PCTAZ 1110 - Pirító PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCTAZ 1110 PROFICOOK

• Location of Controls - Przeglad elementów oblsugi - A kezelöszervek elhelyezkedése - Paçnojoxene

JEMEHTOB CuiSall aale ojbi

Bedienungsanleitung

Köszönjuk, hogy megvásárolta a termékunket. Bízunk benne, hogy a készülék használata öromère fog szolgáni.

A hasznalati utmutatoban talalhato jelzesek

A fontos biztonsági információkat külön jalöttük.
Kérjuk, mindedképpen ügyeljen ezekre annak
erdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék
károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Az egészséget károsító tenyezokre és sérülésveszélyekre figyelmeztet.

VIGYAZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszelyt jalento dolgokat jelez.

MEGJEGYZES:

Tippekétésinformaciókatemeli.

Tartalom

A kezeloszervek elhelyezkedese 3

Altalanos megjegzések 41

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági informácik 41

Rendeltetesszeru hasznalat 42

A részegységek leirasa 42

A csomag tartalma 43

A keszülék kicsomagolása 43

Uzemeltetési megjegyzésk 43

Hasznalat 43

Tárolas 44

Tisztitas 44

Hibaelharitas 44

Muszaki adatok 45

Hulladekkezels 45

Általános megjegyzések

A keszülék elő használáte előtt alaposan olvassa el a haszná lati utmutató, ésörizze meg biztonságos helyen a garancialevélle, a számlával, és - amennyiben lehetséges - akartondobozzal és a belso csomagolással együtt. Amennyiben a keszüléket továbbadja masnak, a használati utmutató is adja a keszülékhez.

• A keszülékCsak magancélaes rendeltetéseneke megfeleloen hasznalható.A keszülék nem alkumas ipari hasznalatra.
• Ne használaja a szabadban! A keszüléket tartsa távol hóttól, kozvetlen napfénytól, nedvességtól (ne merítse semmilyen folyadékba) és az éles elektól. Ne használaja a keszüléket vizes kézzell! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból.
• Mindig kapcsolja ki és áramtalanitsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használaja, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetve tiszítás vagy meghibásodás esétén is.
  Hasznalat kozben ne hagyja felugyelet nelkul a keszuleket. A szoba elhagyasakor mindig kapcsoljaki a keszuleket. Huzza ki a tapkabelt a fali alzbatbol.
• Rendszeresen ellenörizze, hogy nincs-e sérlésre utaló nyom a keszüléken és a tapkábelen. Ne használjá a keszüléket, ha sérlést észlèl.
  Csakeredeti alkatreszeket hasznaljon.
  A gyermekeBiztonsaga erdekeken a csomagolanyagokat (muyanyag zacsko, karton, poliszirén stb.) ne hagyja altaluk elerheto helyen.

FIGYELMEZTETES:

Ne engeden kisgyermeket a muanyag foliaval jatszani. Fulladasveszelyes!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági informáciok

• Csak felügyelet mellett mücködtethető!

FIGYELMEZTETÉS:

A nagyon száraz kenyér pirítás kozben esetleg égni kezd!

• A fém részek erösen áforrósodnak. Egési sérulés veszelye!

• Ne nyuljon bele villával, késel stb. a pirítóterbe.

• Ne nyuljon bele kézzel a pirítóreszbe (megégeteti magát).

• Ne tegye a keszüléket éghető tárgyak (pl. fuggony, fa stb.) kozelébe!
• Ne mückötesse a keszüléket külso idöztövel vagy különallo távirányító rendszerrel.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Lepjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. A veszélyek elkerülèse érdekében a sérult halózati kábelt a gyártonak, a szerviznek vagy más szakképzett szakembernek egy azzal egyenérteküre kell kicserélni.
• A keszüléket 8 éves és idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő személyek, illetve akik nem rendelkeznek kello tudással és tapasztalattal ehvez,Csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és megérététék a kapcsolódo veszélyeket.
  Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A tisztlétást és karbantartást nem végezheti gyermek, kíveve, ha 8 évesné idősebb, megfelelo felügyelet mellett.
• Tartsa a keszüléket és tapkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.

VIGYÁZAT:

Ne merítse vizbe a keszüléket tisztlískor.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülk kenyereszeletek és kifik piritasára szolgál - ez utobbi a beepitett kiflipirito tartozék segitségével lehetséges.

Háztartás és más hasonlo területeken való hasznalatra készült. A készülék csak a hasznalati utmutatóban leirtak szerint hasznalható. Ne használja a készüléket kereskedelmi celokra.

Minden mas hasznalat nem rendeltetesszeru, es

károsodast vagy személyi sérulést eredményezhet.

A gyarto nem vall felelosséget a nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó sérulèsekre.

A részegységek leirasa

1 Pirito nyilas
2 DEFROST (Leolvasztás) / REHEAT (Ujramelegi-tés), Pirítási fokozatszabályozó (1-7) leallitogomb-bal

3 Mozgatokar
4 Tápkábel csatlakozóval
5 Morzsatalc
6 "Hideg" szendvicsfogok
7 A kiflipirító nyitókarja
8 Beepitett kiflipirito
9 Burkolat

A csomag tartalma

1. Automatikus pirito morzsatalcaval (5) es beepitett kiflipiritioval (8)
2. "Hideg" szendvicsfogok (6)

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítson el mundo csomagolóanyagot – védófoliát, párnázoanyagot, kábeltartó és kartonpapirt.
3. Ellenorizze, hogy minden tartozek hianytalanul megvan-e.

MEGJEGYZES:

A keszülék poros lehet, vagy gyartasi maradékok lehetnek rajta. Tiszütsa meg a keszüléket a gyári anyagmaradékoktól és a portol a Tiszütás címu részben leirtak szerint.

Uzemeltetési megjegyzések

Az elso hasznalat elott

VIGYAZAT:

A fūtōtekercs védōrētogének eltávolitása érdekében mūködtesse a pirítot kb. harmszor egymás után üresen. Valassza ehbez a legnagyobb pirulái s fokozatot.

MEGJEGYZÉS:

Ennel a muveletnel enyhe fust es szag lehet tapasztalható - ez normalis. Gondoskodjon megfeló szellözesrol.

Tápkábel (4)

Húzza ki a mūkōdtétéshez szükséges lápkábelt (4) a készülék aljan talalhato részból.

Elektromos csatlakozás

Ellenorizze, hogy a hasznalni kivist halozati feszultseg megegyzik-e a keszulek feszultsegével. Az erre vonatkoz adatok a keszuleken elhelyezett tipustajekoztató tablan talalhatok.

Hasznalat

Csak eloirasszeruen szerelt foldelt konnektorba.
csatlakoztassa a keszuleket.
- Allitsa be a piritasi fokot a valasztokapcsolo (2) segitsegevel a legvilagosabb 1 fokozattol a legsotetebb 7 fokozatig. Ketseg eseten kezdje a legkisebb fokozattal.
- Tegye bele a piritando kenyérszelet(ek)et a piritonyi-lásba (1), majd a karral (3) húzza le, amig a szán a helyère nem kattan.
A keszülk piritani kezd. Amikor a kenyereszelet elerte a beallitott barnulasi fokot, a keszülk automatikusan sikapcsol. Ilyenkor a szan (3) automatikusan felugrik.

Specialis funkciok

Ha valamelyik specialis funkciot kivanja hasznalni, a kar (3) lenyomasa utan nyomja meg a megfelelo gombat.

MEGJEGYZES:

Felmelegit vagy kiolvaszt:

A funkció mukdódesét a megfelelo jelzófény (kék) jelzi.

DEFROST (2) Leolvasztás Fagyasztott kenyér

kiolvasztasa, majd ezt kovetog megpiritasa.

REHEAT (2) Üjra

p (2)

melegités

Mar megpiritott kenyer ujramelegitese.

A piritas ido elotti megszakitasa.

Kiflipirito (beepitett) (8)

Kiflit szeretne melegiteni vagy piritani?

A pirito hatoldalan levo kar (7) lenyomasaval nyissa fel a piritonyilasok (1) feletti kiflipiritot (8). Amikor a kiflik felmelegedtek, nyomja fel a kart (7).

VIGYAZAT:

• Ne terhelje tul a kiflipirító (8)! Soha ne tegyen tobb kiflit a kiflipirítóba (8)!
  A pirítasi fokozatvalaszto kapcsolot (2) legfeljebb 3-as szintre álltsa be.
  Két piritas kozott varjon egy percet.
• Ne kenjen vajat vagy zsradékot a péksuteményre.
  A zsradék lecsöpoghet és meggyulladhat!

Szendvicsfogok (6)

A szendvicsfogok (6) kivaloan alkumasak szendvicsek gyors es egyszerpiritasara.

• Nyomja össze a szendvicsfogok (6) karjait, és helyezza a szendvicset a fogok (6) böze. Ezután engedje el a karokat.
• Helyezze a szendvicsfogokat (6) a szendvicselegyutt a piritonyilasba (1), es a karral (3) nyomja aszant minel lentebb.
• A pirítás elindításához valassza ki a pirítási fokoza-tot.
  Ha a piritas befejezodott, tavolitsa el a szendvicsfogokat (6).
• Ne feledje: Piritas utan kozvetlen üa szendvicsfogok (6)igen forrók.
• Vegye ki a szendvicset a fogók kozul (6). Vigyázat! A

szendvics és a szendvicsfogok (6) forók.

Tárolás

FIGYELMEZTETES:

Mivel a külso burkolat (9) és a fém részek muködés közben áfforósodnak, hagyja a készuleket lehülni, mielott elrakna.

• A leíraknak megfeleloen tiszítsa meg a készüléket, és hagyja teljesen megszáradni. Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt azeredeti csomagolásba tenni.
• Mindig tartsa a keszüléket gyerektól távol, jós szel-loztetét, szaraz helyiségen.

Tapkabelcsevelo (4)

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talpréSZre.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott minded esetben huzza ki a tapcsatlakozot (4) a fali alzatból, és hagyja lehülni a készüléket.
• Ne merítse vizbe a keszüléket! Ez áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

Ne használjon maró vagy suroló hatású tiszítószerket.

Burkolat (9)

A keszülék külso tisztitásáhozCsak enyhén nedves Kendőt használjon.

Morzatsatlca (5)

A morzatsatalca (5) a kezelogombokkal ellentetes oldalon talalhato.

• A kar segitségével húzza ki a morzsatalcat (5), távolītsa el a morzákat, majd tolja vissza a talcat (5).

Hibaelhárítás

Problème Lehefséges ok Megoldás
A készülék nem működik.	A készülék nincs áramlá- tás alatt.	Ellenőrizzze az aljatot egy;másik készü- lékkel.
		Csatlakoztassa megfeleloen a típcsatlakozó (4).
		Ellenőrizzze a biztosítékot.
	A készülék hibás.	Forduljon a szervizközpon-tunkhoz vagy szakemberhez.
A kenyér tú sötét lesz.	A pirító beálli- tása tú magas volt.	Válasszon alacsonyabb pirítási beálli-ást.
Problème Lehetségés ok Megoldás
Akenyér tuli Vilagos.	A pirítobéallität sa tuli alacsony volt.	Válasszon ma-gasabb pirítasi beallitast.
A pirítoszán (3) nem ugrik fel.	Egy kenyèressze-let beakadt a nyilásba (1).	Húzza ki acsatlakoztó (4) a dugaljból. Hagyja lehūlni a készüléket! Egy szigetelt eszközzel, pél-dául egy fatúvel szabadítsa ki a kenyèresszeletet. Ha szükséges, fordītsa fejjel lefelé a kenyér-pirítót, hogy a kenyèresszeletkiessen belőle.

Muszaki adatok

Tipus: .PC-TAZ 1110

Tapellatas: 220-240 V~, 50/60 Hz

TeljesitmenyfelveteI: 860-1050 W

Vedelmi osztaly:

Netto tomeg: kb. 1,77 kg

A muszaki és kivitelezési modosítások jegat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültseg-elviselö képesség) Ellenőritztuk, és a legúabb biztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Hulladékkezelés

A „szemétkosár" piktogram jelentése

Kimelje környezetükket, az elektramos keszülékek nem a háztartási szemétbe valok.

A folsleges vagy hibás elektromos keszülékek a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsböl eredö kornyezeti és egészsegügyi hatasokat.

Ezzel hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek ujrafeldolgozásához vagy más MODON való ujrahasznosításához.

A helyi hatosagnal kaphat tajekoztatast arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett keszulékeket.