Humilux 30542 - Párásító PALSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Humilux 30542 PALSON

1. Fuvoka
2. Gözkifúvó
3. Tartaly
4. A tartaly külso része
5. A tartály teteje
6. A tartályte tó fogója
7. A szelep zárója
8. Vizbemenet
9. Levegokimenet
10. Transzduktor
11. Viz detektor
12. Tisztoi szuro
13. Jelzofeny
14. Alap
15. Bekapcsol o gomb
16. Alap
17. Nyomogombok
18. Kabel

E ESPANOL. 4
GB ENGLISH 8
F FRANÇAIS. 12
ITALIANO. 16
AR 23
HU MAGYAR 24

E

Termékeink kialakitása megfelel a legmagfasabb minoségi, muködtetési és formatervezési igenyeknek. Remeljuk szivesen használja majd a HUMILUX uj, PALSON ultrahangos ionizátoros legnedvesitójét.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉS:

Figyelem: Tartsa be a kovetkező pontokban foglaltakat, ellenkező esetben áramütésból származó sérülést szenvedhet.

1. Sohase szedje szét az alapot anélkül, hogy elotte ne konzultána szakemberrel.
2. Has a kabel sérult, azt a gyartónak, a hivatalos szervíznek, vagy egy megfelelo szakképzettséggel rendelkezó szerelonek kell kicserélnie balesetveszély elkerülèse érdekényen.
3. Ha furcsa szagot érez a készülék muködese során, kapcsolja ki és húzza ki a halózati csatlakozoból, majd vigye szervíze.
4. Húzza ki a halózataból a készüléket miközben felTÜlti vizzel, tisztítja illetve karbantartását vegzi.
5. A tisztítószereket és vegyi anyagokat tartsa gyermekektől távol.
6. Különös gondossággal végezze a készülék tisztlítását, tiszta vizzzel, mosószerrel illetve vegyi anyagok segitségével. Ha barmelyik szajba vagy szembe jut, forduljon orvoshoz, hovy elkerülje a komolyabb következményeket.
7. Sohase nyuljon a tartalyban lev'o vizhez, sem a benne lev'o elementekhez a keszülék muködtetese körben.
8. Sohase kapcsolja be a keszüléket ha nincs viz a tartályban.
9. Sohase dörzsölje az ultrahangos atomizáló transzdukort.
10. Sohase hagyja hogy a viz ráfroccsenjen az alap besejérémiközben tisztítja a készüléket, mert ez kárt okozhat az alkatrészekben.
11. Sohase mozgassa a keszüléket tele tartályal.
12. Lapos felszínre helyezze a készüléket, és legalább 2 métertávolságra a butoroktól és más elektromos berendezsektól.
13. Ezt a terméket nem használatják gyermekek, és felügyelet nélkül oyan felnőttek akiknek fizikai, érzékszervi vagy szellemi allapota nem engedi meg annak biztonságos

muködtétését. Ügyelni kell arra, hogy gyermekek ne jatszhassanak a készülékkel.

LEGNEDVESITO:

Az ultrahangos legnedvesito nagfeszultségü ultrahangos oszillator segitségével bontja fel a vizet egészen apró, 1-5 μm (micrometer) atmérőjú részecsékre. és kiaramoltatja a környezetbe ahol a száraz levegőt megnedvesiti miközben elpárolog.

FUNKCIOK:

• Igen hatékony a légnedvesitésben, nagy teljesítmenyu.
• Alacsony energiafogyasztás, megtakaríthat 85 és 90%-nyi villamosáramot a szokványos párologtatókkal szemben.
  A keszülék élettartama hosszú.
• Auitomatikusan ellenorzi a nedvesség szintjét, és biztonsági elem védi a viz kifogyásától.

A MEGFELELO NEDVESSEG SZINT:

Mi is pontosan a relativ nedvességartalom: a relativ nedvességartalom ugyanazon hämér sékten és ugyanazon a helyen a valódi vizpára tartalma a telített páratartalom százalekában. Általaban RP %-ban jalölik, (mint pl 45%RP) A levego valojában mindig tartalmaz vizpárát amelynek mennyisége a helyi meteorologiai körülmenyek fuggvenye. Minél magasabb a hämér séklet annal tobb pára lesz a levegöben. Pontosan ezert beszlunk "relativ páratartalomról". Amikor a hideg levego telen kellemes hämér séklete melgszik fel, a relativ páratartalom csökken. Ha kellemes és egészséges környezet et akarunk biztositani otthonunkban, meg kel novelnünk a levego páratartalmát: erre való a legnedvesítő.

IDEÁLIS RELATIV PÁRATARTALOM SZINTEK KÜLÖNBOZO HELYZETEKBEN:

• Az ember szárára a legkellemesebb RP értek: 45-65%RP
• Ideális RP érték beteg ségek megelözsére és gyógyítására: 40-55%RP
• Szamitogépek és távközlési berendezesek: 45-60%RP
• Bútorok és hangszerek: 40-60%RP
  Konyvtárak, galériák éas muzeumok: 40-60%RP

AZ ULTRAHANGOS LÉGNEDVESİTO FUNKCIÖL:

A levego relativ páratartalmat megnövelése és szabályozása
- A statikus elektromosság megszüntetése.
Kulonbozobetegsegekelkerulse.
- Egészéges külso, a bőr védelme.
A környezet megfelelo hórmérsékletének beallitasa.

MUKÖDTÉSI UTASITÁSOK

Az elso hasznalat alkalmával, fel orával a hasznalat elott tartsa normal környezeti hómér sékleton, (foleg akkor ha a külso hómér séklet 5^ -nal alacsonyabb.).

Javasolt a keszüléket 5-40°C kozotti homér sékten és 80% RP alatti relativ páratartalom mellett muködtetni.

Tiszta vizet hasznaljon 40^ alatti homerseklen.

Nézze meg a viztartályt, és ellenőrizable, hogy tiszta-e.

A muködtétés lépesei:

1. Vegye le a viztartalyt (3) az alaprol (14), forditsa el a szelep tetejét (7) a lazitás illeetve szorítás irányba ("loosen", "fasten") és toltse meg a tartalyt tiszta vizzel (3). Zárja le a szelep tetejét (7), és ovatosan helyezze rá a viztartalyt (3) az alapra (14).
2. Tegye fekl a fuvokát (1) a vizartály felső részén levő csatlakozóba (3).

HU

1. Dugja be a kábelt a halózati csatlakozóba (18); és a készülék automatikusan varakozó üzemmodba lép.

VIGYAZAT: Sohase hasznalja az egységet ha a tartalyban nincs viz.
4. Kapcsolja be a keszüléket, megnyomva a "I" kapcsolót (15). a kék szinü LED kigyullad. A keszülék kevesebb parat fuj ki, miközben muködni kezd a ventilátor motorja. Amikor a keszülék ki van húzva, minded funkció kikapcsolt állapotban van, kivétel az "ION", és a bekapsolt állapotot jelzo LED nem ég.
5. IONOK: Mikörben a készülék varakozó allásban van, nyomja le az "Ión" gombot. A funkció automatikusan bekapcsol a kornyezettől függetlenül. a ventilátor moptorja muködésbe kezd. Ha a készülék nem nedvesi a levegőt, amikor az "Ión" funkció sikapcsol, a ventilátor motorjá leall. Ha viszont a készülék továbbra is nedvesi a levegőt az "Ión" funkció sikapcsolásat kovetően is, a ventilátor motorjá tovább muködik.
6. IDÖ: Be lehet programozni egy adott helylség parasitasát 2 orankénti, illetve 8 és 12 oranként muködtétésre.
7. VIZPÁRA: Négy szintet lehet kivalasztani a párakimenet beallitására: alacsony, kozepes, magas és maximális. A megfelelo teljesitményertékek a kovetkezők: 17-19 W (alacsony), 19-23 W (kozepes), 23-27 W (magas) és 27-30 W (maximum).
8. Védelem a viz kifogyása Ellen: Ha nincs viz a tartályban, kigyullad a "SIN AGUA" (nincs viz) fenyjelzés és a keszülék mücködése leall. Az időzitő és a páratartalom beálításá törolve. Ha vizet toltenek bele a funkciók ujraindulnak.

PROBLEMAMEGOLDAS

A mukodés kozben fellepó barmely problema megoldására olvassa át az alábbiakat:

Probléma Lehetséges okok Megoldás
A LED kijelző nem ég. Nem megy	cele áram Csatlakoztassa az	áramforráshoz
	Nem nyomta meg a "I" gombot Nyomj	ja meg a "I" gombot
A LED kijelző ég, de nincs pára sem légmozgás.	Nincs viz a tartályban Öntson vizet a	tartályba.
	Túl suk viz van a tartályban	Öntson ki egy kis vizet a tartáyból és zárja le hermetikusan e tetőt
A LED kijelző ég, de nincs pára de van légmozgás.	A párakimenet a legalacsonyabb szintre van beállítva.	Állítsa át a párakimenetet.
A LED kijelző ég, van benne viz de azt jalzi hogy nincs.	A lebegő el van dugulva	Mozgassa meg a lebegőt, ügyeljen arra, hogy tiszta legyen
A párnak furcsa szaga van	A készülék új.	Vegye ki a vizartályt, nyissa fel a tetőt és hagyja lehülni 12 orán keresztűhideg állásban.
	A viz szennyezett, vagy túl suk ideig ált.	Tiszíttsa meg a tartályt és öntson hozzá tiszta vizet
A pára által keltettköd csekély	A tartályban túl suk lerekódás van.	Tiszíttsa meg a transduktort
	A viz szennyezett vagy túl hosszú ideig ált a tartályban.	Tiszíttsa meg a vizartályt, cseréljé a vizet hogy mindig tiszta legyen
	A viz túl hideg.	Tegyen hozzá meleg vizet
A készülék furcsa hangot ad. A vizartály ad ki ilyen hangot amikor a viz szintje túl alacsony.	Tölts meg a vizartályt
A készülék instabil felületen működik	Tegy út a készüléket máshova, egy egyenletes, stabil felületre
A fúvóka körül pára jön ki. A fúvóka és a vizartály böztott nyílás van	Merítse a fúvókat vizbe egy időre és aztán tegye fel a vizartály csatlakozójára
A viz nem megy le a tartályba. A szűrő visszatartja Mossa át a szűrőt folyó vizzzel
A kijelzön megjelenik HF vagy LF A redvességérzékelő nem érintkezik megfelelően	Tegye a helyère újra
Víz van az érzékelöben Tegye a készüléket egy olyan helyre ahol jó a szellőzes

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS:

Ha a viz kemeny, tehat suk benne a kalcium es a magnézium, problemat okozhat es a tartály felületen, a transzdukgtofron illetve a vizartály besejében. Transzduktor felületén megjeleno lerakódások akadályozzzák a keszülék megfelelo muködését.

Javaslat:

1. Hasznaljon forralt vagy desztillalt vizet.
2. Tisztitsa meg a transzdukort. a vizartalyt és a keszüléket heti rendszerességgel.
3. Gyakrabban cserelje a vizet a tartalyban, hogy mindig tiszta legyen.
4. Mielöptt a készüléket elteszi mivel hosszabb idön keresztül használaton kivül lesz, ne felejtse el kionteni a vizet a tányérból.
5. Tisztítsa meg a készüléket, ésBizonyosodjék meg arról, hogy minden alkatrésze teljesen száraz mielótt eltenné hosszabb időre.
6. Ne használjon vegyszereket a tiszításhoz.

Hogyan tisztitsuk meg a transzduktort:

1. Ontson 5-10 csepp mosogatoszert a transzduktor feluletere es varjon 2-5 percet.
2. Tisztitsa le a felszinen talalhato lerakódásokat egy kefével.
3. Öblütse le a transzdukort csapvizzel.

Hogyan tisztitsuk meg a viztartalyt:

1. Puha ruhával törölje át a tartály besejét, illetve használjon mosószert ha lerakódásokat talál benne.
2. Ha a lerakódások a biztonsági kapcsolón vannak, öntson rajuk mosószert és tiszíttsa meg kefével.
3. Tiszta vízzel öblitse át a tartályt.

KÖRNYEZETVEDELEM

A további használatra már alkalmatlan elektromos készülékeket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni. El kell vinni a legközelebbi hulladékfeldolgozó központba, ahol gondoskodnak majdBiztonságos kezeléséról.

Köszönjuk, hogyBizalmával megtiszteht minket és a mi termeküket valasztotta.

Ez a jelkep regl elektromos es elektronikus felszerelsekre helyezend (Az Europal Unio allamaiban es egyb, szelektiv hulladekgyutl rendszerrel rendelkez5 europal allamokkan alkalmazható).

Ha ez a jelkep termeken vagy csomagolason lathato, azt jezli, hogy az adott termeket nem lehet hazl hulladdekent kezelni, hanem emotros es elektronikus felszerelek eihelyezesere szgolno specialis hulladekgyjtohelyen kell hagyni. Eztaln On hozzajaru a negativ kovetkezmeyek megelozesehez, melyeket a kornyezet es az emben egeszeg szenvedne a hulladek helyteken kiselejezese eseten. A hulladekok uhrasnositasa elosegli a temesi zefaros ekgrzeset. Amennyiben e termek uhrasnositasaival capcaloslan tabovibin formaciora van szuksege, fordjon varosa kqvisletehez, a hulladekgyjto slqgalathoz vagy az uzlethez, ahol a termeket vasarola.

Eekrki w eeknokmkeleite iuygulam (Aupu p)idoeveege Aupu c) kiehntde uayqannmeke tiam gndtigim aemagl oikmakeynn meegel 00d0m nisienf.