X95254MI1 - кухонная вытяжка AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ X95254MI1 AEG

DA BRUGSVEJLEDNING RU РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ

• Udskiftning skal ske hos det tekniske servicecenter. Bestilling kan ske hos det tekniske servicecenter.46 www.aeg.com ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его, призвав на помощь инновационные технологии, которые помогают облегчить жизнь и реализуют функции, которых не найдешь в обычных приборах. Потратьте несколько минут на чтение, чтобы получить от своей покупки максимум пользы. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В веб-магазине AEG вы отыщете все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали вас безотказной работой. Помимо этого, здесь вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для стирки деликатного белья… Посетите наш интернет-магазин: www.aeg.com/shop ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление. ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти. При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию. Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель __________________________ PNC (код изделия) ________________ Серийный номер __________________47 RUSSIAN

1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

• Настоящее руководство по эксплуатации состав- лено для разных моделей прибора. Возможно, вы встретите в нем описание отдельных комплекту- ющих, не относящихся к модели Вашего прибора.

• Производитель отклоняет всякую ответствен- ность за повреждения, вызванные неправильной и несоответствующей правилам установкой.

• Минимальное безопасное расстояние между плитой и вытяжкой должно быть 650 мм (некото- рые модели могут быть установлены на меньшей высоте, см. разделы, посвященные габаритным размерам и установке прибора).

• Проверить соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри

• Для приборов класса I проверить, чтобы электрическая проводка в доме обеспечивала правильное заземление.

• Соединить вытяжку с дымоходом трубкой диаме- тром, равным или больше 120 мм. Длина трубки должна быть как можно меньше.

• Не соединять вытяжку с выпускными трубами дымов от процессов горения (котлы, камины

• В случае если в помещении используются как вытяжка, так и приборы, не работающие на электроэнергии (например, газовые приборы), необходимо должным образом проветривать помещение. Если на кухне нет окна, сделать отверстие наружу из помещения, чтобы через него поступал свежий воздух. Для правильного и безопасного использования прибора макси- мальное разрежение в помещении не должно превышать 0,04 бара.

• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен изготовителем или службой техни- ческого содействия во избежание возникновения опасных ситуаций.

• Соединить вытяжку с сетевым напряжением, установив двухполюсный выключатель с раз- ведением контактов не менее 3 мм.

• Если в инструкциях по установке газовой плиты сказано, что рас-стояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, сле-дует придер- живаться предписанных размеров. Соблюдайте пра-вила отведения отработанного воздуха.

• Вытяжка спроектирована исключительно для бытового применения для уничтожения запахов от готовки.

• Никогда не допускать несоответствующего пользования вытяжкой.

• Не оставлять открытое и сильное пламя под находящейся в работе вытяжкой.

• Обязательно регулировать пламя, чтобы оно не выходило за дно кастрюль.

• Следить за работой фритюрниц: сильно нагретое масло может воспламениться.

• Не готовьте блюда фламбе под кухонной вы- тяжкой; опасность возникновения пожара.

• Запрещается пользоваться прибором людям (и детям) с ограниченными психическими, сенсор- ными и умственными способностями, а также лицам, не обладающим опытом и необходимыми знаниями, без контроля и предварительного обучения пользованием прибора со стороны ответственных за их безопасность лиц.

• Дети должны находиться под надзором взрослых и не играть с прибором.

• ВНИМАНИЕ! Детали, доступные для контакта, могут сильно нагреваться в случае пользования вытяжкой одновременно с приборами для при- готовления пищи.

• Прежде чем приступать к любой операции по уходу, отсоединить вытяжку от сети, вынув электрическую вилку или выключив главный выключатель.

- Индикаторы (где есть) устройств управления.

• Для уборки поверхностей вытяжки пользоваться влажной тряпкой и жидким нейтральным мылом.48 www.aeg.com

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка Функция Дисплей L Включает и выключает осве-

T1 Вытяжка в нижнем положении При нажатии в течение 2 секунд поднимает вытяжку. При кратком нажатии включает и выключает двигатель.

Вытяжка в верхнем положении Первое нажатие: Вытяжка опускается. Второе нажатие: Вытяжка оста- навливается. По завершении движения вы- тяжки двигатель включается на второй скорости.

Внимание: Устройства управления регули- руют только функции вытяжки, сеть питания и выключатель осветительного прибора совершенно не зависят от вытяжки. Электроника распознает два типа неис- правностей и подает соответствующие

Превышение порога потребления тока При выявлении условий перегрузки система сигнализирует о неисправности миганием индикатора T1 на кнопочной панели каждые 2 секунды. Проверьте, чтобы движению вытяжки ничто не ме- шало.Такой сигнал сохраняется до новой команды раскрытия/закрытия вытяжки. Быстрое мигание Срабатывание защитного микровы- ключателя на этапе раскрытия При срабатывании защитного микровы- ключателя о неисправности сигнализи- рует быстро мигающий T1 индикатор (каждые 250 мсек), указывающий на то, что вытяжка зашла за ограничительный предел…….. Обратитесь в техническое обслуживание! Во время этой неисправности можно все равно пользоваться функциями вытяжки (освещение и двигатель), и если двигатель включен, индикатор T1 будет продолжать мигать, указывая на то, что неисправность еще присутствует.

Данным прибором можно управлять пультом дистанционного управления на щелочных батарейках с угольным элементом 1,5 В стандартного типа LR03-AAA (не включено в комплект поставки).

• Не оставлять пульт вблизи от источников

• Не выбрасывать батарейки вместе с обычным мусором, складывать их в специальные сборные емкости.49 RUSSIAN

Включает / выключает двигатель. - Вытяжка закрыта: - кратким нажатием на кнопку вытяжка начинает опускаться - при следующем нажатии на кнопку вы- тяжка останавливается. По завершении движения вытяжки двигатель включается на 2-й скорости.

Вытяжка открыта: - нажатие кнопки в течение 2 секунд включает подъем вытяжки, которая оста- навливается ограничителем - кратким нажатием кнопки движение вы- тяжки прекращается (до ограничителя) - еще одним кратким нажатием кнопки включается / выключается двигатель - нажатие кнопки в течение 2 секунд включает подъем вытяжки - если двигатель включен, сначала останав- ливает его, а потом включает движение

Понижает скорость работы двигателя. -

Повышает скорость работы двигателя. -

ИНТЕНСИВНАЯ СКОРОСТЬ - Такая скорость может быть включена, только когда вытяжка в нижнем положении и не включены функции задержка или 24h. - Включает интенсивную скорость при любой скорости работы. Чтобы отключить интенсивную скорость, достаточно еще раз нажать эту же кнопку или выключить двигатель. - Интенсивная скорость ограничена тайме- ром на 10 минут. По истечении 10 минут система автоматически возвращается на заданную ранее скорость.

Краткое нажатие кнопки активирует функ- цию задержки: Эта функция может быть включена, только когда не активированы функции интенсивная скорость или 24h. Включает и отключает режим полного останова вытяжки (двигатель и освещение) через 30 минут.Чтобы отключить функцию задержки, можно еще раз нажать эту же кнопку или выключить двигатель.

При нажатии кнопки в течение 2 сек функция 24H: может быть включена, только когда не ак- тивированы функции интенсивная скорость или задержка. Кнопка включает и выключает функцию 24 ч с периодичностью 10 минут каждый час в течение 24 часов. По истечение этого времени функция отключается.

Включает / выключает освещение вытяжки. - Дополнительные указания для

Операции в случае неправильного

1. Проверьте, чтобы предохранитель не пере-

горел и был правильно вставлен, при не- обходимости в его замене откройте освети- тельный прибор, отвинтите плавкую вставку и замените предохранитель на другой с такими же характеристиками (Об.B).

2. Убедитесь, что корпус вытяжки выставлен

по уровню (рекомендуется использовать для этого уровень).

3. Убедитесь в одинаковом натяжении четырех

тросов. Передний левый трос не должен быть натянут меньше других. Если с помощью таких проверок проблема не решена, обратитесь в Центр техниче- ского обслуживания.

Внимание: Прибор оборудован светодиодом белого цвета класса 1M согласно стандарту EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; максимальная мощность опти- ческого излучения @439nm: 7мВт: Не рекомендуется смотреть на светодиод через оптические приборы (бинокль, увеличительное стекло и проч.).

• Для замены светодиода обращайтесь в обслужи- вающий центр. (“Для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр”).50 www.aeg.com

Намалява оборотите на мотора. -

Увеличава оборотите на мотора. -

аспиратора) мига веднъж в

табло на аспи- ратора) мига веднъж на 0,5

1. КЕҢЕСТЕР МЕН ҰСЫНЫСТАР

3. ТЕХНИКАЛЫҚ КҮТІМ КӨРСЕТУ