KA 201 CB - Kávéfőző gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 201 CB BOMANN

A kezeloelemek attekintese Oldal 3

Hasznalatiutasitas.. Oldal 38

Muszaki adatok. Oldal 41

Hulladekkezelés .Oldal 41

YKPAIHCBKA

3mict

Ornienemertbynpablinna...ctopihka 3

Ictpkui 3 eknnnyatauii ctoipka 42

Texhi npametpn. 45

Koszönjuk, hogy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszülket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egész séget kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kár'tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informáðkat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevell, a penztári nyugtával es lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülkehz.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban.
• Ne tegye ki erós hohatasnak, kozvetlen napsugarzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszól o aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlé.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsoljka ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használi.
  Csak eredeti tartozekokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyia altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Ne nyissa ki a viztartaly fedelét a fózési folyamat során.

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van tõltve a vizartályba.

• Ne mozgassa a keszüléket, amikor mückodik.

• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszényekkel.

• A tisztítást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.

• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.

• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.

• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességü személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudá suk ehbez,Csak akkor használhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos hasznalatára megtanitották öket és megérététék a kapcsolódo veszelyeket.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel,Csak a gyartóól,a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjen helyette azonos ertékú masik kábelt!
• A keszülék káve fózsésere szolgál orölt kávából.

• A készüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédá-ul:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

VIGYÁZAT:

A keszülék nem merithető vizbe a tiszításhoz. Lásda „Tiszítás" fejezetben leírt utasításokat.

Acsomag tartalma

1x Automata kavefzó
1xFilterartó
1 x Allando filter
1xCsesze

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, toltóanyagot, kábelrögzitoket és a kartenpapirt.

3. Ellenőrìzze a csomagot, hogy minded megvan-e.

4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülések fedezhetok fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhoz.

MEGJEGYZES:

A gyartasi maradekok vagy a por összegyulhett a készüleken. Javasoljuk, hogy a „Tisztitás“ részben leirtak szerint tiszítta meg a készüléket.

A kezelöelemek áttekintése

1 Allando filter
2 Vizkifolyó (SCHLIESSEN)
3 MAX jelzes

4 A viziartaly fedele
5 Viztartaly
6 Szurotarto
7 Fokapcsol O
8 Inditogomb
9 Üzemelést jelzo lámpa
10 Halozati csatlakozó
11 Cseszetartó (kivehetó)
12 Csesze

Hasznalati utmutató

Elhelyezes

Stabil es vizszintes felületre helyezze az automata kávefőzö. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjon felborulni.
- Ne helyezze a keszüléket gáz vagy elektrmos sütő vagy barmilyen hóforras kozvetlen kozelébe.

Elettromos csatlakozás

1. Allitsa a fokapcsolot (7), O"allasba, nehogy a keszulek veletlenul bekapcsolodjon.
2. Ellenorizze, hogy az elektramos halózat paramétereit az On otthonában egyeznek a keszülek muszaki adataival. A muszaki adatok a keszülék adattabáján talāhatok.
3. Csatlakoztassa a tapkábel egy megfeleloen felszerelt és foldelt fali csatlakozóba.

Hasznalat

Az elso kávefózés elott muködtesse a keszüléket kétsercsak tiszta vizzel, káve nélkū. Ez eltávolitja a szállitas soránosszegyúhitet port. Járjon el a „Uzemeltetés" részben leirtaskzerint.

Uzemeltetes

1. Ellenőrizze, hogy a fókapcsoló (7) állásban van „O".
2. Tessék kinyīnī a viztartály fedöjét.
3. Töltsön hideg vizet a viztartályba.

VIGYAZAT:

Ne töltsu a tartalyt! Ne töltsön bele tobb folyadékot a MAX jelösesen tul.

1. Tolja el oldalra a vizkifolyot, hogy kivehesse a filter. Huzza ki az allando filter. Toltson legfeljebb 4 g orlt kavet az allando filterbe, kulonben fennall a tufolyas veszelye. Ismet

helyezze vissza az állandó filter. Tolja a kiontöt ismét a filter föle.

1. AlItsa a csieszét a csieszetartó felületre és csukja be a viztartály fedelét.
2. Dugja be a tápkábelt egy ellenörzött aljatba.
3. Aliitsa a kapcsolot, helyzetbe! Ha a tapellatas jelzolampa nem gyullad ki, nyomja meg az inditogombot. Elkezdokik a felfozesi polyamat.

MEGJEGYZES:

• Az uzemelést jelzô lámpa világít.
  A fózes idōtartama kb. 3-4 perc.
  A keszülk a fózes után korulbelül 15 masodpercel automatikusan kikapcsol. A tapellatas jelzölmpa kialszik.
  A fózést barmikor megszakithatja a fokapcsoló (7) "O" helyzetbe allitásával.

• Mindig állitsa a fokapcsolot, O" allasba a készülék kikapcsoláshoz.

FIGYELMEZTETES:

Kapcsolja ki a keszüléket, ha azonnal masik csésze kávet szeretne fözni. Hagyja kihulni, amig nyitva van a viztartaly, hogy elkerülje a viz betoltesekor, hogy Kispriceljen a forro viz.

EGJEGYZES:

A keszülek az inditogombbbal Legy korulbelul 1 perces lehulesi ido utan kapcsolhato be uyra.

Vizkomentesités

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkótlenitésre van szükség.

Vizköltenités celjáraCsak a kereskedelemben kaphát citromsv alapu vizkómentesitó szert használjon!
- Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiseró lapon olvashato!
Tegyen egy cészét vagy más edenyt a cészetartóra.

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3-4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizköoldószer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza Örölt kávet!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon,(amig le nem hül készülék!

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne merítse a készüléket vizbe. Ez elektrmos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznajon drótkefét vagy más suroló hatásu tárgyat.
• Ne hasznajon agressziv vagy suroló hatásu tiszítószert.

A keszülék kulsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszíttsa meg — adalekszer nélkül!
Távolitsa el a kiszórdott orölt kávet egy papirölovel a belso burkolatból. Ezután egy nedves ruhával torolje át.
A csészt, a csészetartó felületet és az állando filtera szokásos módon mosogatoszeres vizben lehet tisztitani. A csészetartó tisztitás után helyesen keh beakasztani. Ovatosan bánjon a csészetartóval.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuleket, es hagyja teljesen megszaradni.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja, javasolt a keszuleket azeredeti csomagolasba helyezni.
- Mindig egy jol szellóztetét tés száraz, gyerekek által nem elérhetó helyiségen tárolja a készüléket.

Muszaki adatok

Modell: .KA 201 CB

Feszultsegellatas: 220-240 V\~,50 Hz

Teljesitményfelvete1: 270-330 W

Toltesi mennyiseg: max. 140 ml

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb.0,61 kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoź aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviseló képesség vagy kifeszültség-elviseló képesség) ellőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kiméje kömyezetünket, az elektromos készülékek nem a házartásizemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek arṭalmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe mar nem kiván használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsègre

Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos éselektronikus keszülekek értékesite sének egyeb formaihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau Bnpi6. CnojBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOnHeI NOrO MoKNIBOCTaMn.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

BaxnBi BkazibKn Dna Baoi 63neKc CneuiabHo BiMueHi.
Ia 3ano6irAHnHeuacnX BnAadKIB Ta noWkoJKeHb npi- naDy 06OB'3KOBO pntpymyTeCb ux Bka3iBOK:

TIOPEEDKEEHNA.

PonepeJxye npo 3arp0n DnBaWoO 3doOpB' Ta Bka3ye Ha MoKJIuBi pN3nK TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n IJI npuJa y a6o iHux npedMetIb.

IINIMITKA.Budinie nikaKn Ta infopmaioi DnBac.

3araJbHi BkazIBKn

Ipeep npinHrTm Bekcnnyatauio zuo rnpnauD yjke yBaXHo uHTaTe IHctpkUIO 3 ekcnnyatauii Ta 36epiraTe II pa3OM 3 rapaHTiHM TaIOHOm, KACOBIM YeKOM Ta, no Mpi MoxNIBOCTI, 3 KapTOHHO KOPObKOIO I BHyTpiiHbOIO YnaKBko. Yo pasi, zo npnad 6yde nepeDaHO TpeTIm Oco6am, cnIpePabTu Noro pa3OM 3 zuieIO IHctpkUio 3 ekcnnyatauii.

BVKOpNCaTae TpNnad BVKHNoHOB npBaTHnx Zijx Ta 3a nepeD6aueHm Pn3HaueHHM. PnpAed He np3HaueHO nIpyPOMNCIOBO RVKOpNCaHHJ.
- He BnKOpNCTOBuYIte NOro Ha ByIuNi. ObepiraTe NOro BiCneKn, PpAmoro CoHryHOrO OnpOMiHOBaHNr, BOIOnr (B KODHomy pa3i He onyckaiTe y pIDHy) Ta roctprx KyTIB. He KopnctuyTea npnIaDM 3 BoNOrIMn pykamn. JaKIo npnIaD 3BOJONMBCr a60 3MOKpiB, HEBiDKNaDHO BNTaRHTb WTeNCeIbHy BNIky.
BIMKHITb npnnaT Ta 06OB'3KOBO BNTaRHTb BNky 3 wTeNceIbHOI PO3ETKn (TnHITb 3a WTEKeP, He 3a KaBeNb), KOIN He KOpNCTyETcB npnlaDOM, a6o MOHTyTe KOMJIeKTyOHi DeTani, abo NiJ vac uuueHH a6o npn depekTx.
Heeknyatyne npnad 6e3 orny.ObOBa3KOBO BN-MKHITb npnad, KONBn NOKndaTe npmiiueHH.BuTARHHTb wTeNCelHy BnKy 3 wTeNCelHoI po3ETKn.
- PpinaT Ta Ka6eIb JxNtBHeHn CnI peryIpyH0 o6CTeKHTn Ha O3NaKn POuKOJKeHb. PpIN BnBNeHHi NooKOJKeHb PpinaDm 3a6OpOHeHO KOpNCyBaTncb.
KopncTyItecBnKnIOHNO opriHaJIbHMIM KOMnJIeKryBaJIbHMIM DetanrMIM.
Дябзneксвоixдiteи He 3aIIuaiTe DocTyNHMM NaKyBaIbHi MaTepiAIn (ПпаCTИКОВI ПakETN, KapTOHHI Kopo6KIN, NeHONJIaT ToIO).

A NIOPEDEJXEHHHI

He Do3B0JIe MaIMM dIITM rpaTncb i3 IINBkoIO. lChy3arpo3a 3aDyXn!

CneuiJIbHi 3axOdn 6e3neKn IJn yIboro eIeKTpOpnpJaNy

PONEPEJXEHHJ. He6e3neka onikib!

3a6bopohrctbca Biikpnbatn Kpnkky Emhocti dny Bodn piaq npriToTyBaHHKaBn.

CTaBTe npnlaTinbKn Ha pIBHy TBepdy nobepxHIO.
- KopnstуITEc npnilaOM TiIbKn y pa3i HAnOBHeHnE MHOCTI dIy BOI.
He nepecyBaIte npnilad nIac Ioro po6oTn.
- LIM npnilaIOM MOkyTB KOpNCTyBaTnCRA ITN BIKOM BiD 8 pOKiB NiD HarglaIOM dopocnix a6o y pa3i hanaHnI NOAChEh b IcOIO 6e3neuHoro KopNCTyBaHHr npiladom Ta y pa3i POzymiHnM OXXINBOI He6e3neuHocti.

-Чишина Та Тхичne obcnyroByBaHHЯ ппстpoю He NOBHHI BIKOHyBaTncb DiTbMn, HabITb YKso BOHn CTapSi 8 pOKi i nepe6yBaIOTb Pd HargJalom.
- TpimaiTe npictri Ta noTo Ka6eIb XnBHeHna 03a 3OHOIO DoCJHKoCTi DiTei, MoIoDunx 8 pokiv.
-ДiTи He NOBHHi ГразИСя 3 ПпICTpoEМ.
- Пиладом можуь користуваим ся Люд 3 obможенни m, розу mobима та чтевим можлностам, a takож Ti, як immбраку дocbiу та зань, у разi здійсень нагся за и immaN abo nicл 对риманна посяны пож do 6e3neч Horo kopистуваимцm - Пиладом i v разi усвдомпени можлно bi He6e3nekn.
He pemontyte npnilad cami, ane 3BepHITbCra do aBTOPn3OBaHO foaxibra. Iner 3anobiraHHraIPO3i nooKoJKeHn Ka6eJIb XnBHeHn cIid 3amHHTn Ha eKBiBaJeHTHn BnKJIuOHyo BnPo6HnKOM, a0o HauoO cepBicHO cnuXboO a6o iHoo KbaJIphiKOBaHO Oco6OIO.
- Léi npinad npin3naheho dnia 3aBapIOBaHHn MeJeHO' KaBN.
- ВикоростовуITE писрий лише в сухому пимиени. BiH пи-Знандя ВикоростаHHЯ в домашину yMOBax i 3a yMOB подьбнх до ТAKИX:

• Na clyj6obnX kyxhX y mara3nHax, ophiac Ta iHux KomepuiHnx ob'ektax;
• Д�� Гостену Гостелax, MOTELAX Ta iHsIX Micx CkyupeHHЯ Люд.)

---

Bin He npn3NaueHn Ira BnKOpncTaHHa nIdpnpemCTbax a6o y Micx, kI pONOHyOTb Hiynir i ChidahOK.

yBAGA.

He 3aHypoIte npncpti y BODy, o6 noocntn. UtaTe Bka3iBkn y po3di "UuueHna".

YactHH, kIdoaTbca

1XABTomaTMHa KaBOBapKa
1xTpimmaqpinbtra
1xIocTmHnΦipbTp
1xUaUka

P03naKOByBaHHn npucTpoH

1. Bmmitb npnad 3 ynakobkn.
2. BmimtbyybcbnyBaBnMyatepi, Hanpknad pOblny, HANOBHOBaU, fikcatopn ka6enib i Kapton.
   3.ПepeBipTe,нHaBbH Bci YacTnH.
3. He kopructyteca npuiaom y pa3i HENOBHOro KOMnIeKTy nocTauaHH a60 y pa3i HaBHOCTi noUKoJKeHb. HeraHo NOBepHt b Ioro B mara3H.

I PIMITKA.

Ha npinadj mokytb 6ytn 3aunk Bnpo6hntBa a6o nn. Mn pekomehnyeMo nOHTn npinad, k3a3nahehoB po3- di "uueHH".