PCTAZ 1110 - Tostadora PROFICOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PCTAZ 1110 PROFICOOK

Instrucciones de servicios

Gracias por comprarledge producto. Esperamos que disfrute con el uso del aparato.

Simbolos en este manual de instrucciones

La información importante para su seguridad está marcada de forma especial. Es imprescindible seguir estas instrucciones con el fin de evaporar accidentes y prevenir daños al aparato:

ADVERTENCIA:

Advierte ante lospeligos para su salute indica posibles riesgos de lesiones.

PRECAUCION:

Indica peligos potecionales para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Destaca recomendaciones e informacion.

Contedio

Indicación de los elementos de manejo 3

Notas generales 20

Información de seguridad especial para este aparato 20

Finalidad de uso 21

Descripción de las piezas 21

Contenido de la entrega 22

Desembalaje del aparato 22

Instrucciones de aplicacion 22

Funcionamento 22

Almacenamento 23

Limpieza 23

Solucion de problemas 24

Datos techniques. 24

Eliminación 24

Notas generales

Antes de usar el aparato por primera vez, lea cuidadosamente las instrucciones de uso y conservelas jusqu'à con el certificado de garantía, el recibo de compray, si es posible, la caja con el embalaje interior. Si entrega este aparato a otra persona, proportionele también las instrucciones de uso.

• Use el aparato exclusivamente para uso particular y con la finalidadpretendida. Este aparato no ha sido disnado para uso comercial.
• No lo utilizes al aire libre. Manténgalo alejado de fuentes de calor, laccion directa del sol, la humedad (no lo sumerja nunca en ningún liquido) y el contacto con objetivos aflilados. No use el aparato con las manos mojadas. En caso de que el aparato está humedo o mojado, desenchufelo de inmediato.
• Apague y desenchufe el dispositivo (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, cuando conecte accesorios, durante la limpieza o si se avería.
• No deje el aparato desatendido durante elFuncionamento. Apane siempre el aparato cuando salga de la habitacion. Desconecte el enchufe de la corriente.
• Compruebe regularmente si el aparato y el cable presentan indicios de daños. No siga utilizing el aparato en caso de daños.
• Utilice exclusivamente recambios originales.
• Para la seguridad de sus hijos, mantenga los materiales de embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestreno, etc.)aría de su alcance.

ADVERTENCIA:

No deje que los niños pequeños juguen con el plastico. [Existe peligro de asfixia!]

Información de seguridad especial para este aparato

• Vigile永远不会 la unidad cuando la use!

ADVERTENCIA:

jEl pan muy seco puede empezar a arder al tostarse!

• Las partes de metal se calientan mucho! Riesgo de quemaduras!

• No introduzca tenedores, cuchillos ni objetos similares en la ranura de tostado.

• No meta los dedos en la ranura de tostado (peligro de quemaduras).

• jNo coloque la unidad cerca de objetos inflamables (por ej. cortinas, madera, etc.)!
• No use el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto分开.
• No repare el aparatoastedimimo.Póngase encontacto con personal autorizzato Para evitar riesgos,el fabricante,nuestro servicios de atencion al cliente u other especialistaequalido debecambiar el cable de corriente dañado con un cable equivalente.
• Este aparato puede ser uso por niños a partir de 8 años deidad y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, siempre que lo hagan con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implica.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y reciben supervisión.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menosores de 8 años.

PRECAUCION:

Nosumerja el aparato en agua para su limpieza.

Finalidad de uso

Este aparato ha sido Diseñado para tostar rebanadas de pan y rollos con el accesorio para rollos integrado.

El aparato está destinado al uso dométrico y a su uso en和地区 similares. El aparato solamente debe usese como se describe en el manual del usuario. No use el aparato con fines commerciales.

Cualquier除外 como el establecido está prohibido y pueda resultar en días o lesiones personales.

El fabricante no asumeulatinga responsabilidad por los daños derivados de un usodistinctalpecificado.

Descripción de las piezas

1 Espacio de tostado
2 DEFROST (Desconcelar) / REHEAT (Recalentar), controlador de grado de tostado (1 a 7) con botón de detencion
3 Palanca del soporte

4 Cable de alimentacion con enchufe
5 Bandeja para migas
6 Pinzas para sándwich "Frias al tacto"
7 Palanca paraAbrir el accesorio para rollos
8 Soporte para rollos integrado
9 Carcasa

Contenido de la entrega

1. Tostadora automatica con bandeja para migas (5) y soporte para rollos integrado (8).
2. Pinzas para sandwich "Frias al tacto" (6)

Desembalaje del aparato

1. Extraiga el aparato del embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, como el plástico, el material de relleno, la sujeción de cables y los envases de cartón.
3. Compruebe que todas las piezas estén presentes.

i NOTA:

Es posible que queden residuos derivados de la produccion en el aparato. Limpie los restos de fabricacion y el polvo del dispositivo como se describe en el apartado "Limpieza".

Instrucciones de aplicacion

Antes del primer uso

PRECAUCION:

Para la eliminación de la capa protectora en la espiral de calentimiento deben hacer el aparato aproximamente tres vezes vacio. Elija el grado máximo de tuite.

I NOTEA:

Es normal la produccion de leves humos y olores con this procedimiento. Asegürese de disponible de una ventilacion adequada.

Cable de alimentacion (4)

Desenrolle el cable de alimentacion (4) que necesse de la parte inferior.

Conexión electrica

Compruebe si la tension de corriente que se va a utilizese se corresponde con la del aparato.

Encontrará la información al respecto en la plac identificadora de la base del aparato.

Funcionamento

• Conecte el aparato exclusivamente a una toma de corriente bien instalada y con toma de tierra.
• Ajuste según sea Necessary el grado de tostado en el interruptor selector (2) del grado más claro 1 al grado más oscuro 7. En caso de dudas, empiece con una graduación baja.
• Introduzca la(s) rebanada(s) de pan en el espacio de tostado (1) y bajo la palanca (3) hasta que encaje.
• El aparato得起 el proceso de tostar. Cuando se haya alcancazo el grado de tueste elegido se apagará automatistically el aparato. El carro (3) se elevará automatistically.

Funciones especiales

Para el uso deseado de las functions especialas, debe presionar la tecla correspondiente afterwards de haber bajo la palanca (3).

i NOTA:

Recalentar o descongelar:

El testigo correspondiente (azul) indica la funciona.

DEFROST (2) Descon-gelar

Paradescendingary tostarposteriormente pancongelado.

REHEAT (2) Recalentar Recalantar pan que ya está tostado

Detener (2)

Detener anticipadamente el tostado.

Soporte para rollos (integrado) (8)

<Quiere calendro tostarunos bollos?

Abra el soporte para rollos (8) sobre el espacio de tostado (1) empujando la palanca (7) de la parte posterior de la tostadora hacía abajo. Empujé la palanca (7) hacía arriba cuando termine de calentar los bollos.

PRECAUCION:

• jNo sobrecargue el soporte para rollos (8)! jNo ponga nunca más de un rollo en el soporte (8)!
• Ponga el interruptor selector en el grado de tosta-do (2) hasta un maximum del nivel 3.
• Espere un minuto entre los dos ciclos de tostado.
• No unte nunca el bollo con grasa o mantequilla.
  La grasa podra gotear y arder.

Pinzas para sandwich (6)

Las pinzas para sindwich (6) son perfectas para tostar rápida y fácilmente un sindwich.

• Presione los mangos de las pinzas para sándwich (6) yonga el sándwich en las pinzas (6). Suelte los mangos.
• Ponga las pinzas para sándwich (6) con el sándwich en el espacio de tostado (1) y use la palanca (3) para bajo el carro tanto como sea possible.
• Seleccione el grado de tostado para comenzar a tostar.
• Saque las pinzas para sándwich (6) cuando termine de tostar.
• No lo olvide: Las pinzas para sándwich (6) está calientes inmediamente antes de tostar.
• Saque elsandwich de las pinzas (6).Precaución: Elsandwich y las pinzas para sandwich (6) estan calientes.

Almacenamento

ADVERTENCIA:

Como la carcasa (9) y las piezas metálicas se calientan durante el uso, deben'enfiar el aparato antes de guardarlo.

• Limpie el aparato tal como se describe ycede que seSEO. Cuando no utilise el aparato durante largos periodos de tiempo, se recomienda almacenar el aparato en su embalaje original.
• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños y en un lugar bien ventilado y seco.

Dispositivo de guardado del cable de alimentacion (4) El cable de alimentacion se pueda enrollar en la base

Limpieza

ADVERTENCIA:

• Antes de cada limpieza, desconecte el enchufe (4) de la toma de corriente ycede que se enfrie la unidad.
• ¡No sumerja el aparato en agua! Riesgo de electrucución o incenso.

PRECAUCION:

No use agents limpiadores acidos ni abrasivos.

Carcasa (9)

Use una gamuza ligeramente humedecida para limpar el exterior del aparato.

Bandeja para migas (5)

La bandeja para migas (5) está situada en el bajo opuesto de los botones de control.

• Use el asa para sacar la bandeja para migas (5), quite las migas y vuelva a colocar la bandeja (5).

Solución de problemas

Problema Causa	posible Solutación
El aparato no funciona.	El aparato no Tiene alimentación.	Compruebe la toma con otro aparato.
		Conecte el enchufe (4)correctamente.
		Compruebe el fusible.
	Aparato defecu-tuoso.	Contacte con nuestro centro de servicios o un especialista.
El pan estádemasiado tostado.	La posición de tostado esdemasiado elevada.	Selección una posición de tostado inferior.
El pan estádemasiado claro.	La posición de tostado esdemasiado baja.	Selección una posición de tost-ado superior.
El carro de tostado (3) no se eleva.	Se ha encallado una rebanada de pan en la ranura (1).	jDesenchufe (4)de la toma de corriente!jDeje enfriar el aparato!Libere la reba-nada de pan con un objetoaislado como, por ejemplo, un palillo de madera. Si es necesario, déla vuelta a la tostadora para que la rebanada de pan caiga.

Datasétécnicos

Modelo: .PC-TAZ 1110

Alimentacion: 220-240 V, 50/60 Hz

Consumo: .860 - 1050 W

Clase de proteccion:

Peso neto: .. aprox. 1,77 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de diseno en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del的概率 of "Papelera"

Protealedge: no deseche equipments electricos junto con los residuos domesticos.

Deseche los electrodomesticos obsoletos o defectuosos en los+puntos de recolec

ción municipales.

Ayude a evaporar potecillas impactos medioambiente y en la salute por una eliminacion incorrecta de residuos.

Así contribuire al reciclaje y otheras formas de reutilizaci- tion de los equipos electricos y electrónicos.

Puede Obtener informacion sobre el lugar para desearchar equipo en su ayuntamento.

y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y 11 y

Jolil jslal aal lglal 1 Jall sll

a

：

J 4

.

الله��	الله��	الله��
الله�� مصطفى مُفَسْر (4) مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطفى الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله�� مصطف弩 الله雄 الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله雄 الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله�� الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله�� الله�� الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله�� الله雄 الله�� الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله雄 الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الله高雄 الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale الiale

Aii

PC-TAZ 1110

50/60 240-220.

1050 860

1

1,77

jw g aaiyaaia g aie cuiy e 1