PCTK 1165 - Teakészítő PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCTK 1165 PROFICOOK

Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozoutasitások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülk károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehetósegékre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informaciókat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Általános megjegyzések 49

A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsági szabályok....49

A keszülk kicsomagolasa 51

A kezelöelemek áttekintése / A csomag tartalma......51

Megegyzések használatra 52

Kezelés 52

Tárolás 53

Tisztlatas 53

Vizkomentesités 53

Hibaelháritas 54

Muszaki adatok 54

Selejtezés. 54

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levö bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatót is adja a készülékhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuléket, és csupán arra, amire való! A keszulék nem ipari jellegő hasznalatra keszült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hohatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övj az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észl.
• Ne mūködtesse a készüléket felügelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzatból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyia altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Müködes kozben és utan az elérhető felületek homérséklete nagyon magas lesz.

• Mindig a fogantyúnál fogja meg a készüléket.
• A fedeletCsak a fogantyúnal fogva nyissa es csukja (2).
• A fütoelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tõltse a Kannat a MAX jelen tül, mert akkor a forrásban levő viz kicsapódhat és serüllest okozhat!
• Mindig győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan lezárva.

• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrasban van!

• A vizszint a MIN és MAX jalolés között legyen!

• A keszüléket egyenletes munkafelületen használja.
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés közben
• Csak a hozza tartozó talapzattal használja a készüléket!
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alapról.
• A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék adapteréhez.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idösebb gyerekek használatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülékbiztonságos hasznalatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszélyekkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képeségú személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelóvel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett

személynek kell a javíst végeznie, a veszények elkerülésé érdekében.

• Ez a keszülék tea keszítésére szolgál. Ne használja más folyadékok vagy éelemiszerek melegítésére. Ez serulést okozhat.

• A keszüléketCsak szaraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra es hasonlo területeken valo használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájában;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

• A terméken a következő jelzések találhatóak:

VIGYÁZAT:

Ne tegye vizbe a keszüléket a tiszításhoz. Kövesse a „Tiszítás" részben megadott utasításkat.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolitsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag foliakat, toltóanyagot, kabelrögzítoket és a karpondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzate a tartalmat barmilyen hianyzo alkatresz tekintetében.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérlések fedezhetok fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhz.

MEGJEGYZES:

Por es gyartasi maradvanyok lehetnek a keszuléken. Javasoljuk a keszulék megtisztlatasat a "Tisztlas" részben leirtak szerint.

A kezelöelemek atttekintése / A csomag tartalma

2 Fogantyu a fedel nyitásához / csukásához

3 Fogantyu a teaszurle leengedeséhez / emeléséhez

1 Edeny szaja (nyilas)
4 Fedó
5 Fogantyu
6 Kijelzó
7 100 gomb integralt jelzolampaval
8 90 gomb integralt jelzolampaval
9 80 gomb integralt jelzolampaval
10 70 gomb integralt jelzolampaval
11 Alap
12 Teaszuro
13 Víszintjelő
14 Tolokar

Megjegyzésekhasználatra

• Sipolas hallhato, amikor áram alá helyezzük. Ezután megjelenik azactuallyis vizhömsereklet.
• A funkciogombokkal kivalaszthatja a kivist vizhomersekletet.
  A vizetakovetkez homsersekletekre melegitheti fel 70^ 80°C,90°Cés 100^
  A keszüléket kivanság szerintCsak vizforralásra is hasznalhatja. llyenkor hagyja a teaszüröf feltolva.

Funkciogombok

A készüléken talalható gombok érintogombok. Az ujjaval ovatosan érintse meg a gombokat az adott fungcio vegrehajtáshoz. A gombnyomásokat egy hangjelzs nyugtázza.

Melegen tartó funkcioó

A 70, 80 és 90 gombok hasznalatával a homérseklet ál-landó marad 2 orán át. A keszülék ezután készenléti modba kapcsol.

MEGJEGYZES:

100°C-ra nem alkalmas! A melegen tartó funkció nem kombinalható ezzel a homérseklettel. Miután a vizhomérseklet eleri a 100 °C ot, a keszülk kikapcsol 60 masodperc utan.

Gyermekzár

A gombok zárolhatók, nefogy véletlenül bekapcsoljuk a készüleket.

• Nyomja le és tartsa lenyomva egyidejüleg a 70 és 100 gombokat mintegy 3 masodperci g yermekzár bekapcsolásához. A kijelzőn egy sáv villog.
  Kétféle módon lehet a gyermekzárat kikapcsolni. A kijelzón eltünik a sáv.

• Nyomja le és tartsa lenyomva egyidejüleg ismet a 70 és 100 gombokat mintegy 3 masodpercig.

• Vegye le a keszüléket a talpréól.

Halozati kabel

Teljesen tekerje le a szukséges halózati gezetétek az alap talprészéröl. Ügyeljen a kabel megvezétésere.

Csatlakoztatasi ertek

A keszülék 1100 W összteljesitmény felvételère képes.
Ne hasznaljon elosztó, mivel ez a keszülék nagyon erősteljesitményú.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenorizze, hogy a hasznalni kivist halozati aram feszultsege megfelel a keszuléken felttuntetett erteknek. Ezt a keszulék adattablaján találja.
2. Csak elorasseruen felszerelt, foldelt konnektorba csatlakoztassa a keszulket.

A keszülék Be-/ ki-kapcsolása

• Nyomja meg barmelyik gombot a keszülék bekapcsolá-sahoz. Sipoló hang szólal meg, és a kijelzön megjelenik az aktuális vizhömséklet.
• A keszülék kikapcsoláshoz nyomja le a 100 gombot mintey 3 masodpercig. Sipoló hang szólal meg, és a kijelő kialszik.

Elokszités

Az elso hasznalatba vétel elott fozze ki a vizforralot 3-szortiszta vizzzel! Csak tiszta vizet hasznaljon minded adalek-szer nélküll!

Kezelés

MEGJEGYZES:

Mindig friss vizet hasznaljon.

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.
2. Távolítsa el a fedelet a fogantú (2) használatával, hogy felhúzza.
3. Töltsön bele vizet (max. 0,5 liter). A toltési mennyiséget a keszülék vizszintjelzöjen lehet leolvasni.
4. Nyissa meg a teaszürôt enyhén az NYIT (OPEN) irányába forgatva.
5. Adagolja a teafüvet. Tegye vissza a teaszüröt a tolo-rudra. Ehhez forgassa enyhén a ZÁR (LOCK) irányába.

MEGJEGYZES:

Nagyobb leveles teak (peldául borsmenta) eseten a levelek apróbbra tepését vagy összezúását ajánljuk a jobb iz érdekében.
A teaszurot a viz ala kell meriteni, amkor elerte a kivant homersekletet.

1. Helyezze vissza a fedelet.

2. Üy gliltsa a keszuleket az alapra, hogy zarjon.

3. Kapcsolja be a keszüléket.
4. A megfelelo gombbal allitsa be a homersekletet. A gomb szama kigyullad, es a keszulek bekapcsol.
5. A teaszürot a vizbe marthalja, miután az felforrt. Használa a fogantyút (3), hogy lecsusztassa a tolurudat. Használa a merulót, hogy meghatározhassa, mikor és meddig föjön a tea.

MEGJEGYZES:

A homér séklet elérésekor sipolás hallhát.
A homérseklet gombámpáj kigyullad. A készülék a homérsekletet megtartja 2 orán át, és utana kikapcsol.
- A melegen tartó funkció aktív marad akkor is, ha egy percre leveszi a Kannát az alapról.
- 100^ C -ra nem alkalias! A melegen tartó funkión nem kombináható ezzel a hómerséklettel.

FIGYELMEZTETES: Egésveszély!

A haz felforrosodhat mukodes kozben, ne erjen hozza.
- Ügyeljen a kiáramlo gozre, amikor leveszi a fedelet.

FIGYELMEZTETÉs: Egésveszély!

• A teafilter felforrosodik! Ovatosan vegye ki. Szükség eseten hasznaljon edenyfogót. A teaszúro azután kezd el csepegni, hogy a viz felfort!

Mūkōdēs befejezěse / abbahagyása

Két lehtöseg van a forralási folyamat megszakitására vagy befejezesére:

A keszülk a forralas utan kikapcsol.
A keszülk kikapcsolához nyomja le a 100 gombat mintegy 3 masodpercig.

VIGYAZAT:

Mindig kapcsolja ki a keszuleket, mielott levenne az alapzatr!

FIGYELMEZTETÉs: Égésveszély!

Kionteskor tarta sa fedelet zarval

FIGYELMEZTETÉs: Égésveszély!

A keszülk burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne érintse meg és mielott eltenne a keszüléket, hagyjalehünlni.

Huszka ki a halozati csatlakozot.
- Uritse ki a viztartalyt.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitlsa meg a keszuléket, hagyja teljesen megszaradni.
Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolasban tartsa a keszüléket, ha hosszabb ideig nem fogia használi.
- Mindig gyerektól távol a tárolja a keszüléket, egy jólszellöztetét helyiségen.

A halózati kábel felcsevezöje

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talpréSZRE.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozó. Várja meg, amíg a keszülék lehül.
• Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba. Ezuzzi vagy áramütest okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjón drótkét vagy egyé suroló eszkózt.
• Ne használjón maró vagy karcoló hatásu tisztiószert.

A konnyu tiszitias erdekében a szuro leveheto a fedelrol. Csavarja el es tavolitsa el fogantyut a teaszurrol. Ekkor kihuzhatja a tolurdat a fedelbol.
Tiszta vizzel öblitse ki vizeskannat és a teaszürôt. Mindent toröljön szarazra egy ruhaval.
- A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval torolje tisztarà!

Vizkomentesites

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkötleniteni, fugg a viz kemenységi fokatól és a hasznalat gyakoriságától.
  Ha a keszülek elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elöbb van szükség vizkömentesitésre.
• Ne hasznaljon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelemben kaphato citromsav alapu vizkooldot. Adagolja az utmutatas szerint.

MEGJEGYZES:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. haromszor - negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbol a vizbol.

Hibaelháritas

Problème	Lehetségés ok Megoldás
A készülék nem mūkö-dik.	A készüléknek nincs áramellátasa.	Ellenörizze az aljatot egy,másik készülékkel.
		Dugja be megfelelo'en a csatlakozódupaszt.
		Ellenörizze az áram-kör-megszakitós.
	A készülék meghi-básodott.	Lépjen kapcsolatba a szervízköþontunkkal vagy egy szakem-berrel.
	A készülék tulme-legszik, ha tʊl ke-vés vízzel, vagy viz nélkūl üzemelteti.	Vegye le a Kannát az alapról.
		Öblítse ki a Kannát hideg vízzel.
		Hagyja a készüléket hūlni 15 percig.
A készülék forralásselött kikan-csol.	A vízforraló kanna belso felülete nagymérétékben szennyezódött vízkövel, illetve a dugalj áramköre túlterhelt.	Vízkötlenitse a készüléket a leirás szerint.
		Ellenörizze a halózati csatlakozást.
Két sipolásshallhatóa gomb megnyomásakor.	A gyermekzár bekapsolva.	A gyermekzár kikan-csolása.
	A választott hōmér séklet alacsonyabb, minta készülékben lévoviz hōmér séklete.A fūtǒfolyamat nem indul be.	Töltsfel tiszta hideg-vízzel. Vagy várjon, mīg a vizhōmér séklet lehūl.

Selejtezs

A „kuka" pikogram jelentése

Ovja a kornyezet, ne a haztarti hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A flosleges vagy hibás elektromos készülkeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekke-zelesból eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus keszülékek
úrahasznosításához vagy más modon való hasznosításá-hoz.

A gyujtopontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágositást.

Muszaki adatok

Modell: PC-TK 1165

Áramellatas: 220-240V~, 50Hz

Teljesitmenyfelveteel: 900-1100W

Vedelmi osztaly: I

Toltesi mennyisig: max. 0,5 liter

Netto suly: .kb. 0,9kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kiszyszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztük, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabuTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe pekomehdaun nOObecneueHnBaWei 6e3- onachoctn o6o3haueHbIOOCo6eHHOMy.Oba3aTeNbHO cNeuTte 3TNM pekomehdaunm,UTo6blpeDToBpaNTb HechacThb cnUaynnnoNOnMKy 3dennr:

PENEYIPPEXDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeHa BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN3dJIIMN IN dpynx OKpyxaIOxN ppeDMTOB.

ПИМЕЧАНО:

JaetcoBtIuHOpMaunHO

Copepkanne

Ob3op detanei np6opa 3

O6uhe 3ameyannn.. 55