W1355A - Légtisztító BONECO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Levegőtisztító és párologtatásos párásító (Air Washer)
Márka	Boneco
Modell	W1355A
Méretek (mm)	380 x 320 x 425
Üres tömeg (kg)	6,0
Elektromos tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Áramfogyasztás	9 W (készenlét) / 15 W (normál üzem)
Víztartály kapacitása	7 liter
Maximális párásítási teljesítmény	300 g/h
Ajánlott terület	Legfeljebb 50 m² (125 m³)
Zajszint	< 25 dB(A) (éjszakai üzemmód)
Üzemmódok	Éjszakai (csendes) és normál üzemmód
Speciális funkciók	Automatikus leállítás üres tartály esetén; LED vízszintjelző; Ionic Silver Stick (ISS) a víz konzerválásához
Tartozékok	Ionic Silver Stick (ISS) A7017
Karbantartás és tisztítás	Tartály és medence tisztítása 2 hetente; párásító korongok 4 hetente; felső ház évente 1-2 alkalommal; vízkőmentesítés CalcOff A7417-tel
Biztonság	Automatikus leállítás üres medence esetén; ne használja sérült kábellel; ne adjon hozzá illóolajokat; gyermekek felügyelete szükséges
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők (Ionic Silver Stick, CalcOff); javítás szakemberek vagy ügyfélszolgálat által
Garancia	A nemzeti képviselő feltételei szerint; számla szükséges
Általános információk	Működik szűrő nélkül; hideg párologtatás elve; önszabályozó párásítás

Gyakran ismételt kérdések - W1355A BONECO

Hogyan kell feltölteni a víztartályt?

Vegye ki a tartályt, nyissa ki a kupakot, töltse fel hideg csapvízzel, zárja vissza jól, és helyezze vissza a tartályt a medencére. Soha ne adjon hozzá illóolajokat vagy adalékokat.

Mit tegyek, ha a LED jelzőfény pirosra vált?

A piros fény alacsony vízszintet jelez. Töltse fel a víztartályt. A készülék a feltöltés után automatikusan újraindul.

Milyen gyakran kell tisztítani a készüléket?

Tartály és medence: 2 hetente. Párásító korongok: 4 hetente. Felső ház: évente 1-2 alkalommal. Használjon CalcOff-ot a vízkőmentesítéshez.

Használhatok illóolajokat ezzel a készülékkel?

Nem, az illóolajok és adalékok károsítják a készüléket és érvénytelenítik a garanciát. Csak tiszta vizet használjon.

Hogyan kell telepíteni az Ionic Silver Stick (ISS) -et?

Az ISS-t a medence belsejében lévő üregbe kell helyezni (lásd a kézikönyv 11. ábráját). Biztosítja a víz tisztítását és egy szezonig tart. Jegyezze fel az üzembe helyezés dátumát a hosszú élettartam-jelzőn.

A készülék zajt ad. Mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a korongok megfelelően vannak-e behelyezve a medencébe. A súrlódási zaj rossz elhelyezkedést jelez. Helyezze be a korongokat helyesen.

Milyen típusú vizet használjak?

Használjon hideg csapvizet. Kerülje a szénsavas ásványvizet (nyomás alatt). Ne használjon desztillált vizet, mert csökkenti a párásítási teljesítményt.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a készülékből?

Kizárólag a Boneco CalcOff termékét használja. Öntse a vízzel teli medencébe, hagyja hatni, forgassa meg a korongokat kézzel, ürítse ki és öblítse le bő vízzel.

Mekkora a maximális terület ehhez a készülékhez?

A készülék legfeljebb 50 m² (125 m³) méretű helyiségekhez alkalmas. Az optimális hatékonyság érdekében helyezze hőforrás (radiátor) közelébe, de ne haladja meg az 50°C-ot.

Hogyan tároljam a készüléket a szezon végén?

Ürítse ki a víztartályt, tisztítsa meg a készüléket, szárítsa meg teljesen, vegye ki a tartály kupakját, és tárolja az egészet az eredeti csomagolásban száraz helyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W1355A BONECO

Gratulalunk, hogy az Air Washer W1355A-et valasztotta!

Felhasznalasi terulet:

A keszüléketCsak a beltéri levego parasitasára es tisztitasára használa.

Tudta, hogy a tulsagosan szaraz belteri levego

Vizminoseg-karbantas egy teljes szezonra az ionizaloezustruddal (ISS)
- Automatikus kikapcsolás túságosan alacsony vizszint esétén
- Digitalis kijelzó érrintöpanellel
- Beepitett higrosztat
Kijelzó automatikus kikapcsolása (ADF), nappali/ejszakai üzem
Karbantartasi emlekezetok
Tiszitás Üemmod

Általános informaciók

A szobahomérseklet altálaban akkor kellemes, ha a relativ paratartarlom 40 és 60% kozott mozog. A levego parasitasa kulönsen telen celszerü, de nem helyettesitheti a lakóter rendszeres szelóztétését.

Biztonsagi eloirasok

A keszülék üzembé helyeze sé elöt alaposan olvassa àt a hasznalati utmutató, ésörizzle meg azt a késöbbiekre.
A parasitot cask lacketoren es kizarolag a megadott muzaki adatoknak megfeleloen hasznalja. A helytelen hasnatal agesszegugiy vagy elehtveszetyl jentheh.
Gyermekek nem këpesek az elektromos eszközok hasznalataval jaro veszelyek felmerëresere. Eppen ezert mindig üyeljen a parasitó kõzelében tartozkodg yemerkekre (8. ábra).
- Azok a szemelyek, akik nem olvasták a használati utmutató, valamint a gyrogszerek, alkohol vagy kábitószer hatása alatt álo szemelyek nem, vagyCsak felügyelet mellett mücködtethetik a készüléket.
- Soha ne hasznalja a keszüléket, ha a gezetek vagy a csatlakozó megserült (41), ha a keszüléh ibásan mücködk vagy a padlora esett (42), ilteve ha barmilyen más modon serült.
- Ne toltson adalekanyakogat, peldaul illoolajokat kozvetleniul a viztartalyba vagy a porlasztoterbe. Ezek az alekanyakogak kurosithatjak a keszüléket. Az adalekanyakog aktal kurositott keszülékek kivül esnek a garancia hatalyan.
A termek vizkomentesitesehez es tiszitatasahoz hasznaljon CalcOff vizkooldot. Az egyeb tisztizszerek hasznalatabol adodó kurosodasokat a garancia nem fedi.

A keszülék mücködese

Az On keszüléke

szurobetek hasznalata nelkul tiszitja es parasitja a levegot
zajtalanul mukodik két uzemmodban
kivalo minosegu, hossz elettartam ualkatreszekboi all

A keszülék belsejbeb kūlönleges pársito tárcsák foroqnak a vizfurdōbemelyek természêtes utón tiszütíjak meg a rajtuk áthaladó levegő - ugyanúgy, ahogyan az esö mossa tisztrāa levegő a szabadban.

A levego parasita hideg parakepzodedes onszabalyozoe alapjan tortenik. A keszulek igy idealis paratartmat ho z letre kilon szabalyoegysegek hoozaadasa nelkul.

Kicsomagolás

Ovatan sedyge ki a keszulkeket a csomagolabsb. Vigyazat: A felso resz c sak laz an helyezedik el az aljzaton (1-2).
- Vegye le a muanyag zacskot a keszulkerol (3).
- Tavolitson el mundo kartoncsikot a tarcsekogrol (5).
- Ellenorize tá pállátásá adatokat az adattáblán (7).
Ha nem hasznalja egesz evben a keszuleket, az eredet dobozaban tarojla azt

A keszülk leirasa

Uzembe helyezes

A keszülk számára a legjobb hely:

A keszuleket helyezze a szoba padlojara, sima, szaraz feluletre.
- Ugyeljen arra, hogy a keszülék kõnnyn hozzaférhö legyen, illete hagyjön elegendó helyet a keszülék karbantartasahöz és tiszitatsahöz.
Nagy helyisegekben eroteljesebb parasitasi teljesitmny ethet el, ha a keszuleket egy radiator melle helyezi (figyelem: a homerseklet nem haladhatja meg az 50^ erteket).
A viztartaly feltoltesere vonatkozio informaciokert olvassa el "A viztartaly feltoltese" cimu reszt (12-15).
Helyezze ra a viztartalyt az also reszre (16).
- Csatlakoztassa a halózati kábett az elektromos halózóhet, és a ki-/bekapcsoló gombbal kapcsolja be a készüleket.
A keszülék a bekapcsolás után 10-15 percel éri et teljes kapacitásat.
Ellenorizze, hagy a halozati kabel nem szorult-e be (20).Ne kapcsolja be a keszuléket, ha a halozati kabel megseruit (41).

A viztartály feltoltése

Soha ne muködtesse a keszüléket, ha a viztartaly üres!

• Vegye le a viztartalyt (12).
  Ellenorizze, hovy nem keruit-e idegen test a viztartalyba.
  Vegye le a kupakot a viztartalyrol (13). Tölte fel a tartaly friss, hidec sapvizzel (14). Teljesen zarja vissza a kupakot, hagy ne szivarogjon belöle a viz (14). Helyezeza ra a viztartalyt a porlasztóterre (15). Ne adjon adaleknyagokat a vizhe!
• Ne helyeze nyomás alá a viztartályt, azaz ne tõttse meg pl. szénvas aványvizzel.
  Csatlakoztassa a halozati kabelt az elektromos halozathoz, es kapcsolja be a keszuleket.

A keszüléket automata leaillótkapcsolval lattk el. Amint a porlasztóter kiürl, a keszülék kikapsol. Az turet ányi jelöfønve litagl (lásd meg a „Müködetêtes" címu részt).

Ne helyezne yomnálas a viztartaly, azaz ne toltse meg ny. szénvas avsanyvizzel. Ne adjon ilioolajokat vagy illatositokat a vizhez, mert ezek

elszinezhetik vagy károsithatják a muanyag alkatrészeket.

Teljesen zarja vissza a csavart, hogy ne szivarogjon belöle a viz.

A vizminosegbiztositasa (ISS)

Az Ionic Silver StickR (ISS) ezustrud az ezust baktieriumtolulajdonsagat hasnälja, é sye zezonra optimalisvizminosegetBiztosit minden BONECO parasitoban. Az ISSvizzel erintkeze azonnal mukodesbelep-meg akkor is,ha keszülék ki van kapcsolva.As ISS egysseget kizarolagparasitokban tortenohasznalatra tervetzek.A 11. abran megtekintheti az ISS elhelyzkedeset a kszülken belül.

Élettartam-kijelzö

Keszülkekeneh hatoldan, a felsó reszen hagyomyanos éttartam-kijelzó lathato az ionic Silver Stick® cserejère vonatkozan. Az ISS üzembé helyezesekor, kérjuk, jelöje be az aktualis honapot a kijelzón, és a vonaLR irja ra az aktualis evszámort.

A W1355Uzemeltetese

A)Forgokapsolo

Csattlakoztassa a keszüléket az elektromos halózathoz,
ès allītsa a forgokapcsolot A pozićob l kivant C vγg D
pozićoba. Ha ki szeretné kapcsolni a keszüléket, allītsa a
forgokapcsolot B pozićoba.

B) Be-/kikapcsolás

Ha a forgókapsoló B poziéban van, a keszülék ki van kapcsolva.

C) Ejszakai mod

Ha a forgokapsolot C pozicioba allitja, a keszulek rendkivul halk ejszakai uzemmodban mukodik.

D) Normál mod

Ha a D pozició választja, a normalé modot allitja be, és a keszülk maximalí parasikibocsatást er el.

E) Mūkōdēst jelz lampa

A zöld lampa (LED) (E) vilagit, ha a keszülék be van kapcsolva. Ha a viszint alacsony, a keszülék automatikusan kikapcsol. A LED jelzs zóldrol pirosvärt. A keszülék automatikusan folytatja a mukodesth, ha feltoftik vizzel.

"Ures tartaly" automata lealitó

Az allatsz'o viztartalynak koszönhtoen a vizmennyiseg konnyen megallapithato. A keszuleken levo LEO szinten jelzi, ha a keszuleket utan kell tofteni vizzen.

Vigyázat: Ha leemeli a felso részt az alzatról, a készülék kikapcsol. A LED jelzes ebben az esetben is zödlö pirosra vait. A LED jelzesCsak akkor valt pirosrol zoldre, ha a felso részt viszahelyeze az alzatra, es a készülék is ekkor foylataj a mukódest.

Tisztlas/karbantartas

A keszülék tiszítása elött kapcsolja ki azt, és húzza ki csatlakozó a csatlakozáolzbatól (23).

A rendszeres tisztlas a higiinikus, zavartalan mukodes elofeltetele.
A keszülék néhány mozdulattal szétyszehetó a tiszitáshoz.
- Soha ne merítse viz ala az egész készüleket (25).
Ha tobb mint egy hetig nem hasznalja a vizzel megtloftt keszuleket, akpor teljesen ki kell uriten es meg kelg tiszutani azimuth.

Javasolt tisztlatasidokozok

A javasolt tiszitasi idokozok a viz es a levego parar
tartalmatol, valamint a mukodtetes idotartamatol fugg. A tarcsakon kepzodo vekony vizkorreteg noveli a paraki
bocsatas!

• évente egy vagy két alkalommal: a haz felsó része és a ventilatór
• 2 hetente: viztartály ès porlasztóter
• 4 hetente: porlasztótarcsák

A haz felso reszenek tisztitasa

Évente égy vagy két alkalommal vegye le a készülek felso részté (29), es alaposan törölje ki egy szaraz törtóruhaval (30).

A vizartály és a porlasztóter tiszütása (2 hetente)

Vegye le a viztartalyt a keszülékról, nyissa ki a viztartalykupakját, és tiszitlsa meg a tartalyt (26-28).
Vegye le a keszülék felso rését az alzatrol, és távolítsa el az ionic Silver Stick ezüstrudat (33).
Töltse meg vizzel a porlasztóteret, öntson bele keres-kedelmi forgalomban kaphato vizköldót (CalcOff), és hagyia hatni;néhanyszor kézzel forgassa meg a tárcsaköteget (36).
- Uritse ki a porlasztóteret (37), távolitsa el a tárcsaköteget (38), majd öblitse ki (39).
Egy muanyag vagy fa kefevel, ilteve higitott, kereskedelmi forgalomban kaphotososzerrel tavolitsa el porlasztóterben maradt anyogatk (32).

A porlasztórácsák tisztlása (4 hetente)

Töltse meg vizzel a porlasztóteret, öntson bele kereskedelmi forgalomban kapható vizkóldot (CalcOf), ésghya hatni;néhanyszort kézzel forgassa meg a tárcsaköteget. Ürtse ki a porlasztóteret, és a tárcsakötegel együt oblitse ki.

Hibaelháritas

A probléma Lehetségés	ok Mit kell tenni?
A készülék nem mülködik	A hálózati kabel nincs bedugva. A forgotomb a kis pontonaland.	Csatlakoztassa a hálózati kabelt a csatlakozáoljathoz.
Karcos zaj	A tárcsaköteg behelyze séne megfelelo	Helyezbe megfeleloen a tárcsaköteget a porlasztóterbe.
Nincs pársitás	A tárcsaköteg behelyze séne megfelelo Töltsé üjra víztartályt	Nincs viz a porlasztóterben
A LED jelzés pirosan világít	Alacsony vizszint	Töltsé üjra víztartályt

Tárolás

Uritse ki a viztartalyt. A fent leirt modon teljesen tisztsa ki a ligtiztitiot. Tavoltsa el ccsavrt a viztartalyb, es a vedelme erdekeben torola ekulionite. A legtiztitiot szaraz helyen tarola, lehtoleg az eredeti csomagolasaban, es tvol a magas homersekletu helyektoi.

Ártalmatlanitas

A szakszeru arthalmanitas erdekuben elhasznalt letgisztfojat vige vissa kereskedjehez. Egyeb arthalmanitasi lehtosegekril erdekljon a helyi szerevneknl.

Pótalkatrészek

Pótalkatreszek az arra szakosodott kereskedoktol szerezhetok be, és azokat az Air Washer keszüleken on is ki tudja cseréni.

Kizarólag a gyart tól szarmazo eredi potalkatreszek hasznalhatok.

Garancia

A garancia felteleit az ertekesites orszagaban levó képivi-seletunk hatrozza meg.

Kérjuk, forduljon kereskedöjehz, ha a szigoru minoség-ellenorzs dacara leptisztioja meghibasodik.
A garancia ervenyesitehez be kell mutatnia azeredeti vasarlrasol szlo szamlat.

Jogi megjegyzésk

A keszülk megfelel a CE-megfelelosegnek es a kovetkezirányelveknek:

2006/95/EK az elektromosBiztonsagrol
2004/108/EK az elektromagneses összeférhetösegröl
2002/95/EK az egyes veszélyés anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben valo alkalmazásanak körlatózásörd
2002/96/EK az elektramos és elektronikus berendezé-sek hulladékairól

Muszaki valtozatás joga fenntartva. Ezt a Hasznalati utmutató szeržoi jogvédelem vedi.

Muszaki adatok

Feszültseg 230 V ~ 50 Hz
Teljesitmény felvétel 9 W / 15 W
Párásításű teljesitmény 300 g/h
Max. helyiségmérét 50 m	2/125 m³
Víztartalom (Víztartály) 7 Liter
Méretei (mm)	380x320x425
Süly (üresen) 6.0 kg
Mülködési zaj < 25dB (A)
Tartozék A7017 Ionic Silver Stick	® (ISS)
	A7417 CalcOff

BONECO

healthy air

www.boneco.com