X95254MI1 - Páraelszívó AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X95254MI1 AEG

• Для заміни звертайтесь в технічну підтримку. («Для придбання звертайтесь в технічну під- тримку»).66 www.aeg.com AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor egy olyan beredezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből. KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szükséges, hogy AEG készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes működését fenntartsa. Ezzel együtt széles választékban kínáljuk a legszigorúbb szabványoknak és az Ön minőségi igényeinek megfelelően tervezett és kivitelezett egyéb kiegészítő tartozékokat - a különleges főzőedényektől az evőeszköz kosarakig, az edénytartóktól a fehérnemű-zsákokig... Látogasson el webáruházunkba: www.aeg.com/shop

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ Javasoljuk az eredeti alkatrészek használatát. Amikor a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok. Az információk az adattáblán találhatók. Típus ___________________________ Termékszám ______________________ Sorozatszám _____________________67 HUNGARIAN

1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

• Ez a használati útmutató a készülék több változatához is alkalmazható. Így elõfordulhat, hogy néhány olyan tartozékról is esik szó benne, amelyek az Ön készülékéhez nem járnak.

• A helytelen vagy a törvényi előírásoknak nem megfelelő üzembe helyezés miatti károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.

• A főzőfelület és a készülék közötti távolság minimum 650 mm legyen (egyes típusok kisebb magasságban is felszerelhetők, ezzel kapcsolatban lásd a térigénnyel és üzembe helyezéssel kapcsolatos részeket).

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség meg- felel-e a készülék adattábláján feltüntetett értéknek.

• Az Ia osztályba tartozó készülékeknél győződ- jön meg arról, hogy otthonának elektromos hálózata megfelelően földelt-e.

• Legalább 120 mm átmérőjű csövezettel kösse rá a készüléket a beszívott levegő kimenetére. A csövezetnek a lehető legrövidebbnek kell lennie.

• Tilos a készüléket az égetőberendezések (kazán, konvektor stb.) által előállított füstgázok elvezetésére szolgáló vezetékbe bekötni.

• Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni ab- ban az esetben, ha a készülék elhelyezésére szolgáló helyiségben nem elektromos üzemű (hanem például gázüzemű) berendezések is vannak. Ha a konyha semmilyen nyílással nincs összekötve a külvilággal, akkor a tiszta levegő biztosítása érdekében gondoskodni kell egy ilyenről. Akkor lehet megfelelő és kockázatmentes működés, ha a helyiség maximális nyomáscsökkenése nem lépi túl a 0,04 mbar értéket.

• A kockázatok elkerülése érdekében a megsérült hálózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó vagy a műszaki vevőszolgálat végezheti.

• A készüléket olyan kétpólusú megszakító köz- beiktatásával kell csatlakoztatni az elektromos hálózathoz, amelyen az érintkezők távolsága minimum 3 mm.

• Amennyiben a gáztűzhely üzembe helyezési útmutatója azt írja elő, hogy a fentebb előírtnál nagyobb távolság szükséges, úgy azt kell betartani. A levegő elvezetésére vonatkozó minden előírást be kell tartani.

• A készülék kizárólag otthoni használatra, a konyhai szagok eltávolítására szolgál.

• Tilos a készüléket a rendeltetésszerűtől eltérő módon használni.

• Tilos a működésben levő készülék alatt erősen égő nyílt lángot használni.

• Mindig olyan erősre állítsa be a lángot, hogy az a tűzhelyen levő lábas alól ne szökhessen ki oldalsó irányban.

• Olajsütő használatakor gyeljen oda: a felforró- sodott olaj könnyen meggyulladhat.

• A készüléket nem használhatják csökkent pszichés, érzékelési vagy szellemi képességű, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek (beleértve a gyermekeket is), hacsak a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy tanítja meg őket a készülék használatára.

• Gyermekek esetében felügyeletre van szükség annak érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

• “FIGYELEM: Főzőberendezésekkel való együt- tes használat esetén az elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek.”

• A hálózati csatlakozó kihúzásával vagy az áramellátás kikapcsolásával mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, amikor a karbantartást végzi.

• Az ajánlásnak megfelelő időközönként végezze el a szűrők alapos karbantartását (Tűzveszély). - Aktív szenes szagszûrõk W Az aktív szenes szagszűrő nem mosható és nem regenerál- ható, hanem kb. 4 havonta vagy – nagyon intenzív használat esetén – ennél gyakrab- ban cserélendő.

- Zsírszûrõk Z Mosogatógépben is tisztíthatók, és kb. 2 havonta vagy – nagyon intenzív használat esetén – ennél gyakrabban kell a tisztításukat elvégezni.

- Kezelőszervek jelzőfényei, ha vannak.

• A szagelszívó felületének tisztításához ele- gendő egy semleges kémhatású mosószerrel benedvesített ruhát használni.68 www.aeg.com

Gomb Funkció Kijelző L A világítás bekapcsolása/kikapcsolása. - T1 Leengedett készülék 2 másodperces megnyomása felemeli a készüléket. Rövid megnyomásakor motor be/ki. Világít/Nem világít Felemelt készülék Első megnyomás: A készülék lesüllyed. Második megnyomás: A készülék megáll. Amikor befejeződik a mozgás, a motor a 2. sebességfokozatban kapcsol be. Nem világít/ Nem világít Figyelem: A készülék kezelőszervei csak a készülék funkcióit vezérlik, míg a világítás- nak a készüléktől teljesen független tápja és kapcsolója van. Az elektronika kétféle rendellenességet tud észlelni és jelezni T1 led Lassú villogás A küszöbfeszültség túllépése: Túlterhelési állapot előfordulása esetén a rendellenességet a kezelőlapon található T1 led 2 másodpercenkénti felvillanása jelzi. Győződjön meg arról, hogy nincs-e akadályoztatva a készülék mozgása. Ez a jelzés addig marad aktív, amíg nem történik új parancs a készülék nyitása/ zárása céljából. Gyors villogás A biztonsági mikrokapcsoló bea- vatkozása nyitás közben: A biztonsági mikrokapcsoló beavatkozása esetén a rendellenességet a T1 led gyors (250 ezredmásodpercenkénti) felvillanása jelzi arra utalva, hogy a készülék elérte a menet végét....... Ilyen esetben forduljon a Vevőszolgálathoz! A rendellenesség során végig elérhetők a készülék (világítás és motor) funkciói, továbbá bekapcsolt motor esetén a T1 led folytatódó villogása azt jelzi, hogy a rendellenesség még nem szűnt meg.

A készülék távvezérlővel is működtethető, amihez 1,5 voltos (standard LR03-AAA) alkáli-típusú cink-szén elemek szükségesek (nincs mellékelve).

• Ne tegye a távvezérlőt hőforrások közelébe.

• Ne dobja ki az elemeket, hanem tegye azokat a megfelelő hulladékgyűjtőbe.69 HUNGARIAN Gomb Funkció Kijelző

A motor bekapcsolása/kikapcsolása. - Zárt készülék: - A gomb rövid megnyomásakor elindul a készülék leengedése. - A következő gombnyomásnál megáll. Amikor befejeződik a mozgás, a motor a 2. sebességfokozatban kapcsol be.

Nyitott készülék: - 2 másodperces lenyomva tartás esetén elindul az emelkedés, ami a menet végén leáll. - Egy (rövid) gombnyomással megállítható a mozgás (a menet vége előtt). - Újabb rövid gombnyomás, motor be/ki. - 2 másodperces nyomva tartás esetén elindul a leengedés. - Bekapcsolt motor esetén előbb leáll a motor, majd elindul a mozgás.

A motor sebességének csökkentése. -

A motor sebességének növelése. -

INTENZÍV - Használata csak leeresztett készülék mel

lett és akkor lehetséges, ha a késleltetés vagy a 24h nincs használatban. - Bármelyik sebességfokozatról Intenzív sebességre kapcsol. Kiiktatásához elég ismét megnyomni ugyanazt a gombot, vagy kikapcsolni a motort. - Az Intenzív sebességfokozat beállított időtartama 10 perc. A 10 perc leteltével a készülék automatikusan visszatér az előzetesen beállított sebességfokozatra. A (készülék kezelő

szerveihez tartozó) mo

torkapcsolón található led másodper

Késleltetés funkció rövid megnyomása: Csak akkor aktiválható, ha az Intenzív vagy a 24h nincs használatban.30 perc elteltével aktiválja és kiiktatja a készülék (motor+világítás) teljes leállítását.Letiltásá

hoz elég ismét megnyomni ugyanazt a gombot, vagy kikapcsolni a motort. A (készülék kezelő

szerveihez tartozó) mo

torkapcsolón található led 0,5 másod

percenként villan fel. 24H funkció 2 másodperces meg

nyomása: Csak akkor aktiválható, ha az Intenzív vagy a Késleltetés nincs használatban.24 órán keresztül óránként 10 percre aktiválja és kiiktatja a 24H funkciót. Az időtartam lejáratakor kikapcsol. A (készülék kezelő

szerveihez tartozó) mo

torkapcsolón található led 2 másod

percenként villan fel.

A készülék világításának bekapcsolása/ kikapcsolása.

Kiegészítő útmutató a telepítéshez Beavatkozás mozgási rendellenességek esetén:

1. Ellenőrizze, hogy a biztosíték megfelelően

került-e behelyezésre, és nincs-e kiégve, majd az esetleges csere esetén nyissa fel a világítási blokkot, és csavarja el a biztosítéktartót, majd egy ugyanolyannal cserélje ki a biztosítékot (B).

2. Ellenőrizze, hogy a készülékház szintezve

került-e telepítésre (ajánlott ehhez szinte- ző eszközt használni).

3. Ellenőrizze, hogy mind a négy drótkötél

egyformán feszesre van-e húzva. A bal elülső drótkötél nem lehet lazább, mint a többi. Ha a probléma a fenti műveletek után is fennáll, akkor forduljon a műszaki vevőszolgálathoz.

Figyelem: A készülékben 1M osztályú, az EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 szabvány szerinti fehér LED világítás található; maximális optikai teljesítmény 439 nm-en: 7 µW. Tilos optikai eszközökkel (látcső, nagyítóüveg) közvetlenül gyelni).

• Csere esetén forduljon a vevőszolgálathoz. (“Vásárlás esetén forduljon a vevőszolgálathoz”).70 www.aeg.com

• Provádějte pečlivou a včasnou údržbu ltrů v doporučených intervalech (Nebezpečí požáru). - Aktív szenes szagszûrõk W Az aktív szenes szagszűrő nem mosható és nem regenerálható, hanem kb. 4 havonta vagy – nagyon intenzív használat esetén – ennél gyakrabban cserélendő.

- Zsírszûrõk Z Mosogatógépben is tisztíthatók, és kb. 2 havonta vagy – nagyon intenzív használat esetén – ennél gyakrabban kell a tisztításukat elvégezni.