BP4566 - Licuadora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BP4566 UFESA

Este aparato ha sido Diseñado para la elaborar alimentos en cantidades usuales domesticas, quedando excluido su uso industrial. Por aplicaciones se mejan-tes a las de hogares particulares se entienden aquellas en cocinas de personal en oficinas, commercios, tazones agricolas, etc., asi como cocinas para uso por huespedes o clientse de pensiones, hostales, casas de huespedes etc. Asimismo no se decide n sobrepasar las cantidades a elaborar ni los tiempos de functonimiento habituales para uso domestico.

Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guardelas para una possible consulta posterior entregándolas, en su caso, al proximity propietario.

VISTA GENERAL DEL APARATO

Figura 1

1. Base motriz
2. Tecla de conexión
3. Pulsador Turbo, velocidad maximal
4. Regulador de velocidades
5. Pie con cuchilla
6. Soporte mural
7. Vaso mezclas
8. Tapa vaso mezclas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Conecte unicamente a la tension indicada en la plac de caracteristicas.
• Este aparato es apto para uso alimentario.
• Este aparato está Diseño exclusivamente para uso dométrico.
• No manipule el aparato con las manos mojadas.
• Evite el contacto con las partes moviles.
• No toque la cucilla durante el funciona,[10] ya que está muy aflada. Una vez que se desconecta el aparato, la cucilla sigue girando todas durante un instante.

• Al utiliser el accesorio picador:

• El filo de la cucilla es muy afilado. Proceda con cuidado paraatar cualquier lesión. Utilice siempre el mango de plástico.

• Coloque siempre el vaso sobre una superficie plana y limpia

• Sujete con firmeza la batidora durante el uso.

• No introduzca utensilios metálicos como cucillos o ran p tenedores en el interior de la copa@m间隙es el aparato está en funciona bajo.

• No haga funciona el aparato en vacío.

• No utilise el aparato con aceite caliente, ya que existe patigabede quemadurasdefer a salpicaduras.

• No ponga el aparato cerca de fuentes de calor y evite que el cable roce superficies calientes.

No haga funcionar el aparato con el cable enrollado.
- No deje el aparato en funcionaimiento sin vigilancia, especiallyerca de los niños.
- Este aparato no debe ser utilisé por personas (incluyendo niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalaes disminuidas, o que tengan poca o nula experiencia y conocimiento, a menos que se les supervise o que les hayan sido otorgadas instrucciones concernientes al uso del aparato por una persona responsable de la seguridad de los mismas.
- Los niños deben ser vigilados para asegurar que no jugan con el aparato.
- Desconecte el aparato de la red cuando no lo use.
- No desconecte nunca tirando del cable ni deje la connexion colgando.
- Antes de su limpieza compruebe que el aparato se enquirytra desconectado.
NO DEBE SUMERGIR EL APARATO EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO.
- Montar y desmontar el pie con la cucilla solo con el aparato parado.
- No lo ponga en funciona bajo el cordon o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
- Las reparaciones ycretios de cabledeferan ser realizadas exclusivamente por un Servicio Tecnico Autorizzato.

SOPORTE MURAL

BP4564/BP4566

Figura 2 y3

Para montar el soporte en una pared, haga dos agujeros con un taladro y fijelo mediante los tacos y tornillos que se suministran.

FUNCTIONAMENTO

La batidora es adecuada para la preparacion de mayonesas, purés, compotas, batidos, mermeladas, alimentos de bebés o para picar pequeñas cantidades de nueces o almondras.

Advertencia: La batidora no es apropiada para prepararPure de patatas.

• Encajar el pie 5 en la base motriz de la batidora 1 y gritarlo hacía la izquierda (sentida de marcha contrario al de las agujas del reloj) (fig. 4)
• Colocar los alimentos que se desean elaborar con la batidora en el vaso 7 correspondiente.
• Sujetar la batidora y el vaso. Para impedir que se produzcan salpicaduras durante la elaboracion de los alimentos, conectar y desconectar el aparato solo una vez que se ha sumergido el pie en los alimentos que se van a elaborar.

Para poder en funciona el patidora, hacer el pulsador 2. (figura 5). Si durante la direccion desea trabajar a velocidad maxima,acular el pulsador turbo 3, (figura 5)

SELECTOR DE VELOCIDADES

El selector de velocidad permiteJKLM a la velocidad al tipo de preparado. Las velocidades bajo son adecuadas al comenzar un proceso para agitar, batir y mezclar ingredientes, asi como para levantar claras. Las velocidades más altas está indications para batir huevos, preparar masas ligeras, etc. (Figura 6).

ACCESORIO PICADOR UNIVERSAL

BP4564/BP4566

Los accesos también se pueda adquirir individualmente en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de lamarca.

Figura 1

1. Accesorio picador universal
2. Cuchilla
3. Adaptador
4. Tapa

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

jPeligro de lesiones a causa de las cucillas cortantes / del acontecimiento giratorio!

jNo introducir nunca las manos en la cucilla de accesorio picador! jNo limpiar nunca la cucilla de la picadora con las manos! Utilizar siempre un cepillo. S

la cucilla picadora solo por el asa de plástico que corpora.

Important!

Montar y retirar el adaptor del accesorio picador solo con laquina parada.

MANEJO

Para picar carne, queso duro, cebollas, hierbas aromáticas, ajo fruta, verdura nueces y almondras (vease la tabla en fig. 9)

jAtencion!

Antes de picar la carne, limpiar esta de cartilagos, tendones y huesos.

El accesorio picador no esADEUADO para picar productos muy duros (por exemple granos de café, nabos, nuez moscada) o alimentos congelados.

Figura 7

• Colocar el accesorio picador 9 sobre una superficie de trabajo lisa y limpia; apretarlo contra la misma.
• Montar la cucilla 10 en el accesorio picador.
• Colocar los alimentos que se desean elaborar con la picadora.
• Montar el adaptor 11 en el accesorio picador y girallo hacía la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj) hasta que encaje de modo audible.
• Colocar la base motriz sobre el adaptorador 11 y girarla hacía la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj).
• Sujetar bien la base motriz y el accesorio picador; connectar el aparato.
• Colocar la tapa 12 para guardar los alimentos picados en el accesorio picador (fig. 8).

Ejemplo de empeo:

Queso rallado para platos de pasta

Trabajo durante diez seguidos 200 g de queso de dureza media (Emmenthaler, etc.) para Obtener un queso rallado grueso ideal para espolvorear sobre platos de pasta.

ACCESORIO BATIDOR

BP4566

Los accesos también se peuvent adquirir individualmente en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de lamarca.

Figura 1

1. Varilla batidora
2. Mechanismo de actionamento

Important!

Montar y descambar el mecanismo de actionamento con la varilla batidora para montar claras de nuevo acoplada solo estando el aparato parado.

MANEJO

Para preparar nata, montar la clara de nuevo a punto de nieve o leche (leche fria, temperatura maxima 8^

Figura 10

• Colocar el mecanismo de actioncimiento en la base motriz de la batidora y girarlo hacía la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj).
• Introducir y encasar la varilla batidor en el mecanismo deccionamento.
• Colocar los alimentos que se desean elaborar con la batidora en el vaso.
• Sujetar la batidora y el vaso. Pulsar la tecla de conexión.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe siempre el aparato antes de su limpieza.

Bloque motor

No sumergir el pie en agua, ya que deteriorara la lubricacion de los cojinetes. Limpielo solo bajo el agua rriente, sin usar detergentes abrasivos. No en el lavavajillas. Colóquelo hacía arriba de manos que escurra el agua que pudiera haberse introducido.

Accesorio batidor

• Retirar la varilla del mecanismo de actionamento.
• Lavar la varilla en el lavavajillas. El mecanismo de acontecimientosoleo se limpia con un paño humedo.

Accesorio picador

jAtencion!

jNo sumergir nunca el adaptador 11 del accesorio picador en el agua! jNo lavarlo nunca en el lavavajillas!

• Retirar la base motriz del adaptor 11.
• Girar el adaptor 11 hacía la izquierda (sentido de marcha contrastario al de las agujas del reloj) y retirarlo del accesorio picador 9.
• Sujetar la cucilla por el asa de plástico y retirarla.
• El accesorio picador y la cucilla se pueda lavar en el lavavajillas.
• Limpiar el adaptorósólo con un paño humedo.

ADVERTECIAS DE DEPOSICION/ ELIMINACION

Para su transporte, nuestros mercancíasCNTAN con un embalaje optimazo. Este consiste -por principio- en materiales no contaminantes que deben sercretados como materia prima secundaria al serviceo local de eliminacion de basuras.

Este producto cumple la Directi 2002/96/CE.

El@simbolo del cubo de basura tachado sobre el aparato indica que el producto, cuando finalice su vidautil,deberadesecharse separado de los residuos
domesticos, lllvandolo a un centro de desecho de resi duos分开ado para aparatos eletricos o electronicos
o devolviendolo a su distribuidor cuando compre other
aparato similar. El usuario es el responsable de llvar el
aporato a un centro de desecho de residuos especiales
al finalizar su vida util.De lo contrario, podra ser
cionado en virtud de los relogamente de desecho de
residuos vigentes. Si el aparato inutilazo es recogido
correctamente como residuo separado, podra ser recic- clado, tratado y desechado de forma ecologica; este evita un impacto negativo sobre el medio ambiente y la
salud,y contribuye al reciclaje de los materiales del producto Para Obtener mas informacion sobre los servicios
de desecho de residuos disponibles,contacte con su agencia de desecho de residuos local o con la tienda
donde compré el aparato. Los fabricantes e importa- dores se hacen responsables del reciclaje, tratamiento y desecho ecologico,sea directamente o a travers de un
sistema publico.

Su Ayuntimiento o Municipio le informará sobre posibilidades de deposión/eliminación para los aparatos en desuso.

ENGLISH

Perigo de lesoes por causa das laminas cortantes / do acontecimiento giratorio!

1. Varinha batedora
2. Mecanismo de acontecimiento

Importante!

Montar e desmontar o mecanismo de acontecimiento com a varinha batedora para bater claras de olvos encaixaça sao com o aparelho desligado.

UTILIZACAO

Para preparar natas, bater claras em castelo ou leite (leite frio, temperatura maxima 8^ )

Figura 10

1. Accesoriu universal de tocare
2. Lamā
3. Adaptor
4. Capac

AVERTISMENTEGENERALEDESIGURANTA

Pericol de vãtãmare din cauza lamelor ascuti- te/pieselor in rotatie!

Nu atingeti niciodata lama de pe accesorul de opare! Nu curatati niciodata cu mana lama de pe accesorul de tocare! Intotdeauna folositi o perie. Lama de tocare modtrebuie apucata numai de manerul de plastic integrat.

Important!

Accesoriul de tocare

Atentie!

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

（5）.2j1 1j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1 j1

e 1

aabI ggiie aegull bgybgye egeall jia 1gao
clyraae g yll iie aaylo aagai lceell .gall
lll cye. g, logal hla g
.(6gall) aee jae g

pIaI IaIbI Jua JIo

BP4564/BP4566

iLall jll sic ojio aol yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

1 2

aab Jab J So y S y b J L a J a J aab J So y S y b J L a J aab J So y S y b J L a J aab J So y S y b J

Lgeo aolul i<swy11 Lg

1

Jauu Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee Juee

J 1 Jg 1000000000000000000000000000000000000000

JiLw gU JgU JIu U 1

y 11 aalgll g y 11 bll jl jlgll jg

aai 1

a hlaal

BP4564/BP4566J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

y11, gbll gll, lal, jgull ldy abyll .gljgoln gl jalll Jabla aabig

uilll l 1y y bylil:

1 1ablaal a5rall 5 ablaal jjll . (a) (aLlBraeJgSlaIol)

yably 1 abw! yj y 7 bll

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

aole 8jbj

1

Jd1JK 1.