OCEAN - Humidificateur PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PALSON
Modèle	OCEAN
Type de produit	Humidificateur à ultrasons
Capacité du réservoir d'eau	2,5 L
Puissance électrique	25 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (approx.)	200 x 200 x 300 mm
Poids (approx.)	1,2 kg
Méthode d'humidification	Ultrasons (fréquence 1.7 MHz)
Débit de vapeur réglable	Oui, via contrôle rotatif
Rotation de la buse	Oui, 360° (commutable)
Indicateur de niveau d'eau	Voyant rouge en cas de manque d'eau
Arrêt automatique de sécurité	Oui, en cas de réservoir vide
Type d'eau recommandé	Eau distillée (< 40°C)
Nettoyage du réservoir	Toutes les 2 semaines avec un chiffon doux
Nettoyage du bac à eau	Une fois par semaine à l'eau propre
Pièces détachées disponibles	Bec diffuseur, réservoir, couvercle, base
Garantie	2 ans (service après-vente agréé)
Réparabilité	Professionnelle uniquement (ne pas démonter soi-même)

FOIRE AUX QUESTIONS - OCEAN PALSON

Quel type d'eau utiliser dans l'humidificateur OCEAN ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée à une température inférieure à 40°C. L'eau du robinet peut provoquer un dépôt de calcaire (poudre blanche) et réduire les performances.

Pourquoi l'appareil ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez d'abord que le réservoir contient de l'eau et que le voyant d'allumage est allumé. Si le voyant est rouge, cela indique un manque d'eau. Assurez-vous également que le couvercle du réservoir est bien fermé et que le niveau d'eau dans le bac n'est pas trop élevé.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Videz le réservoir et retirez le couvercle. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et de l'eau propre. Effectuez cette opération toutes les deux semaines pour éviter les dépôts.

Que faire si de la poudre blanche apparaît sur les meubles ?

La poudre blanche est due aux minéraux contenus dans l'eau. Utilisez de l'eau distillée pour éviter ce phénomène. Nettoyez régulièrement le transducteur et le bac à eau avec un chiffon doux.

L'humidificateur fait un bruit anormal, que faire ?

Ce bruit peut venir d'un manque d'eau dans le réservoir ou d'une résonance avec la surface de pose. Ajoutez de l'eau ou placez l'appareil sur une surface plane et stable.

Puis-je laisser l'humidificateur fonctionner toute la nuit ?

Oui, l'appareil dispose d'un arrêt automatique de sécurité lorsque le réservoir est vide. Veillez à utiliser un niveau de vapeur adapté et à placer l'appareil sur une surface stable hors de portée des enfants.

Comment régler le débit de vapeur et la rotation ?

Tournez la commande de débit de vapeur (5) pour ajuster l'intensité. La rotation de la buse s'active avec le bouton (8) ; si vous souhaitez une direction fixe, éteignez la rotation.

Que faire si l'appareil sent mauvais au premier usage ?

Laissez le réservoir d'eau sans couvercle dans un endroit frais pendant 12 heures avant la première utilisation. Changez l'eau si elle stagne.

Comment entretenir le transducteur ultrasonique ?

Le transducteur peut s'entartrer. Nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux et de l'eau distillée. Évitez les objets métalliques ou les produits chimiques.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées (bec diffuseur, réservoir, couvercle, base) sont disponibles auprès du service après-vente agréé PALSON ou sur le site officiel.

MODE D'EMPLOI OCEAN PALSON

1 Bec diffuseur 2 Réservoir d'eau 3 Buse pivotante 4 Couvercle du réservoir 5 Contrôle du débit de vapeur 6 Voyant d'allumage 7 Interrupteur marche / arrêt 8 Pousoir de rotation 9 Témoin lumineux de rotation 10 Base

1 PuYxos 2 Δεξαμενες 3 Iepiotpevno paβδoc 4 Πωμδεξαμενες 5 Puθμισικό παροχή ατόν 6 Φωτεινός δείκτης ευεργής κατάστασης 7 Koumté evpyotoinoç/ atevpyotoinoç 8 Kouπi περιστροφης 9 Φωτενεσδεεκτησ περιστοφης 10 Bao

1 H03a 2 Pé3epBoap 3a B0da 3 Bbptraa ce tpbnka 4 3anyuanaHape3epBoapa cOTBOP3aBOda 5 KonTpOHa De6bTa Ha npa 6 INHnIkaTOp 3a BkIIOueH ypeI 7 ByToH 3a BkIIOUBaHe/U3KJIIOUBaHe 8 ByToH 3a BkIIOUBaHe Ha BBpTeHEtO 9 CBeTINHeH INDIkaTOp 3a BbPTeHe 10 Kopnyc

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvel humidificateur OCEAN de PALSON.

Fonctionnement

1. Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence nominale de l'arrêt de courant coïncident avec les données indiquées sur l'étiquette de classification. Ces deux valeurs doivent être les mêmes.
2. Placez toujours l'unité dans un endroit adapté et en position horizontale.
3. Retirez le réservoir d'eau (2) de la base en laissant l'orifice de sortie vers le haut ; soulevez le couvercle et versez, à l'intérieur, de l'eau distillée à une température inférieure à 40°C.
4. Refermez le couvercle et nettoyez l'eau versée sur la surface du réservoir après le replissage. Pour finir, remettez le réservoir d'eau sur son socle avec précaution (10).
5. Insérez le bac diffuseur (1) dans la fente située sur la partie supérieure du réservoir d'eau.
6. Appuyez sur le bouton « I/O » et allumez l'interrupteur principal. Le voyant d'allumage (6) s'allumera et l'humidificateur commencera à fonctionner. Allumez l'interrupteur pivotant ; le temps de rotation s'allumera et l'appareil commencera à pulvériser. Les voyants de la puissance et de la rotation peuvent partager les états suivants : Indicateur de puissance : VERT (Fonctionnement normal) / ROUGE (Manque d'eau). Indicateur de rotation : VERT (Fonctionnement normal) / ÉTEINT (Rotation désactivée).
7. Réglez l'interrupteur principal pour sélectionner l'humidité adéquate.
8. Si vous souhaitez que l'humidificateur pulvérise uniquement dans une direction, éteignez l'interrupteur de rotation ; si vous souhaitez pulvériser avec un angle de, allumez simplement ce bouton.
9. Lorsqu'il n'y a plus d'eau, le système de sécurité arrête automatiquement le circuit de pulvérisation et l'unité cesse de pulvériser. Si vous souhaitez continuer à utiliser l'appareil, vous devrez l'éteindre et ajouter de l'eau dans le réservoir.

1. Ne remplissez pas le réservoir avec de l'eau dont la température soit supérieure à 40°C car l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement ou de s'abîmer.
2. Pour éviter que l'eau se congèle et que l'appareil soit endommagé, retirez l'eau restante du réservoir et du bac lorsque la température est inférieure à 0°C.
3. Ne frottez pas le bac à eau, ni aucun composant avec des objets métalliques ou des produits chimiques, car cela peut avoir un effet négatif sur le fonctionnement de l'appareil.
4. Ne bougez pas l'humidificateur lorsque le réservoir contient de l'eau.
5. N'exercez pas de pression sur le bec diffuseur lorsque celui-ci pivote, car vous risquez d'abîmer les pièces.
6. Pendant le nettoyage, évitez que l'eau pénètre ou coule sur le socle afin d'éviter d'abîmer l'appareil.
7. Ne laissez pas l'eau qui provient de la sortie d'air pénétrer dans le socle. S'il y a de l'eau sur la surface du socle, séchez-le avec un chiffon sec.
8. Ne placez pas l'humidificateur sur la sortie d'air. Éloignez l'appareil des meubles et des appareils électriques.
9. Éteignez l'humidificateur et retirez la prise de courant si vous détectez des sons ou des odeurs étranges pendant son fonctionnement. Toute tâche d'entretien devra être réalisée par des professionnels.
10. Éteignez l'interrupteur et retirez la prise de courant avant d'ajouter de l'eau, de nettoyer ou de déplacer l'humidificateur.
11. N'allumez pas l'humidificateur si le bac est vide.
12. Vérifiez l'environnement dans lequel fonctionne l'humidificateur afin d'éviter tout risque d'accident.

Sécurité

1. Ne débranchez pas la prise avec les mains mouillées.
2. Ne retirez pas le socle pour le réparer ou le régler.
3. Ne touchez aucun composant du socle lorsque l'appareil est allumé.
4. Toute modification ou réparation de l'humidificateur réalisée par l'utilisateur peut provoquer des gènes ou des blessures à d'autres utilisateurs.
5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger.
6. Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont l'état physique, sensoriel ou mental met en danger la sécurité. Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit.

Effet de l'ultrason dans l'humidificateur :

Lorsque l'appareil est allumé et en mode de fonctionnement, le vaporisateur vibre à travers une fréquence à grande vitesse, ce qui permet de créer l'ultrason grâce notamment à l'énergie mécanique produite ; le vaporisateur transforme l'eau en vapeur et la diffuse vers l'extérieur, ce qui a pour conséquence d'humidifier l'air ambiant. La fréquence de la vibration est de 1.7 M/S.

Entretien et nettoyage

Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il est éteint et débranchez la prise de courant :

Dans certains endroits, l'eau est calcaire et contient des taux élevés de ions de calcium et magnésium, tandis que d'autres régions utilisent des agents purificateurs tels que le chlorure de chaux. Par conséquent, en utilisant l'humidificateur, certains ions de calcium et de magnésium seront atomisés en même temps que la vapeur d'eau et se disperseront sur les différentes surfaces, formant ainsi une espèce de « poudre blanche ». Certains ions seront déposés sur la surface du transducteur et du bac à eau et formeront des incrustations dues à l'imputé de l'eau. Ces incrustations auront une influence sur l'effet de l'humidification. C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée.

1. Pour nettoyer le réservoir d'eau (une fois toutes les deux semaines) : Retirez le couvercle du réservoir d'eau, nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et frottez-le avec de l'eau propre.
2. Pour nettoyer le bac à eau (une fois par semaine): Nettoyez le bac à eau avec un chiffon ou un linge doux, puis frottez-le avec de l'eau propre.
3. Changez l'eau du réservoir fréquemment pour la maintenir propre.
4. Ne laissez pas d'eau dans le réservoir ni dans le bac à eau si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
5. Nettoyez ou séchez toutes les pièces de l'humidificateur, puis rangez-les dans leur emballage d'origine.

Si votre humidificateur ne fonctionne pas correctement, examinez la machine avant de l'emmener au Service Technique Agréé.

Symptôme de la panne	Analyse des causes	Résolution de la panne
Levoyant de la puissance est étée int et l'appareil ne diffuse ni air ni vapeur.	L'alimentation électrique n'est pas connectée.	Branchez la source d'alimentation et allumez-la.
	L'interrupteur principal est étéeint.	Allumez l'interrupteur.
Levoyant de la puissance est allumé et l'appareil diffuse de l'air mais pas de vapeur.	Le réservoir est vide.	Ajoutez de l'eau dans le réservoir.
	Le couvercle de l'intERRUPTeur de protection du niveau d'eau n'est pas fermé correctement.	Mettez le couvercle en place correctement.
La vapeur d'eau à une odeur bizarre.	Premières utilisations de l'appareil.	Conservez le réservoir d'eau sans le couvir dans un endroit frais pendant 12 heures.
	L'eau est sale ou a stagné pendant une longue période.	Nettoyez le réservoir et remplacez l'eau.
Levoyant de la puissance est allumé et l'appareil ne diffuse ni air ni vapeur.	Le niveau d'eau du bac est trop élevé.	Retirez une certaine quantité d'eau du bac et refermez le couvercle.
Faible puissance.	Présence d'incrustations dans le transducteur.	Nettoyez le transducteur.
	L'eau est sale ou a stagné pendant.	Remplacez l'eau sale par de l'eau propre.
Bruits anormaux.	Résonance causée par un niveau d'eau insuffisant dans le réservoir.	Ajoutez de l'eau dans le réservoir.
	Résonance provoquée par la surface sur laquelle se trouve l'appareil.	Placez l'unité sur une surface uniforme ou bien sur le sol.
Vapeur répandue autour dubec diffuseur.	Il y a des espaces entre le bec diffuseur et le réservoir d'eau.	Faites tremper le bec diffuseur dans l'eau avant de l'utiliser.
L'eau du réservoir ne circule pas à l'intérieur de l'appareil.	L'orifice du couvercle du réservoir à eau est bloqué.	Nettoyez l'orifice bloqué.

Nous vous remercions de faire confiance à l'un de nos produits.

Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela, il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuez à empêcher des potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre magasin, la société de collecte et tri des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.