Oxygen Z9124 - Čistička vzduchu ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Electrolux
Model	Oxygen Z9124
Typ produktu	Čistička vzduchu
Filtry	Pratelný HEPA filtr (ref. EF108W) a předfiltr s aktivním uhlím (ref. EF109)
Provozní režimy	Manuální (rychlosti I, II, III, Turbo) a automatický (detekce zápachu)
Tichý režim	Ano (režim Quiet)
Dálkové ovládání	Ano (s AA bateriemi)
Čidlo zápachu	Ano, 4 úrovně zobrazení
Hladina hluku	Nízká v režimu Quiet, proměnlivá podle rychlosti
Napájení	Síť, napájecí kabel
Údržba HEPA filtru	Čištění vodou každé 1-2 roky (max 6krát); výměna po cca 3 letech
Údržba předfiltru s aktivním uhlím	Výměna každé 3 měsíce, neperte
Čištění přístroje	Měkký suchý hadřík; nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnost	Automatické vypnutí při sejmutí předního panelu; nepoužívejte bez filtru
Minimální vzdálenost od stěn	0,5 metru
Indikátor zanesení filtru	Světelná kontrolka s tlačítkem resetování (5 sekund)
Záruka	Dle podmínek Electrolux; škody způsobené nesprávným použitím nejsou kryty
Recyklace	Nevyhazujte do směsného odpadu; odevzdejte na sběrném místě OEEZ

Často kladené otázky - Oxygen Z9124 ELECTROLUX

Jak nainstalovat čističku vzduchu?

Umístěte přístroj alespoň 0,5 metru od stěny nebo závěsu na stabilní povrch, mimo průvan a přímé sluneční světlo.

Jaké jsou různé provozní režimy?

Režimy jsou: manuální s rychlostmi I, II, III a Turbo (maximální rychlost), Quiet (tichý, snížený jas) a Auto (automatická detekce zápachu s přizpůsobením rychlosti).

Jak čistit HEPA filtr?

HEPA filtr se čistí pod tekoucí vodou. Nechte jej 24 hodin schnout před opětovným vložením. Nečistěte jej více než 6krát před výměnou.

Kdy je třeba vyměnit předfiltr s aktivním uhlím?

Předfiltr s aktivním uhlím musí být vyměněn přibližně každé 3 měsíce. Nečistí se.

Co dělat, když kontrolka filtru po výměně zůstane svítit?

Vypněte přístroj, sejměte přední panel, podržte tlačítko resetování (umístěné uvnitř) po dobu 5 sekund, dokud neuslyšíte pípnutí. Kontrolka zhasne.

Dálkové ovládání nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité, zda vzdálenost nepřesahuje 6 metrů a zda mezi dálkovým ovládáním a přístrojem není žádná překážka. Vyhněte se silnému světlu nebo zářivkám.

Co dělat, když čidlo zápachu nereaguje nebo zůstává modré i přes zápach?

Vyčistěte čidlo vysavačem. Přibližte přístroj ke zdroji zápachu. Pokud je zápach přítomen dlouho, čidlo nemusí reagovat. V případě potřeby vyměňte předfiltr s aktivním uhlím.

Přístroj dostatečně nesnižuje kouř/prach?

Zkontrolujte oba filtry (i když kontrolka nesvítí). Nastavte vyšší rychlost nebo režim Turbo. Ujistěte se, že čidlo zápachu není ucpané.

Mohu použít neoriginální filtry Electrolux?

Doporučuje se používat pouze originální filtry Electrolux (ref. EF108W pro HEPA, EF109 pro uhlí) pro zaručení výkonu a bezpečnosti.

Jak recyklovat přístroj na konci životnosti?

Nevyhazujte přístroj do směsného odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě pro elektroodpad (OEEZ) nebo kontaktujte obecní úřad.

NÁVOD K OBSLUZE Oxygen Z9124 ELECTROLUX

Dekujeme Vam, ze Jste si vybrali cisticku vzdchu Electrolux Oxygen.
Pokud chcete dosahnout optimalmich yvsledku, prectete si peclive nadvod.

Funkce / Prisluşenstvi

1 Predni panel
2 Privod yzo
3 MriZka vYvodu yzduchu
4 Omyatelny filr HEPA (referencnf sio EF108w)
5 Pfredl lrs aktivnim uhlim k odstranen neprijemnych pachu (referencni cislo EF109)
6 Motor ventilator
7 Dalkovi ovladani sc 2 bateriemi AA*
8 Tlačtko Reset k indikatoru pro Čistěni/ýmenu nǐ tlu

Displej

10 Wypina
11 Prepina rychlostnich stupu/rezimu
12 Indikator fi tru - oznamuje nutost išeni fi tru HEPA
13 Indikator rychlosti ventilatoru -ukazuje aktualn nastaveni rychlosti ventilatoru
14 Indikator reZimu (Tichy/Auto)
15 Pachové Čidlo
16 Indikator pach
17 Čidlo dalkoveho ovladani

Dalgové ovladani*

18 VypinaC
19 Tlačitko tichého režimu
20 Tlačitko režimu Auto
21 Prepina c rychlostnich stupnu
22 Tlačitko yvsoké rychlosti

Umisteni cisticky vzduchu

Umistete gedchnittaku alepon 0,5 metru od zfdi jinych objektu (napf,zaclon).
Neumistujte ictikku do mst vystavenych prvnan.
Umistete Jednotku na stabili pavrch.

Informace pro uzivatele

Spolecnost Electrolux odmita veiskerou
zodpovednost za jakskoli poskozeni vznikla
vinu nespravnego pouzivani zaizeni nebo jeho
pozmenei.

Pokud nemuze tanezt pfislusentv kisticce
vyduchu Electroluv, navstite nae webove
stranky na adrewe.electrolu.com.

18 Wypinae
19 Tlacidlo tichého rezimu
20 Tlačidlo automatického režimu
21 Prepina rychlsto
22 Tlacidio turbo ychlosti

Umiestnenie cisticky vzduchu

Zariadenie umiestnite minimale 0,5 m od steny alebo inych predmetov (napr. zaclon).
Cistiicku vzduchu uchovavaje mimo prievanu.
Zariadenie umiestnite na stabilny povrch.

Informáce pre spotrebitela

Spolocnost Electrolux nenesie zodpovednost za Ziadne skody sposobene nespravnym pouzivanim spotrebica alebo neopravnenymzasahovanim do spotrebica.

Ak si nemozete zaobstaracl doplnky pre svoju cristicku vzduchu od spolocnosti Electrolux, navstvte naš webovi stranku www.electrolux.com.

• Len zichló modely.

Bezpečnostní opatřné

Cisticka vzduchu je urcenaVyhradne pro pouzit v domacnostech.

Tento pristroj nenir ucren k pouziti osobami (vctne t) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi ci mentalniimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosensti a znalosti, pokud nejsu pod dohledem nebo jim osoba odpovedna za jejich bezpecnost nepodala instrukce k jeho pouzivani.

Produkt nikdy nepouziveje:

v blizkosti hoilavych plynupod;
- bez fi ltru nebo bez nasazeného pfedniho krytu;
- sucpanymi nebo poskozenymi ftlyr;
-Pokud sviti indikator fi tlu;
v blízkosti mist, kde se vyskytuje jemny prach, napfiklad prach z omitky ci cementu, mouka nebo vychladly popel;
- bez predchozihro rozbalenifltru.

Pri použivani není dovoleno:

-Pokladat objekty na povrch nebo dovnitj\ jednotky;
- blokovat privod vzduchu nebo mfiizku vyvodu vzduchu;
- umistovat produit pod detektory koure;
- olejovat motor. Loziska neni tfeba promazavat, navic jsou utesnena;
vystavovat produkt pfimemu slunechnimu zafeni umisfovat jej do blizkosti topeni nebo jineho zdoje tepia.

Pni ndodrozani yse uvedenych zasad muze dojtkvaznemu poskozeni produktu -poskozeni, na tkeré se nevztahujé zaruka.

Bezpečnostni opatřeni týkajici se elektriny

Pravidelne kontrlujc, zda neni privodni shura poskozenja. Nikdy nepouzivejte cistiku vzduchu s poskozenou snurou.
- Pokud je napajeci kabel poškozen, musi jej vyměnit výroblec, autorizované servisní techniknebo jiná kvalífi kovaná osoba, aby nedostó k ochrožné.
Cistiku vzduchu nikdy netaheje ani nezvedejte za prvidni snuru.
Pred cistenim cisticky nebo provadenni udzby vytahnete zastrku ze site.
Veškérý servis smej provadét pouze autorizovana servisni centra Electrolux.
Cisticku vzduchu uchovacejte na suchem miste.

Produkt nikdy nepouzivajte

Pomoci pfepinace rychloinstnch stapnu / reizumna jednotce nastavte pozadovany reizim provozu. Muzete vyuzit i pfeinpace rychloinstnch stapnu, tlačka vysoké rychlosti nebo tichého reizumu na dalkovem ovladaci.

Pfepina c rychloinstich stapu - umoznujenastavit pozadovanou rychlost: I, II nebo III.
Tiačitko yveské rychlosti - zapína nejvyšīr chylost prostvilatoru pro rychlé vycistěni vzduchu.
Tlactko ticheho rezimu-zapina nejopomalejsa nejiessi nestavcnf ventilatoru a tlemene podsvicn dispieje. Tento rezim doporuujeme pouzt v noci, aby pristroj nerusil VAs klidny spanek.

2. Automatické nastaveni*

Prnf 4 minuty po zapnuti Jednotky bude
indikator pachu bilkat. To znač, Že Jednotka
vyhodnocije kvalitu vzduchu.
Jednotka je při prvnim zapnuti nastavena na
automaticke nestaveni. Pachove Čidlo automatický
rozpožná miru nečistot ve vzduchu a podle toho
nastavit rychlost ventilatori.

Pachoyé Čidlo*

PachovéCIDloukazuje4urovnéciSTOTy vzduchu.Pokud jevybrana moznost "Automaticke nastaveni",pachovéCIDloupraviyrchostventilatorpuodeurovnézneisteni vzduchu (obr.6a7).
Pachove cldlo reaguJe na nahla zvySeni zneisteni, napc. cigarotov kuyu, zviteci pachy a daJIz zoje zneisteni yzduch (insekticiy, parfemy, alkohol, Rozpousteda nebo spreje).

Zaciname

VAROVANIE: Filtre su chranelé plastovym obalom, ktorjye potrebne pred pvym pouzitim cisticky vzduchu odstranit.

1 Snimte predny panel tak, ze ho ochopite za spodne vonkajsie hrny a jemne potiahnete smerom k sebe.
2 JemneVytilhniñt zabaléñf itre.
3 Odstrante z ftrov plastovy obal. Vratte fliter HEPA a potom uhlikovy fiter spat do nlayneno zaradenia.
4 Zavescnim na háčíky vrěfte preydny panel na vrchnú Čast zaradenia a nechajte ho zapacnúr na miesto.
5 Zapojte napajci kabel do elektrickej zasuvky. Stlače vypinac umiestný na zariadeni -alebo na diafkovom ovladani*.

2. Automatická prevadzka*

Pré styri minuty po zapnuti zariadenia bude sviétil indikator zapcha u sicasne bude prebiehat meranie kvaly vzduchu. Pri pvom zapnuti je zariadenie predvolene nastavené na automatickú prevádžku. Senzo zapcha bude automaticky snimaf mnozstvo nečistóv v ozduši a podla zistenej hodnoty nastavi rychost ventilatoria.

Senzor zapachu*

Senzor zapachu zobrazujé styrl urovné histoty vzduchu. Ak je zariatricenie nastavenene "automaticku prevadzku", senzor zapachu nastavr ichlost ventilatoria tak, ay sa dosialhlo zizenic urovne zneistenia vzduchu (oor.6a7).

Dálkové ovládání*

Otevfe t kry a vlozte dve bacterie AA podc obrazku 8.
Vymenuje vzy obe baterie najehou. Nespravynz pusob pouzit bateri muze zpusabit jeich poiskozi nebo unik tekutiny z baterie.
- Pokud nebudete dalkov ovladac delsi dobu pouzivat, baterie yimete.
- Chrante dalkovy ovladac pfed pam de jinym poskozenim. Nevystavujte dalkovy ovladac pusoben pfimeho sluneciho zafenani zdrojupepia.
Dalkovoy ovladac pouzivejte vzdalenosti do 6 metru od cisticky a mifte jim smerek cisticke. Odstarhte piremtyne no bnyatek umistene mezi ovladacem a cistickou.
Pfvi kladani bateri dbeje na jeich polaritu.

PECE A UDRZBA

• Jednotku cysteite podle potybejernnousuchou latakou.
  Nepouziveje tekave latky, jako je benzen ncbo redidla. Mohli bystjc Jednotku poskodit.
  Pravidelne cistete zd zayvodem vzduchu.

Cisténia vymena ft ltru

Použiváj s deva oddběni fI try: fI trr HEPA a předíř ltr s aktivn umhlin.
Filtr HEPA by se mél prat káždych 6 mésicu.
Maximáni počet praní je 6, což odpovida 3
letum použivani. Po uplynuti teto doby fi ltr
vyměnte.
- Na nutnost cisteni nebo vymeny fi tru HEPA upozorni ndator fi tru. Interva cisteni a vymen zavisi na delce pouzivani, kvalite vzduchu a umisteni jednotyk.
Nejlepsich vysledkú doshnete, kdyz budete pfcfn Itr s activnim uhim menit kažé tri měsice.
Pfedl ltr neperle, protoze by ztratil ucinnost.
- Vyponete jegnortku a sejmete pfedni panel tal, zen je uchopite za spodni okraje a jernne zatahnete smerem k sobe (obr. 1).
Pomoci uchytek po stranach fi Itr yjimete pfedfl tlr s aktivnim uhlim a ft hr HEPA (obr. 2).
- Filtr HEPA vyperte podie obrazku pa abou stranach cistou vodou a nechej je 24 hodin schnout (obr. 9), nebo f Itr HEPA vyméfte.
Vlaze do jegnoty fItrHEPA a novy pfedn Itr s activin umh. Pouzivejte pouze originain fItry urcenre pro tutjo jegnotu.
- POZNAMKA: Hnadrinfi Ithy nalczntc na webovbch strankach www.eletrolux.com.

Senzor zapachu reaguje na nahle zvyserie obsahu cigarctoveho dysmu a zvieracicho zapachu, niktorei skodliviny, ak o jne latky zneciustujce vzduch, napriklad insetkiciy, parlmy, alkonol, Rozpuśfála alebo rozprəsovace.

Dialkoye oyladanie*

• Otvorte kryt a vlozte dye baterie typu AA, ako je zobrazené na obrazku (obr.8).
  Vzdy vymiejate abc batorie. Nespravnc pouzitie batarii moze sospobit ich vytecnie a poskodenie zariaidenia.
  Ak dialkové ovladanie dlshi cas nepouzivate, yberte z neho baterie.
  Zabrante pavlo alebo poskodeni dialkohevo ovladania. Uchovavite dialkove ovladanic mimo priameho slncheho svetla alebo ohrievaoc.
  Dialkove ovladanie pouzivajte do vdzialenosti sest metrov a smerom k cistike vzduchu. Odstrante predmety, ktor sa nachadzaju medzi dialkovym ovladanim a cistickou yzduchu.
  Baterie vlozte tak, aby bola doirzana spravna polarita.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

Zariadenie cistite podla potreby utieranim jennou suchou hadriickou.
Nepouzivaje prchavé tekutiny, aka napriklad benzén a riedidlo farieb, pretoze by mohli poskodit zariadienie.
- Pravidelne Čistite stenu za vystupom vzduchu.

Cistenie/vymena fI Itra

V zariadien sa nachadzajdu vsigmahtne ftIre: fi Iter HEPA a uhikovy prefdIIter.
Filter HEPA by sa mal zyvcajne cistif kaedho 1/2 roka, ale maximale sestkrat, eo zodpoveda trom rokom pouzivania. Potom by sa mal vymenit.
Indikator FILTER signalizuje, kedy je potrebné vymenit alebo yvistif fiiter HEPA. Cas Čistenia alebo vymeny sa bude menit v závislosti od dlžky použivania, kvality vzduchu a umiestnienia zarajdenia.
Najlepši vysledok dosiahnete, ak budete uhlikovy predfi iter menit kazde tri mesiace.
Uhlkovy predl iter neistite a nepouzivaje opakovane, pretoze nebude fungovat ucinne.
Vypnite zariadenie a smitne predny panel tak, ze ho uchipite za spodné vonkajšé hrany a jmme potiahné smerom k scbe (obr. 1).
Vytilhniite uhlikovy predfi Iter a fi Iter HEPA uchopenim za prichytky umiestnene na kazejcji strane fi Itra (obr. 2).

Po yvmene fi tlu HEPA na 5 vtefin stisknete tlakiro Reset (8) uvnif jednotky a podzte jej dokud neuslysfe zvukovy signal. Pote vratte piedn panel zpét na mistro. Znovu zapnete Jednotku.

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

Nez zavolate, projdete si zde uvedena rese nojcastejsich problem. Tento seznam obahuije problemy, ktere nevzniky kvuli vadnemu materialu nebo zpracovani.

Dálkový ovladac nefunguje.*

Ujistete se, ze jsou baterie v dalkovem ovladaci umistyene spravne a ze jsou nabite. Nezapomente, baterie by se melylikvidovat v pifusnem sernem miste.
Dale zkontrolujte, ze vzdalenost dalkoveho ovladace od Jednotky je mensi ne6 metro.
- Odstrahte pfedmety nebo nabytek umistene mezi ovladacem a cistickou.
Svetelne podminky, tcher mahou ovlovovat funkci dalkoveho ovladache:

umisiin osvtilene pomoci zafivek nebo zaifeniyuzyolicih inyorty
pprime slunecn svetlo.
umisteni, kde blikaj opotfebené zdrivky.

Jednotka ze vzduchu dostacne neodstrańe kour nebo prach.

Sejmete priedni kryt a zkontrolujte oba fttry, i kdy2 indikator neukazuje potfebu ymemy.
Zysterychlost cistickvzduchu.
Ujistete se, zdanenf zakryte nebo ucpane pachove cido.

Pachová kontrölka sviti modre, ale ve vzduchu je stale citit neprijemny zapach.

Vydostéč Čidlo vysavěčem, protoze může byt ucpancé.
- Posuţie jegnoču biţe ke zdoji nezădouceich pachu.
Cidro reagujne na nezadouci pachy. Pokud je cach piftomen deli dobu, nebude na nej cisharpka reagovat.
Vymente pdefitr saktivn uml.

Filter HEPA yycistite z oboch stran len vodou (podla ciorazka) a nocjate ho 24 hodin yvsuif (obr.9) alefo i ter HEPA yvmene.
Vlozte do zariadenia fi Iter HEPA a novy unlikovy predfI Iter. Pouzivajte len originale fi Itru xrcene pre toto zariadenia.
- POZNAMKA: Informácie o vymene fi trov najdete na webovej stränke www.electrolux.com.
Po ymene fi tra HEPA stlacte tlacidlo vynulovania (8) vo vnutri zariadenia na pat sckund, kym nezaznic pipnutic, a wrtte prendy panel na miesto. Zariadenie znovu zapnite.

ODSTRANOVANIE PORUCH

Skor ako zavolate -tu su riesenia pre najcastejsie problemy.Vzozname Su uvedene tie problemy, ktorne neboli sposobene chybu materialu ani nespravym vyhotovenim.

Dialkové ovladanie nefunguge.*

• Skontrolujte, Či su v dialkovom oviadani spravne vlozene baterie alebo vymnte ybite baterie. Nczabudnite, zo baterie sa musia likvidovat na prislunnom zbernom mieste urcenom pre baterie.
• Skontrolujte, ije yzdialenost medzi dialkovym cvladanim a zaradenim menej ako sest metrov.
• Ostrante predmety, ktoré sa nachadzaju medzi dialkovym ovladanim a cistickou yzduchu.
  Svetelne podmienky, ktoe mozu napriaznivo ovplyvit cinnost dialkoveho ovladania:

akékolvek umiestnienie, kde sa nachodza inverterlorov svetelne zariadenie alebo elektronicke zariadenie prirodzenego osvetlenia,
lam, kde je sticke vzduchu umiesinen na priamom sinecn symte.
voblasti, kde 2dovdo apatrebovania ziariewek blidzaiyivkove svetlo.

Zarladenie nedostatočne odstranje dym/prach zovzdušia.

Pachová kontrolka udáva vysokou míru pachu, ale vzduch je Čisty.

Ve vduchu mohou byt plyn, kterne nejsou citit. Poekje 12 hodin a poté zkontrolujte, zda problem pfrtváva.
Vycistete cido vysavacem, protoze muze byt ucpane.

Indikator fltru zustava rozsviceny i po vymene f ltru.

Vypnete Jednotku a sejmte pdefnl panel. Stiskne t a na 5 vein podzte tlacitko Reset na lev e horni strane jednotki. Zazni zvukovy signala konkrolka fi Itru zhasne.

Symbol no produit nebo obalu znamena, ze produit nelez likvidovat s beznym odapadem. Namisto toto se musi zanest no pflusneho sberné misto pro recyklaci elekkrickych a elektronickych soucasti. Zajistem spravyne likvidace tohoto vyrobku pomzete zabrnit pripadnym negalivim dusedkam pro zivoini prostedi a lidske zdvr, kterde bynevahynm zpracovanim odpadu 2 tohoto vyrobku mohy bztpuzobeny. Vice informaci recykliaci tohoto vyrobku vam poskytnou vase mistrni ulady, vasi zpracovatel e odpadu nebo obchod, kde jiste vyrobek zakoupili.

Indikator zapachu je modry, ale vo vzduchu je este stale zapach.

Vycistite senzor pomocou vysavaca, pretoze moze byt zablokovany.
- Presunte zariadenie blizske k zrodju zapachu.
Senzor reagüe na zapach. Ak sa zapach vovzduši ysvktuje uz dlhcs, cistička vzduchu nebude reagovat.
Vymeneuhlikovy predifiter.

Indikator zapachu signalizuje vysoku uroven, ale vduch sa zdy bt cisty.

V ovzdui sa mozu nachadzal plyn, ktore su bez zapachu. Pockajte 12 hodin a skontrolujte, di problem pretrvava.
Vycistite senzor pomocou vysavaa, pretoze moze byt zablokovany alebo zaneseny.

Po yvmene fi Itra zostal indicator fi Itra rozsvieteny.

Vypnite zariadenie a smime prednny panel. Stlacte tlacidlo vynulovania na hornej favej strane zariadenia a drzte ho slacene pat sekund. Zariadenie pipne a indicator fi ttra zhasne.

Symbol na produit alebo balen oznacuje, ze tento produit nemozno likvidovat s domacin odpadom. Mai by sa zaniest na prisluene zberne miesto urene na recyklaciu elektrickych a elektronickych prisirojov. Spravnou likvidaciou produktu prispiyeate k zabradeniu moznym negativnym vplynom na zivotne prostredie a zdavie osob, ku ktorym by mahio dodst v pripade nesprvynej likvidacie produktu. Ak chcete ziskat podrobnejsie informacie o recyklaciul tohto produit, obrata sa na miestny mestsky urad, spoloenost zaoberajucu sa zberom domacheo opadu alebo obchod, v ktorom ste Produkt zakapili.