BP4566 - Turmixgép UFESA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BP4566 UFESA

Ezt a keszüléket nem ipari felhasznalársa terveztek, a keszülék házartasi vagy házartásszerü mennyiségek feldolgozására keszüt. A házartasokhoz hasonlo felhasznalásnak minosul peldául az uzletekben, irodákban, mezőgazdasagi és mas ipari letesitményekben talalhát munkahelyi konyhákban történő hasznalat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonlo lakóepúletekben a vendégek altali hasznalat. A keszüléket csak a házartásban szokásos mennyiségek feldolgozására, és a ház-tartásban szokásos ideig használja. Kérjuk, orizze meg a hasznalati utasítast. A keszülék továbbadásakor kérjuk, mellekelje a hasznalati utasítast is.

A KESZULEK RÉSZEI

1. ábra

1. Alapgep
2. Bekapcsoló gomb
3. Turbo gomb, maximalis sebesseg
4. Sebessegkivalaszto
5. Pengével ellatott lab
6. Fali szerelyeny
7. Kever♂tal
8. Fedél a keveró'tálhoz

BIZTONSÁGÍ UTMUTATÓ

• A keszülk hasznalata el'tt ellenörizze az adattablan, hogy a keszülk megadott feszültsege megegyzik-e a halózati feszültseggel.
  Ez a keszülek éelmezesi celra alkalmas.
• Ez a keszülékCsak háztartásicélá keszült.
• Ne használia a készüleket vizes kézzel.
• Ne érintse a MOZgo alkatrészeket.

• Ne érintse meg a kest a hasznalat alatt, mivel ez nagyon éles. Miután kikapcsolta a keszuleket a kés meg forgasban marad egy kis ideig.
  A daraló alkatresz használatánál:

• A kés éle nagyon kielezett. Járjon el olvatosan a balesetek elkerülese erdekében. Használja mindig a muanyag fogót.

• A poharat helyezze mindig egyenes es tiszta felüle-tre.

• Tartsa szilardan a mixergépet a hasznalat alatt.

• Ne helyezzen a tartóedénye fém részeket, mint késeket vagy villákat, mialatt a készülék múködo allapotban van.

• Ne kapcsolia be a keszuleket urea allapotban.

• Ne használajá a készüléket forró olajal, mivel a kicsapó-dó olaj égési sérülseket okozhat.

• Ne helyezze a keszüléket forró felületek melle, és ügyeljen arra, hogy a kabel ne érintsen meleg felületek.
• Ne használia a készüleket feltekert kabelel.
• Ne hagyja a keszüléket muködése soran magára Ügyeljen rá, ha gyerekek is a közelben tartózkodnak.
• Ezt a keszüléket nem hasznalhatják oyan szemelyek (beleérte y a gyerekeket is) akik fizikailag, érzékileg vagy mentalis károsultak kiveve ha egy feelós felnött megtani-totta a helyes hasznalatára.
• A gyerekeket felugyelet alatt kell tartani, hogy ne jatszanak a keszulekkel.
• Húzza ki a vezetéket a konnektorból a használat után.
• Ne húzza ki a gezetéket rángatva a konnektorból, és ne hagyjá kábelt lógatott helyzetben.
• Gyözódjön meg tisztítas elött arról, hogy a készülék kikapcsolt allapotban van-e.
• NE MERITSE A KESZULEKET VIZBE, VAGY MAS EGYEB FOLYADEKBA.
• A pengével ellatott labat csak kikapcsolt keszülék eseten szerelie fel, yagy szerelie je.
• Ne hasznalja a keszüléket, ha a csatlakozó kabel vagy a dugó barmilyen károsodast szenvedett, vagy ha a keszülék nem muködik megfeleloen, illetve ha megrön-galódott.
  A megserült halózati csatlakozot ne cserelje ki Meghibásodás eseten forduljon a jotallasi javitásokkal megbizott szerviz szakembereihez.

FALI SZERELVENY

BP4564 / BP4566

2-3 ábra

A falra való felszereléséhez furjon két lyukat, és erösítse fel a tartó a dugaszok és csavarok segítségével, amelyeket a készülékhez mellekeltünk.

HASZNÁLAT

A tumixgép alkalmas majonéz, puré, kompotok, vaniliatummixok, dzsemek, bébiétel késztésère vagy kis mennyiségü dio vagy mandula daralása.

Vigyázat: A tumixgép nem alkalmas krumplipure keszí-tésehez.

• Az 5-ös lábat csavarja be a motorházába 1, és fordütsa el balra (az oramutató jarásával ellentétés irányba) (4. ábra)

A keverendó etelt helyezze a megfelelo talba 7
Tartsa a tumixgépet és a talat. Ha nem szeretne, hogy hasznalat kozben kifroccsenjen az etel,Csak akkor kapcsolja ki-be a tumixgépet, ha a lab már benne van a keverendó etelben.

A tumixgep bekapcsolasyhoz, nyomja meg a 2-es gombot (5. abra). Ha maximalis sebessegen szeretne mukodtetni, nyomja meg a 3-as gombot (5. abra).

SEBESSSEGKIVALASZTO

A sebességkivalaszto lehetové teszi a késztendö etel típusa alapján kivalasztani a sebességet. Az alacsony sebességü kavarás alkalmas a keverés elkezdesekor, habosra való kavaráshoz, felvereshez és az összetevok összekeversehez, illetve tojasfehérje felveresehez. A nagy sebességü kavarás alkalmas tojasok, kelt tészta stb. dagasztáshoz (6. ábra)

UNIVERZÁLIS DARÁLÓTARTOZÉKOK

BP4564 / BP4566

A tartozékok külön is bezerezhetok barmely Hivatalos Márkaszervizbol.

1 ábra

1. Univerzalis daralotartozek
2. Penge
3. Adapter
4. Fedél

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Az éles pengék / a forgasi muvelet sebesülest okozhat!

Soha ne érjen a daralotartozek pengéjehez! Soha netisztitsa kézzel a daralotartozek pengéjet! Mindig hasznaljon kefét. A daralotartozek pengéjet tartsa kizarolag a beepitett muanyag fogantyunal fogva.

Fontos!

A daralopenge adapterétCsak kikapcsolt keszulek eseten szerelje fel, vagy szerelje le.

HASZNÁLAT

Hús daralársa, kemény sajtok, hagyma, aromás fúszermövenyek, fokhagyma, zöld ségek, dio és mandula szétdarabolásara (lásd a 9. abra tablázatát).

Figyelem!

Csonttalanitsa a hust(AP, porc vagy in eltavolitasaval daralas elott.

A daralotartozek nem alkumas nagyon kemeny termekek (pl. kaveszemek, feherrepa, szerecsendio) vagy fagasz-tott etelek daralasahoz.

7 ábra

• A daralotartozekot 9 tolja egy lapos, tiszta munkafe-luletre.
• A pengét 10 szerelje a daralotartozekra.

• Helyezze be a daralndó etelt.

• Illessze rá a daralótarozékra az adapterter 11, és fordítsa el jobbra (óramutató jarásával megfelelo irányba), amíg az bekattan.

• Helyezze a meghajto egységet az adapterre es forditsa el jobbra (oramutato jarasaval megfelelo iranyba).
  Tartsa a meghajto egységet es a daralotartozékot, majd kapcsolja be a keszüléket.
• Illessze rá a fedelet 12 a daralótartozekkal daralandó etel ovasához (8. ábra).

Alkalmazási pělá:

Reszeit sajt tesztafelekhez

Egy idealis vastagsagu a tesztafelekre jol szorhato reszelt sajt elereshez oroljön 10 masodpercen keresztul 200 gramkmozepes kemenysegu sajtot (ementali, stb.).

HABVERÖ TARTOZÉK

BP4566

A tartozékok külön is beszerezhetok barmely Hivatalos Márkaszervizbol.

1 ábra

1. Habverő
2. Meghajtó szerkezet

Fontos!

A habverövel ellatott meghajtó szerkezetetCsak kikapcsolt keszülkkel szerelje fel, vagy szerelje le.

HASZNÁLAT

Krem, tojas vagy tej felveresehez (hideg tej, maximalis homerseklet 8^ )

10 ábra

• Csavarja be a meghajto szerkezet et a tumixgep meghajto egyssegere es forditsa el balra (oramutato jarasaval ellentetes iranyba).
• Csavarja a haberó t a meghajtó szerkezetre.
• A felverendő etelt helyezze a tálba.
• Tartsa a tumixgépet és a télat. Nyomja meg a ki-be kapcsoló gombot.

TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tiszítás elött mindig csatlakoztassa le a készüléket a halózatról.

Motorház

A tartozékok adapterét, illetve a motorházatCsak meg kell törölni egy nedves ronggyal. Soha ne merítse ezeket vizbe vagy mas folyadékba.

Mixerlab

A lábat ne merítse vizbe, mert az tönkreteszi a csapágy kenőolaját. Tiszítsa meg a csap alatt, kiméletlen mosószerek hasznalata nélkül. Ne tegy bele a mosogatógepbe. Fordítsa fejre, hógy a viz, ami bekerülhetét, folyjon ki.

Turmigép tartozek

• Vegye ki a habverőt a meghajtó szerkezetből.
• A haberrot mossa mosogatogépben. A meghajtó szerkezet kizárolag nedves ronggyal tiszítsa.

Daralotartozek

Figyelem!

Soha ne merítse a daralórtaçožek adapterét 11 vizbe! Nemossa a mosogatógepben!

• Vegye ki a meghajto egységet az adapterboI 11.
• Forditsa el az adaptert 11 balra (oramutat ellentetes iranyba), es tavolitsa el a daralotartozekot 9.
• A pengét fogja meg a muányagfogantyúval, és távolít-sa el.
• A daralotartozek és a penge is moshtó mosogatógepben.
• Az adaptert kizárólag nedves ronggyal tiszítitsa.

FIGYELMEZTÉS A KÉSZÜLEK MEGSEMMISITÉSÉT ILLETOEN

Az arucikkeink optimalizalt csomagolasban kerulnek kiszallitasra. Ez alapjaban a nem szennyezo anyagok hasznalataban nyilvanul meg, amelyek leadhatak a helyi hulladekorlo kozpontban masodlagos nyersanyagkent.

Ez a termek megfelela 2002/96/CE EU eloirasoknak. A keszuleken levo athuzott szemetes szimbolum jelzi, hogy, amikor a termek hulladekrendelkezesre kerul, nem szabad a haztartasi hulladekok zo Szamitani. El kei szallitania egy kulonleges, elektronikai es elektromos kszuleknek szant hulladekgyujo ponthoz, vagy vissza kell kuldenie a foralmazohoz egy hasonlo kszulek beszerzesekor. Az ervenyiben levo hulladekgyujo rendelkezesek szerint, azok a felhasznalok, akik kiselejtezzett kszulekeket nem adjak le egy specialis gyujo pontnal, buntendok. A kselejtezzett kszulek eky helyes hulladekrendelkezese azt jelenti, hogy ujrahasznosithatoak es okologialag feldolgaztoak, vigyazva a kornyezetre es lehetové teve a termekhez felhasznalt anyagok ujra hasznalhatosagat. Tovabbi informaciokert az elerhto hulladekgyujo pontokrol forduljon a helyi hulladek kozpontjahoz, vagy az uzlethez, ahol a termeket vasarolta. A gyartok es importorok felelosek a termek ek okologiai ujra hasznositsaert, feldigozasaert es hulladekrendelkezeseert, akar kozvetlenul vagy egy nyilvanos rendszenen keresztul.

A helyi varosi tanácsa informaciókkal szolgál az elavult készülékekkel kapcsolatos rendelkezesrol.

PYCKN

JaHb np6op npedHa3Nae HnncNo30BaHnB Domaunx ycnoaX, a TaKxe B npOn3BOcTBax, rdeero nCnoIb3OBAHne MoXe 6bITcpaBHeHO C domaunm. Hanpimep, nCnoIb3OBAHne Ha Kuxhe nepcoHana Ha npednpnTnx, B Oocax, Ha arpykynbTyphbx N KOMMepuecknx npednpnTnx. Kpome TOrO, moXe 6bITb NCNoIb3OBAH Ha npednpnTnx FOCTNHUHOROTnna, npedOctabJIHOuNX npoxNBAHne, BKJIOUHae He6oJIbUne OTen. C NOMOsbTO 3TOrO 3NEKTponpnbopa MOxHO nepepa6aTbIBaTb TObKO Takoe KOJIueCTBO pOdyKTOB IN B TeueHne TaKOro BpemEH, KOToPBx XapaKTepHb I DA domaunHero xO3HCTBa.CoxpaHtE, NOKaanyIcTa, daHHyIO IHCTpyKcuio No 3KcNlyatauIN B HAdexHOM MeCTe. PnnpedeAe 3NeKTponpnbopa TpeTbeMy JNuCy He 3a6yDbTe OTdaTb Emu INHCTpyKcuio NO 3KcNlyatauIN.

KOMNJIeKTHbI O63OP

PucyHOK1

1.OCHOBH06nOK
2.KhONKa BKNIOueHnA
3. Khonka Typ6o, makcimmaJIbHaR cKopoocTb
4. PerylaTop ckopocTei
5.HoxkacHOXOM
6.HacteHHa onopa
7.CtakahnnepeMeunBaHNA
8.KpbIka cTaKaHa dJa nepemeunBaHn

YKA3AHNIO B6E3ONACHOCTN

BHHMaTeIbHo npOHTte HactoIyIO NHCTpyKuIO no 3KcIpyatau. CoXpaHrTe ee IJnnoCneDyUux KOHCyIbTaU.
CneJyET BKNIOUaTb annapaT TOnbKO B CeTb C HanpJxKeHnEM, yKa3aHHbIM Ha annpaTe.
- DaaHbI aannapat npirodeH dIa NIIeBbIX npOdyKTOB.
-Даннь annapaT npedycmotpeH, ncknOHTeNbHO,дЯ DOMaHrero nOb3OBaHn.
He cJeNyET MaHnIyIIpOBAt b annapaT MOKpbIMny pykami.
He cneJeYETdoTpaBbTaCNooBnKbIXaCteI.
3anpeaaetcTporatb HOK npn yHKUOHUPOBAHnn annapata, taK KaK OH OyeHb ocTpbi. Pocne OTKnIOyehn annapata HOX npoJOnJaET BpaaatbcB TeeyHne HeKOToPOrO BpemHn.

• Ppi nCnoJIb3OBAHnnpncnoc6JeHnI 1N3MeJIbYeHnI:

-Hox ouheb ocTo 3aToeH. IpOraBnTe octOpoxHoCTb npn noIb3OBaHn nIpeDoTbpaueHn nope3a. IOnb3yInTeCb BcERda nlaactMaccoBOy pyKoN.
- CneJyET pacnonaratb cTaKaH Bcerda Ha poBHO n YnCTOJ NOBepxHocTn.

• CneNyET KpeNko DePkaTb MInKcep npn erO cyHKUHOHPOBaHN.

3aPpeaaetcBnpocecepyHKUHOHPOBaHHaannapaTa nomeaTb Bpe3epByapMeaJIHueckne pncnoc6JeHHa, TaKne KaK HOKNIINBVJKN.
3anpeaetcnpBODntbBdeicTBne nycto annapaT.
He nCnoJb3yIe annapaT C ropaHm MacnOM, TaKa Ka Meetc ONaCHOCTb NOnyuEHN OXoROB, npu pa36pbI3rmbAHnn.
He cneyuT paonolaratb annapat B6n3n nCTOuHKnOB TeIJa IOnyckaTb KacaHne 3NeKtpoWhypom rOpqnx NOBepxHOCTeN.
He cneJeT npBODnTB B DeiCTBne annapaT C Hepa3MOtaHHbIM 3JIeKTPoUHypom.
He cneDyET octaBnTb fynKuOnHpyUoun annapat 6e3 npncmotpa, oOc6eHH B npncytCTBn DeTei.
3To yCTpoIcTB He DoJXHO 6bITb HcNOJIb3OBAHO JIOdbMn (BkJIIOUaH JaTee) CΦN3UYeCKIMN, CEHCOPHBIM NIN MbICNTIELbHbIMn HEIOCTaTKaMn INI pN OTCyTCTBNN ONbTa N 3HaHNI, ECIN TOJbKO OHN He 6blN OByeHBI OTHCOTIELbHO eO HcNOJIb3OBAHNA OTBETCTBEHHbIM JINcOM.
- Hyxho CneiNb 3a DeTbMn, YTO6bl OHn He Irgpnn C yCTpoNCTBOM.
- Pn HncnoIb30BaHnn annapaTa CneDyeET OTKIOUaTbeO rCtN.
- Ppi OTKIoueHn annapaTa OT cTeH He CneIyET DepraTb 3a 3NeKtpoHyp, a TaKxE ocTabIaRbIe rO CBNcaIOUIM.
- PpexKe Yem npctyntb K uNCTke annapata cneNyET y6eInTbcra, YTO annapaT OTKIOUcH OT cTeN.
3ANPEUJAETCNOPTYKATb ANNAPATBBOUYIJIIO6YIO DPyVTOXIKOCTb.
- HaideBaTb n CHImaTb HOXky C HOXOM TOJbKO, KOrda annapat OCTaHOBneH.
He cneyuET npINBOOnTb B DeIcTBue annapaT npnOBpeXeHHbIX 3NeKTPoUype nnBUNKe, a TaKKe npn O6HApXeHNn OTKnOHeHn B cyHKuOHnpoBaHm annapata.
- Pemont annapata n 3aMeHy 3neKtpoHypa cneJyET OcyuaceTBnTb, NCKJIHOHTeJIbHO, B COOTBETCTByIOUeI peMOHTHO MaCTepcKOJ.

HACTEHHA ONOPA

BP4564/BP4566

PncyHOK 2-3

Дл пикpenlenя сунnotа K CTHe, npocBepnTe DBa OTbepCTN, kak NOKa3aHo Ha pncyHke, n 3akpenTe CynnopT prn NOMOUI NOCTaBnEmbIX nbIXeN BINTOB.

ФУHKUMOHINPOBAHNE

MnKcep noDxOoNT dIpynproTOBneHMaohoe3OB,IOpe, KOMnoTob，PpeCHO Tecta，MapMeJa，pOdyKTOB nITaHnI dIeTeNII dIy N3MeIbueHn He6oIbwoKoJIuHecTbA rpeKnx opEXOB IIN MInDaJI.

PpeDynpexKdeneH: Mnkcep He npedHa3haeH dna npiroTOBHeN KaTToepbHoro nOpe.

BCTaBbTe HOxKy 5 B DnBxkyueeecr OCHOBaHne MmKcepa 1 IN NOBepHnte erO BNeBO (B HAnpaBHeHn IpOTnB YacOBoN CTpeJIKN) (pnc.4)
- NomeCTNe npOdykTbI nHTaHn, KOtOpbIe Bbl XOTNe 06pa6oTaTB MKNCePOM, B COOTBETCTByUcMn CTaKaH 7.
-ДерхиTe MнКср И CTаKaH. YTObI N36ExkaTb 3a6pbI3rmbaHn INPOdYKTOB INTaHn BO BpeM INpoceCa, BKJIIOuHaIe IN BBIKIOUaHn TE annapaT ToIbKO npINORpyKeHHoH HOxke B INPOdYKToB INTaHn, KOTOpbie cObupaTeCb ObpaBaTbIBaTb.

YTo6bI npBecTN B DeiCTBnE MKNcep, HAXMNTe KHOKky 2.(pnc.5).EcNI BO BpeMa yHKUHOHPOBAHNBbXOTNe pa60TaTbpN MaKcMaJIbHOH CKOpOCTN, HAXMNTe KHOKNy Typ6o3,(pnc.5)

CEJEKTOP CKOPOCTEIN

CenekTop ckopocTN NO3BOJAE TPERyHnPOBaTbCKOpocTb corlaacHO Tny npiroTOBJeHn. Hn3Kne cKOpocTb NOxOaT, YTO6bl NaHnHaTb npoecC, n dNra B36NBaHn I nepemEwIBaHn INHpeDnEHTOB, a TaKKe YTO6bl B36NBaTB RaHbIe 6eKn. Han6Oonee Bblcok npedHa3NaYeHbI, YTO6bl B36NBaTB RnCa, rOTOBtB JERKoe TECTO N T.D.(Pnc 6).

YHNBEPCAJIbHbI HACADKAДЛЯ N3MEJIbYeHnI

BP4564/BP4566

HacaKn TaKKe MoXHo IpnO6peTn INDINBnyaIbHO B OphiuaJIbHOI TexHnuecko Cnyx6e npMbl.

PucyHok 1

9.YHnBepcaIbHaHa HaCaIka IINa I3MeJIbYeHnA

1. Hox
2. AanTep
3. Kpbilka

OBUINE INPEIYNPEXDEHNA IOBE3ONACHOCTN

Onachoctb

TpaBmnpoBaHn

HOXaM

/

Bpaaehnem!

HnkOrda He BCTaBnIte pyKn B Hox HacaIkn! HnkOrda He YnCTnte HOX pyKam! Bcerda nCnoNb3yIte 1eTky. Depxnte HOX HacaIkn TOnbKO 3a PnaCTMaCCOBYIO pyKy.

Baxho!

HaedeBaIte n cHMaIte aIaIntep yHbEpcalbHOH hAcakn ToJIbKO, KOrda annapat octaHOBneH.

YIPABJIEHNE

YTo6bl N3MeIbChTb MRCO, TBepdbI cbIp, LyKOBNUbl apomathble TpaBbI, YecHOK, ppykTbI, 3eJeHb, rpeKne opexn MNHaJIb (cm. Ta6nuy Ha pnc. 9)

BhimaHne!

IpeaTEm, KaK N3MeJbUHTb MRCO, npexKe ONUCTnTe ero OT xpauei, cyxoxuui n KocTei.

HacaKaIIN3MeIbYeHnN NOxOaNT IaTTO, Yo6bl 06pa6aTBiBaTb Oeyh TBepBle npOyKtBi (HaNPmEp, 3epHa KoFe, penbl, rpeKoro opexa) nn 3amOpoxeHHbIe npOyKtbl NITAHn.

PncyHok 7

Pa3mecnte HacaKy dIy n3MeIbYeHn 9 Ha rJaKoN uHCTO pa6Oey noBepxHOCTn; HAKMITE Ha Hee.
HaTeHoK 10 Ha HacaIky.
- PomeCTnTe npOdyKTbI nHTaHnR, KOtOpBle XOTNTe 06pa6oTaTb MUKCEPOM.
- Hadehbe aanTep 11 Ha hacaKyu n nobepHnTe BnpaBo (no yacobcTpeJIke) Do Tex nop, noka He 3aueKHeTc.
-Помecтnte Двнжушee OCHOBAHne Ha aanTepe 11 n NOBepHnTe erO BnpaBO (no Yacoboi CTpeNke).
- Kpenko Держпгудьжуше осоваиме и насану; - в BKIOUHTe yCTpoICTBO. - с CKOPOCTN
- HaDéHbTe KpbIbKy 12, qTObbl ppeOxpaHnTb npOdyKtbl nITaHn, o6pa6Baemble HacaKoN (pnc.8).

Ppimep nOJb3ObaHn:

I3MeIbHeHHbI CBIp DJIa 6JIIOD C MyHbIMN I3JeJIINrMn.

I3MeIbUHTe B TeueHne DecaTn cekynd 200 cbipa CpeHne TBepDocTu (Emmenthaler n T.D.) dna noLyuHn I3MeIbUeHHoro cbipa, PpeHa3HaueHHoro dna Do6aBHeHnK MyHbIM 6Ikoam.

HACADKAДЛВ3БИBAHIN

BP4566

HacaKn TaKKe MoXHo npNo6peCTu INDnBnDaIbHO B OphiuaJIbHO TExNHueckO CnyX6e qnpMbI.

PucyHok 1