BT5060 - Szakállvágó BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BT5060 BRAUN

• Aby prístroj správne fungoval, pravidelne mažte zastřihávač a planžety ľahkým olejom na stroje (nie je súčasťou balenia). 91959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 2491959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 24 17.08.18 09:0117.08.18 09:01 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00067610 Rev 001 Effective Date 2018-08-20 Printed 2019-02-27 Page 24 of 7225 Upozornenie týkajúce sa životného prostredia Tento prístroj obsahuje batérie a/alebo recyklovateľný elektronický odpad. V záujme ochrany životného prostredia prístroj nelikvidujte s domovým odpadom, ale ho odovzdajte na zbernom mieste pre elektronický odpad. Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 63 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW. Informácie sa môžu zmeniť bez upozornenia. Záruka Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor. Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená. Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite. 91959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 2591959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 25 17.08.18 09:0117.08.18 09:01 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00067610 Rev 001 Effective Date 2018-08-20 Printed 2019-02-27 Page 25 of 7226 Magyar Olvassa el ezeket az utasításokat, mert biztonsági információkat tartalmaznak. Őrizze meg őket, mert később szüksége lehet rájuk. Figyelmeztetések A készülék vízsugárral tisztítható. A vízzel történő tisztítás előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Ezt a készüléket egy integrált, biztonságos, kisfeszültségű rendszerrel működő speciális csatlakozókábellel láttuk el. Ne cseréljen ki, illetve ne módosítson egyetlen alkotórészt sem. Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye. Kizárólag a készülékhez mellékelt speciális csatlakozókábelt használja. Ha a készülék 492-es jelzéssel rendelkezik, bár- melyik 492-XXXX kóddal ellátott Braun tápkábellel használ- ható. Soha ne használja a készüléket sérült tartozékokkal, például vágókkal, fésűkkel vagy speciális csatlakozókábellel, illetve ne nyissa fel a készüléket. A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve mozgásszervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy olyan esetben, ha előtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját, és megértették a hasz- nálattal fellépő kockázatokat. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak. A tisztítást és karbantartást kizárólag olyan gyermekek végezhetik, akik elmúltak 8 évesek, és felügyelet mellett teszik ezt. 91959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 2691959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 26 17.08.18 09:0117.08.18 09:01 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00067610 Rev 001 Effective Date 2018-08-20 Printed 2019-02-27 Page 26 of 7227 A készülék leírása 1a Precíziós szakállfésű (1–10 mm) 1b Precíziós hajfésű (11–20 mm) 2a Nyírófej 2b Állítható nyírófej* 2c Mini szitás borotvafej* 3 Hosszválasztó 4 Bekapcsológomb 5 Töltés jelzőfénye 6 Tápcsatlakozó 7 Különleges csatlakozókábel (eltérhet a képen láthatótól) 8 Töltőállvány*

• nem jár minden modellhez Az elektromos specifikáció a speciális csatlakozókábelen található. Töltés A töltés környezeti hőmérsékleten (5–35 °C) javasolt. Előfordulhat, hogy szélsőségesen alacsony vagy magas hőmérsékleten az akkumulátor nem megfelelően vagy egyáltalán nem tölt fel. A nyírás 15 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten javasolt. A készüléket ne tegye ki hosszabb ideig 50 °C-nál magasabb hőmérsékletnek.

• A speciális csatlakozókábellel (7) csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.

• A teljes feltöltés kb. 1 óra tart, és 100 perc vezeték nélküli használatot tesz lehetővé.

• Miután a készülék teljesen feltöltött, normál használat során merítse le. Ezután ismét teljesen töltse fel. Töltés jelzőfénye

• A töltés jelzőfénye zölden villog a készülék töltése közben.

• Az akkumulátor feltöltésekor néhány másodpercig folyamatos zöld fénnyel ég. Használat közben folyamatosan zölden világít.

• A töltés jelzőfénye piros színűre vált, amikor az akkumulátor lemerülőben van.

• Ha piros színnel kezd villogni, csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. 91959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 2791959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 27 17.08.18 09:0117.08.18 09:01 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00067610 Rev 001 Effective Date 2018-08-20 Printed 2019-02-27 Page 27 of 7228 Használat

• Csak akkor cseréljen tartozékokat, amikor a készülék ki van kapcsolva.

• Helyezze az egyik precíziós fésűt (1a, 1b) a nyírófejre (2). Szakállnyírás/hajvágás

• Forgassa a hosszválasztót (3) a kívánt vágási hosszra. A fésű automatikusan fel- vagy lecsúszik.

• A precíziós szakállfésű (1a) hosszbeállításai: 1–10 mm 0,5 mm-es lépésekben.

• A precíziós hajfésű (1b) hosszbeállításai: 11–20 mm 0,5 mm-es lépésekben.

• A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (4).

• A nyírást a haj növekedési irányával ellentétesen végezze úgy, hogy a rögzített fésűt a bőr mentén vezesse.

• Kerülje el, hogy a fésű eltömődjön hajjal. Rendszeresen távolítsa el és tisztítsa meg. Precíziós és kontúrnyírás

• Az oldalszakáll, a bajusz és a részben rövid szakáll formázásához használja a nyírófejet (2a) fésűtartozék nélkül, az állítható nyírófejet (2b) vagy a mini szitás borotvafejet (2c). Utazózár A készülék lezárásához tartsa 3 másodpercig lenyomva a be-/kikapcsoló gombot (4). Az utazózár bekapcsolásakor hangjelzés hallható. A lezárás fel- oldásához tartsa 3 másodpercig lenyomva a be-/kikapcsoló gombot. Ha nem sikerül feloldani a zárat, 3 hangjelzés hallható. Próbálkozzon újra, vagy csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Tisztítás és karbantartás

• Kapcsolja ki a készüléket.

• Vegye le a nyírófejet és a fésűt.

• A kefével tisztítsa meg a fejet, a fésűt és magát a készüléket.

• A szitát ne tisztítsa ecsettel vagy kefével, mert így megsérülhet.

• A mini szitás borotvafej szétszerelhető, hogy meg lehessen tisztítani. Ha a szitakeretet kihúzzák a helyéről, egy mozdulattal visszapattintható.

• A markolat, a fej és a fésűk folyóvízzel megtisztíthatók. A visszahelyezésük előtt hagyja őket teljesen megszáradni.

• A tartozékok megfelelő működéséhez rendszeresen olajozza meg a nyírót és a szitát egy csepp (külön megvásárolható) híg gépolajjal. 91959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 2891959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 28 17.08.18 09:0117.08.18 09:01 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00067610 Rev 001 Effective Date 2018-08-20 Printed 2019-02-27 Page 28 of 7229 Környezetvédelmi megjegyzések A termék akkumulátort és/vagy újrahasznosítható elektromos hulladékot tartalmaz. A környezet védelme érdekében ne dobja háztartási hulladékba, hanem újrahasznosítás céljából vigye a kijelölt elektromoshulladék-gyűjtő pontra. A változtatás jogát fenntartjuk.

KI! A jótállási igény bejelentésének id

pontja: ....................................................... P.H Kijavításra átvétel id

pontja: ...................................................... TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelez

jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendeletet és a szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet az érintett termékekre egy év jótállási id

t határoz meg, viszont ismerve Braun termékek megbízhatóságát a vállalkozás KÉT ÉV JÓTÁLLÁST vállal elektromos készülékeire. A jótállási határid

a fogyasztási cikk, fogyasztó részére történ

átadás napjával kezd

en lépett fel, így például, ha a hibát – nem rendeltetésszer

használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása, – helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, leesésb

l származó sérülés – elemi kár, természeti csapás okozta. Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó – els

sorban – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a válasz- tott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a vállalkozásnak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerz

désszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet. – ha a vállalkozás a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének megfelel

n belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy a kicseréléshez f

nt, a fogyasztó – választása szerint – a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a vállalkozás költ- ségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy elállhat a szerz

Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a vál- lalkozásnak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezést

l) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendel- tetésszer

használatot akadályozza. Meghibásodás tényét a márkaszerviz köteles megvizs- gálni és az esetleges cserét lebonyolítani. A vállalkozásnak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele a jótállási id

nek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetés szer

en használni. A jótállási id

a terméknek vagy a termék részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), vala- mint a kijavítás következményeként jelentkez

hiba tekintetében újból kezd

dik. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek a vállalkozást terhelik. A jótállás nem érinti a fogyasztó jogszabályból ered

– így különösen kellék- és termékszava- tossági, illetve kártérítési – jogainak érvényesítését. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (f

városi) kereskedelmi és iparkamarák mellett m

testület eljárását is kezdeményezheti. 91959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 3091959164_ BT7040_7940_7020_5065_5060_5042_5040_CEEMEA.indd 30 17.08.18 09:0117.08.18 09:01 Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00067610 Rev 001 Effective Date 2018-08-20 Printed 2019-02-27 Page 30 of 7231 A jótállási igényt a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, amennyiben fogyasztónak min

sül. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthet

. Jótállási jegy hiányában a szerz

dés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból ered

jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthet

ek. Ezért kérjük Vásárlónkat, hogy

rizze meg a fizetési bizonylatot. A fogyasztó jótállási igényét a vállalkozásnál érvényesítheti. Fogyasztó a Braun márkaszervizekben közvetlenül is érvénye- sítheti kijavítási igényét. Márkaszervizek elérhet

ségei megtalálhatóak a www.braun.hu weboldalon. A vállalkozás a min

ségi kifogás bejelentésekor a fogyasztó és vállalkozás közötti szerz

dés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet 4. §-a szerint köteles – az ott meghatáro- zott tartalommal – jegyz