához. (csak UR 2400 esetén) A LEARN-funkció az előre beprogramozott ve- Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 85zérlési kódok kiegészítésére szolgál. Sok eset- ben az előre beállított kódok majdnem minden funkció vezérlésére képesek. Néhány ezek kö- zül azonban hiányzik. Vagy egyáltalán nem ta- lált működő kódot. A betáplálási funkcióval az eredeti távirányító gombjainak akár 206 paran- csát is átviheti, maximum 40 vezérlőparancsot készülékenként. Minden egyes újonnan betáp- lált gombkód felülírja az előzőleg betápláltat.

1. A vezérlőkódok átviteléhez egy teljesen

működőképes eredeti távirányítóra van szüksége. Kérjük, használjon teljesen fel- töltött elemeket mindkét távirányítóban.

2. A két távirányítót helyezze úgy az asztalra,

hogy az eredeti távirányító infravörös adó- diódája (LED) közvetlenül az UR 2400 dió- dájának (LED) irányába mutasson. Ez a távirányító fejének végén található. A két LED közötti távolság kb. 1-2 cm kell le- gyen. - A két távirányító betáplálási helyzeteinek megállapításához a távirányítókat ide-oda kell mozgatnia.

3. Tartsa lenyomva a LEARN-gombot mindad-

dig (kb. 3 másodperc), míg a LED lámpa ki nem gyullad. 4 .Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelző- je fel nem villan.

5. Nyomja meg röviden azt az UR 2400 gom-

bot, pl. (be/ki), melynek funkcióját át sze- retné vinni az eredeti távirányítóról. A LED villog.

6. Nyomja meg az eredeti távirányítón azt a

gombot, melynek funkcióját át szeretné táp- lálni, pl a POWER gombot. Tartsa ezt a gombot mindaddig lenyomva, míg az UR 2400 a betáplálást úgy igazolja vissza, hogy a villogás folyamatos fényjelzésre vált. Ez azt jelenti, hogy a gomb, pl. a BE/KI gomb funkcióját sikeresen betáplálta.

7. Kérjük, ismételje az 5. és 6. lépéseket to-

vábbi gombok funkcióinak átviteléhez.

8. Az átviteli folyamat lezárásához nyomja

meg röviden a LEARN-gombot. - Az UR 2400 automatikusan befejezi a folya- matot, ha kb. 10 másodpercig nem végez semmilyen műveletet. - Megtelt memória: Ha minden hozzáférhető gomb memóriahelye foglalt, az UR 2400 két- szer villog. Ezután a már beprogramozott gombokat felülírhatja. Gombfunkció törlése

1. Nyomja meg egyidejűleg a LEARN- és az

1 gombokat, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad.

2. Nyomogassa addig a SELECT gombot,

míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelző- je fel nem villan.

3. Nyomja meg röviden azt a gombot, mely-

nek betáplált funkcióját törölni szeretné, pl. a 3-as gombot. A LED egy villanással iga- zolja vissza, hogy a betáplált funkciót töröl- te.

4. A törlési funkció elhagyásához nyomja

meg a LEARN gombot. Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 86Egy készülék minden másolt (betáplált) gombfunkciójának törlése

1. Nyomogassa addig a SELECT gombot,

míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijel- zője fel nem villan.

2. Nyomja meg egyidejűleg a LEARN-, és a 3

gombokat mindaddig, míg a készülék lám- pája (LED) ki nem alszik. Engedje fel a gombokat. A LED két villogással igazolja vissza a törlést. A hangerő és némítási kapcsolás exkluzív hozzárendelése egy készülékhez (punch through)

1. Tartsa lenyomva egyidejűleg a (Be/Ki)-

és a VOLUME- gombokat mindaddig, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad.

2. A SELECT-gomb megnyomásával kivá-

laszthatja azt a készüléket, melynek hang- erőszabályozását vezérelni szeretné, pl. a TV készülékét.

3. A választás megerősítéséhez nyomja meg

az (vagy az OK) gombot. A Punch through-funkció feloldása

1. Nyomja meg egyidejűleg a (Be/Ki), vala-

mint a VOLUME- gombokat mindaddig, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad.

2. A Punch Through funkció feloldásához

nyomja meg a 0-gombot. Makrók (Házimozi funkció) (csak az UR 2400 esetén) Önnek lehetősége van akár 5 automatikus gombszekvencia (makrók) egyenként 16 vezér- lőparanccsal történő meghatározására. Ezeket a készülék egyetlen gomb megnyomása után adja ki egymás után.

1. Tartsa lenyomva a LEARN- és a (Be/Ki)

gombokat addig, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad.

2. Nyomogassa addig a SELECT gombot, míg

a kívánt készülék, pl. a TV LED kijelzője fel nem villan.

3. A LEARN és a SELECT kivételével nyom-

jon meg egy gombot, melyet egyébként nem használ a készülék vezérléséhez, pl. a PIROS gombot, mellyel egy makró szek- venciát kíván kiválasztani. Az egyik LED kétszer villog, majd égve marad.

4. Adjon meg egy makrószekvenciát, pl. „min-

den készülék kikapcsolása” úgy, hogy meg- nyomja egymás után a SELECT TV, (Be/Ki), a SELECT SAT/DVB, (Be/Ki), a SELECT BLURAY/DVD, (Be/Ki), a SE- LECT HTS/AMP, (Be/Ki) gombokat. - Ha a memória megtelt, az egyik LED kétszer villog, és a makróbevitel befejeződik.

5. A makróbevitel befejezéséhez nyomja meg

6. Teszt: A makrógombot úgy tesztelheti,

hogy pl. a kiválasztott TV-készülék esetén megnyomja a PIROS-gombot. Ezután min- Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135 87den készüléknek egymás után automatiku- san ki kell kapcsolnia. - Akár 5 makrógombot határozhat meg. Makrógombok törlése

1. Nyomja meg a LEARN-, majd a (Be/Ki)

gombokat, míg a készüléklámpa (LED) ki nem gyullad

2. Nyomogassa addig a SELECT gombot,

míg a kívánt készülék, pl. a TV LED kijel- zője fel nem villan.

3. Tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig a kí-

vánt makrógombot, pl. a PIROS gombot, míg a LED kétszer fel nem villan.

4. Nyomja meg a LEARN-gombot a makrók

törlésének lezárásához. Gombok megvilágítása

1. Nyomja meg egyidejűleg a (Be/Ki), és a

CH/SKIP▼ gombokat, míg a (LED) kétszer fel nem villant. Ezzel kikapcsolta a gombok megvilágítását. .

2. Nyomja meg egyidejűleg a (Be/Ki), és a

CH/SKIP▲ gombokat, míg a (LED) kétszer fel nem villant. Ezzel bekapcsolta a gom- bok megvilágítását. Használat A készülékek gyakorlatilag ugyanúgy távirányít- hatóak, mint az eredeti távirányítóval. Az univer- zális távirányító szimbólumai különbözhetnek az eredetiétől, így szükség szerint próbálja végig mindegyik gomb működését. Műszaki adatok Elemek: 3x R03, UM4, AAA elem Hatótávolság: max. 7 m 400 kHz-es eszközökhöz nem használható 2 éves gyári garancia Ha az Ön univerzális távirányítója a vásárlástól számított 2 éven belül meghibásodik, akkor a Vivanco díjmentesen kicseréli azt. Kivételek: hiányzó kódok, szándékos rongálás, illetve a tokozás és a gombok normális kopása. Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: hotline@vivanco.de, Helpline: +49 (0) 4102 231135