BrilliantCare PHD5780 - Фен для волосся BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BrilliantCare PHD5780 BOSCH

Інструкції з техніки безпеки Інструкцію з експлуатації треба уважно прочитати, діяти відносно до вказівок, що містяться в ній, і добре зберігати! Передаючи цей прилад іншій людині, дайте їй цю інструкцію. Цей прилад призначений для некомерційного використання в домашніх умовах або в умовах, подібних до домашніх. Під подібними до домашніх умовами слід розуміти, наприклад, використання у приміщеннях для співробітників в магазинах, офісах, на сільськогосподарських та інших промислових підприємствах, а також використання гостями в пансіонах, невеликих готелях та подібних місцях тимчасового проживання. A Небезпека враження електричним струмом і пожежі! Використовуйте прилад лише всередині приміщень при кімнатній  температурі на висоті не вище 2000 м над рівнем моря. Прилад  дозволяється вмикати у розетку і експлуатувати лише відповідно  до даних, зазначених на заводській табличці. Дітям віком до  8 років забороняється користуватися приладом. Цим приладом  дозволяється користуватися дітям віком понад 8 років і особам з  обмеженими психічними, чуттєвими або розумовими здатностями  або недостатнім досвідом та/або недостатніми знаннями, якщо  вони роблять це під наглядом або пройшли відповідний інструктаж  стосовно безпечного використання приладу та зрозуміли небезпеку,  пов’язану з приладом. Дітям забороняється гратися з приладом.  Дітям, які не перебувають під наглядом, не дозволяється  здійснювати очищення та роботи з технічного обслуговування  приладу. Приладом дозволяється користуватися лише за умови  відсутності пошкоджень шнура і самого приладу. Після користування  або при несправностях витягуйте штепсель з розетки. Щоб уникнути  небезпек, ремонтувати прилад, напр., міняти пошкоджений шнур,  дозволяється лише в нашій сервісній майстерні.83

● не повинен торкатися гарячих предметів, ● не можна тягнути через гострі краї, ● не можна використовувати для перенесення приладу, ● повністю розмотайте кабель. Перед очищенням приладу слід штепсель з розетки. Виймайте  штепсельну вилку із розетки, тримаючи її за корпус – не тягніть  за шнур. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Ніколи не  використовуйте паровий очищувач. Не використовувати на зовсім мокрому або штучному волоссі.

Не користуйтесь приладом поблизу ванни, раковини чи інших ємностей, в яких міститься вода. A Небезпека для життя! Не допускайте контакту приладу з водою. Прилад становить  загрозу навіть з вимкненим живленням; вимикайте прилад  з розетки після кожного використання та в разі перерви в  роботі. Для додаткової безпеки рекомендується встановити  в електромережі пристрій захисного вимикання, номінальний  залишковий струм якого не перевищує 30 мА. Проконсультуйтесь  з електриком. A Небезпека ядухи! Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами. A Небезпека опіків! Концентратор та дифузор можуть нагрітися. Перш ніж знімати  їх, дайте їм охолонути.84 

Щиро дякуємо Вам за те, що Ви обрали прилад компанії Bosch. Ви придбали високоякісний товар, яким Ви завжди будете задоволені. Ця інструкція з експлуатації описує фен з  комплектуючими деталями. Органи управління та

3 Кнопка care 4 Кнопка turbo 5 Кнопка для подачі   прохолодного  повітря 

6 світлодіодний індикатор   червоного кольору вказує на іонізацію  (постійне горіння) 7 знімна решітка впуску повітря 8 концентратор 9 петелька для підвішування Тільки PHD5781 10 Стяжка для кабелю Тільки PHD5780 / PHD5980 11 Дифузор Тільки PHD5781 Ручку фена можна повернути. Використання

 ■ Ніколи не закривайте видувний або  усмоктувальний отвір.  ■ Пильнуйте за тим, щоб в усмоктуваль- ний отвір не потрапили ворсинки та 

 ■ У разі перегріву, наприклад, через  закривання отвору для входу повітря,  фен автоматично вимикається. Він  знову увімкнеться через кілька хвилин. Для попереднього просушування волосся,  витертого рушником, виберіть ступінь  температури 3 та ступінь потужності   вентилятора 2.  Перемикач температури 

1 низький  2 середній  3 високий Перемикач потужності вентилятора 

0 ВИКЛ.  1 м’який  2 сильний Отвір, через який виходить повітря,   повинен знаходитися на відстані близько  10 см від голови.

Цей фен обладнано функцією стабільної  іонізації. Іони — це природні електрич- но-заряджені частки, які утворює іонізатор,  вбудований у фен. Завдяки ним волосся стає м’якіше та  краще розчісується. Також зменшується  статичний заряд волосся, тобто його  «електризація» (= ефект антистатика). Функцію іонізації відключити неможливо.  Безперервно горить червоний світлодіод- ний індикатор. Кнопка care При натисканні кнопки care потік повітря  та температура автоматично переми- каються на попередньо встановлене  налаштування. У режимі care волосся  сушиться з особливою м’якістю. Кнопка care фіксується та підсвічується.  Її можна увімкнути у будь-який час під  час використання фена. Застосовуйте  режим care для забезпечення додаткового  захисту фарбованого волосся для кожного  типу волосся.85

Кнопка turbo При натисканні кнопки turbo потік повітря  посилюється і волосся сушиться швидше.  Кнопка фіксується (PHD5780 / PHD5980) і  її можна використовувати при будь-якому  рівні потужності вентилятора та ступені  температури.  Кнопка для подачі прохолодного повітря

Обдування прохолодним повітрям іде- ально підходить для закріплення зачіски  після сушіння. Таким чином окремі ділянки  волосся фіксуються потоком холодного 

Функцію можна активувати в будь-який  час; вона залишається активною, доки 

 залишається натисненою.  Концентратор Концентратор придатний для цілеспря- мованого сушіння та формування певних  ділянок волосся.    Встановіть концентратор на  пристрій. Фіксується він із  щигликом. Насадку можна  повертати в будь-якому 

Застосування  ■ Підвищіть рівень потужності вентиля- тора та температуру.  ■ Направте вихідне повітря безпосеред- ньо на потрібну ділянку волосся.  ■ Для закріплення натисніть кнопку для  подачі прохолодного повітря 

 повторіть процес. Важливо: Сопло концентратора не   повинно ніколи торкатися волосся.

Тільки PHD5780 / PHD5781 Дифузор є ідеальним для прямого або  пошкодженого волосся. Він дає тонкому,  довгому або середньому волоссю більше 

  Розташуйте фен так, щоб  кінчики дифузора знаходи- лися над головою, нахиліть  голову і проводьте дифузор  через волосся знизу вгору.  Волосся розсипається між  окремими кінчиками дифузора  і сушиться. Застосування  ■ Знизьте рівень потужності вентилятора  та температуру.  ■ Щоб зафіксувати об’єм та природні  кучері, натисніть кнопку охолоджу-

 ■ Повторіть цей процес з окремими   частинами волосся. Для отримання додаткової інформації  з укладання волосся за допомогою   приладів Bosch відвідайте веб-сайт  www.bosch-personalstyle.com Чищення та догляд W Небезпека ураження електричним

Перед очищенням приладу дайте приладу  охолонути і витягніть штепсель із розетки. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Не використовуйте паросепаратор.  ■ Тільки протріть зовні вологою серветкою  і дайте після цього висохнути. Не засто- совуйте гострих чи абразивних засобів  для чищення.86 

 ■ Відкрийте тримач решітки для впуску  повітря та видаліть решітку (мал. A).  Промийте та просушіть решітку або очи- стіть м’яким пензликом. Після чищення  знову вставте решітку та закрийте 

 ■ Комплектуючі деталі потрібно знімати  та чистити. Використовувати знову їх  можна тільки після повного висихання.

  Перед зберіганням приладу  дайте приладу охолонути і  витягніть штепсель із розетки. Стягніть кабель стяжкою. Тільки PHD5781 Для компактнішого зберігання ручку фена  можна скласти під кутом 180° (мал. C). Технічні дані Підключення  до живлення  (напруга – частота) 220-240 V~ 50 Hz

Цей прилад маркіровано згідно  положень європейської Директиви  2012/19/EU стосовно електронних  та електроприладів, що були у  використанні (waste electrical and  electronic equipment – WEEE).  Директивою визначаються можли- вості, які є дійсними у межах  Європейського союзу, щодо  прийняття назад та утилізації  бувших у використанні приладів.  Про актуальні можливості для  видалення можна дізнатися  в спеціалізованому магазині. Умови гарантії Стосовно цього приладу діють умови  гарантії, щоб були опубліковані нашим  компетентним представництвом в країні,  в якій Ви придбали прилад. Ви можете  в будь-який час одержати умови гарантії  у спеціалізованому магазині, в якому Ви  придбали прилад, або безпосередньо  в нашому представництві у Вас в країні.  Умови гарантії для Німеччини та адреси  Ви знайдете на останніх чотирьох  сторінках цієї брошури. Крім того, умови  гарантії розміщені також і в Інтернеті за  зазначеною адресою. Для користування  гарантійними послугами необхідно в  будь-якому випадку показати квитанцію  про оплату.  Можливі зміни.87