25PT4458 - Televízió PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Márka	PHILIPS
Modell	25PT4458
Kategória	CRT televízió
Képernyő méret	25 hüvelyk (átló)
Képernyő típus	Katódsugárcső, 4:3 vagy 16:9 verziótól függően
TV szabványok	PAL/SECAM (Európa, Nyugat-Európa, Kelet-Európa, Egyesült Királyság, Franciaország LL')
Tápfeszültség	220-240 V, 50 Hz
Fogyasztás (becsült)	Kb. 70 W, készenlét < 3 W
Súly (becsült)	Kb. 20 kg
Fő funkciók	Teletext, időzítő (0-240 perc), Surround hang, 16:9 formátumok, automatikus/kézi memóriák, kép- és hangbeállítások, gyermekzár nincs megadva
Csatlakozók	1 vagy 2 peritel csatlakozó (EXT1/EXT2), fejhallgató csatlakozó (bizonyos verziókon), L/R audio kimenet erősítőhöz
Távirányító	Numerikus billentyűkkel, navigáció, hangerő, teletext, videomagnó (RC5)
Teletext	Kedvenc oldalak, dupla oldal (verziótól függően), aloldalak megállítása, nagyítás
Képernyő formátumok	4:3, 4:3 kiterjesztés, 16:9 tömörítés (4:3 képernyő) / 4:3, 14:9 nagyítás, 16:9 nagyítás, Feliratok, Super 4:3, Teljes képernyő (16:9 képernyő)
Távirányító elemei	2 x R6 (AA), higany- és kadmiummentes
Karbantartás és tisztítás	Kerülje a hőt, vízfröccsenést, ráhelyezett tárgyakat. Puha, száraz ruhával tisztítsa.
Biztonság	Ne javítsa saját maga, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Újrahasznosítás szakcégek által.
Alkatrészek és javíthatóság	Nincs megadva. Hiba esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
Általános információk	Több nyelven elérhető használati útmutató. Gyártó: PHILIPS

Gyakran ismételt kérdések - 25PT4458 PHILIPS

Hogyan állítsam be a televíziót először?

Csatlakoztassa az antennát, a tápkábelt (220-240V/50Hz), helyezze be az R6 elemeket a távirányítóba, majd kapcsolja be. Megjelenik a gyors telepítő menü. Válassza ki az országát és erősítse meg. Elindul az automatikus csatornakeresés. Ha a menü nem jelenik meg, tartsa lenyomva a tévén a Program - és + gombokat 5 másodpercig.

Hogyan tároljak el manuálisan egy csatornát?

Nyomja meg a MENU gombot, válassza a Manual Store menüpontot. A navigációs gombokkal állítsa be: System (TV szabvány), Search (keresés), Program No. (szám), Fine Tune (finomhangolás). Nyomja meg a Store gombot a tároláshoz. Ismételje meg minden csatornánál.

Mit tegyek, ha a vétel rossz (kettős kép)?

A hegyek vagy magas épületek közelsége visszhangokat okozhat. Próbálja megváltoztatni az antenna irányát. Ellenőrizze azt is, hogy a kiválasztott rendszer helyes-e (Európa, Nyugat-Európa stb.).

Hogyan használjam a teletextet?

Nyomja meg a Teletext gombot a megjelenítéséhez. A számbillentyűkkel (0-9) adja meg az oldalszámot (3 számjegy). A színes gombok (piros, zöld, sárga, kék) közvetlen hozzáférést biztosítanak a rovatokhoz. A Menu gombbal térjen vissza a tartalomjegyzékhez.

Hogyan tároljak el kedvenc oldalakat a teletextben?

Teletext módban nyomja meg a MENU gombot a kedvenc oldalak módba lépéshez. Jelenítse meg a kívánt oldalt, majd tartsa lenyomva egy színes gombot (piros, zöld, sárga vagy kék) 3 másodpercig. A kedvenc oldalak a képernyő alján jelennek meg. Törléshez tartsa lenyomva a Stop gombot 5 másodpercig.

Hogyan állítsam be a képformátumot 16:9-es képernyőn?

Nyomja meg a Format 16:9 gombot a módok közötti váltáshoz: 4:3, 14:9 nagyítás, 16:9 nagyítás, Feliratok, Super 4:3, Teljes képernyő. A navigációs gombokkal állítsa be a függőleges görgetést (feliratok előhozása).

Hogyan aktiváljam a készenléti időzítőt?

Az időzítő bizonyos verziókon érhető el. Nyomja meg a Időzítő gombot, és válasszon 0 és 240 perc közötti időtartamot. A televízió automatikusan készenléti módba kapcsol a kiválasztott idő után.

Hogyan irányítsak egy videomagnót a távirányítóval?

Tartsa lenyomva a távirányító oldalán található VCR gombot, majd nyomja meg a kívánt funkciónak megfelelő gombot (lejátszás, stop stb.). A távirányító kompatibilis az RC5 szabványt használó videomagnókkal.

Mit tegyek, ha a képernyő fekete marad és a teletext nem jelenik meg?

Ha a kiválasztott csatorna nem sugároz teletextet, a '100' felirat jelenik meg és a képernyő fekete marad. Lépjen ki a teletextből és válasszon másik csatornát. Ellenőrizze a menüben kiválasztott országot is (tartsa lenyomva a Program - és + gombokat 5 másodpercig).

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a televíziót?

Helyezze a televíziót stabil felületre, legalább 5 cm szabad hellyel. Kerülje a hőnek, nedvességnek és vízfröccsenésnek való kitettséget. Ne helyezzen semmit a készülékre. Puha, száraz ruhával tisztítsa. Soha ne próbálja saját maga javítani, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 25PT4458 PHILIPS

A televízio üzembe helyezése

1

Csatlakoztassa a TV antennadugojat a keszulék hatoldalan talalhato 7c satlakozoba.

2

Csatlakoztassuk a
hálozatzsinórt a
hálozatba (220-240V / 50 Hz)

3

Helyezbe be a 2
mellekelt R6 tipusu
elemet a polusjeleknek
megfeleloen.

4

A tevizió bekapcsolásához nyomja meg a ki-bekapcsolás gombat. Ha a tevizió továbbra is készenléti állapotban van, nyomja meg a távirányítón a P ^+ gombat.

Gyors indítás

A tévékészülék elso bekapcsolásakor egy menujelenik meg a képernyön. Ez a menuu arra szolitjaÖnt fel, hogy valassza ki a megfelelo országot:

Ha a menu nem jelenik meg, tartsa lenyomva 5 masodpercig a tevékszülk -és + gombjait a megelenitésehez.

A távirányíto gombjai segít ségevel valassza ki az On országat, majd nyomja meg a gombot. Ha az On országa nem szerepel a listán, akkor jelölje ki a "...választást.
A keresés automatikusan elindul.

Plug & Play

Minden hozzaférerhó téveallomás a memóriaban van.A muveletnéhánypercig tart.A kijelzes mutatja keresés folyamát es a megtalalt programok számát.A keresés befejezesekor a kijelzes eltünik.

Ha ki akar lépni vagy meg akarja szakitani a
keresést, nyomja meg a (HENU) gombat. Ha egy
programot sem talál, olvassa el a használati utasítás
végén levő fepezet tanácsait.

Ha a teveallomas vagy a kabelhalozat tovabbitja az automatikus besorolast, akkor a programok szamozasa helyes lesz. Ekkor befejezodik a beallitas.
4 Ellenkező esetben, a Fajta menüpont segítsegével üjra kell a programokat szamozni. Egyes théveallomások vagy kábelhálozatk o saját osztályozási paramétereiket használják (régio, nyelv...). Ebben az esetben a gombok segítsegével választhatja ki a programokat, majd a gomb segítsegével tárolhatja választsását.

Programok osztályozása

1 Nyomja meg a (mnu) gombat. Ekkor a Fomenu megjelenik a képernyón.

2 A gomb segitségével valassza ki a Manual Store (Kézi tárolás) menüpontot, majd nyomjagemag a gombat.

3 Valassza ki a programot, amit uyra kivan szamozni a 一 P ^ 十 vagy ①-⑨ gombok megnyomásával
4 Majd nyomja meg a gombot a Program No kivalasztásához, majd üsse be az új programszámot a gombok segít ségevel.
A gomb megnyomásával valassza ki a Store (tárolás menüpontot), majd nyomja meg az gombat.
6 A 3 es 5 muveletet annyiszor ismetelje meg, ahany programot ujra akar szamozni.
Ha ki akar lépni a menüból, nyomja meg a gombat.

*A videomagno gombjai

A videomagno alapfunkcioint a tavitanyito segitsegivel iranyithatja. Tartsa benyomva a tavitanyito oldalan talalható VCR gombot, majd nyomja meg valamelyik gombját, amelyekkel a videomagno funkcioint lehet szabályozni: PENU

A tárványító minded olyan videomagnóval kompatibilis, amely az RC5 szabvány szerint készült.

Kézi tárolás

Ez a menüpont lehtóve teszi egy uy programhely bevitelét vagy a programhelyek egyenként történő bevitelét a memoríaba.

1 Nyomja meg a (mnu) gombat.
2 A gomb segitségével valassza ki a Manual Store (kézi tárolás menüpontot), majd nyomja meg a grombot. A kivalasztáshoz használa j a grombot, a beallitáshoz pedig a grombot:

System (rendszer): jelölje ki (automata keresse塞尔*) a Europe vagy West Europe (BG szabvány), East Europe (DK szabvány), UK (I szabvány) vagy France

(LL' szabvány) rendszereket.

• Kivève Franciaországot (LL' szabvány), ahol a keresés kizárólag France kivalasztásalval történik.

4 Search (keresés): nyomja meg a > gombat. A keresés elkezdódk. Minden egyes program megtaláásakor a keresés leall. Folytassa a keresésst. Ha ismeri a kivist músor frekvenciáját, akkor üsse be közvetlenul a számát a 0-9 gombok segitségevel. Ha egy programot sem talált, olvassa el a használatiutasítas végén levő fejezet tanácsait.
Program No. (programszám): üsse be a kívant számot a vagy 0-9 gombok segitéségevel.
6 Fine Tune: ha a vétel nem megfelelo, szabályozza be a gombok segitségevel.
Store (tárolás): nyomja meg a gombot. A program tárolása megtörtent.
A 4 - 7 mûveletet annyiszor ismételje meg, ahány programot be akar vinni a vinni a memoríába.
9 Kilépeshez nyomja meg a gombat.

Egyéb szabályozások a menüben

1 Nyomja meg a (MENUGombot.
Kijeloléshez nyomja meg a gombat, beallitáskor pedig a gombat:

• Brightness: a kép fényerejének a beallitásához.

Colour: a szin intenzitásának a beallitásához.
- Contrast: a képkontrasztot valtoztatja.
- Sharpness: a kép élességét valtoztatja meg
Balance: a bal es jobb oldali hangszorobol jov hang kiegyensulyzasahoz.
- Rotation (ha az adott keszülék rendelkezik ezzel a funkcióval): lehtöve teszi a kép Hajlásszönék a beallitását.
- Auto Store: lehetóve teszi valamennyi program automatikus tárolásat. Ezt követően el kel végezní a programok osztályozásat (lásd l. old.).
3 Kilépéshez nyomja meg a gombat.

Egyéb funkciók

Csatlakoztatás

Használja a televízó hatoldán talalhóc csatlakozét vagy az elolapon talalhóc csatlakozókat(ha az Ölkészüléken van ilyen). Egyes valtozatok 2 csatlakozóval is fel vannak szerelve (EXTI és EXT2).A csatlakoztatott készülék kivalasztásáhoztartsa lenyomva folyamatosan a gombat.

A legtobb keszulék automatikusan vegzi el a kapcsolast (videomagnó,...).

Fejhallgató csatlakozó (csak egyes változatoknál van)

Amikor a fejhallgató rá van kapcsolva, a televizio hangja automatikusan elnémul.

A gombok segitségével szabályozni lehet a hangerőt.

A fejhallgato ellenallasanak 32 és 600 ohm közott kell lennie.

Erosito (csak eyes modellekben erheto el)

Hifi-toronyhoztortenöosszekapcsolasesetenhasznaljonaudiocsatlakozzinsort. A televizio"L"es "R" kimenetét kõsse ossze a hifi-torony"AUDIO IN""L"es "R" bemenetével.

A televizio nyomogombjai

A televizio 4 nyomogombal van felszerelve: VOLUME - + (- ) és PROGRAM - + (- P +). A menük lehivásához tartsa eyigejúleg lenyomva a -és + gombokat. Ezt követően a - P + és - + gombokkal elvegezheti a beallítást.

Teletext

A teletext egy ujsaghoz hasonlatos informaciós rendszer, amelyet egyes csatornák sugároznak. Segitségével a nagyothallók vagy az adás nyelét nem ismerők feliratozva nézhetik a músorokat (a kábeltéve músorát és a miholdas adásokat...).

Nyomógomb:		Eredmény:
A teletext megjelenítésése		Lehetővészteszi a teletext megjelenítését, a feliratos üzemmodra való attérését és az onnán történő kilépást. A tangalomjegyzék az elérhető rovatoknak a listájával együtt jelenik meg. Minden egyes rovatot egy 3 jegyú oldalszám jeöl. Ha a választott csatoma nem rendelkezik teletext szolgáltatással, a 100. szám jelenik meg, a képernyő pedig sötét marad (ebben az esetben lépjen ki a teletextből és válasszon egy másik csatornát).
0/9	Egy oldal kiválasztása	Irjba be a választott oldal számát a 0 - 9 vagy - P + gombok segitségével. Például: a l'20. oldalhoz üsse be a 1 2 0 számokat. A szám megjelenik a bal felső sarokban, a számlató lapoz, majd megjelenik a választott oldal. Ha egy másik oldalt akar megjeleníteni, ismételje meg a műveletet. Ha a számlató tovább folytatja a keresését, az azjelenti, hogy az adott oldal hiányzik. Válasszon egy másik oldalt.
Közvetlen hozzaférés a rovatokhoz		A képernyő alán színes sávok lathatók. A 4 színes gomb segitségével hozzaférhetők a rovatok és a hozzájuk tartozó oldalak.
Tartalomjegyzék		Ha vissza akar tírnì a tartalomjegyzékhez (általaban a l'00. oldal).
Szünet gomb		Ha ideiglenesen szüneteltetni akarjá vagy újra meg akarjá jeleníteni a teletext kijelzését.
Az oldal felnagyításá		Ha meg akarjá jeleníteni az oldal felső vagy also részét, majd vissza akar tírnì a normális mérethez.
Az aloldalak lapozásának leállításá		Egyes oldalak aloldalakat tartalmaznak, amelyek automatikusan követik egymást. Ennek a gombnak a segitségével az aloldalak lapozását meg lehet állitani vagy Újra lehet inditani. A Újel megjelenik a bal felső sarokban.
Rejtett informácikó		Ha meg akarjá jeleníteni vagy el akarjá tüntetni a rejtett informácíkat (pl. megfejtésaket).
Kedvenc oldalak		A 0 - 40 teletext program közül On kiválaszthata 4 kedvenc oldalt, amelyek ezután közvetlenül hozzaférhetők lesznek a színes gombok segitségével (piros, zöld, párga, kék). 1 Ha meg akarjá tekinteni kedvenc oldalait, nyomja meg a (HEND) gombot. 2 Jelenitse meg azt a teletext oldalt, amelyet memorizáñi akar. 3 Eztán 3 másodpercig tardsa benyomva a választott színes gombot. Ezzel az oldal memorizával van. 4 Ismételje meg ezt a műveletet a tõbbi színes gombbal is. 5 Ettő kezdve amikor a teletextet megtekinti, kedvenc oldalai színesben megjelennek a képernyő aljan. A tõbbi rovat megtekintéséhz nyomja meg a (HEND) gombot. Ha mindent törőni akar, tartsa benyomva a (HEND) gombot 5 másodpercig.
Dupa teletext oldal (csak bizonyos készülékekben eléhétő)		A teletext kétoldalas megjelenítésének be- vagy kikapcsolására. Az aktiv oldal bal oldalon jelenik meg, a követkežő pedig jobb oldalon. Nyomjuk le a (HEND) gombot, ha röztieni kivánunk egy oldalt (pelédául a tartalomjegyzék).Az aktiv oldalnak jobb oldalon kell lennie. A normál mídba való visszatéréshez nyomjuk le a (HEND) gombot.

16/9-es formátum

Abban az esetben, ha aTV 4:3 képernyövel rendelkezik.

A gombot (vagy ) lenyomásával a következő formátumot vázaszthatja ki:

4:3

A képet 4:3 formatumban lathatja.

Atvalt 4:3

A képet fuggólegesen nyújtott. Ezzel eltunjeti a fekete sávokat, amelyek a Letterbox formátumban történő hasznalat során jalentkeznek.

Atvalt 16:9

A képet fuggolegesen össetzömöriti 16:9 formatumba.

Abban az esetben, ha aTV 16:9 képernyövel rendelkezik.

A gombot (vagy ) lenyomásával a következő formátumot választhatja ki:

A televizio automatikus atkapcsolóval van felszerelve. Ez dekódolja egyes programok kūlönleges szignálját és kivalasztja a képernyǒ helyes formátumat.

4:3

A kép 4:3 formátumban reprodukálokik, a képernyő két oldalan fekete csik latható.

A gombok megnyomásával a kép megnagyobbodik.

Nagyít I4:9

A kép 14:9 formátumban reprodukálódik, a két oldalon nem tú széles fekete csík marad.

A gombok segitségével fuggoleges irányban el lehet mozgatni a képet, hogy lathatóva valjanak az alcímek.

Nagyit 16:9

A kép 16:9 formátumban reprodukálódk. Ez a beallitás akkor használandó, ha a szeles formátumban sugárzott képet akarunknézni. A feliratokat gombok hasznalatalaval lathatóva tesszuk.

Nagy Felirat

A kép 4:3 formátumban reprodukáódik a képernyǒ egész felületén és a feliratok lathatóak maradnak;A gombok segítségével a kép also széle kiemelkedik vagy sūlyed.

Szuperszéles

A kép 4:3 formátumban reprodukáódik a képernyő egész felületén. A feliratokat gombok hasznalataval lathatóva tesszuk.

Szelesvásznu

A 16:9 formátumban reprodukált kép megfelelo méretekben jelenik meg a képernyő egész felületén.

Tanácsok

A televizio elhelysezese

Helyezze a televiziôt szilard és stabil felületre oly mádon, hogy a keszülék korül legalabb 5 cm szabad hely maradjon. A veszélyes helyzetek elkerülésé érdekében ne tegye ki a televiziôt honek, vizsuğarnak és ne tegeny a tetejérse semmit.

Rossz az adás vetele

Közeli hegyek vagy magas épuleket kettós képet, arnyékot vagy visszhangot okozhatnak. Ebben az esetben módositsa a külso antenna iránybeallitasát.

Nincskép vagy hang

Kelloképpen csatlakoztatta-e az antennat? A megfelelo rendszert valasztotta-e ki? (3. old.)

Teletext

Egyes betuk rosszul latszanak? Tartsa lenyomva 5 masodpercig a televizio -es + gombjait a Country menupont megelenitesehez. Majd a gombok segitségével valassza ki az on orszagat es nyugtazza a (mEN) gombbal.

Keszeleni tizemmod

Az energiatakékossag érdekében a television oyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek készenléti allapotban nagyon kevés aramot fogyasztanak (3 W alatt).

Még mindig nem muködik jol a keszülék?

Meghibásodás esétén ne的概率já saját kezúleg mejavitani a keszüléket,hanem forduljon a vevószolgálathoz.

Környezetvédelmi elöirások

A környezet védelme érdekében a keszülék
tartozékelemei nem tartalmaznak sem higanyt, sem nikkel-kadmiumot. Az On tévēkészüléke üfra felhasználtó vagy
újra feldolgozhátó anyagból kszült. A kornyezetszennyezés
csökentése érdekében az erre szakosodott vallalatok
begyüjtik a hasnzl't keszülékeket, majd szétzerelik öket és
összegyüytik az újra felhasználtó alkatrészeket
(tajékoźódjon a forgalmazonál).