Express CSC051X - Lassú főző CROCK POT - Ingyenes használati útmutató

Cím	Leírás
Eszköz típusa	Elektromos lassú főző
Kapacitás	6 liter
Teljesítmény	1000 watt
Főzési funkciók	Nyomás alatt főzés, párolás, lassú főzés, gőzölés, újramelegítés
Edény anyaga	Rozsdamentes acél
Tartozékok	Kanál, receptkönyv
Biztonsági rendszer	Biztonsági szelep, fedélzár
Tisztítás	Edény és fedél mosogatógépben mosható
Méretek	35 x 35 x 30 cm
Súly	4,5 kg
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Express CSC051X CROCK POT

Hogyan használjam a nyomás alatt főzés funkciót a CROCK-POT Express CSC051X készüléken?

A nyomás alatt főzés használatához helyezze az összetevőket és a folyadékot a lassú főzőbe, zárja le a fedelet, és győződjön meg róla, hogy a nyomásszelep "zárt" állásban van. Válassza ki a nyomás alatt főzés módot, állítsa be a kívánt főzési időt, majd nyomja meg a "Start" gombot.

Miért nem indul el a lassú főzőm?

Ellenőrizze, hogy a lassú főző megfelelően csatlakozik egy működő konnektorhoz. Győződjön meg arról is, hogy a fedél jól záródik, és a nyomásszelep "zárt" állásban van.

Hogyan tisztítsam a CROCK-POT Express CSC051X készüléket?

Húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihűlni. Vegye ki a belső edényt, és mossa el kézzel vagy mosogatógépben. Törölje át a készülék külsejét nedves ruhával. Ne merítse vízbe a készülék testét.

Mit tegyek, ha gőz szökik ki főzés közben?

Ha gőz szökik ki, ellenőrizze, hogy a fedél jól záródik, és a nyomásszelep "zárt" állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, az elhasználódott tömítés jele lehet; ellenőrizze a tömítés állapotát.

Használhatom a CROCK-POT Express CSC051X készüléket fagyasztott ételek főzésére?

Igen, fagyasztott ételeket is főzhet a lassú főzőben, de a főzési idő hosszabb lesz. Ügyeljen arra, hogy elegendő folyadékot adjon hozzá a megfelelő nyomás fenntartásához.

Hogyan állítsam be a főzési időt a CROCK-POT Express CSC051X készüléken?

A főzési idő beállításához válassza ki a kívánt főzési módot, majd használja a "Plusz" vagy "Minusz" gombokat az idő beállításához a recept szerint, mielőtt megnyomja a "Start" gombot.

Mit tegyek, ha a lassú főző jelzőfénye villog?

A villogó jelzőfény azt jelezheti, hogy a készülék melegszik, vagy nincs elegendő folyadék a nyomás létrehozásához. Győződjön meg róla, hogy a lassú főzőben elegendő folyadék van, és várja meg a bemelegedést.

Lehetséges joghurtot készíteni a CROCK-POT Express CSC051X készülékkel?

Igen, a CROCK-POT Express CSC051X rendelkezik speciális joghurtkészítő funkcióval. Kövesse a használati útmutató utasításait a házi joghurt elkészítéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Express CSC051X CROCK POT

Zaistenéveko Odistenéveko

Amikor kiengedi a nyomást a keszülékból, mindig viseljen edenyfogó kesztyút, és használjon evöeszközt a szelep fokozatos megnyitásához és a nyomás kiengedéséhez. Ügyeljen a kiaramlo goźre.

SOHA ne merítse a melegito alapegységet, a kábelt vagy a csatlakozódupôt vizbe vagy más folyadékba.

Elektromos berendezésk használatakor mindig be kell tartani az alapvetőBiztonsági ovintézkedéseket a tuz,aramutés es/vagy személyi séruléskockázatanak csökkentese érdekében. Többek kozott az alábbiakra kell odafigyelni:

1. A termek használata elött olvassa vegig az utasításokat.
2. Gyermekek a keszüléket nem használhatják. Tartsa a keszüléket és annak gezetékét gyermekek által el nem érhető helyen. Gyermekek a keszülékkel nem jatszhatnak. A keszülékeket korlatózott fizikai, erzekszervi és mentális képességekek rendelkező szemelyek, valamint a keszülék használataban gyakorlattal és ismeretekek nel rendelkező szemelyek is használhatják felügyelet mellett, vagy abban az esetben, ha tajekoztatást kaptak a keszülék biztonságos használatáról, és megéréttek a használattal járó veszelyeket.
3. Ne üzemeltesse a keszüléket, ha a gezetek vagy a dugó sérult, ha a keszülék meghibásodott, vagy ha barmilyen modon megserult. Ne probálja meg kicserélni vagy összeragasztani a sérult kábelt. Vigyve vissza a keszüléket a gyartónak (lásd a jotállást) felülvizsgalat, javitás vagy beállitas céljából. Ha a gezetek sérult, azt a gyartó vagy a szakserviz által forgalmazott specialis gezetékre vagy szerelvenyre kell kicserélni.
4. Ne használja kultéren vagy kereskedelmi celra.
5. A keszüléket kizárólag a rendeltetési celjára használja. A nem rendeltetesszerő használat serulést okozhat. A keszülék nem használható elelmiszerek bo olajban való sütésere.
6. A keszülék nyomás alatt áll a goznyomásos fózési funkciok használatakor. A nem megfelelo hasznalat forrázást okozhat. A keszülék muködtetese elott Ellenőrizze, hogy az megfeleloen le van-e zárva. Lásd a Hasznalati utmutatót.
7. A keszülék használata során hó keletkezik. Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat vagy a gombokat.
8. Ne tölts az edenyt a maximum jelzes folle (azaz max. a 2/3-äig toltse

meg). Olyan etelek fozesekor, amelyek a fozés során megdagadnak (peldául rizs vagy szaritott zöldsegek), ne toltse az edenyt az ajänlott szint folle, vagyis maximum felig toltse meg. A tultoltés eldugithatja a gozelvezető csövet, és tulnyomás alakulhat ki. Tartson be minded fozési és receptben megadott utasítást.

1. A nyomáskioldó szeleppel muködő berendezések használata elött mindig Ellenőrizze, hogy a szelep nincs-e eldurulva. Tisztítsa szükség szerint.
2. A multifözőt úgy helyezze el, hogy a gozkiereszto szelep ne On felé nézzen.
3. Soha ne tegye semmilyen testrészét – arcát, kezét, karját – a gozkieresztó szelep föle. A kiáramlo goz sulyos égési seruléseket okozhat.
4. Ne muködtesse úgy a multifózőt, hogy nincs étel vagy folyadék a fózóedényben.
5. A tulnyomás miatti séruples kockázatának elkerülse erdekében a fedél tomitógyürjét csak a gyártó ajánlása szerint cserélje. Lásd a Karbantartási és tiszítási utmutató.
   14.Amultifozot ne a fedelénél fogva vigye.
6. Múkódes kozben ne mozgassa vagy ne takarja le a multifozt.
7. Góznyomásos fózes után ne nyissa ki a kuktát mindaddig, amíg az le nem húlt, és a belso nyomás el nem távozott belöle. Ha a fedelet nehéz levenni, az azt jelzi, a kukta meg mindig nyomás alatt áll – ne的概率a meg erőszakkal kinyitni. A kuktaban maradt nyomás veszelyes lehet. Lásd a Nyomás kiengedésé részben leírt utasításokat.
8. Legyen ovatos, amikor a fozés befejeztével felemeli és eltávolítja a fedelet. Mindig az Onnel Ellenkező irányba dontse meg a fedelet, mivel a kiaramlo forró goz sulyos égési serülseket okozhat. Soha ne Hajoljon arccal a multifožő böle.
9. Soha ne használja a kuktát olajban való goznyomásos sutesre.
10. Az áramūtés elkerülèse érdekében soha ne tegye vagy merítse a gezétéket, a csatlakozódupókat vagy magát a készüléket vizbe vagy más folyadékba.
11. Ne használjá a fózöedényt éelmiszer tárolására, és ne tegye a melyhütőbe.
12. A multifožő sérülésenek elkerülése erdekében ne használjon lugos tiszítószereket a tiszításához. Használjon puha ruhat és kimelő hatású mosósztert.
13. Először mindig a multifožöbe dugja be a kábelt, majdCsak utána dugja be a csatlakozó t fali konnektorba.
14. Húzza ki a dugó t a konnektorból, ha a készülék használaton kivül van, illetve mielótt rahelyez vagy levesz rola barmilyen alkatrészt, vagy mielótt megtisztítja. Hagyja lehülni a készüléket, mielótt rahelyez vagy levesz rola barmilyen alkatrészt, és mielótt megtisztítja. A konnektorból

való kihúzáshoz először ellenőrizze, hogy a multifőző kikapcsolt (OFF) állásban van-e, és csak utána húzza ki a csatlakozó t a konnektorból. Ne a kábelnéf fogva húzza ki a készüléket a konnektorból.

1. A gezetek ne lógjon az asztal vagy a konyhapult széle föle, és ne érintkezzen forró felületekkel.
2. A forro folyadekot tartalmazó keszülék mozgatasakor kulönös gonddal kell eljárnì.
3. A gyártó által nem javasolt tartozékok vagy részegységek használata sérülést okozhat.
4. Ne helyeze nedves felületekre vagy azok közelébe, hóforrásokra - pédául forró gáz- vagy elektramos túzhelyre - vagy azok közelébe, vagy meleg sütőbe.
5. VIGYÁZAT! Az áramütés vagy a termék károsodásanak elkerülèse érdekében ne fózzön közvetlenül a melegítő alapegységben. Kizárólag a mellekelt kivehető fózöédényben fózzön.
6. FIGYELEM! A kiömlätt etel sulyos égési serulést okozhat. A keszüléket és a kábelt tartsa gyerekek öltal el nem érhető helyen. Soha ne lógassa a kábelt a konyhapult széle föle, soha ne használjon konyhapult alatti konnektort, és soha ne használja a keszüléket hosszabbitóval.
7. Soha ne dugja be a konnektorba, illetve ne kapcsolja be uyg a multifozot, hogy nincs benne a fozedeny.
8. A keszülék kizárólag háztartásí celra, a konyhapulton használtó. A keszüléket úgy helyezze el, hogy 152 mm (6 Hüvelyk) távolságra legyen a faltól, és minded oldalán is ennyi szabad hely legyen. A keszüléket mindig száraz, stabil, vizszintes felülen használja.

ÖRIZZE MEG EZT AZ UTMUTATÖT KIZÁRÓLAG HAZTARTÁSI CélRA HASZNÁLHATÓ

A CROCK-POT® EXPRESS MULTIFOZO ELEMEI

A Csatlakozokabel
Fedelzáró pecek
Fedel fogantúja
Fedel
E Fózóedény
F Melegito alapegység

VEZERLOPANELE

Kijelző
Idóvalaszto gombok

G Vezerlopanel
Uszoszelep
Gozkieresztő szelep
Kondenzviz gyüjtó
Kábelcsatlakozó aljzat

A FEDÉL ALSO OLDALA

Tomitogyuru rogzitogyurue
Gözkieresztő szelep fedele
P Tomitogyuru
Uszoszelep
R Muanyagkanal
Gozoloracs

AZ CROCK-POT® EXPRESS MULTIFOZOHO HASZNÁLATA

ELSO LEPSEK:

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, papírt és kartont (a fözöedény és a melegítő alapegység közöttieket is). Olvassa el ésörizze meg a mellekelt anyagokat, és mindenképpen olvassa el a szervizeléssel és a jétallással kapcsolatos tajékoztatást is.

OSSZESZERELES:

• Helyezze bele a fózóedényt a melegitó alapegysége

• Tegye ra a fedot a multifözöre, és igazitsa egy vonalba a következőket Á es Á lezarashoz forgassa az oramutató járásával ellenkező irányba, egy vonalba igazitva a következőket: Á es Á. A kinyitáshoz forgassa a fedelet az oramutató járásával egyező irányba, és igazitsa egy vonalba a következőket: Á es Á.

Lezart fedel Lezaratlan fedel

(FIGYELEM: A gombok lenyomásakor a multifózó sipol.)

1. Tegye bele a kivist alapanyagokat a fozedenybe. Helyezze ra a fedot a multifo z tetejere, es igazitsa egy vonalba a kovetkezoket: es . A lezarashoz forgassa az oramutato jarasaval ellenkeziranyba, egy vonalba igazitva a kovetkezoket: es
2. Dugja be a mellekelt kabel a multifoz kabelcsatlakoz aljzataba.
3. Dugja be a kabel masik vegét egy fali konnektorba.
4. Valassza ki a hasznalni kivant fózesi funkciot.
5. Ekkor a kijelzón villogni kezd a START/STOP gomb és az idő.
6. Valassza ki a kivist fozesi idot a +/- gombok segitsogevel. Adott esetben valassza ki a kivist hofokot a TEMP ADJUST gomb segitsogevel. Valassza ki a kivist nyomast a PRESSURE ADJUST gomb segitsogevel. (Az ido-és hofokbeallitasra vonatkozo javaslatokat lsd a 182. oldalon talalható Fozesi utmutato tablazatban.)
7. Nyomja meg a START/STOP gombot. A goznyomásos fózesi funkcioknál az elomelegités során a „HEAt" felirat jelenik meg a kijelzón. Amíkor a multifózó kelloen elomelegedét, a kijelzón megjelenik a kivalasztott fózesi idó. Figyelem: A goznyomásos fózesi funkcioknál az atlagos elomelegedesí idó mintey 13-14 perc. Ha az edenybe helyezett etel nagyobb mennyiségú vagy nagyon hideg, az elomelegedesí idó nemileg hosszabb lehet.
8. A multifözlo lehtövés teszi a fözes megkezdésének késeltetését, igy az etel az Onnek megfelelo idopontban készülhet el. A késeltetés-idzö t (DELAY TIMER) Funktionkapcsolatos utasitásokat lásd a 154. oldalon.
9. A beallitott fozesi ido leteltekor a multifo z ismet sipol egyet, es automatikusan atkapcsol a melegen tarto (KEEP WARM) beallitasra. A kijelz ezt kovetoen a fozesi idor oey uj idzitesre valt, amely 4:00 (4) oran at szamol vissza, vagy addig, amig meg nem nyomja a START/STOP gombat. Miutan letelt a 4 ora a melegen tarto (KEEP WARM) beallitasban, a multifo z kikapcsol.

10. A fózési funkciót a START/STOP gomb megnyomásával bárnikor befejezheti.

11. Ha befejezte a fozest, huzza ki a multifozot a konnektorból, és varja meg, hogy teljesen lehüljön, mielott a tisztitásához kezdene.

VIGYAZAT! A multifožo muködése kozben a fózöedény és a melegítő alapegység nagyon forróra melegszik. Ne érintse meg a forró feñületeket. Mindig hasznaljon edenyfogó ruhát vagy edenyfogó kesztýüt a multifožo hasznalatakor. Mindig az Önnel ellenkező irányba dönntse meg a fedelet a leemelésekor, hogy a goz ne Ölre áramoljon.

A KÉSLELTETÉSI FUNKCIÓ HASZNÁLATA

A multifožo lehtové teszi a fozés megkezdésének késleltetését, igy az etel az Onnek megfelelo idopontban keszulhet el.

Figyelem: A késeltétés-idozító (DELAY TIMER) funkció nem hasznáhlato a pirítás/hirtelen sütés (BROWN/SAUTÉ), a melegen tartó (KEEP WARM) vagy a joghurt (YOGURT) beallitásoknál.

Figyelem: Ne hasznalja a késletétés-idzit (DELAY TIMER) funkciot, ha a recept romlandó alapanyagokat, peldául hust, halat, tojast vagy tejterméket tartalmaz, mivel ezek megromolhatnak.

1. A fozési ido beallitasat kovetoen nyomja meg a DELAY TIMER gombot. A DELAY TIMER es a START/STOP gomb villogni kezd, miközben a 0:30'' felirat is villog a kijelzön, jelezvén, hogy a multifožo a késeltétéesse beallitasra lett beprogramozva.
2. Nyomogassa a + es a - gombokat addig, amig el nem éri a fózési folyamat késletetéséhez beallitani kivant orak és percek számát (azaz allitva be azt az idöt, amennyivel késletetni szerétrná a fózési ciklust).
3. Nyomja meg a START/STOP gombot a késlettétés funkció elindításához. Az idöztő és a DELAY TIMER gomb abbahagyja a villogást, miközben a START/STOP gomb tovább villog. Ez azt jelzi, hogy a multiföző a késlettétés-idöztő (DELAY TIMER) funkcióralett beálítva. A kijelő addig számoljá vissza a késlettétésidőt, amig el nem éri a 0:00-át. A 0:00 elérsekor a DELAY TIMER jelzöfenye kialszik, és a START/STOP gomb abbahagyja a villogást, jelezven, hogy a késlettétés befejeződott. A kijelőn megjelenik a „HEAT" felirat, és mindaddig ott is marad, amig a multiföző teljes nyomás alá nem kerül. A kivalasztott nyomásszint elérsekor az idöztő elkezd visszaszámolni.

A GOZNYOMÁSOS FÖZÉSI FUNKCIÖK HASZNÁLATA

Helyezze a multifozt sik, vizszintes feluitre. Tegye bele a fozedenyt a melegito alapegységbe. Dugja be a multifozt egy fali konnektorba. A multifozt sipol egyet, a kijelz o pedig vilagitani kezd, es négy vonal (- - - ) jelenik meg rajta.

1. Tegye bele az alapanyagokat és a folyadékot a kivehető fózöedénye.
2. Helyezze ra a fedot a multifözöre, és igazitsa egy vonalba a következőket: Álezáráshoz forgassa az árajárásával ellenkező irányba a ZÁRT IIllásba.
3. Az ujjvédō fül segütségevel forgassa a gozkieresztó szelepet lezart („Seal”) allásba.
4. Valassza ki a kivant fozesi funkciot
5. Alltsa be a fozesi idot es a nyomast, ha szukseges.

Figyelem: A lehetséges idö-és nyomásbeallitásokkal kapcsolatban lásd a 182. oldalon talalhato Fózési utmutató

1. Miután elvegezte az esetlegesen kivist beallitásokat, nyomja meg a START/STOP gombot.
2. A multifözonek a goznomásos fozés megkezdèse elòt nyomás ala kell kerünlie. Miközben zajlik a nyomás alá kerülési folyamat, a kijelzön megjelenik a „HEAt" felirat, az idō pedig nem számláódk vissza. Az, hogy a multiföző mennyi idō alatt kerul teljes nyomás ala, a páratartalom es a vizhömér séklet fuggyén valtozo leht, de az álagos nyomás ala kerülési idō 13-15 perc. Amikor a keszülék teljes nyomás ala került, a kijelzöról eltünik a „HEAt" felirat, és megkezdódk az idō visszaszámlalása.
3. A beallitott fözési idö leteltekor a multifözö sipol egyet, és automatikusan atkapcsol a melegen tartó (KEEP WARM) beallitasra. A kijelző ezert a fözési idöröl egy ú idözitésre valt, amely 4:00 (4) orán át számol vissza, vagy addig,(amig meg nem nyomja a START/STOP gombat. Miután leelt a 4 ora a melegen tartó (KEEP WARM) beallitásban, a multiföző készenlétü ozemmódba kapcsol, a kijelző pedig világitani kezd, és négy vonal (----) jelenik meg rajta.

Figyelem: Folyadek nélkūn nem lehet goznyomásos fózest végeznia a multifözōben. Ügyeljen arra, hogy legalább 230 ml (8 oz) folyadék legyen a kiveheto fózöedényben.

VIGYAZAT! Fozés kozben goz keletkezik a multifozoben, igy a fedel felemeléshez a keze vedelme erdekében hasznaljon edenyfogot vagy konyhai kesztuty.

A NYOMÁS KIENGEDÉSE A FÖZÉS VÉGÉN

A. Természetes nyomáskiengedési mod: A fózesi ciklus befejezödése után hagyja, hogy a multifožo természetes modon engedje ki a nyomást az uzószelepen keresztül. A készülék fokozatosan lehül magátol. A fózes befejezese után varjon legalább 10 percet, majd egy konyharuha segitségével poccintse a gozkiereszto szelepen talalható fület nyitott ("Release") allásba (lásd a 2. sz. abrát). Soha ne tegye a kezét vagy barmilyen testrészt a szelep tetején talalható gozkiereszto nyilas fóle, mivel a kiaramlo goz nagyon forro, es leforrázhatja a bört. A nyomás akkor van kiengedve a készülékböl, ha a szelepböl mar nem jön tobb goz, és a fedél konnyen, minimális erökifejtésel kinyithato. Csak ekkor biztonságos a fedél levétele és az etel talása.
B. Gyors nyomaskiengedési mod: Egy evöeszköz segitségevel poccintse a gozkieresztö szelepen talalható fulet nytott (Release") allasba (lásd a 2. sz. abrát). A goz ekkor gyorsan távozik a gozkieresztö szelepen keresztül. Soha ne tegye a kezet vagy barmilyen testresztá szelep tetején talalható gozkieresztö nyilás fole, mivel a kiaramlo goz nagyon forró, és leforrázhatja a bort. Soha ne használja ezt a modsztert, ha folyékony allagú ételeket, pédául ragut, alaplevet vagy levest foz. Soha ne használja ezt a modsztert rizs fozésénel, mivel a rizes jellemzöen nagyon töréky. A nyomás akkor van kiengedve a keszülékból, ha a szelepból mar nem jön tobb goz, és a fedél konnyen, minimális erőkifjetésell kinyithato. Csak ekkor biztonságos a fedél levetele és az etel talalása.

Gözkieresztő szelep Szelep ZÁRVA ("Seal")

Szelep NYITVA (Release")
2.sz.abra

Szelep LEVETELKOR

VIGYAZAT!

1. Ne probálja meg eröszakkal levenni a fedőt. Ha nem nyílik konnyen, az azt jalenti, hogy a multifóző meg mindig nyomás alatt áll.
2. Fozés kozben goz keletkezik a multifozöben, igy a fedél felemeléséhez a keze védelme érdekében hasznaljon edenyfogó t vagy konyhai kesztút.

LASSU FOZÉS

Alacsony (LOW) hofokbeallitas: Ez a beallitas pároláshoz és lassu fozéshez ajánlott. Az alacsony (LOW) hofokbeallitason ajänlott fózesi idő 6-8 ora.

Magas (HIGH) hófokbeallitás: Ez a beallitás gyorsabb fozéshez ajánlott. A magas (HIGH) hófokbeallitáson ajánlott fozési idő 2-4 ora.

Melegen tartó (KEEP WARM) beallitas: Amikor lejárt a fözési idö, a multiföző automatikusan atkapcsol a melegen tartó (KEEP WARM) beallitasra, hogy az etel ne föjön tül és meleg maradjon a tálásig.

A LASSUFOZO FUNKCI O HASZNALATA

A lassu fözes (LOW COOK) funkció nem használ nyomást a fözesi folyamat során, ennek Ellenère megis keletkezhet nemi nyomás a készülék besejében a fözes alatt. Ha ezt a funkciot használja, ügyeljen arra, hogy a gozkiereszto szerep nyitott

("Release") allásban legyen. Ez a funkció uyg muködk, mint a hagyományos lassúfozok, vagis alançonyabb hörmséklen, hosszabb ideig fózi az ételeket a puha, izekben gazdag végeredmény eléréséhez. Helyezze a multifozt sik, vizszintes felületre. Tegye bele a fózöedényt a melegit alapegységbe. Dugja be a multifozt egy fali konnektorba. A multifozt sipol egyet, a kijelzó pedig világitani kezd, és négy vonal (- - - ) jelenik meg rajta.

1. Tegye bele az alapanyagokat és a folyadékot a kivehető fózöedénye.
2. Helyezze ra a fedot a multifozore, es igazitsa egy vonalba a kovetkezoket: es A lezarashoz forgassa az orajarasaval ellenkez iranyba a ZART llasba.
3. Az ujjvédó fül segitségével forgassa a gozkieresztó szelepet nyitott (Release) 'allásba.

Figyelem: Bár ez a beallitás nem használ nyomást a fózési folyamat során, megis elófordulhat, hogy a fózés alatt némi nyomás keletkezik az edény besejében. Ezert fontos ügyelni arra, hogy a gozkieresztő szelep nyitott ("Release") allásban legyen.

1. Nyomja meg a lassu fozés (SLOW COOK) gombat, és szükség szerint allitsa be az idöt és a hofokot.
   Figyelem: A lehetséges idó- és nyomásbeállitásokkal kapcsolatban lásd a 182. oldalon talalhato Fózési utmutatót.
2. Nyomja meg a START/STOP gombot. A visszaszámlálas kezdétét veszi.
3. A beallitott fózési idö leteltekor a multifožö sipol egyet, és automatikusan atkapcsol a melegen tartó (KEEP WARM) beallitásra. A kijelző ezérta fózési idöröl egyú idozitésre valt, amely 4:00 (4) orán át számol vissza, vagy addig, amig meg nem nyomja a START/STOP gombot. Miután letelt a 4 ora a melegen tartó (KEEP WARM) beallitásban, a multifožö kikapcsol.

A PAROLÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA

Helyezze a multifozt sik, vizszintes feluitre. Tegye bele a fozedenyt a melegito alapegységbe. Dugja be a multifozt egy fali konnektorba. A multifozt sipol egyet, a kijelzo pedig vilagitani kezd, es nagy vonal (- - - ) jelenik meg rajta.

1. Tegyen 250 ml vizet a kiveheto fozóedeny alába, és tegy bele az edénye a fozörácsot. Figyeljen arra, hogy a viz szintje ne érjen a rács föle, hógy az etel ne erintkezzen a vizzel.
2. Helyezze ra az etelt a fozoracsra.
3. Tegye ra a fedot az edenyre, majd zárja le uyg, hogy elforgatja az oramutato jarásával ellenkező irányba a ZÁRT állásba.
4. Az ujjvédô fül segitségével pòccintse a gozkieresztő szelepet lezart ("Seal") állásba.
5. Nyomja meg a goz (STEAM) gombot, és szükség szerint állitsa be az idöt és a Höfokot.
6. Miután elvegezte az esetlegesen kivist beallitásokat, nyomja meg a START/STOP gombat.
7. A multifözonek a goznomásos fózes megkezdésé elott nyomás alá kel kerünlie. Miközben zajlik a nyomás alá kerülesi folyamat, a kijelzón megjelenik a „HEAt“ felirat, az idő pedig nem számláódk vissza. Amikor a készülék teljesnyomás alá került, a kijelzöról eltünik a „HEAt“ felirat, és megkezdódk az idő visszaszámálása.
8. A beällitott fözési idö leteltekor a multifözö sipol egyet, és automatikusan atkapcsol a melegen tartó (KEEP WARM) beällitasra. A kijelzö ezér a fözési idöröl egyú idözitésre valt, amely 4:00 (4) orán át számol vissza, vagy addig, amíg meg nem nyomja a START/STOP gombat. Miután letelt a 4 ora a melegen tartó (KEEP WARM) beällitasban, a multifözö kikapcsol.

TIPP: Lásd a Gózfózési táblázatot a 183. oldalon.

VIGYAZAT! Fozés kozben goz keletkezik a multifozöben, igy a fedél felemeléséhz a keze védelme erdekében hasznaljon edenyfogó t vagy konyhai kesztýut.

A PIRITÁSI/HIRTELEN SÜTÉSI (BROWN/SAUTÉ) FUNKCIO HASZNALATA

Ennel a funckionl ne hasznalja a fedelet. Helyezze a multifozt sik, vizszintes feluitre. Tegye bele a fozodenyt a melegito alapegységbe. Dugba be a multifozt egy fali konnektorba. A multifozo sipol egyet, a kijelz o pedig vilagitani kezd, es nagy vonal (- - - ) jelenik meg rajta.

1. Valassza ki a pirítas/hirtelen sutes (BROWN/SAUTÉ) funkciot, majd, ha szükséges, allytsa be az idôt és a hófokot a +/- gombok segítsegével.
2. Nyomja meg a START/STOP gombat.
3. Amig a multifožó elomelegszik, a kijelzón a „HEAt" felirat lathato. A megfelelo hofok elerekor az idozitō elkezd

RIZS FOZÉSE

Rizs fózéséhez a rízs/rizottó (RICE/RISOTTO) funkciót használja. Ez{//nndfajta rizshez ajánlott, igy fehér és barna rizs fózéséhez is.

A RICE/RISOTTO fungcio a gyorsabb fozés érdekében nyomás alatt foz.

Kapacías: Mivel a rízs a fózés során megdagad, ne tõltse a fözöedényt a 1/2 jelzés fóle a RICE/RISOTTO funkció hasznalatakor.

A RIZS/RIZOTTó (RICE/RISOTTO) FUNKCIó HASZNÁLATA

Helyezze a multifozt sik, vizszintes feluitre. Tegye bele a fozedenyt a melegito alapegységbe. Dugja be a multifozt egy fali konnektorba. A multifozt sipol egyet, a kijelz o pedig vilagitani kezd, es nagy vonal (- - - ) jelenik meg rajta.

1. Merje ki a kivant mennyisegu rizst.
2. A megmosott rizst tegye a fózóedénybe. Adja hozá a receptben megadott mennyiségú vizet. Ügyeljen arra, hogy legalább 240 ml folyadék legyen a kivehető fózóedényben.
3. Tegye ra a fedot az edenyre, majd zárja le uyg, hogy elforgatja az oramutato jarasaval ellenkeziranyba a ZART allasba.
4. Az ujjvédô fül segitségével pòccintse a gózkieresztő szelepet lezart ("Seal") állásba.
5. Nyomja meg a RICE/RISOTTO gombot, és szükség szerint állitsa be az idő és a hófokot.

Figyelem: A lehetséges idö- és nyomásbeallitásokkal kapcsolatban lásd a 182. oldalon talalható Fózési utmutató.

1. Miután elvegezte az esetlegesen kivist beallitásokat, nyomja meg a START/STOP gombot.
2. A multifözőnek a goźnyomásos fózsés megkezdésé el'tt nyomás alá kell kerülnie. Miközben zajlik a nyomás alá kerülési folyamat, a kijelzón megjelenik a „HEAt" felirat, az idő pedig nem számálódk vissza. Amikor a készülék teljes nyomás alá került, a kijelzőrol eltünik a „HEAt" felirat, és megkezdődik az idő visszaszámlalása.
3. A beällitott fözési idö leteltekor a multifözö sipol egyet, és automatikusan atkapcsol a melegen tartó (KEEP WARM) beällitasra. A kijelő ezérta fözési idöröl egyú idöztésre valt, amely 4:00 (4) orán át számol vissza, vagy addig, amíg meg nem nyomja a START/STOP gombat. Miután letelt a 4 ora a melegen tartó (KEEP WARM) beällításban, a multifözö kikapcsol.

EGY BEÁLLITÁS MODOSITÁSA

Nyomja meg a START/STOP gombot, majd valassza ki a kivist uy fozesi fungciot. A kijelzon egy uy idzités fog vilogni, es a kivalasztott fungcio is vilogni fog. Valassza ki a kivist idot, nyomast, illetve hofokot. Nyomja meg a START/STOP gombot, es az uy fungcio megkezdi az elomelegedest.

A fózési ido módositásához:

A fózés megkezdés elott módosíthatja a fózési idôt a +/- gombok segítségevel, meg a START/STOP gomb megnyomása elott. A lassú módosítashoz nyomja le és engedje fel a gombot. Az idő gyors módosításához nyomja le és tartsa lenyomva a gombot. Ha tulment a kívant hófokon vagy idón, nyomja meg az Ellenkező gombot.

A nyomásmodosításahoz:

Bizonyos elore beallitott funkcioknál meg a fozés megkezdese elott modosithatja a nyomast a PRESSURE ADJUST gombegmnyomásávala START/STOP gomb megnyomása elott.

A hofok modositásához:

Bizonyos fungkióknál még a fózes megkezdésé elott módosithatja a hofokot a TEMP ADJUST gomb megnyomásával a START/STOP gomb megnyomása elott.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

TisztitastCsak akkor vagezzen a keszuleken,ha a Crock-Pot Express már lehult es ki van huzva a konnektorbol. Tisztitas elott hagyja a multifozt teljesen kihulni.

A tomitogyurut es a fedelet kezzel, meleg, mososzeres vizben mossa el. Minden alkatreszt alaposan szaritson meg. Bár a fozedeny mosogatogepen is moshtó, a tapadasmentes bevonat védelme erdekében ajánlott inkább kezzel mosogatni. Ha fehér foltok jelennek meg a fozedeny felületén, aztassa be az edenyt 30 percre ecetes vagy citromleves meleg vizbe. Oblitse le es szaritsa meg.

A melegitó alapegység külso oldalat nedves ruhával törölje le, majd törölje szárazra. NE használjon dörzsö hatású tiszítószereket, dörzstisztókat vagy vegyszereket, mivel ezek károsítják a felületeket.

Soha ne merítse a melegitó alapegységet vizbe vagy barmilyen más folyadékba.

Kondenzviz gyujto

Minden hasznalat utan ontse ki az osszegyult vizet a kondenzviz gyujtobol. Mossa el meleg, mososzeres vizben.

Fedel es tomitogyuru

Kézzel mossa el öket meleg, mosószeres vizben, alaposan szárítsa meg öket, és hasznalat elött tegye vissza a fedélbe a tomitögyürüt. A tomitögyürüt általaban 1-2 évente érdemes cserénlni, a rendszeres hasznalattól fuggóen.

Gózkieresztó szelep

A multifožǒ használata elött ellenörizze, hogy a gozkieresztő szelepet semmilyen szennyezódés nem zárja el. Vegye ki a szelepet, és ovatosan tiszítsa meg. Visszahelyezés elött győzódjön meg rolá, hogy teljesen száraz-e.

Gózkieresztő szelep fedele

Ovatosan húzza le a fedelet, és mossa el meleg, mosószeres vizben. A tiszitás befejezése után nyomja vissza a fedelet a helyère.

HIBAKÓDOK

Hiba Megoldás
"E1" vagy "E2" a kijelzón	Húzza ki a multifözǒt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a márkaservizzel.
"E3" a kijelzón Húzza ki a	multifözǒt a konnektorból, és hagyja teljesen lehülni. Miután a multifözǒ lehüllt, Ellenőrizable a fedél összes alkatrésztét. Forgassa a fedele TÁRT állásba. Ellenőrizable, hogy a gozkeresztő szelep „Seal“ (zárt) állasban van-e. Ha a hibákód Újra megjelenik, húzza ki a multifözǒt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a márkaservizzel.
"E4" a kijelzón Húzza ki a	multifözǒt a konnektorból, és hagyja teljesen lehülni. Miután a multifözǒ lehültt, nézsche meg, hogy elegendő folyadék van-e a fózöedényben. Ha szükséges, töltsön bele meg folyadékot (minimum 340 ml). A fedél visszahelyezese elott győzödjön meg arról, hogy nem jön goz a fózöedényból. Forgassa a fedele ZÁRT állásba. Ellenőrizable, hogy a gozkeresztő szelep „Seal“ (zárt) állasban van-e. Válasszon ki egy goźnyomásos fózési funkciót, majd nyomja meg a START/STOP gombot.
"E5" a kijelzón A multiföző	leállitja a fózési cíklust. Húzza ki a multifözǒt a konnektorból, és hagyja lehülni. Miután lehült, vegye le a fedele, és Ellenőrizable a fózöedényt. Ne használaja a fedele a pirítás/hirtelen sütés (BROWN/SAUTÉ) funckióná. A lassú fózés (SLOW COOK) funkció használatakor a fózési cíklus megkezdésé elott győzödjön meg arról, hogy a gozkeresztő szelep „Release“ (nyitott) állásban van-e.
"E6" a kijelzón Húzza ki a	multifözǒt a konnektorból, és hagyja lehülni. Miután lehült, vegye le a fedele, és Ellenőrizable a fózöedényt. Ha szükséges, tegyen bele folyadékot. Üglyeljenarra, hogy legalább 340 ml folyadék legyen a kivehető fózöedényben. Ha goźnyomásos fózési funkciót használ, üglyeljenarra, hogy a gozkeresztő szerep „Seal“ (zárt) állásban legyen.

GARANCIA

Kérjuk, Örizzé meg nyugtajat, mivel a jelen jotállas érvenyésitéséhez szüksége lesz rá.

A termékre a jelen dokumentumban leirtak szerint a vásárlás datumatól számított 2 évre jotállást nyújtunk.

Amennyiben a jotallasi idszak alatt keszuleke esetleg konstrukcios vagy gyartasi hiba miatt meghibasodna, kerjuk, hovy apenztari nyugtaval es a jelen jotallassal egyutt vigye vissza az uzletbe, ahol vasarola.

A jelen jotallas szerinti jogok es elonyok kiegesztik az On torveny szerinti jogait, es azokat a jelen jotllas nem befolyasolja. A jelen feltetelek valtoztatasara kizarolag a Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" ) jogosult.

A JCS (Europe) vallalja, hogy a jóttási időszak alatt a készüléket vagy annak barmely helytelen mücködésü részét megjavítja vagy kicseréli, felteve, hogy:

• On azonnal értesiti a problémaró l a vásárlas helyét vagy a JCS (Europe)-t, és
  a keszüléket a JCS (Europe) által meghatalmazott személyen kivül senki semmilyen módon nem valtoztatta meg, nem használtara rendellenes vagy nem üzemszerú módon, nem javitotta és nem modosította.

A jelen jotallas nem vonatkozik oyan hibakra, amelyek oka helytelen vagy nem uzemszeru hasznalat, sereles, helytelen taptfeszultseg, termeszeti ok, a JCS (Europe) hatokoren kivuli esemeny, nem a JCS (Europe) meghatalmazottja altali javitas vagy modositas, vagy a hasznalati utasitasok be nem tartasa. Ezenfelul a jelen jotallas nem vonatkozik a szokasos elhasznalodasra, tobbek koztt a kismerteku elszinezodres es karcolasokra sem.

A jelen jotallas szerinti jogok kizarolag az eredeti vasarlot illetik meg, es nem terjednek ki a kereskedelmi celu vagy kozossigi hasznalatra.

Ha keszülkehez orszagspecifikus garancia- vagy szavatossagi dokumentum van mellekelve, akkor annak felteteleit tekintse ervenyesnek a jelen garancia feltetelei helyett, vagy kérjen további tajékoztatast a meghatalmazott helyi kereskedötól.

A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket üra kell hasznositani, ha van rá lehtöség. Ha bövebb informaciót szeretne az Újrahasznositással és a WEEE direktivával kapcsolatban, irjonnekk az [e-mail] címre.