W1355A - Oczyszczacz powietrza BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza i nawilżacz ewaporacyjny (Air Washer)
Marka	Boneco
Model	W1355A
Wymiary (mm)	380 x 320 x 425
Masa własna (kg)	6,0
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	9 W (czuwanie) / 15 W (normalna praca)
Pojemność zbiornika na wodę	7 litrów
Maksymalny wydatek nawilżania	300 g/h
Zalecana powierzchnia	Do 50 m² (125 m³)
Poziom hałasu	< 25 dB(A) (tryb nocny)
Tryby pracy	Tryb nocny (cichy) i tryb normalny
Funkcje specjalne	Automatyczne wyłączanie w przypadku pustego zbiornika; wskaźnik LED poziomu wody; Ionic Silver Stick (ISS) do konserwacji wody
Akcesoria w zestawie	Ionic Silver Stick (ISS) A7017
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie zbiornika i misy co 2 tygodnie; dyski nawilżające co 4 tygodnie; górna obudowa 1-2 razy w roku; odkamienianie za pomocą CalcOff A7417
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy pustej misie; nie używać z uszkodzonym kablem; nie dodawać olejków eterycznych; wymagany nadzór dzieci
Części zamienne i naprawialność	Dostępne części zamienne (Ionic Silver Stick, CalcOff); naprawy przez specjalistów lub serwis klienta
Gwarancja	Zgodnie z warunkami przedstawiciela krajowego; wymagany paragon/faktura
Informacje ogólne	Działa bez filtra matowego; zasada chłodnego parowania; samoregulujące nawilżanie

Często zadawane pytania - W1355A BONECO

Jak napełnić zbiornik wody?

Wyjmij zbiornik, otwórz korek, napełnij zimną wodą z kranu, dobrze zakręć i umieść zbiornik z powrotem na misie. Nigdy nie dodawaj olejków eterycznych ani dodatków.

Co zrobić, jeśli wskaźnik LED zmieni kolor na czerwony?

Czerwony wskaźnik oznacza niski poziom wody. Napełnij zbiornik wodą. Urządzenie uruchomi się automatycznie po napełnieniu.

Jak często czyścić urządzenie?

Zbiornik i misa: co 2 tygodnie. Dyski nawilżające: co 4 tygodnie. Górna obudowa: 1-2 razy w roku. Użyj CalcOff do odkamieniania.

Czy mogę używać olejków eterycznych z tym urządzeniem?

Nie, olejki eteryczne i dodatki uszkadzają urządzenie i unieważniają gwarancję. Używaj tylko czystej wody.

Jak zamontować Ionic Silver Stick (ISS)?

ISS umieszcza się w przeznaczonym do tego wgłębieniu wewnątrz misy (patrz rysunek 11 instrukcji). Zapewnia oczyszczanie wody i działa przez jeden sezon. Zanotuj datę uruchomienia na wskaźniku trwałości.

Urządzenie hałasuje. Co robić?

Sprawdź, czy zespół dysków jest prawidłowo włożony do misy. Hałas tarcia wskazuje na nieprawidłowe ustawienie. Włóż dyski ponownie prawidłowo.

Jaki rodzaj wody stosować?

Używaj zimnej wody z kranu. Unikaj gazowanej wody mineralnej (pod ciśnieniem). Nie używaj wody destylowanej, ponieważ zmniejsza wydatek nawilżania.

Jak odkamienić urządzenie?

Używaj wyłącznie CalcOff firmy Boneco. Wlej go do misy wypełnionej wodą, odczekaj, obróć dyski ręcznie, opróżnij i dokładnie spłucz.

Jaka jest maksymalna powierzchnia dla tego urządzenia?

Urządzenie nadaje się do pomieszczeń do 50 m² (125 m³). Dla optymalnej wydajności umieść je w pobliżu źródła ciepła (grzejnika) nie przekraczając 50°C.

Jak przechowywać urządzenie po sezonie?

Opróżnij zbiornik wody, wyczyść urządzenie, całkowicie wysusz, wyjmij korek ze zbiornika i przechowuj wszystko w oryginalnym opakowaniu w suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI W1355A BONECO

Serdecznie bzwekujemy, ze zdecydowali sie Paanstwo na zakup ocyszczaczagowiatra W1355A!

Prawidlowy zakres zastosowania:

Urzadzenie möglich bye uzywane wylącznie do nawilżania i oczyszczania powietrza wewnatrix budynku.

Czy wiedza Państwo,ź sąche powietrze

• Dostosowane dosezuni utrzymanie wody daneki systemowy utrzymania czystosci wody ISS
• Automatyczne wylaczenia sie urzadzenia, gdy poziom wody jest za niski
• Cyfrowy wyswietlacz z panelem dotykowym
• Wbudowany higrostat
• Funkcja automatycznégo przyciemniania wyswietlacza (ADF), dzien/noc
• Komunikaty przypominajace o koniecznosci dokoniania konserwacje
• Tryb czyszczenia

Informacja ogólne

W pomieszczeniach czuć sie komfortowo wtedy, gdy poziom wilgotnosci wzglédnej znajduje siw przyzediale 40 do 60% .Nawilizanie powiatra ma sens w szcęgólnosci w okresie zimówym, nie zastepujujqnek regularnego wentyłowania pomieszczeni mieszkalnych.

Wskazówki dotyczze bezpieczeste sta

• Przed uzyciem nawiliczca dokladnie przyczycy茄 instrukcje obsglu i zachowac ja do poźnejs眩go wgladu.
• Uzywac nawilzacza wylacznie wewnatrz pomieszczemni zieszkalych zgodnie ze wskazanymi danylcki technizny. Uzytkowanie niedzgodne z przyznaczeniem mozestanowicz zagrozenia dl zarowia lub zycia.
  Dzieci nie są w stanie Rozpoznac zagrożen zwiazanych z uzytkowaniem urzadzen elektrycznych. Dlątego teź zawszte nały zwraca uwage na dane zańȩdujeść s w poplūz nawilżacja (rys. 8).
• Osobom, kôte nie zaznajomily sie z instrukcjja oblugi, jak rowniezie daneiom oraz osobom pozostajacym pod wpywem alkoholu, lekow lub narkotykow ne wolno obslugiwa urzadzenia, chyba, ze pod nadzorem.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, jestli kabel lub wtyczka ulegy uszkodzeniu (41), w przypadku wadlwogo dziatania urzadzenia lub też jestli urzadzenia upadlo (42) albo teź zostarlo uszkodzone w inny spoß.
• Nie dodawac dodatków w rodzaju olejków eterycznych bezposrechnio do zbiornika wody lub do wanienci na wode. Takie dodatki powoduja uszkodzenie urzadzenia! Uszkodzenia spowodOWane przydodatki tego typu ni podlegaja naprawe gwarancynej.
• Do usuwania osadu kamienia nalezy uzywac wyłacznie srodkow CalcOff. Uszkodzenia, powstale w wyniku za-stosowania innych srodkow do odkamieniania,Nie są objekte gwarancja.

Zasada dziatania

Twoje urzadzenie

czysci nawilzagowietrbezmatfiltracyjnych
- pracje cicho na dwoch stopniach mocy
- jest wyprodukowane z wysokojakosciyych komponentów o dlugiej zwyotnosci

We wnetrzu urzadzenia obracaja sie specialne tarcze nawilzacza w kapieli wodnej; przejpwajace w ten sposob powitrize jest w naturalny sposob oczyszczane z zanieczyszczep podobnie jak w naturze powitrize jest oczyszczane przy deszc.

Nawilzanie powietra odbywa nazasadzie zimneo odparowania z samoregulacja. Dzięki temu urzadzenia wytwarza optymalna wilgotnosc powietra, bez koniecznosci uzywania dodatkowych urzadzen sterujacych.

Rozpakowywanie urzadzenia

• Ostrożnie wyjadu zȩdzenie z opakowania. Uwaga: Górná czȩc jest jejedny ludem nasadzona na waniencke spodnia (1-2).
• Wyajć urzadzenia z plastikowej go worka (3).
• Usunac wszystkie pasy kartonu z zestawu talerzy (5).
• Przecytac uwaznie informacja dotyczne podlączania do zasilania, podane na tablicze znamionowej uradzadenia (7).
• Do przechowywnia urzadzenia przyzek odres, w ktoplym urzadzenia nie pracuje, uzywać tymko oryginalnégo opakowania

Opis urzadzenia

Uruchamianie urzadzenia

Optymalne.),

Stawiać urzadzionie w poomieszczeni wylącznie na rownej,Suchej powierzchni.
Zapewni dostepnosc do urzadzenia i dostateczna ilosc.),不错, no.
Dla uzyskania wiekszej wydajnosci parowania w duzych pomieszczeniach, ustawic urzadzenia w poblu grzejinika (uwaga: nie rolno przykracza c temperatury 50^
- Przed napelmieniem zbiornika wody nalezy przyrozdzial Napelmianie zbiornika wody (12 - 15)
- Ustawic zbiornik wody na korpusie (16).
- Podlączyć kabel zasilajncy do gniażdka sieciowego i węczyc uradźenia za pomoczą przyłącznika wȩczania/ wȩczania.
- Po wączeniu nawilżacza maksymalna wydajnosć nawilżania osiagana jest po uplywie, ok. 10 - 15.
- Nalezy upewnic sie, ze babel zasilajacy nie jest przygnieciony (20). Przy uszkodzonym kambl sieciwymNie włęcć urzadzenia (41).

Napehianie zbiornika wody

Nie uruchamiać urzadzenia przy pustym zbiorniku wody!

Wyjac zbiomik wody (12).
- Nalezy upewnic sie,czy w zbiorniku wody nie ma zadnych cial obych.
Zdjac Pokrywe zbiornika wody ze zbiornika (13). Napehnic zbiornik swieza, zimna woda (14). Zamknac calkowiec Pokrywe zbiornika, aby nie dopusci do wycieku wode zbiornika (14). Ustawic zbiornik wody na wanienke na wode(15). Do wody nie nalezy dodawac srodkow uszachatniajacych!
- Nie poddawac zbiornika wody dziaiuni cijsienia, np poprzej napelnianie wodz mineraln z dwutlenkiem wegla.
- Podlączyk kabel zasilajacy do gniażdka siediociego i wączyć urzadzenia.

Urzadzenia sa wyposazone w mechanizm wyluczania w stanie jalwym. W momencie, gdy wanienkza z woda bedzie pusta, urzadzenie samoczynnie sie wylczy. Zapali sie lampka wskazujuca brak wody (patrz rownież Rozdiaz «Obstuga»).

Nie poddawac zbiornika wody dzialaniu csienia, np. poprzej napelnianie zbiornika woda minerala z dwutlenkiem wegla. Nie

dodawac do wody zadnych olejkow eterycznych lub substancji zapachowych; moze to spowodawac zafarbowanie i uszkodzenie tworzywa sztuzcnego. Zamknac calkowicie zamkrniecie gwintowe, aby nie dopusci do wycieku wody ze zbiornik.

Utrzymywanie wody w czystosci (ISS)

Elektroda Ionic Silver Stick® (ISS) wykorzystuhe anty-wirusowe dzialanie srebra i zapewnia przyzem jeder besoin optimalne urzymanie wody w czystosci we wzysztkich nawilzacchach powietrza BONECO. Elektroda ISS dla w momencie zetknięcia z woda rowniesz przy wylączonym urzadzeniu. ISS przyznaczonja jest wylącznie do uzytku w nawilzacchach powietrza. Na rysunku 11 widoczne jest jej umiejscowienie w urzadzeniu.

Znacznik przypominajacy

Twoje urzadzenie jest standardowo wyposazone w umieszczony na tylnej science gómej czȩci urzadzzenia znacznik przypominajć o wymianie lonic Silver Stick⁶. Aby po upywie okreslonego czasu pamietć, kiedy uruchomiona zostata elektroda ISS, zaznacz na znaczniku bierzęcie miersić i zapisz bierzą rob na przysznezoonji do tego linii.

Opis dzialania osuszacza W1355A

A) Przelacznik obrotowy

Podlaczyc urzadzenie do sieci elektrycznej a przyelacznik obrotowy A przystawic, wazoleński od potrzeb, w połowenice C lub D. Aby wylaczyc, przystawic przyelacznik obrotowy w połowenie B.

B) Włacznie i wylączanie urzadzenia

Jezeli przelacznik obrotowy znajduje sie w połozeniu B, urzadzenia jest wylączone.

C) Tryb nocny

Po przystawieniu przyȩćznika obrotowej w polozenia C ur平均水平 pracuje w trybie nocnym i jest wyjátkowskiie.

D) Tryb normaly

Po przyaczeniu w potozenie D urzadzenie znajduje sie w trybie normalnym i uzyskuje maksymalna wydajnosc nawilzania.

E) Wskaznik trybu pracy

Zielona lampka (dioda LED) (E) zapala sie, gdy urzadzionie zostaje wlaczone. Przy niskim poziomie wody urzadzionie wylacza sie samocznennie. Wskaznik LED zmiumia barwe z zielonej na czerwnja. P o nalaniu wody urzadzionie automatycznie wznawia prace.

Samocznyne wyłuczanie «Brak wody»

Ilosc wody widać dobrze przyrezoczysty zbiornik wody. Dodatkowo dloda LED w urzadzeniu syngnalizuje koniecznosc uzupehnienia wychuwa: Przy podnoszeni uciesci gomej z wanienni urzadzenia,rownej sie wyłączy.

Takze w tym przypadku wskaznik LED zmieni barwe z zielonej na czerwona. Dopiero po ponownym zalozeniu czeci gomej na waniek wyskaznik LED zmieni barwe z czerwonej na zielona a urzadzenia wznowi pracce.

Czyszczenie/konserwacja

Wylaczyc urzadzenia i przy wyczyszczemien urzadzenia wycagnac wyczke sieciowa z gniazdka sieciwogo (23).

• Regularne czyszczenie jest warunkiem higienicznej i bezawarynej pracy urzadzenia.
  Urzadzenie moza rozbozyc w celu wyczyszczenia wykonujac kilka ruchow.
• Nigdy nie wkladac catego urzadzenia pod wode (25).
• Konieczne calcowicie oprózní i wyczyScić uradzdenie jezi stalo ono wypelmione woda przyzek okres dluszyniść jeder tydzień.

Zalecana czestotliwość czyszczenia

Zalecana czestotliwośczyszczenia jest uzalezniona od jakosci powietra i wody oraz czasu eksploataci urzadzenia. Lekka warstwa kamenia na tarczach zwieksza wydajnosć nawilżania!

Raz do dwa razy w roku gorna czesc obudowy i wentylator
Co 2 tygodnie zbiornik wody i waniencke podlogowa
Co 4 tygodnie tarcze nawilzacza

Czyszczenie górnaj częsci obudowy

Zdjac gomczec obudowy (29) i wytrzec wewnatrz raz do dwoch razy w roku wilgotna scierka (30).

Czyszczenie zbiornika wody i wanienkipodłogowej (co 2 tygodnie)

• Podnieść zbiornik wody z urzadzenia, otworycz podkrowy zbiornika wody i wyczyszcz biornik (26 - 28). Przy podnoszeniu czeci gornej z wanienki lonic Silver Stick (ISS)
• Wlac srodek do odkamieniania (CalcOff) do wanienkii podologowej napelnionej woda i poczekac, až srodek zadziala; Zestaw tarcz przekrecic kilka razy recznie (36).
• Opróznic waniekę wodna (37), zdźć zestaw tarcz (38) i przyȩpluća (39).
• Usunac osady z wanienkip podlogowej plastikowag lub drewnianz szcztkaj dostepnym w handlu, rozciecnzonym srodkiem myjacym (32).

Czyszczenie tarcz nawilzacza (co 4 tygodnie)

Wlač srodek do okamianiania (CalcOff) do wanienkì podologowej napelnionej wodà i poczeká, āz zadžiǎa; Ze-STaw tarcz przykrecić kila razy recznie. Opróznic wanienkè podologowa wypiukać razem z zestawem tarcz.

Usuwanie usterki

Problem	Przyczyna Co robić
Brak nawilżania Kabel siediomy nie jest podłączony. Pokrętło ustawione jest na małym punkcie.	Wlość kabel siediomy do gniazdka. Ustawić polkrełno punkt środkowy lub duźy.
Odglos tarcia	Zestaw tarcz nie jest prawidłowо wędzony do wanienci podlogowej	Wlość prawidłowo zestaw tarcz
Brak nawilżania Zestaw tarcz nie jest prawidłowо wędzony do wanienci podlogowej. Brak wody w wanience podlogowej.	Wlość prawidłowo zestaw tarcz. Uzupelnić zbiornik wody.
Wskaźnik LED sąwiwo czerwono	Niski poziom wody	Uzupelnić zbiornik wody

Przechowywanie

Oprznic zbiornik wody. Wycyszcie Air Washer zgodnie opisem i poczeka do calcowitego wyschniecia. Zdjać zamkpiecie gwintowe ze zbiornika wody i przechowac odzielnie, aby ochronic uzczelke. Najlepiej przechowywaic Air Washer w orignalnym opakowaniu w suchym, nie za gorącym.),

Utylizacja

Przekacz zuzyty Air Washer sprezedawy celem prawidowej utyliczej. Dalsze wskazowyki na temat utyliczej不足以 uzyskać od lokalmych organów administracja.

Czeci zamienne

Pokazane na rysunku czeci zamienne mozna nabyc u spredawcy i samodzielnie wymienic w Air Washer. Moza stosowac wylacznie oryinalne czeci zamienne producenta.

Wszystkie pozostale naprawy moga byc wykonywane wylacznie przy SPECIALIUB dzial oblugi klienia. Dotczy to rownieuszukodzonego kabla siciowego.

Gwarancja

Warunki gwarancji ustalane są przy nazze przystawi-cielstwo w Polsce.

W przypadku wystapienia mimo scislej kontrlw urzadzeniu Air Washer usterek, nalezy zwróci sie do sprzedawcy.
W celu skorzystania ze swiadczén gwarancjynych niebeznde jest przedlozenia dowodu zakupu.

Dane techniczne

Napiȩcie sierciewe 230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy 9 W / 15 W
Wydajnosć nawilżania do 300 g/h
Przystosowany do pomieszczemu o wielkość do 50 m	2/125 m³
Pojemnosć wody 7 litrów
Wymiary (mm)	380x320x425
Ciezar wlasny 6.0 kg
Głownosć przyty < 25dB (A)
Akcesoria A7017 lonic Silver Stick	© (ISS)
	A7417 CalcOff

Wskazowski prawne

Urzadzenie jest zgodne z wymaganiami CE i spelnia nastepujace dyrektwy:

• dyrektywa 2006/95/WE dotyczaca bezpieczeni stwa elektryczneo
• dyrektywa 2004/108/WE dotyczaca kompatybilnosci elektromagnetycznej
• dyrektywa 2002/95/WE dotyczag ogranizczenia za-stosowania okreslonych substancji niebepezcnych w urzadzenia elektrycznych i elektronicznych
• dyrektywa 2002/96/WE dotycză zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych

Zmiany technicznce zastrzezone. Instrukcja obslugi jest chroniona prawem autorskim.

Hasznalatiutasitas

hu

59

Eloszo