KMPM5 - Fülhallgató Krüger&Matz - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth fejhallgató mikrofonnal
Márka	Krüger&Matz
Modell	KMPM5
Bluetooth verzió	4.0
Támogatott Bluetooth-profilok	A2DP 1.2, AVRCP 1.4, HSP 1.2, HFP 1.6, CVC 6.0
Támogatott audió kodekek	SBC, AAC, apt-X
Aktív zajszűrés	Igen
Impedancia	16 Ω
Érzékenység (SPL)	91 ± 3 dB
Frekvenciaátvitel	20 Hz - 20 kHz
Bluetooth hatótáv	Akár 10 m
Vízállósági osztály	IPX4
Beszélgetési idő	Akár 7 óra
Zenelejátszási idő	Akár 8 óra
Készenléti idő	Akár 240 óra
Beépített mikrofon	Igen
Többpontos kapcsolat	Akár 2 eszköz egyidejűleg
Akkumulátor szintjelző	Csak iOS rendszeren
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor micro USB porton keresztül
Tisztítás	Nedves rongy, nem használható vegyi anyag
Használati biztonság	Kerülje a hosszan tartó magas hangerőt, ne használja vezetés közben, óvja az ütődésektől és nedvességtől
Javíthatóság	Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel, ne javítsa saját maga

Gyakran ismételt kérdések - KMPM5 Krüger&Matz

Hogyan párosítsam a fejhallgatót a telefonommal?

Győződjön meg róla, hogy a fejhallgató ki van kapcsolva. Nyomja és tartsa lenyomva az MF gombot körülbelül 5 másodpercig, amíg a jelzőfény felváltva pirosan és kéken villog. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, keresse meg az eszközöket, és válassza a KMPM5 lehetőséget. Ha PIN-kódot kér, adja meg a 0000-t.

Hogyan állítsam vissza a fejhallgatót gyári beállításokra?

Nincs leírva konkrét visszaállítási eljárás. Kapcsolja ki a fejhallgatót, majd kapcsolja be újra. A párosítás megszüntetéséhez felejtse el az eszközt a telefon Bluetooth beállításaiban.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő a használattól függően változik: akár 7 óra beszélgetés, 8 óra zenelejátszás és 240 óra készenlét.

Hogyan töltsem fel a fejhallgatót?

Csatlakoztassa a mellékelt micro USB kábelt egy töltőhöz vagy számítógép USB portjához. Töltés közben a LED jelzőfény piros; ha feltöltődött, kékre vált. Csak eredeti tartozékokat használjon.

Vízálló a fejhallgató?

Igen, IPX4 besorolásúak, ami azt jelenti, hogy ellenállnak a vízfröccsenésnek, de nem meríthetők vízbe.

Mi az apt-X technológia?

Az apt-X egy audió kodek, amely CD minőségű átvitelt tesz lehetővé Bluetooth-on keresztül, gazdagabb és részletesebb hangzást biztosítva, feltéve, hogy a forráseszköz támogatja.

Két telefont is csatlakoztathatok egyszerre?

Igen, a fejhallgató támogatja a többpontos kapcsolatot. Miután párosította az első telefont, kapcsolja ki a fejhallgatót, majd párosítsa a másodikat. Ezután kapcsolja be újra a fejhallgatót, és használja a + és - gombok kombinációját a kettős kapcsolat aktiválásához.

Hogyan léptessem a következő számot?

Nyomja és tartsa lenyomva a hangerő növelése gombot körülbelül 2 másodpercig a következő számra váltáshoz. Az előző számhoz használja a hangerő csökkentése gombot.

Mit tegyek, ha a fejhallgató nem kapcsol be?

Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató fel van töltve. Csatlakoztassa a töltőhöz, és várjon néhány percet. Ha a jelzőfény nem gyullad ki, ellenőrizze a kábelt és az áramforrást. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a fejhallgatót?

Használjon egy enyhén nedves puha rongyot (vízzel) a felület letörléséhez. Soha ne használjon vegyi anyagokat vagy tisztítószereket. Kerülje a nedvesség bejutását a portokba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KMPM5 Krüger&Matz

FontosBiztonságiintézkedesek

Kérjuk, a termek hasznalatba vetele elott olvassa vegig figyelmesen az utmutatot! Mindig tartsa az utmutatot a felhasznalok szamara konnyen elerhetohelyen!

• A termek hasznalata elött állitsa a hangerőt alacsony szintre! A fejhallgató hasznalatakor ne alkalmazzon hosszú ideig magas hangerőt, mert ez tartós halláskárosodáshoz gezethet. Kérjük, kimélje hallását, tartózkodjon a magas hangerő szintektő!
• Ne használja a terméket kūlōnös figyelmet igénlyǒ helyzetekben (pl. forgalomban vagy szakmunka vegzésekor)!
• Ne tegye ki a keszüléket rázkódásnak vagy utésnek.
• A termeket mindig tartsa szarazon és ne tegyi szélsőséges hómér séklet hatásanak.
• Ne hasznalja a keszuleleket ha meghibasodott.
• Kizarolag eredeti tartozekokat hasznaljon.
• Meghibásodás vagy nem megfelelo muködés esétén, ne probálja egyedül megjavitani, hanem fordulion szakszervizhez.
• A keszülék külsejét tiszta, puha ruhával tisztítsa. Ne használjon semmiféle surolo vagy vegyi tisztítoszert.

王

A keszulek leirasa

1. Hangerő novelés / Kovetkezo/ Hivas visszautasitasa/ Hivas atiranyitas
2. Tobbfunkcios gomb: Bekapcsolas/ Bluetooth / Lejatszas / Szunet / Megallitas/ Hivas fogadas/ Hivas vege
3. Hangerő csökkentés / Elozo/ Nema uzemmod
4. Jelzo LED
5. Mikro USB port
6. MIC (mikrofon)

Parositas (egy masik keszulekkel)

1. Ellenőrizzé hogy a fejhallgato ki van-e kapcsolva.

2. Lepjen be a parosito uzemmodba: nyomja meg es tartsa lenyomva a tobb Funkcios gombat 5 masodpercig, addig amig a piros es kek LED-ek egymast valtva elkezdenek villogni.

3. Aktivalja a Bluetooth uzemmodot a Telefonon (vagy azon a keszuleken, amit hasznalni szeretne), majd keresse a Bluetooth keszuleket. A talaltak listajabol valassza ki a fejhallgatot.

4. Ha szukseges irja be a PIN kodot "0000".

Parositas (ket masik keszulekkel)

Ez a keszulek lehetoseget nyujt egyszerre ket Bluetooth keszulek szimultan osszekapcsolasara. Osszekapcsolhato ket Telefon szimultan es a hivasokat mindketto fogadhatja.

1. Miutan parositotta az egyik teleportf, kapcsolja ki a fejhallgatot.
2. Ismetelje meg az eljarast a masik Telefonnal.
3. Miutan befejezte az az eljarast, inditsa ujra a fejhallgatot. A fejhallgatok automatikusan csatlakozni fognak a Telefonokhoz (vagy mas keszulekekhez) amelyekkel elozoleg voltak csatlakoztatva.
4. Nyomja meg rovden a "volume +" es "volume - gombokat egyszerre, bekapcsol a csatlakozasi funkcio. A megtalalt eszkozok listajabol valassza ki a fejhallgatot es csatlakozzon. A fejhallgato 2 keszulekhez van egyidejuleg kapcsolodva.

Mukodese

• Bekapcsolas: nyomja meg a tobbfunckios gombat 2 masodpercig. A kek LED villoggi fog ketszer es a feihallgato bekapcsol.
• Kikapcsolas: nyomja meg a tobbfunkcios gombot 3 masodpercig. A piros LED villogni fog ketszer es a fejhallgato kikapcsol.
• Hangero szabalyozasara: nyomja meg a kovetkezogombokat 'Volume up' vagy 'Volume down'.
  Lejatszas/ Szunet: nyomja meg a tobb Funkcios gombot, hogy megallitsa a lejatszast. Nyomja meg ujra a lejatszás folytatásához.
• Elozo: nyomja meg es tartsa lenyomva 2 masodpercig a 'Volume down' gombot, hogy ugorion az elozo dalhoz
  Kovetkezo: nyomja meg es tartsa megnyomva 2

masodpercig a 'Volume up' gombot, hogy ugorjon a kovetkezo dalhoz.

• Hivas fogadas: nyomja meg a tobb Funkcios gombot.
• Hivas visszautasitasa: nyomja meg es tartsa lenyomva a 'Volume up' gombot ahhoz, hogy visszautasitsa a hivast.
• Hivas atiranyitasa: bejovo hivas kozben nyomja meg es tartsa lenyomva a 'Volume up' gombot, a hivas at lesz iranyitva a Telefonra. Nyomja meg es tartsa lenyomva a 'Volume up' gombot es a hivas vissza lesz iranyitva a fejhallgatokhoz.
• Utolso hivo/hivott ujrahivashoz: keszenleti uzemmodban, nyomja meg ketszer a tobbfunkcios gombat a fejhallgaton. Abban az esetben ha ket Telefon van csatlakoztatva, az ujrahivas az utolso hivott szamra lesz az else Telefonrol.
• Akkumulator totesi szintje: amikor a fejhallgato egy iOS operacios rendszerrel ellatott Telefonhoz van csatlakozva, az akkumulator totesi szintje a jobb felso sarokban van jelolve.

	Led jelzes
Bekapcsolas A	LED keken villog ketszer
Kikapcsolas A	LED pirosan villog ketszer
Bluetooth A LED	D pirosan es keken felvalltva villog
Keszenleti uzemmod	A LED keken villog 5 masodper-cenkent haromször.
Bejovo hivas A	LED keken villog
Akkumulator merulese	A LED pirosan villog 2 masodper-cenkent ketszer.
Toltes A LED a	toltes ideje alatt pirosan villog. A LED keken villog, amikor az akkumulator feltoltodott.

Apt-X® code minosegu hang

Az audio apt-X®technologiaval, a fejhallgato gezetak nelkul csatlakoztathato barmilyen apt-X® keszulekkel, koszonhetoen a kivalo Bluetototh csatlakozasnak, biztositva egy kituno CD hangminoseget.

Toltes

Csatlakoztassa a fejhallgatot a halózati adapterhez vagy egy szamitogep USB port-jahoz. A LED keken villog, amikor az akkumulator feltoltodott.

Megjegyzes:

• Csak eredeti alkatreszeket hasznaljon a fejhallgato feltoltesere.

• Toltse fel a fejhallgatot ha az nem volt hasznalva tobb mint 12 honapig.

Muszaki adatok:

• Frekvencia: 20 ~Hz - 20 kHz
• Impedancia: 16 Ω
  Erzekenyseg: 91 ± 3 dB
• Bluetooth: 4.0
• Tamogatott Bluetooth Profilok A2DP 1.2/AVRCP1.4/HSP1.2/HFP1.6/CVC6.0
  Tamogatja SBC, AAC
• Apt-X® audio technologia
• Alacsony zajsztint
• Bluetooth hatotavolsag: 10 m-ig
  Védelmi osztály: IPX4 (vizállo)
• Beepitett mikrofon
• Egyszerre akar 2 eszkozhoz is csatlakoztathato
• Akkumulátor szint kijelző (csak iOS)
• 7orasbeszelgetesiido
  240oraskeszenletidoo
• 8oras lejatszasiido

A muszaki adatok elozetes ertesités nélkül valtozhatnak.

"A Lechpol ceg kijelenti, hovy a KMPM5 termek megfelel az alapvető kovetelményenek, és egyéb vonatkozó rendelkezeseinek a 1999/5 / EC. A nyilatkozatot az alábbi oldalon tölthető le www.lechpol.eu."

(elektromos es elektronikus berendezésekból származó hulladék)

Magyar

A termék helyes megsemisitése

A terméken vagy a hozzá tartozó Dokumentación szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezetés egészségkárosodás, különítse EZT el a többi hulladékól, és felelosségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntarthato szintő ürajfelhasznalása céljából. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektól kérjenek tanácsot arra vonatkozoan, hová és hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontbólBiztonságos hulladékleadás céljából. Az uzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerődés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból szármasz o egyeb hulladékkal együtt.

Forgalmazva a Lechpol Electronics SRL által, Republici utca 5 szám, helység Resita, megye CS, Romania.