OSB 103 W - Botmixer OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Merülő turmixgép
Márka	OK
Modell	OSB 103 W
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Folyamatos működés időtartama	1 perc
Védelmi osztály	II
Fő funkciók	Keverés, aprítás, emulgeálás
Alkatrészek	Motoregység, turmixrúd pengével, rögzítőhorog, működéskapcsoló
Biztonság	Éles pengék, ne merítse a motorblokkot, ne használja felügyelet nélkül
Karbantartás	Tisztítás minden használat után, szappanos meleg víz, ne használjon oldószereket
Szín	Több színben elérhető
Ajánlott használat	Csak ételek elkészítéséhez, háztartási használatra
Figyelmeztetés	Ne turmixoljon forrásban lévő vagy nagyon forró folyadékokat
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizben javítható
Tartozékok	Turmixrúd, rögzítőhorog
Fontos biztonsági utasítások	Gyermekektől elzárva tartandó, sérült vezeték esetén ne használja
Ételek maximális hőmérséklete	Ne turmixoljon nagyon forró ételeket, hagyja langyosra hűlni
Tisztítási módszer	Merítse a rudat meleg vízbe, és működtesse néhány másodpercig
Használati környezet	Csak beltérben, sík és csúszásmentes felületen
Hibaelhárítás	Ellenőrizze a tápellátást, szüntesse meg az elakadásokat, túlmelegedés esetén hagyja kihűlni

Gyakran ismételt kérdések - OSB 103 W OK

Hogyan használjuk az OK OSB 103 W merülő turmixgépet?

Csatlakoztassa a készüléket, merítse a rudat a hozzávalókba (ha szükséges, darabolva), tartsa lenyomva a kapcsolót, és finoman mozgassa fel-le. Ne haladja meg a 1 perc folyamatos működést.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Soha ne merítse a motorblokkot vagy a vezetéket. Használja sík felületen. Ne hagyja, hogy gyermekek használják a készüléket. Tisztítás vagy tartozékcsere előtt húzza ki a dugót. A pengék élesek.

Hogyan tisztítsuk a készüléket?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Merítse a turmixrudat szappanos meleg vízbe, és működtesse néhány másodpercig. Törölje le a motorblokkot nedves ruhával. Ne tegye a készüléket folyó víz alá.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze a tápellátást és a csatlakozót. Ha a penge nem forog, húzza ki és távolítsa el a túl nagy vagy kemény ételeket. Túlmelegedés esetén hagyja kihűlni 1 percig az újbóli használat előtt.

Turmixolhatok forró ételeket?

Nem, soha ne öntsön forrásban lévő vagy nagyon forró folyadékokat a turmixgépbe. Hagyja az ételeket langyosra hűlni turmixolás előtt.

Mennyi a maximális folyamatos használati idő?

A maximális folyamatos működési idő 1 perc. Ezután hagyja a készüléket teljesen kihűlni az újabb használat előtt.

Használhatják gyermekek a készüléket?

Nem, ezt a terméket gyermekek nem használhatják. Tartsa a készüléket és a vezetékét gyermekektől elzárva.

Hogyan karbantartsuk a pengéket?

A pengék nagyon élesek. Óvatosan tisztítsa az ajánlott tisztítási módszerrel (meleg víz és rövid működtetés). Kerülje a közvetlen ujjérintést.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek nem közvetlenül elérhetők. Javítás esetén forduljon egy hivatalos szervizhez. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Mit tegyek túlmelegedés esetén?

Azonnal húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. A túlmelegedést elakadás vagy a maximális 1 perces működési idő túllépése okozhatja. Az újbóli használat előtt szüntesse meg az elakadást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSB 103 W OK

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozasul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZÁSUL.

1. Ezt a terméket nem használatják glyermekek. A terméket és annak kabelét tartsa támol glyermekektől.
2. Ezt a terméket tapasztalatlan, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü egyének is használhatják, ha annak használatában rejló veszélyekrol és a helyes mücködtésról előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.
3. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
4. A séruilt áramvezétéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
5. A termek nem alkalmas folyamatos muködtétésre. Ne muködtesse a terméket 1 perçnel hosszabb ideig. A következő használat elott hagyja lehúlni a terméket.
6. Mindig valassza le a keszüléket a halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja és összeszerelés elöttt, szétsereléskor vagy tiszításkor.
7. Kapcsolja ki a terméket és valassza le a halózatról tartozék cseréje elött, vagy a keze közel kerülheta hasznalat közben mozgó részekhez.
8. Csak a rendeltetésénék megfeleloen használja a terméket, ésCsak a javasolt kiegészítokkel és összetevokkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszelyes lehet.
9. Oda kell figyelni az éles vágokések kezelésere a tisztitás során.
10. Ez a termek nem alkumas kereskedelmi hasznalatra. A keszülék háztartásokban és hasonló helyeken való hasznalatra alkumas, mint például: -munkahelyi kávezókban, üzletekben, irodákban és egyébmunkahelyi környezetben; -hotelek, motelek és más bentlakásos szállások ügyfelei altal; -ágyat és reggelit biztosító létésitményekben; -farmházakban.

HU

24

1. Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes tartozékot.
2. Kövesse a Tisztitas es karbantartas fejezetben leirtutasitásokat.
3. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyelen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkoz fontos informaciokat tartalmaznak.
4. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket.
5. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjere.
6. Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás kobzen. Soha ne tartsa folyóviz alá a kszüléket.
7. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megavitani a termeket. A szervizeles es a javitasok elvgzesehz lepjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
8. Az otthonaban talalható halózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato halózati faszültseggel.
9. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Üglyeljen arra, hogy a tapcsatlakozó használhato allapotban legyen.
10. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
11. Tartsa távol a készüléket, beleérte az aramvezetéket és csatlakozót is, mindedféle hófforrástól, mint például sutők, fözolapok, vagy más hótermelő készülékek/tárgyak.
12. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
13. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibat észlel, ha tiszítjá, vagy mielott kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
14. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
15. A terméket sik, csuszásmentes és stabil felületre helyezze.
16. Ne használjá, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők Közelébe:
17. kozvetlen napfeny es por;
18. tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenó viz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.
19. Ez a termek nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.
20. Ne ontson forrasban levofolyadekot vagy nagyon forro etelt a mixerbe! Hagyja lehulni azokat langyos homersekletre.
21. Ne használjá a terméket forrásban levo folyadékokkal vagy nagyon forró termékek! Hagyjá lehúnlí azokat kézmeleg hómér séklete.
22. Ne muködtesse üresen a terméket.
23. Ne tartson semmit a mixerbe muködtétés kozben. A kések különösen élesek!
24. Ne illeszten semmilyen evöeszközt vagy keveröeszközt a mixerbe, miközben a termek mukodik. Sérulésveszélyes, ha megérinti valamelyik nagyon gyorsan forgo kest!
25. Ne hagyja a terméket felügeylet nélkül muködni.
26. Ügyeljen ra, hogy a motoregység és pátkábel ne legyenek vizesek.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

A termek kizarolag etelkeszitresre hasznalhato. Minden mas hasznalat a termek karoosodasat okozhatja vagy serulsekhez gezethet. A veszelyes helyzetek megelozese erdekében ne hasznalja a kszuleket mas celra, mint a jelen utasitasban leirtak. A helytelen hasznalat veszelyes es a garancia elvesztesevel jar.

A KESZULEK RESZEI

A keszülék kulönböz szinekben kaphato.

A. Akasztófül
B. Tápkapcsoló
C.Motor egység
D. Mixerrud
E. Kés
F. Halózati kabel csatlakozóval

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

Övatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket azeredeti csomagolábol. Ellenörizze, hogy a szällitott alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szällitott termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leirtak szerint járjon el.

A BOTMIXER HASZNÁLATA

1 Csatlakoztassa a halózati kábelt egy megfelelo fali csatlakozóhoz.
2 Tegye az összetevoket egy edenybe, amely elég magas a kifroccsenés megakadályozásához. Megjegyzés: A tomör/nagyméretü összetevoket vágja aprobb darabokra a feldolgozás elott.
3 Mélyessze a botmixert a leheto legmélyebben az összetevókbe.
4 A tapkapsolot lenyomva tartva kapcsolja be a termeket.
A terméket ovatosan fel-le mozgatva dolgozza át az összetevoket.
6 Húzza ki a csatlakozót az elektromos halózati aljzataból. Vigyázat! Ne érjen a késhez, sérülésveszélyes. Tiszítías elött mindig húzza ki a terméket.

TISZTITÁS ES APOLÁS

• Figyelmeztétés! Tiszítás elöth húzza ki és hagyja teljesen lehülni a terméket. Soha ne merítse vizbe a készülék elektramos alkatrészeit működés vagy tiszítás közben. Soha ne tartsa a készüléket folyóviz alá.
  Vigyázat! Tiszítás során soha ne használjon Oldó- vagy surolószereket, kémény keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az embari szervezetre és a Müanyag alkatrészekre, mig a surolóserek és eszközök felserthetik a felszin(eke)t.
  A keszüléket tartsa szaraz huvös helyen, ahol védve van a paratól és kozvetlen napfénytól. A keszüléket gyermekektól tartsa távol.
  7 Töltsön meleg vizet egy edenybe, és tegye a mixerrudat a vizbe. Dugja be a terméket, és kapcsoljá be. Hagyja néhány masodperciq muködni a mixerrudat. Húzza ki a terméket.
  8 Tiszttsa meg a keszülek kulso feluleteit egy nedves ruhaval, majd alaposan szaritsa meg. Ne engedje, hogy viz keruljön a keszülek besejébe (peldául a kapcsolón keresztül).

HU

26

HIBAELHÁRITÁS

Amennyiben üzemeltetés kozben barmilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következó tablázatot. Amennyiben a problema nem oldódk meg a Megoldás, részen foggaltak elvégzsét követöen, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval.

Problème Lehetséges okok Megoldás
A készülék nem indul el	• Megrszakadt az áramellátás	• Ellenőrizable az áramellatóst
A kés nem forog vagy nehezen forog	• Túl nagy vagy túl kényélelmiszerniatti elakadás	• Húzza ki a terméket, és szüntesse meg az elakadást vagy vágja kisebb darabokra a terméket
A termék használat bözen meleg/forró	• Túl nagy vagy túl kényélelmiszerniatti elakadás• Az 1 perces folyamatos működtétési korlát túllépèse.	• Húzza ki és hagyja lehülni a terméket a túlmelegedés megszüntetéséhz.

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg:220-240V\~,50/60Hz

Nevleges teljesitményfelvétel : 175 W

Folyamatos muködtetési idő: 1 Perc

Vedelmi osztaly: II

ARTALMATLANITAS

Ne tegye ezt a keszüléket a valogatas nélkūli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus keszülékek számára kijelött WEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informáciorret vegye fel a kapcsolatot az értékesitójével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI