Oxygen Z9124 - Luftreiniger ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Electrolux
Modell	Oxygen Z9124
Produkttyp	Luftreiniger
Filter	Waschbarer HEPA-Filter (Ref. EF108W) und Aktivkohle-Vorfilter (Ref. EF109)
Betriebsmodi	Manuell (Stufen I, II, III, Turbo) und automatisch (Geruchserkennung)
Leiser Modus	Ja (Modus Quiet)
Fernbedienung	Ja (mit AA-Batterien)
Geruchssensor	Ja, 4 Anzeigestufen
Geräuschpegel	Niedrig im Quiet-Modus, variabel je nach Geschwindigkeit
Stromversorgung	Netzbetrieb, Netzkabel
Wartung HEPA-Filter	Reinigung mit Wasser alle 1-2 Jahre (max. 6 Mal); Austausch nach ca. 3 Jahren
Wartung Aktivkohle-Vorfilter	Austausch alle 3 Monate, nicht waschen
Reinigung des Geräts	Weiches, trockenes Tuch; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Abnahme der Frontblende; nicht ohne Filter verwenden
Mindestabstand zu Wänden	0,5 Meter
Filterverschleißanzeige	Leuchtanzeige mit Reset-Taste (5 Sekunden)
Garantie	Gemäß Electrolux-Bedingungen; Schäden durch unsachgemäße Verwendung nicht abgedeckt
Recycling	Nicht im Hausmüll entsorgen; an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) abgeben

Häufig gestellte Fragen - Oxygen Z9124 ELECTROLUX

Wie installiere ich den Luftreiniger?

Stellen Sie das Gerät mindestens 0,5 Meter von einer Wand oder einem Vorhang entfernt auf eine stabile Oberfläche, geschützt vor Zugluft und direkter Sonneneinstrahlung.

Welche verschiedenen Betriebsmodi gibt es?

Die Modi sind: Manuell mit den Stufen I, II, III und Turbo (Höchstgeschwindigkeit), Quiet (leise, reduzierte Helligkeit) und Auto (automatische Geruchserkennung mit Geschwindigkeitsanpassung).

Wie reinige ich den HEPA-Filter?

Der HEPA-Filter wird mit fließendem Leitungswasser gereinigt. Lassen Sie ihn 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Reinigen Sie ihn nicht mehr als 6 Mal vor dem Austausch.

Wann muss der Aktivkohle-Vorfilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohle-Vorfilter muss etwa alle 3 Monate ausgetauscht werden. Er wird nicht gereinigt.

Was tun, wenn die Filteranzeige nach dem Austausch weiterhin leuchtet?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Frontblende, halten Sie die Reset-Taste (innen) 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Die Anzeige erlischt.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind, ob die Entfernung 6 Meter nicht überschreitet und ob sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät befinden. Vermeiden Sie starkes Licht oder Leuchtstofflampen.

Was tun, wenn der Geruchssensor nicht reagiert oder trotz Gerüchen blau bleibt?

Reinigen Sie den Sensor mit einem Staubsauger. Bringen Sie das Gerät näher an die Geruchsquelle. Wenn der Geruch schon lange vorhanden ist, reagiert der Sensor möglicherweise nicht. Tauschen Sie ggf. den Aktivkohle-Vorfilter aus.

Das Gerät reduziert Rauch/Staub nicht ausreichend?

Überprüfen Sie beide Filter (auch wenn die Anzeige nicht leuchtet). Stellen Sie eine höhere Geschwindigkeit oder den Turbo-Modus ein. Stellen Sie sicher, dass der Geruchssensor nicht verstopft ist.

Kann ich Nicht-Electrolux-Filter verwenden?

Es wird empfohlen, nur Original-Electrolux-Filter (Ref. EF108W für HEPA, EF109 für Kohle) zu verwenden, um Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ab oder kontaktieren Sie Ihre Gemeinde.

BEDIENUNGSANLEITUNG Oxygen Z9124 ELECTROLUX

Vielen Dank, dass Sie sich für den Electrolux Oxygen-Luftreiniger entschieden haben. Lesen SieittebletheAnleitungsorgfaltigdurch, umbestmoglicheErgebnisse zu erzielen.

Funktionen/Zubehor

1 Frontblende
2 Lufteinlass
3 Luftastrittsgitter
4 Auswaschbarer HEPA-Filter (Bezugsummer EF108W)
5 Aktivkohlevorm zur Geruchsminderung (Bezugsummer EF109)
6 Luftermotor
7 Fernbedienung mit 2 AA-Batterien*
8 Resettaste fur Filterreinigungsbzw. Filterwechselanzeige

Anzeige

1. Ein-/Aus-Taste
   11 SPEED/MODE-Auswahlschalter fur Drehzahl/Betriebsart
   12 Filteranzeige signalisiert, wenn der HEPA-Filter gewechselt werden muss.
   13 Lufterdrehzahlanzeige -Zeigt momentaneingestelte Lufterdrehzahl an.
   14 Betriebsartenanzeige (leise/automatisch*)
   15 Geruchssens
   16 Geruchsanzeige
   17 Fembodeiunngssensor

Fernbedienung\*

18 Ein/Aus-Taste
19 Taste fur leisen Betrieb
20 Taste fur automatischen Betrieb
21 Drehzahlwahlschalter
22 Turbotaste

Aufstellung des Luftreinigers

Gerat mindestens 0,5 Meter von der Wand oder anderen Gegenständen (2. B. Vorhangen) aufstellen.
Luftreiniger nicht an Orten aufstellen, an denen Zugluft herscht.
- Gerät auf eine stabile Oberfläche stellen.

Verbraucher-Information

Electrolux übernimmt keine Verantwortung fur Schäden, die durch den unsachgemäßen Einsatz des Gerats oder unbefugten Eingriff am Gerat entstehen.

Falls Sie kein Zubehor für ihren Elektrolux Luftreiniger erhalten konnen, besuchen Sie unscore Website www.electrolux.de

• Nur bestimmte Modelle.

Safety precautions

Sicherheitsvorkehrungen

Dieser Luftreiniger ist nur für den Einsatz im Haushalt bestimmt.
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung und Kennnis dürfen diese Gerät nur unter Aufsicht oder nach Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzten.

Benutzen Sie das Produkt niemals

• in der Nähe von brennbaren Gasen etc.
  ohneFilteroderbeiabgenommener Frontblende
• mit beschädigten oder verstopften Filtern
• bei Leuchten der Filteranzeige
  In der Nane von Bauarbeiten mit feinen Stauben (z. B. Gips-, Beton-, Mehl-oder Aschenstauro)
• ohne vorheriges Auspacken der Filter

Keinesfalls

• Gegenstände auf oder in das Gerät stellen.
• das Luftleinlass- oder Luftauslassgitter abdeckon.
  das Produkt unter einem Rauchmelder aufstellen.
  den Motor olen. Die Lager besitzen eine Dauerfettfulung und sind versiegtelt.
  Das Produkt direkter Sonnenbestrahlung aussetzen oder in der Nache von Heizungen oder anderer Wärmequellen aufstellen.

Oben genannten kann das Produkt ernsthaft beschädigen -Diese Schaden sind nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

A Elektrische Sicherheitsvorkehrungen

Regelmaßig Kabel auf Schäden prüfen. Luftfreiger nominals benutzten, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
- Wenn das Netzkabel beschadigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, vom Kundendienst oder von einer entsprechend qualifi zierten Person ausgctaucht werden.
Den Luftreiniger niemals am Kabelziehen oder hochheiten.
Vor dem Reinigen oder der Durchführung von Servicearbeiten am Luftreiniger den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
Wartungs- und Reparaturarbeiten durenur vom autorisierten Electrolux-Kundendienst durchgefuhrt werden.
Bewahren Sie den Luftreiniger immer an einem trockenem Ort auf.

Getting started

VORSICHT: Die Filter sind durch eine Kunststoff hülle geschützt, die vor der erstmaligen Benutzung des Luftreinigers entfern werden muss.

1Frontblende abnehmen, diese dazu an den unteren AuBenkanten anfassen und vorsichtig herausziehen.
② Die verpackten Filter vorsichtig herausziehen.
3 Die Kunststoff hülle von den Filter entfern. Zuurst den HEPA-Filter und danach den Kohlefiter wieder in die Haupteinheit einsetzen.
4 Frontblende wieder anbringen, diese dazu an der Geräteoberseite einhängen und einrasten.
5Netzkel an eine Steckdose anschlieben. EIN-/AUS-Taste am Gerad oder auf der Fembedienung drucken*.

1. Manueller Betrieb

Gewünschte Botriebsart mit der Taste SPEED/ MODE am Gerat einstellen - oder Taste SPEED, TURBO, QUIET der Fernbedienung drucken.
SPEED -ermoglich die Auswahld der
gewünschten Geschwindigkeit, I, II oder III.
TURBO - bietet hochtste Lufterdrehzahl fur maximalu Luftinigung.
QUIET-schaltet Lufter auf niedrigste Drehzahl und dunkelt die Bedienfeldanzeige ab. Diese Betriebsart wird nachts für ungestorten Schlaf empfohlen.

2. Automatischer Betrieb*

In den ersten 4 Minuten nach dem Einsatzen des Gerats blinkt die Geruchsanzeige, während das Gerat die Luftqualitat misst.
Beim erstmaligen Einsatzen ist das Gerät für den automatischen Betrieb eingestellt.
Der Geruchssensor erkennen automatisch den Verschmutzungsgrad der Luft und passst die Luftrendzahl entsprechend an.

Geruchssensor*

Der Geruchssensor zeit 4 Stufen der Luftreinheit an. Im automatischen Betrieb des Gerats passst der Geruchssensor bei gestiegener Luftverschmutzung die Luftendrehzahl automatisch an (Abbildung 6 und 7).
Der Geruchssensor reagiert auf plotzlich steigende Anteile von Zigarcttenrauch und Haustiergerlichen und anderen Luftschadstoffen wie z. B. Insektizide, Parfum, Alkohol, Lösungsmittel und Sprays.

Remote Control*

Abdeckung offen und die beiden AA Batterien wie gezeichnet einsetzen (Abb.8).
- Immer beide Batterien auswechseln. Falsche Batterienutzung kann zu Auslaufen und/oder Beschäftigung führen.
- Batterien herausnehmer, wenn die Fernbedienung längerere Zeit nicht benutz wird.
Fernbedienung nicht fallen halten oder beschädigend. Fernbedienung vor direkter Sonnenstrahlung oder Heizungen schützen.
Fembedienung im Abstand von hochstens 6 Metern und direkt auf den Luftreiniger gezellig benutzten. Zwischen Fennbedienung und Luftreiniger)durfen sich keine Gegenstände oder Mobel befinden.
- Beim Einsetzen der Batterien die richtige Polarität beachten.

PFLEGE UND WARTUNG

Gerat bei Bedarf durch Abwischen mit trockenem, weichem Tuch reinigen.
Keine flUchtigen Flüssigkeiten wie Benzol oder Farbverdunner verwenden, da die das Gerat beschadigten konnen.
- Wand hinter dem Luftaustritt regelmäßig reinigen.

Reinigung/Austausch der Filter

Das Gerat besitz zwei getrennte Filter: HEPA-Filter und Kohlevorfliter.
Der HEPA-Filter solte im Normalfall einmal pro Halbjahr ausgewaschen werden, jedoch nicht mehr als 6 Mal während einer Nutzungsdauer von 3 Jahren. Danach ist er zu ersetzen.
Die FILTER-Anzeige weist daraufhin, dass der HEPA-Filter ersetzt/ gereinigt werden muss. Der Zeitraum bis zum Reinigen/Austauschrichtet sich nach den Betriebsstunden, der Luftqualität und dem Aufstellort des Geräts
- Für bestmögliche Leistung den Kohlevorfi Iter alle drei Monate auswechseln.
Kohlevorftiter nicht auswahlen und wiederverwenden, da er seine Wirksmkeit verlirt.
Gerat ausschalten und vordere Abdeckung abnehmer, indem Sie die Abdeckung an den unteren Außenkanten anfassen und vorsichtig zu sichziehen (Abb.1).
Kohlevorfi tter und HEPA-Filter an den Laschen auf beiden Filterseiten herausziehen (Abb. 2).
HEPA-Filter wie in der Abbildung gezeigt nur mit Wasser beidseitig auswaschen und 24 Stunden trocknen lessen (Abb.9) oder HEPA-Filter austauschen.

HEPA-Filter und einen neuen Kohlevorfliter in das Gerät einschnetz. Nur originale, für das Gerät konstruierte Filter verwenden.
HINWEIS: Hinweise zum Filterwechseln fenden Sie unter www.electrolux.com.
- Nach Wechsel des HEPA-Filters die Rücksetztaste (8) im Geräteinneren fünf Sekunden lang drücken und dann die vorder Abdeckung wieder anbringen. Gerät wieder einschalten.

FEHLERSUCHE

Bei Betriebsstörungen, lessen Sie zuerst die nachfolgenden Empfehlungen für die hauq gsten Probleme. (Sentence deleted)

Die Fernbedienung Funktioniert nicht.*

• Sicherstellten, dass die Batterien richtig in die Fernbedienung eingelegt sind, bzw. verbrauchte Batterien ersetzen. Batterien nur an einer Batteriesammelstelle entsorgen.
• Überprüfen, dass der Abstand der Fermbedienung zum Gerät nicht mehr als 6 Meter beträgt.
  Zwischen Fernbedlenung und Luftreiniger durfen sich keine Gegenstände oder Mobel behrden.
  Lichtverhältnisse, die den Betrieb der Fembeddienung beeinträchtigen konnen

Orie, an denen Inverter-Lichtanlagen oder elektronisch selbststeuernde Lichtanlagen betriebenen werden.
Direkte Sonneneinstrahlung auf den Luftreiniger.
Orte mit flackernd Fluoreszenzlampen aufgrund abgenutzter Leuchmittel.

Gerat hat keine ausreichende Wirkung zur Verminderung des Rauch-/Staubanteils der Luft.

• Frontabdeckung abnehmen und andere Filter prufen, auch wenn die Filteranzeige nicht leuchtet.
• Luftreiniger mit einer hohenen Lufterdrehzahl betreiben.
• Sicherstellen, dass der Geruchssensor nicht verdeckt oder verstopt ist.

Geruch in der Luft, obwohl Geruchsanzeige blau leuchtet.

• Sensor möglichwerse verstopf, mit einem Staubsauger reinigen.
  Gerat naher an die unangenehmen Gerüche platzieren.
• Der Sensor reagiert auf Gerüche. Falls der Geruch schon langere Zeit vorhanden war, reagiert der Luftfreiniger nicht.
  Kohlevorfi lter wechseIn.

Geruchsanzeige leuchtet, obwohl Luftqualität gut zu sein scheint.

• Möglicherweise enthalt die Luft geruchlose Gase. - Warten Sie 12 Stunden und prüfen Sie, ob das Problem weiterhin besteht.
  Mit einem Staubsaugen den Sensor reinigen, da dieser blockiert oder verstopt sein kann.

Die FILTER-Anzeige leuchtet trotz Filterwechsel aller.

Gerat ausschalten und Frontabdeckung abnehmer. Rucksetzstate open links am Gerat fuf Sekunden lang gedrück halten. Das Gerat gibt einen Signalton aus, und die FILTER-Leucht erlischet.

Das Symbol an Produkt oder Verpackung weist darauf auf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Houmlull entsorgt werden darf. Es muss stattdessen bei der entsprechenden Sammelstelle für Recycling von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Durch die ordnungsgemäß Entsorgung des Produkts konnen negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden werden. Detallierte Informationen zum Recyclin des Produkts bieten die Gemeinde, die Müllentorsigung oder der Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Funktioner/tillbehör

1 Front:panel
2 Luftintag
3 Utblas
4Tvattbart HEPA-fit lcr (referensnummer EF108W)
5 Fornitermedaktivkol som reduceraardalig lukt(referensnummer EF109)
6 Flaktmotor
7 Fjarrkontroll med tvaa AA-batterier
8 Aterställningsknapp for indikatorn for rengor/ byt ut filter

Display

10 ON-OFF-knapp
11 SPEED/MODE-valiare
12 Filterindikator - visar nár HEPA- h ltre behöver goras rent/bytas.
13 Indikator for fl akthastighet - visar aktuell installingng for fl akthastighet.
14 Lagesindikator (Quiet/Auto#)
15 Luktsensor
16 Luktindikator
17 Fjarrkontrollsensor

Fjarrkontroll*

18 ON-OFF-knapp
19 Knapp for tystlage
20 Knapp for automatiskl lage
21 Hastighetsvalare
22 Knapp for turbohastighet

Lugtindikatoren lyser blät, men der er stadig ici lugfrit.

2. Automatische bediening*

Deafstandsbediening werkt nicht.\*