Humilux 30542 - Humidificateur PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur ultrasonique
Marque	Palson
Modèle	Humilux 30542
Technologie	Ultrasonique à haute fréquence
Alimentation électrique	Secteur 220-240 V ~50/60 Hz
Puissance nominale	17 à 30 W selon niveau de vapeur
Niveaux de vapeur	4 (Faible, Moyen, Élevé, Maximum)
Minuterie programmable	2, 8 ou 12 heures
Fonction ioniseur	Oui (activation indépendante)
Arrêt automatique	En cas de manque d'eau
Plage d'humidité relative recommandée	45-65 % HR
Température de fonctionnement	5-40 °C
Humidité ambiante maximale	< 80 % HR
Type d'eau recommandé	Eau déminéralisée ou bouillie
Fréquence de nettoyage	Hebdomadaire
Pièces à nettoyer régulièrement	Transducteur, réservoir, flotteur
Consommation énergétique	Économique (85-90 % d'économie par rapport à un modèle vapeur classique)
Protection de sécurité	Ne pas utiliser sans eau, ne pas démonter la base

FOIRE AUX QUESTIONS - Humilux 30542 PALSON

Comment nettoyer le transducteur ultrasonique ?

Versez 5 à 10 gouttes de détergent doux sur la surface du transducteur pendant 2 à 5 minutes, puis frottez doucement avec une brosse pour enlever les dépôts de calcaire. Rincez ensuite à l'eau claire du robinet.

Pourquoi mon humidificateur ne produit-il pas de vapeur alors que l'écran est allumé ?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau dans le réservoir : s'il est vide, ajoutez de l'eau. Si le réservoir est plein, assurez-vous que le bouchon de la soupape est bien fermé. Si le problème persiste, le flotteur peut être bouché : secouez doucement le réservoir pour le débloquer.

Que faire si l'appareil émet un bruit anormal ?

Un bruit peut provenir d'un niveau d'eau trop bas dans le réservoir. Remplissez-le. Vérifiez aussi que l'appareil est posé sur une surface stable et plane. Si le bruit persiste, nettoyez le réservoir et le transducteur.

Comment activer la fonction ioniseur ?

Lorsque l'appareil est en mode veille (branché mais pas en humidification), appuyez sur le bouton ION. La fonction s'active automatiquement et le ventilateur se met en marche. Pour l'éteindre, rappuyez sur le même bouton.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton TEMPS pour choisir parmi les durées de 2, 8 ou 12 heures. Les réglages se répètent en cycles. Lorsque la minuterie est active, l'appareil s'éteint automatiquement à la fin du temps sélectionné.

Quel type d'eau dois-je utiliser ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau propre, de préférence déminéralisée ou bouillie pour limiter les dépôts de calcaire. Évitez l'eau trop froide (moins de 5 °C) ou trop chaude (plus de 40 °C).

Que signifient les messages HF ou LF sur l'écran LED ?

Ces codes indiquent un mauvais contact du capteur d'humidité ou la présence d'eau sur le capteur. Remettez le capteur en place ou placez l'appareil dans un endroit aéré et sec pour le faire sécher.

Comment entreposer l'humidificateur pendant une longue période ?

Videz complètement le réservoir et séchez soigneusement toutes les pièces (réservoir, transducteur, base). Rangez l'appareil dans un endroit sec à l'abri de la poussière.

Pourquoi de la vapeur s'échappe-t-elle autour du bec diffuseur ?

Cela est dû à un mauvais ajustement entre le bec et le réservoir. Trempez le bec dans de l'eau tiède pendant quelques minutes pour le ramollir, puis fixez-le fermement sur le connecteur du réservoir.

Comment savoir si le réservoir est vide pendant le fonctionnement ?

Lorsqu'il n'y a plus d'eau, le voyant SANS EAU s'allume sur l'écran et l'appareil s'arrête automatiquement. Ajoutez de l'eau et redémarrez les fonctions (minuterie, vapeur) si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Humilux 30542 PALSON

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvel humidificateur ioniseur ultrasonique HUMILUX de PALSON.

NOTICE DE SECURITE :

Mise en garde : Tenez compte des points suivants ; le cas échéant, vous risquez d'être blessé ou electrocuté.

1. Ne démontré jamais la base sans consulter un technicien qualifié.
2. Si le cable d'alimentation est endommagé, il devra être remplace par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger.
3. Si l'appareil dégage une odeur anormale pendant son fonctionnement, éteignez-le et débranchez-le du secteur, puis portez-le au service après-vente/agréé.
4. Débranchez l'appareil pendant les tâches de replissage, de nettoyage et d'entretien.
5. Rangez les détergents et les produits chimiques hors deportée des enfants.
6. Soyez prudent(e) lorsque vous nettoyez l'appareil avec de l'eau propre, des déterments et des produits chimiques. S'ilts entrent en contact avec votre bouche ou vos yeux, consultez un médecin pour écarter tout risque de blessures graves.
7. Ne touchez jamais l'eau du réservoir ni les composants qu'il contient lorsque l'appareil est en marche.
8. N'allumez jamais l'appareil lorsque le réservoir est vide.
9. Ne raclez jamais le transducteur atomiseur ultrasonique.
10. Lorsque vous nettoyez l'appareil, veillez à ne pas mouiller l'intérieur de la base pour ne pas endommager les composants.
11. Ne transportez jamais l'appareil lorsque le réservoir est rempli d'eau.
12. Placez l'appareil sur une surface plane et à une distance d'au moins 2 mètres des meubles et autres apparéils électriques.
13. Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou toute autre personne dont l'état physique, sensoriel ou mental pourrait comprometter sa sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit.

HUMIDIFICATEUR :

L'humidificateur ultrasonique utilise un oscillateur de haute fréquence ultrasonique pour diviser l'eau en minuscules particules d'un diamètre d'environ 1-5 im (micromètres). Le système de ventilation expulse cette eau dans l'air sec, où il s'évapore en diffusant l'humidité souhaitée. Vous verrez clairément comment l'appareil diffuse une vapeur légère et homogène.

FONCTIONS :

• Cet apparéil humidifie l'air ambient de façon très efficace et avec un rendement élevé.
• Faible consommation energetique, economisez entre 85 et 90% d'electricite par rapport a un humidificateur a vapeur normale.
  Longue durée de vie.
• Contrôle automatique du niveau d'humidité, protection de sécurité en cas de manque d'eau.

NIVEAU CORRECT D'HUMIDITE :

Définition de l'humidité relative (HR): l'humidité relative est le pourcentage de la teneur en vapeur d'eau réelle par rapport au contenu de vapeur d'eau saturée à une même température et dans un même espace. Elle est normalement désignée par % HR, (comme 45% HR). L'air atmosphérique contient toujours de la vapeur d'eau, mais son pourcentage dépend des conditions météorologiques. Plus la température est élevé, plus la vapeur d'eau sera présente dans l'air. On parle ainsi du concept « d'humidité relative ». Quand l'air est froid, on lechauffe jusqu'à une température comfortable en hiver, le pourcentage relatif de vapeur d'eau descend, ce qui indique que l'humidité relative se réduit. Pour que l'air ambiant de votre piece soit/agréable et sain, il faut ajouter de l'eau ou de la vapeur d'eau de forme artificielle: c'est ce que l'on appelle l'humidification de l'air.

NIVEAUX D'HUMIDITE RELATIVE OPTIMUM DANS DIFFÉRENTES SITUATIONS :

La meilleure HR pour l'être humain : 45-65% HR
HR ideale à des fins prophylactiques et curatives : 40-55% HR
- Ordinateurs et apparéils de télécommunications : 45-60% HR
- Meubles et instruments musicaux : 40-60% HR
Bibliothèques, galaxies d'art et musees : 40-60% HR

FONCTIONS DE L'HUMIDIFICATEUR ULTRASONIQUE :

• Augmenter et régulier l'humidité relative de l'atmosphère.
• Éliminer les charges électrostatiques.
• Prévenir différentes maladies.
• Préserver un aspect sain et protégger la peau.
• Régler la température ambiente.

MODE D'EMPLOI :

Lors de la première utilisation, placez l'appareil à températe ambiente pendant une demi-heure avant de le metre en marche (surtout si la températe extérieure est inférieure à 5^ ).

Il est recommandé d'utiliser l'appareil à une température comprise entre 5 et 40^ , et avec une humidité relative inférieure à 80% RH.

Utilisez de l'eau propre à une température inférieure à 40^ .

Vérifiez le réservoir d'eau et assurez-vous qu'il est propre.

Fonctionnement :

1. Retirez le réservoir d'eau (3) de la base (14), tournez le bouchon de la soupape (7) dans les sens dévisser et visser (« loosen », « fasten ») et replississez le réservoir d'eau (3) avec de l'eau propre. Fermez le bouchon de la soupape (7) et remettez le réservoir d'eau (3) en place sur la base (14) avec précaution.
2. Placez le bec diffuseur (1) sur le connecteur de la partie supérieure du réservoir d'eau (3).
3. Branchez le cordon au secteur (18); la machine se mettra automatiquement en mode attente.

ATTENTION: n'utilisez pas l'appareil si le réservoir d'eau est vide.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton « I » (15). Le LED d'alimentation bleu s'allume. L'appareil fonctionnera avec la sortie de vapeur plusasse; le moteur du ventilateur fonctionnera

F

en même temps. Lorsque l'appareil est débranché, toutes les fonctions à l'exception de la fonction « ION » sont désactivées et le LED de marche est étant.

1. IONS : lorsque l'appareil est en mode attente, appuyez sur le bouton ION. Cette fonction s'active automatiquement et dans n'importe qu'elle atmophère. Le moteur du ventilateur fonctionnera en même temps. Si l'appareil n'humidifie pas, lorsque la fonction « ION » s'éteint, le moteur du ventilateur s'arrête. Néanmoins, si l'appareil humidifie, lorsque la fonction « ION » s'éteint, le moteur du ventilateur continues à fonctionner.
2. TEMPS : vous pouvez programmer la durée de l'humidification de la piece, les réglages se repêteront à intervalles de 2 heures, 8 heures et 12 heures.
3. VAPEUR : vous pouvezCHOISIR 4 niveaux de diffusion de la vapeur : faible, moyen, elevé et maximum pour les différentes sorties de vapeur. La puissance correspondante est de 17-19 W (faible), 19-23 W (moyen), 23-27 W (elevé) jusqu'à 27-30 W (maximum).
4. Protection en cas de manque d'eau : lorsqu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir, le voyant « SANS EAU » s'allume et la machine s'arrête. Les réglages du temporisateur et l'humidité s'annulent. Il faudra redémarrer les fonctions après avoir ajouté de l'eau.

NOTICE POUR LA RÉSOLUTION DES PROBLEMES

En cas de probleme qui affecte le bon fonctionnement de I'appareil, reportez-vous à la notice suivante :

Problème Cause possible Solution
L'écran LED est étéint Absence d'alimentation. Branchez la source	d'alimentation.
	Vous n'avez pas appuyé sur « I ». Appuyez sur le bouton « I »
L'écran LED est allumé mais l'appareil ne diffuse aucune vapeur ou ventilation.	Il n'y a pas d'eau dans le réservoir. Ajoutez de l'eau dans le réservoir.
	Il y a trop d'eau dans le réservoir. Retirez un peu d'eau du réservoir et fermez le couvercle hermétiquement.
L'écran LED est allumé, l'appareil ne diffuse aucune vapeur mais diffuse de la ventilation.	La sortie de vapeur est configurée au niveau le plus bas.	Réglez la sortie de vapeur.
L'écran LED est allumé, il y a de l'eau mais le voyant indique qu'il n'y en a pas.	Le flotteur est bouché.	Agitez le flotteur, débouchez-le.
La vapeur a une odeur anormale.	L'appareil est neuf.	Retirez le réservoir de l'eau, ouvrez le couvercle et laissez-le refroidir 12 heures sur la position « froid ».
	L'eau est sale ou a stagné pendant une longue période.	Nettoyez le réservoir d'eau et remetteze de l'eau propre.
Le nuage de vapeur est trop faible.	Il y a trop de dépôts de calcaire dans le réservoir.	Nettoyez le transducteur.
	L'eau est trop sale ou a stagné dans le réservoir pendant trop longtemps.	Nettoyez le réservoir d'eau, remplacez l'eau par de l'eau propre.
	L'eau est trop froide.	Ajoutez de l'eau chaude.
L'appareil émet un bruit anormal L	Réserveur d'eau fait du bruit lorsque le niveau d'eau est trop bas.	Remplissez le réservoir d'eau.
	L'appareil est placé sur une surface instable.	Posez l'appareil sur une surface stable.
De la vapeur s'échappe autour du bec diffuseur.	Il y a des espaces entre le bec diffuseur et le réservoir d'eau.	Plongez le bec diffuseur dans de l'eau pendant un moment puis fixez-le au connecteur du réservoir d'eau.
L'eau ne descend pas vers le réservoir.	Le filtre la retient. Rincez le filtre sous $	l'eau du robinet.
Les lettres HF ou LF s'affichent à l'écran.	Mauvais contact du capteur d'humidité.	Remettez-le en place
	Il y a de l'eau dans le capteur. Placez	l'appareil dans un endroit aéré.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN :

Si l'eau est « dure », le calcaire peut se déposer sur la surface de l'eau, sur le transducteur et sur la surface interieure du réservoir. Les dépôts de calcaire sur la surface du transducteur empêcheront l'appareil de fonctionner correctement.

Nos recommandons de procesder comme suit :

1. Utilisez de l'eau bouillie ou déminéralisée.
2. Nettovez le transducteur, le réservoir d'eau et l'appareil une fois par semaine.
3. Changez l'eau du réservoir plus souvent pour qu'elle soit toujours propre.
4. Veillez à-retirer toute l'eau du réservoir, puis sechez-le bien avant de ranger l'appareil pendant une longue période.
5. Nettoyez l'appareil et assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant de ranger l'appareil pendant une longue période.
6. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits chimiques.

Comment nettoyer le transducteur :

1. Versez 5-10 qouttes de détergent sur la surface du transducteur pendant 2 à 5 minutes.
2. Nettoyez les depots de calcaire à l'aide d'une brosse.
3. Rincez le transducteur sous l'eau du robinet.

Comment nettoyer le réservoir:

1. Nettoyez le réservoir avec un chiffon doux et du détermgent en cas de présence de dépôts de calcaire.
2. S'il y a des dépôts de calcaire sur l'interrupteur de sécurité, appliquez un peu de détergent et nettoyez à l'aide d'une brosse.
3. Rincez le réservoir sous l'eau du robinet.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Cet apparéil doit être porté au centre de recyclage le plus proche de votre domicile afin d'y être recyclé correctement.

Nous you remercions de va tch et de la confiance deposee en l'un de nos produits.

#

aie g i aie e aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie a ie aie aie a ie aie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie a ie

1 1

:galitgaiyaiyaiygiil aygbll Ciygina

Disposition concernant les ancients équipements électriques et Electroniques (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme perte menagère. Au lieu de cette il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipment électrique etlectronique. En s'assurant que ce produit est trié et jété correctement, vous contribuèrez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourrait autrement être provoquées par la manutention de rebut inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts menagers ou le magasin où vous aze acheté le produit.