Oxygen Z9124 - Oczyszczacz powietrza ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Electrolux
Model	Oxygen Z9124
Typ produktu	Oczyszczacz powietrza
Filtry	Mywalny filtr HEPA (nr ref. EF108W) i filtr wstępny z węglem aktywnym (nr ref. EF109)
Tryby pracy	Ręczny (prędkości I, II, III, Turbo) i automatyczny (wykrywanie zapachów)
Tryb cichy	Tak (tryb Quiet)
Pilot zdalnego sterowania	Tak (z bateriami AA)
Czujnik zapachów	Tak, 4 poziomy wyświetlania
Moc akustyczna	Niska w trybie Quiet, zmienna w zależności od prędkości
Zasilanie elektryczne	Sieciowe, przewód zasilający
Konserwacja filtra HEPA	Czyszczenie wodą co 1-2 lata (max 6 razy); wymiana po ok. 3 latach
Konserwacja filtra wstępnego z węglem aktywnym	Wymiana co 3 miesiące, nie myć
Czyszczenie urządzenia	Miękka, sucha ściereczka; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie po zdjęciu przedniego panelu; nie używać bez filtra
Minimalna odległość od ścian	0,5 metra
Wskaźnik zapchania filtra	Lampka kontrolna z przyciskiem resetowania (5 sekund)
Gwarancja	Zgodnie z warunkami Electrolux; uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych; oddać w punkcie zbiórki ZSEE

Często zadawane pytania - Oxygen Z9124 ELECTROLUX

Jak zainstalować oczyszczacz powietrza?

Umieść urządzenie co najmniej 0,5 metra od ściany lub zasłony, na stabilnej powierzchni, z dala od przeciągów i bezpośredniego światła słonecznego.

Jakie są różne tryby pracy?

Tryby to: ręczny z prędkościami I, II, III i Turbo (maksymalna prędkość), Quiet (cichy, zmniejszona jasność) i Auto (automatyczne wykrywanie zapachów z dostosowaniem prędkości).

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Filtr HEPA czyści się pod bieżącą wodą z kranu. Pozostaw go do wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym zamontowaniem. Nie czyść go więcej niż 6 razy przed wymianą.

Kiedy należy wymienić filtr wstępny z węglem aktywnym?

Filtr wstępny z węglem aktywnym należy wymieniać co około 3 miesiące. Nie czyści się go.

Co zrobić, jeśli lampka filtra pozostaje włączona po wymianie?

Wyłącz urządzenie, zdejmij przedni panel, przytrzymaj przycisk resetowania (znajdujący się wewnątrz) przez 5 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Lampka zgaśnie.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo umieszczone i nie są wyczerpane, czy odległość nie przekracza 6 metrów i czy między pilotem a urządzeniem nie ma przeszkód. Unikaj silnego światła lub oświetlenia fluorescencyjnego.

Co zrobić, jeśli czujnik zapachów nie reaguje lub pozostaje niebieski pomimo zapachów?

Wyczyść czujnik odkurzaczem. Przybliż urządzenie do źródła zapachów. Jeśli zapach jest obecny od dłuższego czasu, czujnik może nie reagować. W razie potrzeby wymień filtr wstępny z węglem aktywnym.

Urządzenie nie redukuje wystarczająco dymu/kurzu?

Sprawdź oba filtry (nawet jeśli lampka nie jest włączona). Ustaw wyższą prędkość lub tryb Turbo. Upewnij się, że czujnik zapachów nie jest zablokowany.

Czy mogę używać filtrów innych niż Electrolux?

Zaleca się stosowanie wyłącznie oryginalnych filtrów Electrolux (nr ref. EF108W dla HEPA, EF109 dla węgla) w celu zapewnienia wydajności i bezpieczeństwa.

Jak zrecyklingować urządzenie po zakończeniu życia?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je w punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) lub skontaktuj się z urzędem miasta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Oxygen Z9124 ELECTROLUX

Dziekujemy za wybor oczyszczacza powletrza Oxygen fi rmy Electrolux. Aby wpehl wykorzystaekogo fungkcne, nalezy uwasznie przycezytac instrukjc.

Funkcje/Akcesoria

1 Panel przedni
2 Wlot powietra
3 Wylot powietra
4Zmywalny fIltr IEPA (typ EF108W)
5 Aktwywny weglowy filr wstepony redukujacy zapachy (typ EF109)
6 Silnik wentylatora
7 Pilot zdalneo sterowania z dwiemabaenami AA*
8 Przycisk zerowania wskaznka oczyszczania/ wymiany filtra

Wyswietlacz

10 Przycisk ON-OFF (wl/wyl)
11 Przehacznik SPEED/MODE (predkoSC/tryb)
12 Wskaznik filtra - sygnalizuje potrzebe ocyszczenia filtra HEPA.
13 Wskañrik predkosci wenylatora -pokazjebiezace ulawienie predkosci wenylatora.
14 Wskaznik trybu (cichy/automatyczny)
15 Czujnik zapachu
16 Wskaznik zapachu
17 Czujnik zdalneo sterowania

Pilot zdalneo sterowania*

18 Przycisk w/awy.
19 Przycisk trybu cichego
20 Przycisk trybu automatycznego
21 Przelacznik prędkosci
22 Przycisk turbo

Gdzie ustawic oczyszczaczgowietra

• Urzadzenie nalezy Umieścic co najmnej 0,5 mod sciany lub innych przyzmiedmiłow (np. zaston).
  Oczyszczacz powietrza nie pouWINien staC w przyciag.
• Urzadzenie musi stać na stabilnym podloźu.

Informacja dla Kundena

Firma Electrolux nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za jakiekolwiek uzdkodzenia powstale w wyniku nieprawidlowego uzytkowania urzadzenia lub manipulowania przy urzadzeniu przy osoby niedpowolane.

W przypadku trudnosci z kupleieniem akcesoriow do czyszczacza powietra fi my Electrolux nalezy odwiedzic nasz wiryng pod adresem www.electrolux.com.

*Tyko niekto modele.

Vamulmmpentu alegerea unul purif cator de aer Elecrulox Oxygen. Pentru a obfine cele mai bune resultate, cittu cu atente manuaul.

Functii/Accesorii

Wskazówki dotycznebezpiecze...\*

Ten oczyszczac z powietra powinien byc uzywany wylacznie w warunkach gospodarstwa domowego. Niniejsze uradzadenie jest ne ze przecnazone do uzykzu zeosby (w tym dzieci) o agrizoczynich zdolnoeciach fi zycznych, sensorycznych cz uymslowych, a takze nieposidajace wiedzy lub doswiadzenia w uzytkowaniu tego typu uradzeni chyba, ze beda one nadzorowane lub dostanag postruwnoana na temat korzystania z tego uradzazenia przysz osob odpowiczialna za ich bezpliczenstwo.

! Nie nalezy uzywać urzadzenia w nastepujacych sytuacjach:

w pobizu gazow latwapalynch ftp;
bez zamontowanyh fi ttrw lub pokrywy prziednej;
kiedy ft trj jest uzskodzony lub niedrozny;
kiedy swleci sie wskaznik fttra;
w pobizu prac budowlanych gadzie wystepujedebrony pyl, np. gips, cement, maka, goracy lub zimny popiof
- przed wyjeciem filtrów 7 opakowan.

! Nie nalezy

umieszczac przyzemiotow na urzadzeniu lub wantiago
- blokowac wlotu lub wylotu powictra;
- umieszczac urzadzenia pod czujnikiem dysm; - oliwić silnika. Kozyka są wiale nasmarowane zamkniete;
umieszczac prodku w miejscu bezposrednionasloneczynom, blisko grzecnika lub innych zrodet ciepla.

Powyszne dzialania moga powaznie uzskodzid urzadzenie - uzskodzenia takleNie są objekt gwaranja.

Wskazówki dotyczne bezpieczentwa podczas korzystania z urzadzen elektrycznych

• Nalezy regulamie sprawdzać,czy prȩwod zaślajćcy nie jest uzskodźny. Nigdy nie użwac oczyszczarcz powietrzā, jest przydwod zaślajćcy jest uzskodźny.
  Aby uniknacniebezpieczeneistwa,uszkodzony przwodzasilajcy powinien byc wymieniony przezy autoryzowany punkt serwisowy lub osoe o odpwiednich kwalif kacjach.
  Nigdy ni ciagnac ani ne podnosic oczyszczacza powietra, trzymajac go za przwod zasilajacy.
• Przed czyszczeniem lub konserwacja oczyszczacza powietrza wymić wymiść z glówndzka.
  Czernnosci serwisowe moqa by wykonywane wylacznie przy personaly Autoryzowanego punctu serwisowego fmy Electrolux.
  Oczyszczacz powietra nalezy przechowywać w suchym.mijscu.

Măsuri de protectie

Rozpoczecie uzytkowania

OSTRZEZENIE: filtryznajduja sie w plastikowych opakowaniach ochronnych i przyd plerwzym uruchomieniem ocyszczacza powietrzaNSEy je rozkapować.

1 Zjdac przedni panel, chwytajac za zewnetrjne krawedzie i delikatnie pociagajac do sieie.
1 Delikatnie wyjć opakowane fi try.
1 Zdjac plastikowe opakowania z filtrwo. Z powrotem wlozyc filr HEPA oraz filr woglowy do urzadzenia.
Zalozy panel przedni, zacepiajg ou gory urzadzenia i zatraskujac.
1 Podlączyć przyȩwód zasilajcy do gniżdka. Nacisność przyczysk ON-OFF na urzadzeniu lub na pilocie zdalnégo sterowania*.

1. Obługa ręczna

Nacisnac przycisk SPEED/MODE na urzadzeniu, aby ustawic odpwiedni tryb dzialania. Ie samaj funkocpehni przyciski SPEED, TURBO i QUIET na pilocie zdalneo sterowania*.

• SPEED — wybor prędkosci: I, II lub III.
  TURBO uruchamia najwyz7a prdko6 wentylatorla dia uzkarskian maksymalnego efektu ocyszczania powietrza.
  QUIET MODE najnizs zprudkost wentylatora. Urzadzenic pracije cicho, a panel wyswietcakaz jest przyemcnionny. Ten tryb najlepiej ustawic na noc, aby nie zakkocac domownikorn kospojnego snu.

2. Obsluga automatyczna

Prze pierswze 4 minuty po uruchomieniu urzadzenia wskaznik zapachu bedzie pulsowal, informujac o wykonwyanym pomiarze jakosci powietra. Obluga automatyczna jest domysnym TYbem dzialania urzadzenia.Czuknj zapachu automatycznie wykrywa stegenie zanieczyszczene w powietru i odpowiednio dostosowu predrugosc wentylatora.

Czujnik zapachu*

Czujnik zapahu wyswietla 4 poziomy czystosci powietra. Jefli urzadzcnic dzila w trybie automatycznym, czujnik zapahu automatycnied dostosowuje predkso wentylarota do poziomu zanieczyszczenia powietra (rvs.617).
Czujnik zapachu reagujc na nagle zmiany stzenia dymu papierosowego, zapachy zwierzat oraz innie zanieczyszcnenia powietra, lakie jak srodki owadobojcze, perfumy, alkohol, Rozpuszczaliniki spragy.

Ghid de initiere

Pilot zdalneo sterowania\*

• OtworzycPokrywke i wlozyc 2 baterie AA, tak jakPokazano na rysunku (rys.8).
  Nalezy zawszc wymianiać dwic baicric nejnoczenia. Nieprawidlowe uzytkowanie baterii möze doprowadzic do wycieku plnyu z baterii** i/lub uzskodzenia pilota.
  Kiedy pilot Nie jest uzywany przydduzysz okres, nalezy wyja7 niego baterie.
• Nie naezy upuszczac pilola ani narazac go nauszkdenza. Pilot naezy trzyma z dala od mijsc bepzosrednio nasfoneczionyuch lub grzejnikow.
  Pilot naluzy skierowac w strong uradzcnia w obrbc 6 mctrow od niego. Naluzy usunc przemtiy lub meble znajduje sie质量和 dy pilotern a czyszczacem powletra.
• Wkladajc baterie nalezy zworcić uwag na bieguyn.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

-Urzadzenie nalezyczysci sucha,miqka sciereczka.
- Nie nalezy uzywac plynow tawpolanych, takich jak benzenczy roczemiczänik do farb, poniiewaz moga one uszkodzic urzadzenia.
- Od czasu do czasu nalezy czyScié sciang znajdujacq sig za urzadzeniem.

Czyszczenie/wymiana fItrów

W urzadzeniu sa zainstalowane dwa roze fi ttry. fltr HEPA oraz weglowy fi ttr wstepny.
- Filr HEPA nalozy oplukac zazwycaj co pol roku ale nie wiecjnz 6 razy co odpowa da uzytkowaniu przyzez 3 lata. Po tym okresie nalezy go wymienic.
Kionczzosy wymian/ocszczenia h ltra HEPA sygnaltzujwe wskznik Fll TER. Okres czszczenia/wymian zalezy od ilosc godzin uzytkowania, jakosci powietra oraz umiejscowienia urzadzenia.
- Aby urzadzenie dzialalo z najwyzsza wydajnoscia, filr weglowy nalezy wymienia co trzy miesiac.
- Filtra węgłowego nie sąȩźcy zȩcieci i uzywamy ponownie. Nie bedźne on dostaceczne wydajnych.
- Wylaczyc urzadzenie i zidjac prezdeni, chwytaj...,..., ... węznietrze..., krawedzie od spodu i deliknatie poziągaj do siebie (rys. 1).
Wyclagnac fi Itr:weglowy oraz fi Itr HEPA, chwytajac za uchwyty umieszczone po bokach kazdego fi Itra (rys.2).
- Oplukac fllr HEPA czystag woda zgodnie z rysunkiem 7 obu stron i pozostawic do wychnięcna na 24 godziny (rys.9) lub wyjmienic fllr HEPA.
Umiecie w urzadzeniu fIltrHEPA i nowy fIltr weglowy. Nalezy uzywa c tlyko orginalnych fItrw zaprojektowanych specjalnie dla tego urzadzenia.

Telecomanda\*

UWAGA: informacié na termat fil tllrw wymienny. mozna uyszak na stronie: www.electrolux.com.
Po zalozeniu nItra HEPA nacisnac pryzisck zerowania (8) wcntrz urzadzenia i przytrzymac go prerz 5 sekund, az bedzie slyszaly ndwiek potwierdzajacy. Nastegniye zalozyc powrotem panel przydni, Wlaczyc urzadzenie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Przed Telefonem do serwisu... Ponzje
przedstawiamy rozwiazania najcsciej
spotykanych problemow. Dotycza one sytuacji
niebędących wyniklem wad materialowych lub konstrukcyjnych.

Pilot niedziala\*.

Sprawdzi,czy w pilocie znajduj sig baterie i czy zostaly prawidlowo wzolone. W razi potrzeby wymieni wyczerpane baterie na nowe. Nie wyrucaud zuzytych baterii razem 2 innymi odpadami tlyko zanieš je do spejalnégo punktu.
Upewnic sie, ze odleglo6c miezy pilotem zdalnego sterowania u urzadzenienmie prerkaczca 6 metrow.
Usunac przedmioty lub mebe znajdujace migdzy piloteam a ocyszczaczm powietrza.
- Na dzialanie pilota zdalneo sterowania moga mieć warunki oswielmetlenowe:

Pomiesczenia z elektroniczny regulagno natęzenia oswietleria lub automatycznym wącznikem swiatka.
Bezoprodelnie naslonecznienie oczysczocza powierzona.
Miejska 2 pulsujcym swiatern fluorescencynym pochodzqym ze zuzytych swietlowek.

Urzadzenie zbyt slabo usuwa dym/pyt z powietrza.

Zdjacz prędznia pokoły w sprawdzić oba fttry, nawet jesti wskaznik fttry sie nigswieci. Zwiickszyc prędkosc wn iyatora.
Sprawdizc, czy czujnik zapachu nie jest zablokowany lub zatkany.

Lampka zapachu swieci sie na niebieszko, ale powietrzu wciaż wyczualiyny jest zapach.

Wyczysc czujnik odkurazcem, poniewa zme bye zablokowany.
- Przesuna' urzadzenie blizej 2rodla zapachu.
Czujnik reaguje na zmiane zapachow. Jezei jakiš Zapach utrzymujc sie w powietru przyczduzysz czas, oczyszczac powietrza nie bedzie na niego reagowan.
Wymienic filtr weglowy.

NOTA: PENTRU fI Ite de schimb, accesati www.electrolux.com.
Dupacatni schimbat fi trul HEPA,apasa batonul de recstare (8) din intoriun unita; iump de 5 secunde panadc se aude un semnal sonor gi azeza la loc panol frontal. Reporniti unitatea.

DEPANARE

Inaive de a ne contacta Telefonie -enumeram cateva soluti la cele mai freventa probleme. Aceasta listu nu acopera probleme produse de defectele de material si manopera.

Telecomanda nu fonctioneaz*.

Asigurati vá cā baterille telecomenzii sunt
introduse corect, sa inocui t baterille uzate. Nu
uitaçá baterille uzate trebuie sé fic predate la un
punct pentru colectarea baterilor.
- Verificaci daca distanca de la telecomanda la unitate est mei mica de 6 metri.
Indepartaj oielecte sau piese de mobilier af ate inte telecomanda si purificatorul de aer.
- Condii de iluminare care pot impiedica functionarea telecomenzit:

Orice locatie unde se afla echipamente de illuminare cu inverter sau echipamente de illuminare electronica spontane.
Atunci cnd purificatorul de aer este omplasat in lumina solara directa.
In zone in core carpurile de luminat fluorescente polpaie datorita becurilur uzate.

Wskaznik zapachu sygnalizuwe wysoki stopien zanieczyszczenia, cochacz powitrze nie wydajcie są zanieczyszczzone.

• W powietrzu moga,byc obecne gazy bezwonne. Odczekac 12 godzin,aby sprawdzić,czy problem nadal wystepuje.
  Wyczyscic czujnik odkurzaczem,poniewa z moze byc zablokowy lub zatkany.

Wskaznik FILTER nie gaśnie po wymianie fi Itra.

Wylaczy urzadzenie i zdja przedni panel. Nacisnac i przytzymac przy 5 sekund przycisk zerowania u gory urzadzenia po lewoj stronic. Rozlegnie sie dzwiek, po ktorym wskznik FILTER zgaśnie.

Symbol na urzqdzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie mayna
tratkowac jak myncy odpadow komunolnych. Nalezy oddac go do wsiciwego punktu zbiorki i recyklingu sprjetow elektrycznych i elektroniczych. Wsiuciwa utilizacja i zlomowania pomaga w eliminacioni niedkorzystnego wptywu zlomowanych urzgodzeni na strodowska oraz zrowie. Aby uzyska sczegotowe dane dotyczce moziwocki recyklingu ninijszego urzczdenia, nalezy skantaktowac sie z lokalmny urzodem miasta, sluzbami oczyszczonia miasta lub sklepm, w ktorym produkt zostal zakupiony.