PCTA 1194 - Tostadora PROFICOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Modelo	PC-TA 1194
Marca	ProfiCook
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Potencia	1370 - 1630 W
Clase de protección	I
Peso neto	Aproximadamente 2,17 kg
Número de ranuras	2
Ajuste de tostado	6 niveles (1 a 6)
Funciones especiales	Descongelación (DEFROST), Recalentamiento (REHEAT), Parada (CANCEL)
Accesorios incluidos	Soporte rodante extraíble para panecillos
Recogemigas	Cajón extraíble, 2 bandejas separadas
Almacenamiento del cable	Enrollador debajo de la base
Seguridad	Apagado automático, superficie caliente señalizada, protección contra quemaduras
Mantenimiento	No sumergir, limpiar la carcasa con un paño húmedo, vaciar el cajón de migas
Uso	Para pan y panecillos, uso doméstico
Reparabilidad	Contactar a un técnico autorizado; no reparar uno mismo

Preguntas frecuentes - PCTA 1194 PROFICOOK

¿Cómo usar la tostadora ProfiCook PCTA 1194?

Enchufe el aparato, ajuste el grado de tostado de 1 a 6, coloque las rebanadas de pan en las ranuras, baje la palanca hasta que encaje. El aparato tuesta automáticamente y expulsa el pan. Use los botones DEFROST, REHEAT o CANCEL para funciones adicionales.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Nunca lo sumerja en agua. Limpie la carcasa con un paño húmedo. Retire el cajón de migas y vacíelo. No use cepillos metálicos ni productos abrasivos.

¿Qué hacer si el pan queda atascado en la tostadora?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Use un objeto no conductor (p. ej., un trozo de madera) para liberar la rebanada. Nunca use tenedores o cuchillos metálicos. Si es necesario, voltee el aparato para que caiga el pan.

¿Cómo usar el soporte para panecillos?

Coloque el soporte rodante sobre las ranuras de la tostadora. Ponga un panecillo como máximo por soporte. Ajuste el nivel de tostado a 3 como máximo. No engrase el pan. Espere un minuto entre dos ciclos.

¿Por qué mi pan está demasiado claro o demasiado oscuro?

Ajuste el control de tostado. Para un pan más claro, elija un nivel bajo (1-2); para más oscuro, un nivel alto (5-6). En caso de duda, comience con un nivel bajo.

La tostadora no se enciende, ¿qué hago?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el tomacorriente funcione. Revise el disyuntor principal. Si el aparato aún no se enciende, contacte al servicio posventa.

¿Puedo usar la tostadora con un temporizador externo?

No, el aparato no debe usarse con un temporizador externo ni un sistema de control remoto separado, según las instrucciones de seguridad.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

El cable se puede enrollar debajo de la base del aparato mediante el sistema de almacenamiento integrado. Deje enfriar el aparato antes de guardarlo en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.

¿El aparato es seguro para los niños?

El aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. Los niños no deben jugar con el aparato. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Cómo desechar la tostadora al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos. Consulte a su municipio.

MANUAL DE USUARIO PCTA 1194 PROFICOOK

Manual de instrucciones ...... Página 20

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegład elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Índice

Indicación de los elementos de manejo ....3

Notas generales....20

Consejos de seguridad especiales para este aparato ..... 20

Uso para el que está destinado....22

Desembalaje del aparato....22

Indicación de los elementos de manejo /

Contenido en la entrega 22

Notas de uso....22

Utilización....23

Limpieza....23

Almacenamiento 24

Resolución de problemas....24

Datos técnicos....24

Eliminación....24

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni-damente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con las láminas de plástico.

¡Existe peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especiales para este aparato

En el producto encontrará el siguiente símbolo con carácter de aviso:

AVISO: ¡Superficie caliente! ¡Riesgo de quemaduras!

La temperatura de las superficies accesibles puede estar muy caliente durante y después del funcionamiento.

• ¡Las partes de metal se calientan mucho!
• No meta los dedos en la ranura de tostado.

AVISO: ¡Superficie caliente! ¡Riesgo de quemaduras!

- No levante ni mueva la unidad en funcionamiento, apáguelo primero y desenchúfela de la corriente. Espere hasta que el aparato se haya enfriado.

- ¡No deje el aparato funcionar sin la presencia de una persona!

AVISO:

¡El pan muy seco puede, a veces, empezar a quemar en el tostador!

• No utilice el aparato sin las bandejas recogemigas, ya que también protegen del calor.
• Por favor no introduzca tenedores, cuchillos o objetos similares en las ranuras de tostado.
• ¡No coloque el aparato cerca de objetos inflamables (por ej. cortinas, madera, etc.)!
• No utilice el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
• Este aparato puede ser usado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos implicados.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menores de 8 años, y en este caso con supervisión.

• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

ATENCIÓN:

Este aparato no está diseñado para sumergirlo en agua durante su limpieza. Siga las instrucciones que hemos incluido en el capítulo “Limpieza”.

Uso para el que está destinado

Este aparato está diseñado para tostar rebanadas de pan y bollos con el accesorio para tostar.

El aparato está destinado al uso doméstico y a su uso en áreas similares. Sólo se puede utilizar en la forma descrita en este manual de instrucciones. El aparato no se puede utilizar con fines comerciales.

Cualquier otro uso no se considera como el pretendido y puede dar lugar a daños materiales o incluso lesiones físicas.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños que se puedan producir por un uso incorrecto.

Desembalaje del aparato

1. Retire el embalaje del aparato.
2. Retire todo el material de embalaje tal como películas de plástico, material de relleno, abrazaderas de cables y embalaje de cartón.
3. Compruebe el contenido para ver si faltan piezas.
4. En el caso de que el contenido del paquete esté incompleto o si se aprecian daños, no ponga el aparato en funcionamiento. Devuélvalo inmediatamente al comerciante.

NOTA:

Es posible que queden residuos derivados de la producción o polvo en el aparato. Se recomienda limpiar el aparato tal como se indica en el capítulo "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega

1 Ranuras para tostar
2 Parrilla calientabollos desmontable
3 Carcasa
4 Cajón de migas
5 Palanca corredera
6 Indicación "Grado de tostado"
7 Regulador "Grado de tostado"
8 Botón DEFROST "Descongelación" (con testigo indicador)
9 Botón REHEAT "Calentamiento" (con testigo indicador)
10 Botón CANCEL "Parada" (con testigo indicador)

Notas de uso

Antes del primer uso

ATENCIÓN:

Para la eliminación de la capa protectora en la espiral de calefacción debería accionar el aparato aprox. tres veces sin alimentos para tostar. Para ello elija el grado máximo de tueste.

NOTA:

La leve generación de humo y de olor es en este proceso normal. Debería preocuparse de tener suficiente aireación.

Cable de red

Desenrolle por completo el cable de red. Pase el cable por la guía de la parte derecha del aparato.

Conexión eléctrica

Compruebe que la tensión eléctrica que vaya a usar coincide con la del aparato. Encontrará información al respecto en la placa identificadora.

Utilización

NOTA:

Para utilizar de forma independiente las ranuras de los lados izquierdo y derecho, el aparato dispone de dos paneles de control.

1. Conecte el aparato solo a un enchufe de seguridad correctamente instalado.
2. Para seleccionar la intensidad de tostado, use el regulador entre el nivel 1 (menos tostado) y 6 (más tostado). En caso de dudas, empiece con una graduación baja. La intensidad de tostado se muestra sobre el regulador.
3. Introduzca la(s) rebanada(s) de pan en la ranura y baje la placa deslizante con ayuda de la palanca hasta que encaje. Se encenderá la luz de control sobre el botón CANCEL.
4. El aparato inicia el proceso de tostar. Cuando se haya alcanzado el grado de tueste ajustado, se desconecta automáticamente el aparato. Entonces la placa deslizante sube de forma automática.

AVISO:

¡Existe el riesgo de quemaduras al retirar las reba- nadas de pan!

1. Desconecte la alimentación de la toma cuando no use el aparato.

Funciones especiales

Los botones del aparato solamente pueden suarse si el aparato se ha activado usando la palanca del soporte.

NOTA:

• Recalentar o descongelar:
  La lámpara de control correspondiente indica la función.

NOTA:

- Las funciones especiales REHEAT y DEFROST solo se pueden activar unos 20 segundos después de que haya comenzado el proceso de tueste.

CANCEL = Para parar el proceso de tueste con anterioridad.

REHEAT = Para calentar pan que ya está tostado.

DEFROST = Para descongelar y tostar posteriormente pan congelado.

Parrilla calienta bollos (desmontable)

¿Si quiere calentar o tostar unos bollos?

Coloque la parrilla calienta bollos sobre las ranuras de la tostadora.

ATENCIÓN:

• No sobrecargue la parrilla calienta bollos. Coloque un máximo de un bollo sobre la parrilla.
• Coloque el mando de tueste al nivel 3 al máximo.
• Espere un minuto entre los dos ciclos de tueste.
• No unte el bollo con grasa o mantequilla. La grasa podría gotear y quemarse!

AVISO: ¡Riesgo de quemaduras!

Deje enfriar la rejilla de bollos antes de guardarla.

NOTA:

También puede poner rebanadas de pan tostado en la rejilla para bollos.

Limpieza

AVISO:

• Desconecte siempre el aparato y déjelo enfriar antes de lim-piarlo.
• No sumerja el aparato en agua. Hacerlo puede provocar electrocución o incendio.

ATENCIÓN:

• No utilice ningún cepillo metálico u otros objetos que rayen el aparato.
• No utilice nunca productos corrosivos o abrasivos.

Carcasa, parrilla calienta bollos

Para limpiar el exterior del aparato, basta con utilizar un trapo normalmente húmedo.

Cajones de migas

El aparato viene con dos bandejas recogemigas independientes que están situadas en la parte opuesta a la palanca elevadora.

- Extraiga el cajón de migas por la empuñadura, retire los restos de pan e introduzca de nuevo el cajón.

Almacenamiento

AVISO:

Como la carcasa y las piezas de metal se calientan durante la puesta en marcha, deje enfriar el aparato antes de guardarlo.

• Limpie el dispositivo tal como se describe y deje que se seque por completo. Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje original si no va a utilizar el aparato durante un largo período de tiempo.
• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños en un lugar seco y bien ventilado.

Dispositivo enrollador para el cable de red

El cable de red se puede enrollar en la base.

Resolución de problemas

Problema Posible causa $olución
El aparato no funciona.	El aparato no recibe suministro eléctrico.	Pruebe la toma con otro aparato.
		Enchufe el cable correctamente.
		Compruebe el disruptor de circuito principal.
	El aparato está defectuoso. Póngase en contacto con nuestro centro de servicios o con un especialista.
El pan está demasiado tostado.	La configuración de potencia del tostador es demasiado elevada.	Seleccione una configuración de potencia inferior.
El pan está poco tostado. La configuración de potencia del tostador es demasiado baja.		Seleccione una configuración de potencia superior.
Las ranuras para tosta-das no se elevan.	Hay una rebanada de pan atrapada en la ranura.	AVISO:¡Desconecte el enchufe de la toma! ¡Deje que se enfríe el aparato!
		Libere la rebanada de pan con un objeto aislado como, por ejemplo, un palillo de madera. Si es necesario, dé la vuelta al tostador para que la rebanada de pan caiga.

Datos técnicos

Modelo: PC-TA 1194

Suministro de tensión: 220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz

Consumo de energía: 1370-1630 W

Clase de protección:....I

Peso neto:....aprox. 2,17 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.