Oxygen Z9124 - Légtisztító ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Márka	Electrolux
Modell	Oxygen Z9124
Terméktípus	Levegőtisztító
Szűrők	Mosható HEPA szűrő (ref. EF108W) és aktív szén előszűrő (ref. EF109)
Működési módok	Kézi (I, II, III, Turbo fokozatok) és automatikus (szagérzékelés)
Csendes üzemmód	Igen (Quiet mód)
Távirányító	Igen (AA elemekkel)
Szagérzékelő	Igen, 4 kijelzési szint
Hangteljesítmény	Alacsony Quiet módban, sebességtől függően változó
Tápegység	Hálózati, tápkábel
HEPA szűrő karbantartása	Vizes tisztítás 1-2 évente (max. 6 alkalom); csere kb. 3 év után
Aktív szén előszűrő karbantartása	3 havonta cserélni, nem mosható
A készülék tisztítása	Puha, száraz ruhával; ne használjon oldószereket
Biztonság	Automatikus leállítás, ha az előlapot eltávolítják; ne használja szűrő nélkül
Minimális távolság a falaktól	0,5 méter
Szűrő eltömődés jelző	Jelzőlámpa reset gombbal (5 másodperc)
Garancia	Az Electrolux feltételei szerint; a helytelen használatból eredő károk nem fedezettek
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; helyezze el WEEE gyűjtőhelyen

Gyakran ismételt kérdések - Oxygen Z9124 ELECTROLUX

Hogyan telepítsem a levegőtisztítót?

Helyezze a készüléket legalább 0,5 méterre faltól vagy függönytől, stabil felületre, huzattól és közvetlen napfénytől védett helyen.

Melyek a különböző működési módok?

A módok: kézi I, II, III és Turbo (maximális sebesség), Quiet (csendes, csökkentett fényerő) és Auto (automatikus szagérzékelés sebességadaptációval).

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

A HEPA szűrő folyó csapvízzel tisztítható. Hagyja 24 órán át száradni, mielőtt visszahelyezi. Ne tisztítsa 6 alkalomnál többször csere előtt.

Mikor kell kicserélni az aktív szén előszűrőt?

Az aktív szén előszűrőt körülbelül 3 havonta kell cserélni. Nem tisztítható.

Mit tegyek, ha a szűrő jelzőfénye csere után is világít?

Kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el az előlapot, tartsa lenyomva a reset gombot (belül található) 5 másodpercig, amíg egy sípolást nem hall. A jelzőfény kialszik.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve és nem merültek-e le, a távolság nem haladja-e meg a 6 métert, és nincs-e akadály a távirányító és a készülék között. Kerülje az erős fényeket vagy fénycsöves világítást.

Mit tegyek, ha a szagérzékelő nem reagál, vagy kék marad szagok ellenére?

Tisztítsa meg az érzékelőt porszívóval. Vigye a készüléket közelebb a szagokhoz. Ha a szag régóta jelen van, az érzékelő nem biztos, hogy reagál. Szükség esetén cserélje ki az aktív szén előszűrőt.

A készülék nem csökkenti eléggé a füstöt/port?

Vizsgálja meg mindkét szűrőt (még ha a jelzőfény nem is világít). Állítson be magasabb sebességet vagy Turbo módot. Győződjön meg arról, hogy a szagérzékelő nincs eltömődve.

Használhatok nem Electrolux szűrőket?

Ajánlott kizárólag eredeti Electrolux szűrőket használni (HEPA: EF108W, szén: EF109) a teljesítmény és biztonság garantálása érdekében.

Hogyan hasznosítsam újra a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Helyezze el elektromos és elektronikus berendezések hulladékának gyűjtőhelyén (WEEE), vagy lépjen kapcsolatba a polgármesteri hivatallal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Oxygen Z9124 ELECTROLUX

Koszönjuk, hogy az Electrolux Oxygen légtisztítot valasztoTTA

A legjobb eredmény elerésehez kérijuk olvassa el fi gyelmesen a hasznalati utmutatot.

Funkciók/tartozékok

1 Eulso panel
2 Legbemeneti nyilas
3 Legkimeneti rad
4 Moshato HEPA szuró (cikkszám: EF108W)
5 Aktiv szenes elszuró a szagok csökkentéshez (cikszam: EF 109)
6 Ventilator motor
7 Taviranyltó 2 darab AA element
8 Szurok tiszitasa/csereje jelzofeny Tors gombja

Kijelzö

10 Ki/bekapcsoló gomb
11 SPEED/MODE (Sebesseg/Uzemmod)
valasztogomb
12 Szórdjelzefőny - kijelzi, ha a HEPA szürőt szüttzländ/cseréni kell.
13 Ventilatorsebcsseg jelzefenye - a ventilator aktualis beailltasanak kijelzese.
14 Mode (Uzemmod) jelzofeny - (Quiet/Auto Csendes/Automatikus)
15 Szagérékelö
16 Szagszint jelzofeny
17 Taviranyió arzekelöe

Taviranyito*

18 ON/OFF (Ki/bekapcsol6 gomb)
19 Csendes uzemmod gomb
20 Automatikus uzemmod gomb
21 Sebessegvalaszto
22 Turbo sebesseg gomb

A legtiszto elhelyezese

A keszuléket legalabba 0,5 mete tavolsagra helyezze el afallo es mas targyaktol (peldaal fuggonyktol).
- Ne huzatos helyen tartsa a keszuleket.
A keszuléket stabil felülen helyezze ell

Ugyfel-tajekoztatas

Az Electrolux nem vall feleloseget semmilyen oylan karral kapcsolatban, amely a keszuluk helytelen hasznalata yagy annak barmifele megvaltozatasa miatt kovetkezik be. Ha nem talr tortozekokat az Electrolux leglisztilo kszulekhe, keresse fel webhelyunket: www.electrolux.com.

*Csakegytes tipusok eseten.

Veiligheidsinstructures

Biztonsági elóirások

Ea legtisztto keszulek kizarolag otthoni kornyezetoben hasznalhato. Korlatozott zikai, mentalis vagy erzekelisi keosseg (ideertve a ygermekeket is), tovabba a kszulek hasznalatban nem jartas szemely a kszuleket ck akkar mukodteheti, ha a bizzonsagaert felelszemely utmutatassal la tta el vagy gondoskodif a felugyeletorol.

Soha ne hasznalja a kesziléket:

• gyulekony gazok stb. kozelében;
  szurk vagy felhelyezett elulso burkolat nkelk;
• séult vagy eltomodott szurokkel;
  a szurvilagitjelzofenyescten
  fi nom por kepzodésével jaró munkalatok kozelöben, peldaul gipsz-vagy betonsemcsek, liszt, meleg vagy hideg hamu kozelöben;
  a szurok elozetes kicsomagolasa nelkul.

Soha:

• ne helyezzen targyakat a keszulek tetejere vagy belscjcbc;
• ne takarja el alegbemeneti vagy kimenetiynilasokat;
• ne helyezze a keszuleket fusterekel ola;
  ne olajozza meg a motort, mivel csapagykanene folyamatos
  ne helyeze z keszulkek olyan helyc, ahol kozvetlen napfeny erheti, sem futotest vagy mas hoforras kozelebe.

A fentiek a keszulek olyan karosodasat okozharjak, amelyre nem terjed ki a garancia.

! Elektromossaggal kapcsolatosBiztonsagi elirasok

Rendszereosenellorizze,hogy nem serulte a kabel.Ha a kabel serult,ne hasznalja alegusztio keszuleket.
Ha a tapkabel megserult, a veszely elkerulese erdekuben zrt ayrtonak, a gyarto altal megbizott szerviznek vaghasonloan kepzett szakembernk kek icserelnie.
Soha ne huzza vagy emelje a keszuleket a tapkabeln fogva.
A ligtiztiti keszulick tiszitasa vagy karbantarasa elott huzka ti akpabel csatlakojojat a fal alizatbol.
A karbantartasi munkakCsak kijelolt Electrolux markaszervizben végeshetok el.
A keszuleket mindig szaraz helyen taroja.

Heteerste gebruik

FIGYELEM: a légtisztoi készülék else használáte ol'tel kell távolítani a szúroket védö muanyag csomagolást!

1 Tavolitsa el az els o panelt: aul fogja meq a kulo szeleit, es ovatosan huzza maga fele a panelt.
② Ovatosan emolje kia becsomagolt szuroket.
3 Tavolitsa el szurok m unaryag csmogolasat. Helyeze vissa a keszulkebce a HEPA szurot, majd azt kovet oen a szenszurot.
Helyeze vissza cz olso panelt ugy, hogy a felso szelét beakaszta a keszulekbe, majd a helyere nyomja a panelt.
5 Csatlakoztassa a tapkabel egy fallcstatlakozolajzathoz. Nyomja meg az ON-OFF (Ki/bekapcslo) gombot a keszuleken vagy a taviranyfton*.

1. Kézi muködtétés

A kivist ammod kivalasztahoz nyomja meg a keszulek SPEED/MEDE (Sebeseg/Uzemmod) gombjat vaga taviranyito SPEED (Sebeseg), TURBO (Turbo) vagy QUIET (Csendes) gombjat.*

• SPEED (Sebesseg) - a kivant sebessegfokozat kivalaszta; I, II vagy III.
  TURBO (Turbo) - a legnagyobb ventilatorsebeseg beblitasasa aleghatekonyabb teglstzirashoz.
  QUIET MODE (Csendes uzemmod) a legkisebb es leghalkabb ventilatorsebesseg beailltasa, valamint a kijelzofenyineink halvanyitasa. Ezt az uzemmodot peldaul ejszakara, a zavartalan alvas erdekuben allthatja bc.

2. Automatikus mukodetets*

A keszülk bekapcsolásat kóvet 4 percben a szagérézekel jelzefenyenek vilgása jezi, hagy a keszülk vizsgalá a levego minösegét. A keszülk automatikus üzemmodban indul. a szagérézekel meghatarozza a levego szennyezettsegenek szintjét, és annak megeleloen allitja be a ventilatorsebesseget.

Szagerzekeloo

A szagerzekel o avegeomin6eg 4 sintjét tudja kijelezna. Ha a keszulk automatikus mukodesre van beaillva, a szagerzekel a legszennyceettsg merkelek megfelelocn allitja be a ventilatorsebesseget (6, es 7, abra).

A szagierzeklo reagalni tud a dohanyfust mennyisegenek, a kisallatok szagänak, az egycs legszennyezó anyagok, peldául a rovaritók, az illatszerek, az akohl, az oldoszerek és más aerosolas spray-k mennyisegenek hirtelen megnovekedesere.

Taviranyito*

Nyissa fel a fedelet, es helyeze be a 2 AA element a bemutatott modon (8.abra).
- Mindig egyszre cserejie a két element.
az elementk helytelem hasznalata
folyadekszivargst vagy karoosdast okozhat.
- Ha hosszzab ideig nem hasznájla a tāvīrānyītó, věgye ki ā směelěká.
Ugyeljen arra, hagy ne ejtse le a taviranyitot, es kerulje az egyeb karoosocas lehtoseqet is. a taviranyitot ne tegei kozvetlen napsugarzas vagy ho hatasanak.
A távirányító a légtisztfó készülékkel szemboen, 6 méteres távolságon belühasznájla. Távolitsa el a távirányító és a légtisztfó készülék kőötti tárgyakat vagy butorokat.
Azelemek behelyezesek ugyeljena mcfelelo polaritasra.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Ha szukseges, szaraz es puha trolokendovel tiszitisa meg a keszuléket.
- Ne hasznaljon ilekony folyadekokat, peldsul benzolt vagy higitot, mert azok karsothatjak a keszuleket.
Idönként tiszitsa meg alegkiñvó nyilas mogotti falfelületet.

A szurok tisztitasa es csereje

A keszulek ket kulonallo szurot tartalmaz: a HEPA szurot es az aktiv szenes elszurot (szenszurot).
A HEPA szrrot normal mukodes eseten felevente kei mosni, azaz a megkoseltioleg 3 eves hasnali latoszak alatt tegfeljebb 6 alkalommal. Ezutan a szrrot ki kei cserelni.
Ha vilagit a FILTER (Szuro) jelzofeny, ki keil cserelin, illette ki kei tztani a HEPA szurot. a tisztlas, illette a csre gyakorisaga a keszulek mokdtetesenek idotartamatol, a keyog minosegrotl es a kszulek elhelyezesotl is fugg.
A legjobb teljesitmemy elerese erdekeken a szenszurot haromhavonta cserelje.
A szenszurot ne mossa, es ne hasznalj fei ubol, mort nom fog hatekonyan mukodni.

Kapcsolja ki kieszuleket, es tavoltsa el az elso panelt uyg, hogy alul megfogja a kuls zolet, es ovatosan kifele huzza panelt (1.abra).
A szurok oldalan talalhatofuleket megfogva huzza ki a szenszurot es HEPA szurot (2.abra).
A kēpēn lathato módon mòssa le vizzei a HEPA szūrō minckét oïdalāt, ἔ hagyjá száradni 24 ārán keresztūl (9. ábra), vagy scerélje ki.
Helyczebe a HPEA szurot es az uj szenszurot a keszulkeb. Csak a keszulkehz valo, eredeti szuroket hasznajon.
- MEGJEGYZES: Ha'ui szuroket szeretne vasarolni, keresse fel a www.electrolux.com webhelyet.
A HEPA szurocsereju utan tarta 5 masodperig nyomva keszulke besejeben talalhat Torles gombot (8), amig meg nem szolal a hangjelzes, majd helyeze vissza az elus panelt. Kapcsolja bc a kszulukct.

HIBAELHÁRITÁS

Mielottfelhivzaugyfelszolgalatot,tekintse at a gyakori problemakl alabforsoralmt mcgoldaisait. a listan olyan hibak szerepelnek, amelyeket nem anyaghibak esn gemyartasi hibak okozakt.

Nem mukodik a taviranyito.*

Ellenorizze, hogy megfeleloen vannake bohelyezve az elcmev, yag csrcjce klalemeruit elementek. az elhasznait elementekat a megfelelo gyujtohelyen helyezze et
Ugyeljen arra, hagy a keszulek es a taviranyito kozotti ravolsag ne legyen nagyob6 meternel.
Tavolitsa el a taviranyto es a legitisztó keszulek kozzt talalhato targyakat vagy butorokat.
A tárványito múkódesét a fenyviszonyok is befolyásolhatják:

Ha az adoit helyen hideg kotodcsves fenyforras vagy spontan bekapsoi vilagitas mukodik.
Ha tegtizfro keszuleket kozvetlen napsugorzas en.
Ha fenycsovilagitos villodzik az elhosznalt fenycsovek miatt

A keszülek nem megfelő mertékbenCsokkenti a levego fust- vagy portartalmat.

Tavolitsa el az elso panelt, es ellenrize z mindket szur ot akor is, ha nem vilagit a szrok jelzofenye.
- Alitsa nagyobb sbessagra a tegtizitó keszulket.
Ellonorize, hagy nincs e elomodve vagy eltakarva a szagerekefo.

A szagérékelö jelzöfenye kék szinü, de a levego érezhetoen nen tiszta.

Tiszitsa ki porszivoval az erzekelot, mert lehetseges, hogy eltomodott.
Vigye kozelebba keszuleket alegszennyecz frarssahoz.
Az erzekelə a szagokra reagal. Ha a szag hosszabb idə tjaelen van, a legtiszitlo keszükem nem fog reagalini.
Cserelje ki szenszurot.

A szagérékelö jelzöfenye magas értéket mutat, de a levego tisztnak tünik.

Lehetségés, hagy szagtalan gazok vannak a levgöben. Várjon 12♂r, és ellenörzü, hagy a jelenség tovabba is fennä-e.
Tiszitsa ki porszivoval az erzekelot, mert lehetséges, hogy eltomodott.

A FILTER (Szuro) jelzofeny a szuro csereje utan is vilagit.

Kapcsolja ki a keszuleket, es tavoltsa el az elulso panelt. Nyomja meg es tarta5 masodperci ngomva a kszulek bal felsr reszen talalhato Torles gombot. a kszulek hangjelczest ad, majd kialszik a FILTER (Szuró) jelzofeny.

A termeken vagy a csomagolason lev o jelz e arra figyelmezt, hagy a termek nem dohato ki haztartadihulladekgyajtobe. Ha a termek hasznalhatatlanvagg foloslegesse valik, hulladekkezeles celiabol adja le oyan specialis gyajtohelyen, amely biztositza az elektramos es elektronikus eszkozokujrahosnostasdt.A termek megfelelo hulladekkezeisevel megolzheto a kornyezetre es az egeszegre gyakoralt olanykaro kovetkezmenyek kialokulasa, amelyeket a nem megfelelo hulladekkezeles okozna. a termek ujrahasnositasyvalkapsolatban a helyi onkormanyzatnaf, egy hulladekkezelst vegzolhalatnl, illetve a termeket drusito szakuzletben kerher tovabbi felvilagositast.

• Pouze u néklerych modela.

38

Dakujeme, ze ste si vybrali ciistiku vzduchu Electrolux Oxygen. Na doslahnutie co Najlepisch yvsldkov si pozorne precitaje tento nvd od na pouzivanie.

Funkcie / doplnky

1 Predny panel
2 Privod vzduchu
3 Vyfuková mriczka
4 Umyvateln yiter HEPA (referencé cislo EF108W)
5 Aktivny uhlikovy predf lter na odstranenie zapachu (referencne cislo EF109)
6 Motor ventiladora
7 Dialkove ovladanie s dvoma batciami typu AA*
8 Tlacidio vynulovania pre indicator cistenia/ ymeny fi ltra

Displej

10 Vypinač
11 Prepinae SPEED/MODE (RYCHLOST/REZIM)
12yevistit 1 tter HPEA.
13 Indikator rychlosti ventilatora - zobrazije aktuaine nastavenie rychlosti ventilatora.
14 Indikator rezimu (Quiet (Tichy)/Auto (Automaticky))
15 Senzor zapacha
16 Indikator zapachu
17 Senzor dialkoveho ovladania

Dialkové ovladanie*