BHK160U - Fűrész Bort - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BHK160U Bort

A keszülék rögzítét fa munkadarabokban vegzett
egyenesvonalú hosszanti és keresztirányú, valamint 45^ -os illesztésekhez szolgálo vágások vegrehajtársa
szolgál; megfelelo fûreszlapok hasznalatalval a keszülék
színesfémek, konnyu építési anyagok és múanyagok
fûreszelésére is alkalmazhato

TECHNIKAI ADATOK 1

A KÉSZÜLÉK ALKOTÖELEMEI 2

1. Fogantyut
2. Kapcsolot
3. Kart (vagasmélység beallitás)
4. Hasitokes
5. Fureszlapvedo
6. Csavar
7. Labazatot
8. Karima
9. Fúreszlap
10. Vezetolec
11. Gombot (vezetolc beallitasa)
12. Gombot (vágási szög beallitás)

BIZTONSAG

FIGYELEM! Olvassa el valamennyi elorast.

A következokben leirt elörások helytelen betartasa áramütesekhez, tuzhöz és/vagy súlyos testi serülsekehbez gezethet.

VIGYAZAT

• Tartsa távol kezét a vágasterülettól és a fūrészlaptól; tartsa egyik kezét a mellső fogányún (ha két kézzel tartja a fūrészgépet, elkerülheti a fūrészlap okozta sérülseket)
• Ne érintse a munkadarab also részét (a védōburkolat nem nyújt védelmet a fūrészlappal szemben a munkadarab also részénél)
• Allitsa be a vágasi mélységet, a munkadarab vastagságanak megfeleloen (legkevesebb a vágórácsa 1 foganak kell latszódnia a munkadarab tuloldalán)
• Soha ne tartsa kezében vagy terden átvete a levágandó darabot (elengedhetetlen a munkadarabBiztonsagos alatamasztása, hogy ezáltal minimumracsökkentse testi epségénék veszélyeztétését vagy aszerszám beszorulását, illetve az a feletti irányítasi képesség elvesszétését)
  Tartsa a szerszámot a szigetelt markolatánáfogva olyan esetben, ahol esetleg a vágószerszámérintkezhet rejtét fémhuzallal vagy a sját kábelévelaForgácsolás kozben (a szerszám fém részei vedetlenne valnak az „elő" verzeteékkel történő érintkezésorán, és ennek következtében a szerszám kezelőjétaramütés erheti)
• Hasitás esetén mindig használjon gezetólécet vagy egy egyenes elvezetot (ez javitja a forgácsolás

pontossagat es csokkenti a fureszlap beragodasanak lehetoseget)

• Hasznaljon mindig a szerszámtingely méretények és alakjának megfelelo furattal rendelkező füreszlapot (rombusz vagy kör alaku) (a füreszgép illesztó csapjára pontatlanul illeszkedő füreszlapok excentrikusan forognak, és az irányithatoság elvesszét ét okozzák)
• Soha ne használjon sérult, vagy pontatlan méretü alateteket vagy csavarokat (a fureszlap alateteit és a csavart - az optimális ésBiztonságos üzemeltétés érdekében - kimondottan a berendezéshez tervezték)

VISSZAÜTÉS - OKOK

• A visszautés egy oyan hirtelen reakciója a beékelödt, berágodott vagy nem tengelyvonalban illeszkedó fureszlapnak, amely a kontrollalhatahlanna valt szerszám felemelkedését, illetve a szerszámnek a munkadarabból, a használo fele történő kiugrasát eredményezi
• Amikor a vagasi res behuzasakor a fureszlap beszorul illetve erosen beragodik, a fureszlap forgasa lelassul, es a motor-visszahatas a szerszamot rohamosan a szerszam hasznalojanak iranyaba kényszeriti
  Ha a fureszlap elfintul vagy a vagasi resból kilép, a fureszlap hatso részenél lévo fogak belekaphatnak a fa felületébe, mely a fureszlapnak a vagasi resból történő kiugrasát és a szerszámnek a hasznaló irányába történő visszaütését eredmenyezi

VISSZAUTÉS - MEGELOZÉS A SZERSZÁM KEZEUJE RÉSZÉROL

A visszautés a szerszám helytelen és/vagy nem rendeltetésszerü hasznalataból illetve rendellenes körülmenyekból fakad, és az alabb javasolt megfelelo elövigyázatosság betartasa réyen elkerülheto

• Hasznalat kozben fogja a szerszámot két kézzel, és karjai úgy helyezkedjenenek el, hogy ellenálljon a visszaütés következtében fellopör eroknek; ügyeljen arra, hogy teste a vagótarcsa jobb vagy bal oldalan helyezkedjen el, és sohasem a fürészlappal egyvonalban (a visszaütő erő következtében a szerszám hatrafele ugorhat, amelyet azonban a fentiekben leirt biztonsági olvintézkedesekkel a felhasznalóBiztonsággal uralhat, amennyiben betartja ezeket)
• A fūrészlap beëkelödése, vagy a vágasi folyamat barmely okból történő megszakadása esétén, engedje el a kioldó gombot, és tartsa mozdulatlanul a fūrészgépet az anyagban, amig a fūrészlap teljesen le nem áll; soha ne húzza visszafele a fūrészlapot, illetve ne probálja eltávolitani a szerszámot a munkadarabból a fūrészlap MOZgó allapotában, vagy a szerszám esetleges visszaütese során (vizsgálja ki az okot, és tegyen megfelelo lépéseket a fūrészlap beszorulásanak megelözese érdekében; kerülje a szögek/csavarok elvágását)
  A forgácsolás ujraindításakor, helyezze a fúreszlapot a vágasi résbe, és ellenörizze, hogy a fogak ne legyenek beakaszkodva a munkadarabba (ha a fúreszlap szorul, előfordulhat, hogy a szerszám ujraindításakor a fúreszlap szabálytalanul kiugrik a vágasi resból vagy szerszám visszaüt)
  A nagyméretü lemezeket tamassza alá, hogy

ennek réven minimumra csökkentse a fūrészlap beēkelóósének és a visszaútesnek rizikóját (nagyméretü lemezek, sajátsúlyuknál fogva, Hajlamosak a belógásra; a lemezt, kölzel a vágásvonalhoz és a lemez széléhez, mindkét vgen alá kell támasztani)

• Ne hasznaljon életlen vagy megrongálódott fureszlapot (életten vagy helytelenül illesztett fureszlap keskeny vagasi rst haz ltre, amely tulzott surlodast, a fureszlap berágodásat és visszaütest eredményez)
• Forgácsolás megkezdésé elött, a vágasmély séget és a vágasi szöget beallitó rögzítő karokat meg kell szoritani illetve rögziteni kell (ha a vágasi muvelet során a fúreszlap-beallitás elcsuszik, elöfordulhat, hogy a fúreszlap beszorul vagy a szerszám visszäut)
  Kulönös elövigyázatosságravanszükségegyfalba vagy egyeb holtterbe történ beszúro forgácsolás esétén (a kiáló fûreszlap belevághat olyan tárgyakba, amely a szerszám visszaütését eredményezheti)

FIGYELEM!

• Minden egyes hasznalat elott ellenorizze az also fureszlapvedo pajzsot annak megfelelo csukodasa szempontjabol
• Ne üzemeltesse a szerszámot, ha az also fúrészlapvedo pajzs nem mozog szabadon, illetve nem csukódik be azonnal
• Soha ne rögzítse vagy kõsse ki az also fūrészlapvedö pajzsot annak nyitott allapotában
  Ha a szerszám véletlenül leesik, az also fureszlapvedo pajzs behorpadhat; ez esetben, emelje fel a pajzsot a visszahuźó fogantyunal fogva, és ellenorizze a burkolatot, hogy az szabadon mozogjon, illetve ne érintse a fureszlapot vagy a szerszám mas résztét egyetlen vagomélység/-szög eseten sem
  Ellenorizze az also fureszlapvedo pajzs rugojanak mukodését; ha a védoburkolat és a rugó nem mukodik rendesen, hasznalat elott szervizelni kell a szerszámot (elofordulhat, hogy az also fureszlapvedo pajzs lassan mukodik a megserült alkatreszek, tapados bevonat, lerakódott anyagreszecskek miatt)
• Az also fūrészlapvedō pajzsotCsak olyan sajátos helyzetben szabad kézzel lehajtani, mint pl. beszúró vagy összetett forgácsolás; emelje meg az also pajzsot a vissahuzó fogantyunál fogva, és amint a fūrészlap behatol az anyagba, engedje el (minden más vágomüvelet esétén az also fūrészlapvedō pajzsnak automatikusan kell muködnie)
  Mielott a szerszámot a munkapadra vagy a foldre helyezné, minded esetben ellenőrizze, hogy az also furuszlapvedő pajzs fedi-e a furuszlapot (egy védetlen furuszlap, vagy egy leassuló mozgás a furuszlap viszafele történő mozgását eredményezi, elvágva mindent ami az utjába kerül; legyen tudatában a kioldó gomb elengedésé és a furuszlap leallása közeltelő idöartamnak)
• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban levő csavar, szög vagy más hasonlo tárgy serülëseket ne okozzon, ezeket a munkalatok megkezdese elott távolítsa el
  A gépet soha ne hagyja bekapcsolt állapotban, ha mar nem dolgozik vele
  Hosszabbito-kabel hasznalat eseten ügyelni kell arra, hogy a gezetek teljesen le legyen tekerve és legalabbb 16 A-es legyen
• Amennyiben keszüleke hirtelen megáll vagy a

normalistól éltérǒ muködést ill. szokatlan, idegen furcsa zajokat észlel, úgy a készüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból

• SBM Group cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegészítok alkalmazásá esétén tudja garantálni a gép problémamente működését

• Csak olyan tartozékot használjon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszáma legalább akkora, mint a berendezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma

• Sohase használá a készüléket az eredeti védoburkolat nélkül
  A készüléketCsak 16 even felüli személy használa
• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); használjon fulvedót
  Ha a kabel munkakozben megserul vagy el van vaga, ne erjen a kabelhoz, hanem azonnal huzza ki a konnektorbol
• Soha ne használá azserszámot ha a kábel sérult: cseréttese ki szakértó által
• Mindig ellenörizzé, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a szerszám adattáblájan feltüntetett értékel (a 230V vagy 240V jelzésü gépek 220V feszültsegre is csatlakoztathatok)
• Ez a keszülék nedves vágasi munkálatokhoz nem hasznáhlato
• Keszülékenek kikapcsolása után a fûreszlap leallasat semmilyen külso behatással (kezzel, valamely târgyal), ne kisérelje meg gyorsitani
• Sohase használja keszülékét HSS acélból keszült fürészlappal
  Ezt a keszülékhez ne használjon csiszoló-vagy vágokorongot
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rakkeltő hatása van)
• Hozza meg a szükséges védointézkedèsek, ha a munkák során egészségkarositó hatásu, éghetō vagy robbanékony porok keletkezhetnek (egyes porfajták rakkeltó hatáuak); viseljen porvédó alarcot és használjon, ha hozza lehet csatlakoztatni a berendezéshez, egy por-/forgácselszívó berendezest
• Ne probáljon nagyon kisméretú munkadarabot vágni
• Mielott elkezdené a vagast, távolitson el minded akadályt a vagasi vonal elöl
• A géppel ne dolgozzon feje felett
• Kizárolag integráltkapcsolóvalellàtottkörfúreszasztalt használjon, amely egy esetleges aramszūnet utan megakadályozza a gép ujrainidītasat
• Kizárolag integrálthasítóéket ellatott körfúreszasztalt használjon
• Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielottartozékot cserélnevagy barmit valtoztatnaagepbeallitásán

A keszülek az EN50144 rendelkezessel osszhangban duplan szigetelt, emiatt fdelésre nincs szükség.

KARBANTARTÁS

Győzódn meg rola, hogy a készülék nincs áram, alatt amikor a motoron karbantartásimunkát végez.

A SBM Group keszülékeket hossz élettartamra és minímális karbantartási igénynel tervezték. A folyamatos, kielegitő működés a rendszeres ápoláson és tiszításon mulik.

Rendszeresen, lehetoleg minden hasznalat utan puha ronggyal tiszittsa le a keszulek hazat. A szellózonyilá-sokat ovja portol es szennyezódestol. Hasznaljon szappanos vizzel megnedvesitettu ha rongyot, ha a szennyezódest nem lehet eltavolitani. Soha ne hasznaljon oldszereket pl. petroleumot, alkoholt, ammoniás vizet stb. Az oldszerek károsithatjak a muanyag részeket.

A készülék nem igényel kiegésztő kenest.

Ha meghibásodást észlel, keresse fel helyi SBM Group viszonteladóját.

KÖRNYEZETVEDELEM

A szällitásból eredő lehét séges károk csökkentésére a gépet erős csomagolásban szällitják. A csomagolás nagy részt ürfa felhasználtato anyagból keszült. Használja ki tehat a csomagolás utrajhasznositásanak lehtösegét. A mar felesleges keszülékeket vigye el a helyi SBM Group viszonteladóhoz. Itt biztositott környezetbarat ártalmataníasuk.

RO Romaná

Ferăstrău circular

INTRODUCERE

ZAJ/REZGES Az EN 60 745 alapjan vegzett mérések szerint ezen keszülek hangnyomás szintje 97,0 dB(A) a hangteljesltmény szintje 111,0 dB(A) (normalelterés: 3 dB), a kézre ható rezgésszám 2,69 m/s².

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CC

Declarampe proprie raspundere ca acest product este conform cu umatoarele standarde sau documento standardize:EN 60745-1:2006/EN 60745-2-5:2007/EN 60825- 1:1994+A1+A2/EN 55014-1:2006/EN55014-2:1997+A1/ EN 61000-3-2:2006/EN 61000-3-3:1995+A1+A2 in conformitate cu regulile 73/23/EEC,89/336/EEC,98/37/EEC. ZGOMOT/VIBRATII Msurat in conformitate cu EN 60 745 nivalul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 97,0 dB(A) iar nivalul de putere a sunetului 111,0 dB(A) (abaterea standard:3 dB),iar nivalul vibratiilor 2,69 m/s² (metoda mină - braţ).

A kiselejtzeett elektromos keszülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak, és erre fi gyelemmel nem tartoznak a haztartasi hulladék kórebe! A gyartómul心思 felhasznalot arra kér, hogy a maga reszöról is tegyen meg mindent a költsegkimelés és kornyezetvedelem érdekében, és a kiselejtzeett keszüléket adja at az erre a celra kialakitott visszavételi helyen, amennyiben van ilyen a környéken.

RO INDICATII PENTRU PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR