PCKM 1222 W - Konyhai robotgép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCKM 1222 W PROFICOOK

Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Tatalom A kezelőelemek áttekintése .................................................. 3 Általános megjegyzések ..................................................... 47 Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan

• A készülék kicsomagolása p. 48
• A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma p. 48
• Elektromos csatlakozás p. 49
• A készülék működése p. 49
• A dagasztógép összeszerelése és használata p. 49
• Receptek p. 50
• Tisztítás p. 51
• Tárolás p. 51
• Hibaelhárítás p. 51
• Műszaki adatok p. 51
• Selejtezés Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez. p. 51

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle- nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- dás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• Mielőtt tartozékot vagy mozgó pótalkatrészt cserélne a készülé- ken, kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból!

• Ne érjen a mozgó alkatrészekhez.

• Mielőtt bekapcsolná, ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feltétek helyesen és biztonságosan van-e rögzítve.

• Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.PC-KM1222W_IM 16.04.21

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• A készüléket gyerekek nem használhatják.

• Tartsa a készüléket és a kábelét gyerekektől távol.

• Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A készülékek alkalmasak csökkent zikai képességekkel ren- delkező személyek általi használatra, illetve akiknek nincs meg a tapasztalatuk és / vagy tudásuk ehhez, csak akkor használ- hatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcso- latba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan kép- zett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében. VIGYÁZAT: Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy tisztításkor vízbe merít- sék. Tartsa be a „ Tisztítás” részben megadott utasításokat.

• Ne manipulálja a biztonsági kapcsolót.

• A készülékkel csak élelmiszereket dolgozzon fel. A készülék más célra való használata sérülést okozhat. A készülék kicsomagolása

1. Távolítsa el a csomagolást a készülékről.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a

műanyag lmet, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a dobozt.

3. Ellenőrizze, hogy az összes tartozék a dobozban van-e.

4. Ha nincs minden benne a csomagban vagy sérülést

észlel, ne használja a készüléket. Azonnal vigye vissza a forgalmazóhoz. MEGJEGYZÉS: A készülék poros lehet, vagy gyártási maradékok lehetnek rajta. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket. A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma 1 Forgókar 2 Motorburkolat 3 Forgókar kioldó gomb 4 Vezérlőgomb 5 Keverőtál 6 Fröccsenésvédő 7 Habverő 8 Keverőlapát 9 DagasztólapátPC-KM1222W_IM 16.04.21

Elektromos csatlakozás Ellenőrizze, hogy a használni szándékozott hálózati feszült- ség megegyezik a készüléken feltüntetett feszültséggel. További műszaki adatokért olvassa el a paramétereket tartalmazó címkét. A készülék működése Védelmi funkciók

• A készülékben biztonsági megszakító található. A készü- lék csak akkor működtethető, ha betartja a következő utasításokat: - A forgókar a helyére van rögzítve a legalacsonyabb állásban.

• Az elektronikus sebességszabályozó automatikusan megakadályozza a motor esetleges túlterhelését. A funkció automatikusan szabályozza a fordulatszámot túlterhelés esetén. A készülék bekapcsolása

• Amikor csatlakoztatta a készüléket az áramhálózathoz, és zárta az áramkör megszakítót a forgókaron, a készü- lék használatra kész.

• A kívánt sebességszint kiválasztásához fordítsa el a forgatógombot az óramutató járásával megegyező irányban. A készülék elkezd működni. A lámpa a vezérlő- gombon kigyullad.

• Impulzus üzemmód: Fordítsa a gombot az óra járá- sával ellentétes irányba az P állásba. A kapcsolót rövid ideig tartsa ebben az állásban. A lámpa a vezérlőgom- bon kigyullad. A készülék kikapcsolása

1. A készülék kikapcsolásához fordítsa a kapcsolót az 0

2. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

A dagasztógép összeszerelése és használata MEGJEGYZÉS: Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha a keverőtálat felhelyezte.

1. A forgókar kinyitása:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a kioldógombot. Kézzel mozdítsa a forgókart felső állásba, és oldja ki a kioldó gombot.

2. Ha használni szeretné a fröccsenésvédőt, most

rögzítse alulról a forgókarra. Ügyeljen a vezetőfülre a lengőkaron és a fröccsenésgátlón lévő reteszelő fülre.

3. Feltét használata:

A feltét felső végén egy bemélyedést láthat a hajtóten- gely és a sín részére. Nyomja a feltétet a hajtótengelyre. Nyomja be és ezzel egy időben fordítsuk el a tartozékot az óra járásával ellentétes irányba, hogy a hajtótengely ékje rögzüljön a tartozékon.

Helyezze a keverőtálat a tartójába. Fordítsa el a tálat teljesen a burkolaton látható nyíl irányába.

5. Töltse az összetevőket a keverőedénybe.

MEGJEGYZÉS: Ha nehéz tésztát dagaszt, ne helyezze az keverőtálba egyszerre az összes összetevőt. A dagasztást a lisz- ttel, cukorral és tojásokkal kezdje. A dagasztás során lassan adja hozzá a folyadékokat.

6. Ellenőrizze, hogy a vezérlőgomb 0 állásba legyen állítva.

7. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kioldógombot.

Ugyanakkor a kezével lassan engedje le a kart. Oldja ki a kioldó gombot.

8. Csatlakoztassa a készülék tápcsatlakozóját egy megfe-

9. Az alábbi táblázat alapján válassza ki a fordulatszámot.

Tésztatípusok és eszközök táblázata Tészta Eszköz Szint Mennyiség Max. működési idő Sűrű tészta (pl. kenyér vagy édestészta) Tésztahorog 1 – 2 max. 1,5 kg 3 – 4 perc Közepes tészta (pl. palacsintatészta) Keverőhorog 2 – 4 min. 0,5 kg max. 3,0 kg 2 – 4 perc Könnyű tészta (pl. ostya vagy palacsintatészta, puding) Habverő 4 – 5 min. 500 ml max. 3 liter 2 – 4 perc Tejszín Habverő 6 min. 200 ml max. 2 liter 3 – 5 perc Felvert tojásfehérje Habverő 6 2 -10 tojásfehérje 3 – 5 perc MEGJEGYZÉS: Rövid idejű használat: Sűrű tésztával ne működtesse a készüléket 5 percnél hosszabb időtartamig, és ezt követően hagyja hűlni 10 percig.PC-KM1222W_IM 16.04.21

Használat szüneteltetése FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• Mindig állítsa a vezérlőgombot a 0 állásba, ha meg szeretné szakítani a gép működését.

• Húzza ki a tápcsatlakozót a feltétek cseréjéhez.

• Várja meg, amíg a feltét teljesen le nem áll!

• Ha megnyomja a kioldó gombot működés közben, hogy felbillentse a kart, egy biztonsági kapcsoló kikap- csolja a motort.

• A motor újra csak akkor kapcsol be, ha a forgókar újra le van engedve és a vezérlőgomb 0 állásba van állítva, mielőtt visszaállítaná azt az eredeti állásába! A használat befejezése és a tál eltávolítása

1. A munka befejeztével állítsa a vezérlőgombot 0 állásba.

Húzza ki a tápcsatlakozót.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kioldógombot. Kézzel

mozdítsa a forgókart felső állásba, és oldja ki a kioldó gombot.

3. Vegye le a feltétet.

4. Távolítsa el a fröccsenés-védőt.

5. Fordítsa el a keverőedényt az óra járásával ellentétes

6. Az elkészült tésztát kilazíthatja egy kaparóval, majd

távolítsa el a keverőtálból.

7. Tisztítsa meg az összes használt részegységet a „Tisztí-

tás” részben leírtak szerint. Receptek Kovász (alaprecept) Sebességbeállítás 2 – 3 Összetevők: 250 g lágy vaj vagy margarin, 250 g cukor, 1 csomag vaní- liás cukor vagy 1 csomag Citro-Back, 1 csipet só, 4 tojás, 500 g búzaliszt, 1 csomag sütőpor, kb. ⅛ liter tej. Elkészítés: A búzalisztet a maradék összetevővel helyezze a keverő- tálba, és a keverőlapáttal 30 másodpercig keverje össze

2. sebességfokozaton, majd kb. 3 percig 3. sebességfoko-

zaton. Kenje ki a sütőformát vagy terítsen bele sütőpapírt, öntse bele a tésztát és süsse ki. Kenje ki a tepsit vagy terítsen bele sütőpapírt, öntse bele a tésztát és süsse ki: Egy fatűvel szúrjon bele a sütemény közepébe. A sütemény elkészült, ha a tészta nem ragad hozzá. Tegye hűlni a süteményt egy sütőrácsra. Hagyományos sütő: Tálca foglalat: 2 Melegítés: Elektromos sütő felső és alsó melegítés 175 – 200 °C, gázsütő: Sebességbeállítás 2 – 3 Sütési idő: 50 – 60 perc Módosíthatja a receptet a saját ízlésének megfelelően, pl. 100 g mazsolával vagy 100 g mogyoróval vagy 100 g reszelt csokoládéval. Engedje szabadjára a képzeletét. Lenmagos tekercs Sebességbeállítás 1 – 2 Összetevők: 500 – 550 g búzaliszt, 50 g lenmag, ⅜ liter víz, 1 élesztő- kocka (40 g), 100 g alacsony zsírtartalmú aludttej, jól lecse- pegtetve, 1 teáskanál só. A kenéshez: 2 evőkanál víz. Elkészítés: A lenmagot áztassa be ⅛ liter langyos vízbe. A maradék langyos vizet (¼ liter) öntse a keverőtálba, morzsolja bele az élesztőt, adja hozzá az aludttejet, és jól keverje el a dagasztólapáttal 1. sebességfokozaton. Az élesztőt teljesen fel kell oldani. Adja hozzá a lisztet a beáztatott lenmaggal és a sóval a keverőtálhoz. Keverje 1. sebességfokozaton, majd váltson 2. sebességfokozatra és keverje újabb 3 – 5 percig. Takarja le a tésztát és hagyja meleg helyen kelni 45 – 60 per- cig. Dagassza újra, vegye ki a keverőtálból, és formáljon belőle 16 tekercset. A tepsit fedje le nedves sütőpapírral. Helyezze rá a tekercseket, 15 percig hagyja kelni, kenje meg langyos vízzel és süsse ki. Hagyományos sütő: Tálca foglalat: 2 Melegítés: Elektromos sütő: Felső és alsó melegítés 200 – 220 °C (5 perces előmelegítés), gázsütő: Sebességbeállítás 2 – 3 Sütési idő: 30 – 40 perc Csokoládékrém Sebességbeállítás 4 – 5 Összetevők: 200 ml tejszín, 150 g feketecsokoládé, 3 tojás, 50 – 60 g cukor, 1 csipet só, 1 csomag vaníliás cukor, 1 evőkanál konyak vagy rum, csokoládéreszelék. Elkészítés: A keverőtálba a habverővel verje keményre a tejszínt, vegye ki a tálból és tartsa hűvösen. A csomagon található utasítá- soknak megfelelően olvassza fel a csokoládét, vagy tegye 3 percre a mikrohullámú sütőbe 600 W-os teljesítményen. Eközben a keverőtálban a habverővel 4. sebességbeállítá

son verje habosra a tojásokat, a cukrot, a vaníliás cukrot, a konyakot vagy rumot és a sót. Adja hozzá a felolvasztott csokoládét és egyenletesen keverje el 4 – 5. sebességbeál- lításon. Egy kevés tejszínhabot tegyen félre díszítésnek. A maradék tejszínt adja hozzá a krémes masszához és rövid ideig keverje el impulzus üzemmódban (P sebességbeállí

tás). Díszítse a csokoládékrémet és jól lehűtve tálalja.PC-KM1222W_IM 16.04.21

Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a tápcsatlakozót.

• Soha ne merítse vízbe a készüléket, ha tisztítja. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat a tisztításhoz.

• Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Motor burkolata Csak nedves ruhával és pici mosószerrel tisztítsa meg a burkolatot. Keverőedény, fröccsenésvédő, dagasztó és keverő feltétek VIGYÁZAT: A feltétek mosogatógépben nem tisztíthatók. A hő és az agresszív tisztítószerek a feltétek vetemedését vagy kifakulását okozhatják.

• Az élelmiszerrel érintkező alkatrészek elmoshatók forró vízben kevés mosogatószerrel.

• Alaposan szárítsa meg a feltéteket, mielőtt visszahelyezi azokat a készülékre. Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa a készüléket. Hagyja, hogy a tartozékok teljesen megszáradjanak.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor azt javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásában tárolja.

• Mindig a gyerekektől távol tárolja a készüléket, egy jól szellőztetett, száraz helyiségben. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem kapcsolható be vagy a működése leáll. A készülék nincs áramellátás alatt. Ellenőrizze a hálózati aljzatot egy másik készülékkel. A forgókar nem a legalsó pozícióban van rögzítve. A biztonsági kapcsoló megakadályozza a működést. - Ellenőrizze, hogy a felnyitható kar megfelelő helyzet- ben áll-e. - Fordítsa a gombot az 0 állásba. Ezt követően állítsa be a kívánt sebességfokozatot. A túlmelegedés elleni védelem aktiváló- dott. A motor túl meleg. A készüléket az újbóli bekapcsolás előtt legalább 15 per- cig hagyja lehűlni. A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a szervizközponttal vagy egy szakemberrel. Műszaki adatok Modell: ........................................................... PC-KM 1222 W Feszültségellátás: ..............................220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Teljesítményfelvétel: ....................................................1200 W Védelmi osztály: ................................................................... Nettó súly: ................................................................kb. 4,5 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfe- szültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások gyelembe vételével készült. Selejtezés A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülé- kek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.PC-KM1222W_IM 16.04.21

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.PC-KM1222W_IM 16.04.21