BrilliantCare PHD5780 - Hajszárító BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajszárító
Márka	Bosch
Modell	BrilliantCare PHD5780
Méretek (kb.)	20 x 10 x 10 cm
Súly (kb.)	0,5 kg
Tápfeszültség	220-240 V~, 50 Hz
Teljesítmény	2000 W
Hőfokbeállítások	3 fokozat: kímélő (1), közepes (2), magas (3)
Légáramlás-beállítások	3 fokozat: kikapcsolva (0), kímélő (1), erős (2)
Ionizációs funkció	Igen, állandó, csökkenti a statikus elektromosságot
Care gomb	Kímélő szárítás és színvédelem, lezárható és világító
Turbo gomb	Erősített légáramlás gyorsabb szárításhoz, lezárható
Hideg levegő gomb	Hajformázás rögzítése, nyomva tartás
Tartozékok	Állítható formázó fúvóka, diffúzor (PHD5780/PHD5980 esetén)
Forgatható fogantyú	Igen, elfordítható a könnyebb tárolás érdekében
Kivehető levegőrács	Igen, tisztításhoz
Biztonság	Automatikus leállítás túlmelegedés esetén, nedvességvédelem
Kábel hossza	Kb. 2,5 m
Tisztítás	Nedves ruhával letörölni, levegőrács: öblítés és szárítás
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint

Gyakran ismételt kérdések - BrilliantCare PHD5780 BOSCH

Hogyan használjam a Care gombot?

Nyomja meg a Care gombot a kímélő szárítás aktiválásához, előre beállított hőmérséklettel és légáramlással, amely minden hajtípushoz alkalmas. Ez a beállítás védi a színt is. A gomb lezárható és világító.

Mit csinál az ionizációs funkció?

Az ionizációs funkció negatív ionokat termel, amelyek csökkentik a haj statikus elektromosságát, puhábbá és könnyebben formázhatóvá téve azt. Állandó, és nem kapcsolható ki (piros LED világít).

Hogyan használjam a diffúzort?

Rögzítse a diffúzort a hajszárítóra. Állítsa a hőmérsékletet alacsony fokozatra (1 vagy 2), a légáramlást pedig kímélőre. Döntse meg a fejet, és helyezze a diffúzort úgy, hogy a tüskék felfelé nézzenek, majd a hajat megemelve járassa át a diffúzorral a volumen növelése érdekében.

Mit tegyek, ha a hajszárító hirtelen leáll?

Ez egy túlmelegedés elleni védelem. A készülék automatikusan leáll, ha valamelyik levegőrács eltömődött. Hagyja néhány percig hűlni; automatikusan újraindul. Ellenőrizze, hogy a szívórácsok nincsenek-e elzárva.

Hogyan tisztítsam a hajszárítót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a külső részt nedves ruhával. A levegőrács esetében oldja ki, vegye ki, öblítse le víz alatt, és szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Használhatom a hajszárítót a fürdőszobában?

Igen, de óvatosan. Ne használja kád, mosdókagyló vagy más vizet tartalmazó edény közelében az áramütés veszélyének elkerülése érdekében. Használat után húzza ki.

Hogyan rögzítsem a formázó fúvókát?

Pattingassa a fúvókát a hajszárító elejére, amíg egy kattanást nem hall. Ezután a kívánt irányba állíthatja egyes tincsek formázásához. Ne hagyja, hogy a fúvóka közvetlenül érintkezzen a hajjal.

Mire való a hideg levegő gomb?

Tartsa lenyomva ezt a gombot hideg levegő fújásához. Ez lehetővé teszi a hajformázás rögzítését szárítás után, és tartást ad a fürtöknek vagy tincseknek.

A hajszárító alkalmas szintetikus hajra?

Nem, nem ajánlott ezt a készüléket szintetikus hajon vagy hajhosszabbításokon használni, mert a hő károsíthatja azokat.

Hogyan tároljam a készüléket?

Hagyja kihűlni, húzza ki, és tekerje fel a kábelt a kábelrögzítő segítségével. A fogantyú elfordítható a könnyebb tárolás érdekében. Tárolja száraz, pormentes helyen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BrilliantCare PHD5780 BOSCH

Biztonsági elóirások

Olvassa el fi gyelmesen a használati utmutatót, és eszerint cselekedjen. Az utmutatótörizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellekelje hozzá ezt az utmutatót.

Ez a keszülék háztartási, illetve háztartási jellegü, nem kereskedelmi jellegü használatra szolgál. Házrtási jellegü használat alatt például a boltok, irodák, mezőgazdasági és más Kisipari üzekm szeményzeti helyiségeiben való használatot, vagy panziókban, kisebb szállodákban és hasonló szállashelyeken a vendégek általi használatot értjuk.

Aramutésveszély es tuzveszély!

A keszüléketCsak belsö helyiségekben, szobahomér séklen, legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig használja.

A keszüléketCsakatipustáblaadatainak megfeleloencsatlakoztassaésüzemeltesse.

8 év alatti glyermekek nem hasznalhatják a készüléket. Ezt a készüléket 8 évesnel idösebb glyermekek és csökkent fi zikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor hasznalhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy ha valaki megtanította öket a készülékhelyes hasznalatára, és megéréttek az abból eredő veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tisztitást és a hasznaló altali karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetik el. Csak akkor hasznalja, ha a gezeték és a keszülék nem sérult. A csatlakozódupôt minded hasznalat után, vagy hiba jelentkeşesekor is húzza ki a csatlakozóaljzataból.

A keszüléken javitásokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó gezeték cseréjét,Csak a Vevöszolgálatunk végezhet, az OnBiztonsága érdekében.

hu

A gezetéket

ne érintse hozza forro targyakhoz,
ne húzza vegig éles széleken,
- ne használja hordozó fogantyúként;
- szorosan tekerje fel.

A tiszítás elött a halózati csatlakozódupó húzza ki.

A halózati csatlakozódugónte a kabelnel fogva húzza ki.

A keszüléket soha ne merítse vizbe.

Ne hasznaljon gozolotisztitokeszuleket.

Víztől csepego Hajon vagy mühajon ne használja.

Vízzel teli kád, mosóteknő vagy egyéb edények közelében ne használja a készüléket.

Életveszély!

Ne hagyja, hogy a keszülék vizzel érintkezzen.

Még akkor is életveszély ally fenn, ha kikapcsolta a készüléket, ezert hasznalat utan, vagy ha megszakitja a hasznalatát, huzza ki a csatlakozódugoját.

Nagyobb védelmet jalent, ha a lakás elektromos rendszerébe 30 mA-ig védő hibaáram-védokapcsolót szereltet be. Kérjen tanácsot villanyszerelól.

Fulladasveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal jatszanak.

Megégetés veszélye!

A formázofúvóka és a diffúzor felforróśodhat. Mielott levenné öket, varjon, amíg kihülnek.

hu

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a Bosch keszüléket. Ez a minósegi termek sukörmet szerez majd Ölnek.

Ez a hasznalati utmutato egy hajszaritot es annak tartozekait ismerteti.

Részek és tartozékok

1 Homérséklet-kapcsolô
2 Legáramkapcsoló
3 care gomb
4 turbo gomb
5 Hideglevego-funkció
6 LED jelzölampa - Ionizálaskor folyamatos piros fényel világít
7 Levehetó levgöbeomlo rács
8 Formázófvóka
9 Akasztógyürü

Csak PHD5781

10 Kabelbilincs

Csak PHD5780 / PHD5980

11 Diffuzor

Csak PHD5781

A hajsztó markolata elforgathato.

Hasznalat

Fontos:

A fúvó- és a szívonyilást nem szabad lefedni.
Ugyeljen ra, hogy a szivonyilas szosz- es hajszalmentes legyen.
Tulmelegedes eseten (pl. valamelyik levegonyilas lefedese miatt) a keszulek automatikusan kikapcsol, majd nahany perc elteltével ismet bekapcsol.

"Törulközószáraz" haj előszárításához 3-as hómér séklet- és 2-es légáramfokozatot használjon:

Hómér séklet-kapcsoló : 1 alacsony 2 kozepes 3 magas

Légáramkapcsoló :

0 kikapcsolva 1 gyenge 2 eros

A fuvonyilast kb. 10 cm-re tartsa a fejétol.

Ionização

Ez a hajsztó folyamatos ionizaciót biztosit. Az ionok a természetben is elóforduló, elektramos toltésel rendelkezo részecsék, melyeket a hajsztóban egy iongenerator hoz létre. A Haj ezáltal lágyabbá, konynebben fésülhetóve valik, és kevésbé fog statikusan feltoltdni – vagyis a Haj nem fog „szällni" (antisztatikus hatás). Az ionizáló funkció nem kapcsolhato ki. A LED jelzólampa folyamatosan, piros fényel világít.

care gomb

A care gomb megnyomásával a légáramés a homérseklet-fokozat automatikusan egy elore beallitott étekre all. A care funkció a haj különlegesen kiméletes szárítasára szolgál. A care gomb rogzithető, és világitással is rendelkezik. Bármíkor bekapcsolhato a készülék használástor. A care beallitás együttal szinvedelmet is kinal(APENH) hajtipus esétén.

turbo gomb

A turbo gomb megnyomásával erösebbé tehétő a legáram, igy gyorsabban lehet Hajat szárítani. Ez a rogzithető gomb (PHD5780/ PHD5980) barmilyen legáram- és hómr séklet-fokozat mellett bekapcsolhato.

Hideglevego-funkció

A hideglevego-funkcio idealis a frizura rogzítésere a szárítast kovetöen. A funkcio hideg levegoáram segitségével rogziti a Haj egyes részeit.

A funkció barmikor bekapcsolhato, és a gomb megnyomásáig aktiv marad.

Formázófvóka

A formázofúvóka a Haj megfelelo részeinek szarítására és formázására szolgál.

Helyezze fel a formazofuvokat a keszülekre. Hallhatoan a helyere kell kattannia. A fuvoka a kivant helyzetbe fordithato.

Használat

■ Allitsa magas fokozatra a homersekletet es a legaramot.
A kifujt levegot iranyitsa a haj kivant részère.
A rogzítéshez használja a hidegleve-gó-funkciót *, majd ismetelje az eljárást.

Fontos: A fúvóka soha ne érintse a Hajat.

Diffuzor

Csak PHD5780 / PHD5980

A diffúzor ideális az egyenes, toredezett haj ápolásához. Dúsabbá teszi a finom szalú, hosszú vagy felhosszú Hajat.

Dontse oldalra a fejet, es a diffuzort felfelé forditott tuskékkel alulrol huzza vegig a hajaban, kozben megemelve azt. Szaritas kozben a hajnak a diffuzor tuskéi kozott kell finoman vegighuzódnia.

Használat

• Allitsa alacsony fokozatra a homersekletet es a legaramot.
  A haj dussaganak es termeszeteshullamainak rogzitesehz nyomja meg ahideglevego-funkciogombjata.
  Hajtsa végre ezt az eljárast a Haj egyes részein.

További informação a Bosch hajformázSról: www.bosch-personalstyle.com

Tisztítás és ápólás

Aramutés veszelye!

Tisztítas elótt hagyja lehúlni a készüléket,
es húzza ki a halózati csatlakozódugót.
A készüléket sohase merítse vizbe.
Gözölò tisztítokészüléket ne használjon.

Nedves ruhaval tisztitsa meg, majd toroljeszárazra a keszulek kulso reszet. Nehasznaljon karcolo vagy suroló hatasutisztitószert.
Nyissa ki a levegöbeömló racs tartojat, és vegye ki a racsot (A abra). Öblitse le és száritsa meg, vagy tisztogassa meg puha ecsettel. A megtiszított racsot helyezze vissza, és csukja be a tartôt.
A tartozékokat vegye le és tiszítitsa meg.
Csak akkor használja újra, ha egészen megszáradtak.

Tárolás

A keszüléket hagyja lehülni, mielott elrakná, és húzza ki a halózati csatlakozódupôt. Fogja össze a gezetéket a kabelbilincsel.

Csak PHD5781

A hajsztó markolata a tárolás megkonyntése és a helytakárékosság érdekében 180^ -ban elforgathato (C ábra).

Muszaki adatok

Elektromos csatlakozás 220-240 V~ (feszültseg - frekvencia) 50 Hz

Teljesítmény
PHD578. 2000 W
PHD57.. 1830-2180 W
PHD598. 2200 W
PHD59.. 2020-2400 W

Ártalmatlanítás

A csomagolast kornyezetbarat módon ártalmatlanítsa. Ez a készülek az elhasznált villamossagi és elektronikai készülekekról szoló 2012/19/EU irányelvnek megfelelo jelolest kapott. Ez az irányelva már nem használt készülekek visszavételének és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit hatarozza meg. A jelenleg hasznalatos artilmatlaníti smodokról erdeklöd-jön a szakkereskédésben.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) szamú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esétén a keszüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrovidebb idón belüli javítársól. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyéb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minósegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a keszülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Ihctpykci 3 Texhikn 6e3nekn

IHCtpyKciIO 3 ekCnIpyaTaCi Tpe6a yBaJxHO npOHTaTI, DIAITN BIDHocHO Do Bka3IBOK, 10MiCTaTbCSB HHi, iDobpe 36epiratN! IpepaOnu cei npilaD iHsiI JIoHNi, daTe iI zu IHcTpyKciIO. Cei npilaD np3HaueHn dJa HeKOMepzIHyORo BVKOpNCtAHnB DOMaShhIX yMObAX a6o B yMObax, NODi6Hnx Do DomaShhIX. Pid noDi6HmN Do DomaShhIX yMObamN cIiD pO3ymiTn, HaPnKlad, BVKOpNCtAHnY npMlIeHHx dJa cPiBpo6iTHNKiB B MaRa3Inhax, ophiacx, Ha ciIbcskoRocNoapcbkNx Ta iHux npomncIOBHX NiIprnEMCTbAx, a TAKoX BVKOpNCtAHnRocTAMN B NaHcioHax, HeBeJIKNx roTeJx Ta nOdi6Hnx MiczTx TMUACOBOrO npOJxBAHn.

He6e3neKa BpaxeHnEleKtpnHm Ctpymom i noJexi! BnkopncTobuyTe npnilad liuwe BCEpeDinHi npimiiueh bpn KIMHaTHni TeMnepaTypi Ha BnCOTi He BnUe 2000 M naD pIBhem mOpra. PnpiaD IO3BOJAEbCSBcB MInkATn y po3etky i ekCnIyAtyBaTN IINe BIDNOBIDHO Do daHnx, 3a3NaueHnx Ha 3aBOOcbki Tabnuci. DITram BIKOM do 8 pOKIB 3a6oPOnHcTBcR KOpNCTyBaTnsc RpnlaDom. LIm npilaDom IO3BOJAEbCSKOPNCTyBaTnsc DITRAM BIKOM nOHaD 8 pOKIB i Oco6am 3 OBmExeHmN PCNXiHmN, UTTEBHMn a6o PO3yMOBmN 3daTHOCTAMn a6o HeIOCTaTHIM DOCBiDom Ta/a6o HeIOCTaTHIMN 3HaHHaMM, YKIO BOHN Po6IbY ce NiD Harganom a6o npoiuBn BiINOBiDnIHCTpyKTAX CTOCOBHO 6e3NeHORO BnKOpNCtAHNr npilady Ta 3po3yMInn He6e3neKy, NOB'3aHy 3 npiladom. DiTAM 3a6oPOnHcTBcR rpaTncs 3 npilaDM. DITAM, kI He nepe6yBaIoTB niD Harganom, He IO3BOJAEbCS 3diChHOBATn OHuEHHaTa p60Tu 3TexHicHoro o6cnyroBvHnR npilady. PnpiaDom IO3BOJAEbCSKOpNCtBuTncs Liuwe 3a yMOBN BiDCyTHOCTI NowKOJXeHb ShHypa i camoro npilady. PiCna KOpNCtBuHNA a6o npri HecnpabHoCTx BVTrayrYe stTencelb 3 po3etKn. Lio6 yHnikHytn He6e3neK, peMOHTyBATn npilad, Hanp., Minrtn NoWKoJXeHn ShHyp, IO3BOJAEbCS Liuwe B NaWi cepBicHi MaJCTepHI.

uk

Hyp

He NOBInHeh TopKaTnCraPauX npEdmetIb,
He MoXHa TArgHyTu Ype3 roCTpi KpaI,
He MoXHa BnKOpNCTOByBaTn dIaI nepeHeceHn npIaNy,
- NOBhICTU po3MOTaIte Ka6eIb.

Ipeed ouHsEHNrM npnlaDy cIiD stTencelb 3 po3eTK. BnMaTe uTeNcBHy BnKy i3 po3eTK, TpImaOuN ii 3a Kopnyc - He TargHITb 3a shyp. HikOn He 3aHypoIte npncptpi y Body. HikOn He BnKOpNCToBvYTe napOBn OunuBauch.

He BnKOpNCTOByBaTn Ha 3OBcIM MOKpOMy a6o wTyHOMy BOJocci.

HU Magyarország, Hungary

BSH Házrtási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépekmarkaszervize

Királyhágo tér 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentes

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatreszrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]