BWS1700N - Daráló Bort - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sarokcsiszoló (daráló)
Márka	Bort
Modell	BWS1700N
Felhasználás	Csiszolás, vágás, sorjázás, kefélés, csiszolás
Legnagyobb tárcsaátmérő	125 mm
Teljesítményfelvétel	1700 W
Feszültség	230 V
Frekvencia	50 Hz
Üresjárati fordulatszám	11000 ford/perc
Tömeg	2,5 kg
Kábel hossza	2 m
Hangnyomásszint	93 dB(A)
Hangeljesítményszint	106 dB(A)
Rezgés (kéz-kar)	7,53 m/s²
Szigetelés	Kettős szigetelés (II. osztály)
Kapcsoló típusa	Be/ki kapcsoló reteszeléssel
Segédfogantyú	Igen
Kézvédő	Igen
Tengelyreteszelő gomb	Igen
Mellékelt peremek	Szorítóperem és szerelőperem
Szorítókulcs	Igen
Kompatibilis anyagok	Fém, kő
Opcionális tartozékok	Kefék, csiszolótányérok
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa szappanos vízzel megnedvesített puha ruhával; ne használjon oldószereket
Használat kültéren	FI 30 mA-es áram-védőkapcsolót igényel
Vevőszolgálat	Lépjen kapcsolatba a helyi SBM Group forgalmazóval

Gyakran ismételt kérdések - BWS1700N Bort

Hogyan cseréljem ki a csiszolótárcsát?

Nyomja meg a tengelyreteszelő gombot (4) a tengely rögzítéséhez, majd használja a kulcsot (3) a szorítóperem (2) meglazításához. Cserélje ki a tárcsát, és húzza meg a peremet.

Milyen típusú peremet használjak a tárcsák felszereléséhez?

Csak a szerszámmal szállított peremeket használja (Szorítóperem és szerelőperem). Soha ne használjon redukciós gyűrűket vagy adaptereket.

Használhatok más márkájú tárcsákat, mint az SBM Group?

Igen, de tartsa be az adott gyártó utasításait, és győződjön meg arról, hogy a tartozék megengedett fordulatszáma legalább akkora, mint a szerszám maximális üresjárati fordulatszáma.

Hogyan tisztítsam a szerszámot?

Rendszeresen tisztítsa a házat szappanos vízzel megnedvesített puha ruhával. Ne használjon oldószereket, például benzint, alkoholt vagy ammóniát. A szellőzőnyílásoknak pornak kell lenniük.

Mit tegyek, ha a tárcsa beszorul munka közben?

Azonnal kapcsolja ki a szerszámot a kapcsoló elengedésével. Ha a beszorulás rángatást okoz, húzza ki a dugót, és távolítsa el a beszorult tárcsát a csere utasításai szerint.

Használhatom a szerszámot kültéren?

Igen, de csatlakoztassa a szerszámot egy FI áram-védőkapcsolón keresztül, legfeljebb 30 mA hibaárammal, és használjon speciális kültéri hosszabbítókábelt.

Milyen tartozékok kompatibilisek ezzel a szerszámmal?

A szerszám alkalmas csiszoló/vágótárcsák, kefék és csiszolótányérok használatára. Tartsa be a maximális átmérőt (125 mm) és a tengely specifikációit (M14).

Hogyan reteszeljem a kapcsolót bekapcsolt állásban?

Nyomja meg a Be/ki kapcsolót (8), majd tolja el a reteszelő gombot (9). A leállításhoz nyomja meg újra a kapcsolót.

Mi a tartozékok ajánlott maximális fordulatszáma?

A tartozékok megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint a szerszám maximális üresjárati fordulatszáma (11 000 ford/perc). Használjon olyan tárcsákat, amelyek legalább ilyen nagy fordulatszámmal vannak jelölve.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Elektromos vagy mechanikai meghibásodás esetén kapcsolja ki a szerszámot, és húzza ki a dugót. Lépjen kapcsolatba a helyi SBM Group forgalmazóval javítás vagy alkatrészcsere céljából.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BWS1700N Bort

Ez a szerszamgp fem- es koanyagok viz hasznalata nelkuli csiszolasara, vagasara es sorjazasara szolgal; a megfelelo tartozekokkal kefelresre es dorzsfuletek csiszolasra is hasznalhato

TECHNIKAI ADATOK 1

A KÉSZÜLÉK ALKOTOELEMEI 2

1. Tengely
   2.Rogztogyuru
2. Csavarkulcs
3. Elfordulás elleni gomb
4. Oldalfogantyu
5. Védopajzs
6. Szerelogyuru
7. Biztonsági be/ki kapcsoló
8. Kapcsolorogzitogomb

BIZTONSAG

FIGYELEM! Olvassa el valamennyi eloirast.

A kōvetkezōkben leír elóirások helytelen betartasa aramütésekhez, tuzhö és/vagy súlyos testi sérülésekhez gezethet.

• Ezt a szerszámot kizárólag száraz csiszolásra/vágásra használaja
• Csak a szerszámmal együtt szállitott gyüruket használja
  A keszüléket csak 16 éven felüli személyek használják
• Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielött tartozekot cserélne vagy barmit valtoztatna a gég beallitásan

TARTOZÉKOK

Hasznaljon eredeti SBM Group-tartozékokat, melyek a markakereskedoknél kaphatok
- Ha nem SBM Group-tartozékokat szerel fel/hasznal, az adott gyártó elóirásait tartsa be
- Csak olyan tartozékot használjon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszáma legalább akkora, mint a berendezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma
- Ne használjon károsodott, deformálódott vagy rezgőcsiszoló-/vágokorongot
A ciszoló-/vagokorongokat a lepattogzas és a megrepedes megelozese erdekében ovatosan kezelje és tárolja
A tartozékokat védje az utödésectól és a kenőanyagoktól
- Ne használjon a legnagyobb megengedett méretünél nagyobb csiszoló-/vágókorongot
- Csak olyan lyukatmerojü csiszolo-/vagokorongokat hasznaljon, melyek kotyogas nélkül illeszkednek a (7)-es szerelögyuruhoz; a nagy lyukmeretü csiszolo-/ vagokorongokat alkalmazasa erdekében tilos fordulatszam-csokkento attételt vagy rátétet hasznalni

• Ne hasznaljon oyan menetes lyukkal rendelkezɔ csiszoló-vagy vágokorongot, melynek menete nem elég hosszú a szerszám tengelyhosszának befogadásához
• Tilos olyan tartozék hasznalni, melynek zárt menetes lyukmérete kisebb mint M14 x 21 mm

KÜLTÉRÍ HASZNÁLAT

• A szerszámgepet rovidzárli (FI) áramkör-megszakitón keresztül csatlakoztassa, melynek kioldóárama maximum 30 mA
• Csakis kultéri hasznalatra gyártott hosszabbitókábelt hasznaljon, mely freccsenő viz ellen védett dugaszolóaljzattal rendelkezik

HASZNÁLAT ELOTT

• A szerszámgep legelsö alkalommal történő használáte elött ajánlott gyakorlati tajékoztatást kéri n
• Ne munkáljon meg a berendeşessel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rakkeltő hatása van)
• Hozza meg a szükséges védointézkedèseket, ha a munkák során egészségkarositó hatású, éghetó vagy robbanékony porok keletkezhetnek (egyes porfajták rakkeltó hatásuak); viseljen porvédó álarcotés használjon, ha hozza lehet csatlakoztatni a berendezéshez, egy por-/forgácselszívo berendezest
• Bánjon olvatosan a rejtett elektromos gezetékekkel vagy gaz-és vizcsövekkel; a munkaterületet ellenörizze peldául fémdetektorral
• Hornyok vésèsekor legyen ovatos, kūlönsen tartófalak esetében (a teherhordó falakba veshetō résekre országról országra valtozo elóirások érvényesek; ezeket az elóirásokat minded helyzetben feltétlenül be kell tartani)
  Ha a munkadarabot nem tartja a helyén saját súlya, rogzítse azt
• A szerszámgepet tilos satuba fogni
  Hasznaljon teljesen letekert es biztansagos hosszabbitokábelt, 16 A-és teljesitmennyel
• Viseljen védöszmüveget és -kesztyüt, zaj elleni fulvedöt és kemeny cipôt; szükség eseten vegyen fel kötenyt is
• Mindig szerelje fel az (5)-es oldalfogantyut es az (6)-es védopajzsot; a szerszámgepet soha se hasznalja ezek nélkül
  Mielott a gépet dugaszolóaljzatba csatlakoztatná, gondoskodjon arról, hogy az ki legyen kapcsolva

HASZNÁLAT KÖZBEN

• A gép MOZgo részeitöl mindig tartsa távol az elektromos kábelt; terelje a pátkábelt a gép hátulja felé, a géptól elfelé
• Ha munka kozben az elektramos kabel megserül vagy atvagja, ne nyuljon a kabelhez, hanem azonnal huzza ki a dugaszolóaljzataból; tilos a gépet serulte elektramos kabellel használni
• Csak akkor nyomja meg a (4) jelü, elfordulás elleni gombat, amikor az (1) jelü tengely mozdulatlanul all
• Kezet tartsa távol a forgo tartożekoktokl
• Femek csiszolasa kozben szikrak keletkeznek; tartson tavol a munkaterulettol minded mas szemelyt és a gyulekony anyagokat
• Elektromos vagy mechanikus mukódési hiba

esétén azonnal kapcsolja ki a gépet és húzza ki a dugaszolóaljzatból

Ha a vagokorong elakad, es emiatt rangat a szerszam, azonnal kapcsolja ki
- Ha aramszūnet kōvetkezik be, vagy ha a dugós csatlakozó vtěletényi kihúzza, a gép akaratlan ujrainditásának megelöźésére azonnal oldja fel a be/ ki kapcsoló (8) zárolását, és allītsa a kapcsoló t a KI állasba
- Soha ne fejtsen ki akkora nyomást a gépre, hogy az megälljon

A HASZNÁLATOT KÖVETOEN

• Mielott leteszi a gépet, kapcsolja ki a motort ésBizonyosodjon meg arról, hogy minded mozgó alkatrész teljesen megált
• Miután kikapcsolta a készüléket, a tartozék forgásat sose annak sikjára meröleges erövel allitsa meg

A keszülk az EN50144 rendelkezessel összhangban duplán szigetelt, emiatt foldelésre nincs szükség.

KARBANTARTÁS

Gyözödjön meg rola, hogy a készülk nincs áram, alatt amikor a motoron karbantartási munkát végez.

A SBM Group keszülekeket hosszé elettartamra és minális karbantartásigényel terveztek. A folyamatos, kielegitő muködes a rendszeres ápoláson és tisztitáson mulik.

Rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan puha ronggyal tiszittsa le a keszulek hazat. A szellozonyilasokat ovja portol es szennyezodestol. Hasznaljon szappanos vizzel megnedvesitettu ha rongyot, ha a szennyezodest nem lehet eltavolitani. Soha ne hasznaljon oldszereket pl. petroleumot, alkoholt, ammonias vizet stb. Az oldszerek kurosithatjak a manyag reszeket.

A keszülék nem igényel kiegésztő kenest.

Ha meghibásodást észlel, keresse fel helyi SBM Group viszonteladóját.

KÖRNYEZETVEDELEM

A szällitásból eredő lehétéges károk csökkentésére a gépet erós csmagolásban szällitják. A csmagolás nagy részt ürfa felhasznalhato anyagból keszült. Használjá ki tehat a csmagolás ujrahasznitosának lehétosegét. A már felesleges készülékeket vigyehel a helyi SBM Group viszonteladóhoz. Itt biztosított környezetbarat arthalmatanísuk.

RO Romaná Polizor unghiular

INTRODUCERE

Teljes felelossegunk tudataban kijelentjuk, hogy jelen termek a kovetkez szabvanyoknak vagy kotelez hatosagi elorasoknak megfele! EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, a 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG elorasoknak megfeleloen.

ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján vegzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 93 dB(A) a hangteljesltmény szintje 106 dB(A) (normál elterés: 3 dB), a kézre ható rezgésszám 7.53 m/s².

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CC

Declarampepropireraspunderecaacestproducteste conformcu urmatoarele standardesaudocumentestandardizate:EN50144-1,EN50144-2-3,EN55014-1, EN55014-2,EN61000-3-2,EN61000-3-3,inconformitatecu regulile73/23/EEC，89/336/EEC，98/37/EEC.ZGOMOT/VIBRATII Masant inconformitatecuEN60 745niveludepresiuneasunetului generatdeacent instrumenteste de93dB(A)iar niveludeputerea sunetului 106dB(A) (abaterea standard:3dB),iar nivelul vibra'ilor 7.53~m / s^2 (metoda mina-brat).

GR OE△HAΩΣH ΣYMBATOTHTA

Anouue Unteuuvoc ot To Tpoiov auto eivai kataokeuagveo oupwva me Touc Engkavoviaouc n kataokeuaoTikc ouotaoic: EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, kata tigiataeic twkavoviou wTc KoivnC Ayopac 73/23/EOK,89/336/EOK,98/37/EOK.

OOPYBO/KPADAZMOY MEtpnuev n ouwva e EN 60745 n ot aun akouotiknc tiocn autou tou epyaleiou avepxetai 93 dB(A) kai n ot aun nxntiknc ioxuo c 106 dB(A) (koivn atroklian: 3 aB), kai o kpadaooc 7.53 m/s² (uE0dooc xEipoc/βpaxiova).

A kiselejtzeett elektramos keszülékek értekes nyersanyagokat tartalmaznak, és erre fi gyelemmel nem tartoznak a haztartasi hulladék korebe! A gyartómul minded felhasznalot arra ké, hogy a maga részeröl is tegyen meg mindent a koltségkimelés és környezetvedelem érdekében, és a kiselejtzeett keszüléket adja át az erre a celra kialakitott visszavételi helyen, amennyiben van ilyen a kornyéken.

RO INDICATII PENTRU PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR