Varitrex Plus - Létra Altrex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Varitrex Plus Altrex PDF formátumban.
Gyakran ismételt kérdések - Varitrex Plus Altrex
Felhasználói kérdések a következőről Varitrex Plus Altrex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Létra PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Varitrex Plus - Altrex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Varitrex Plus márka Altrex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Varitrex Plus Altrex
A teleszkópos/összecsukható létra biztonságos használata
Gratulalunk az Altrex teleszkópos/osszecsukhato letra vásárlásához. Olyan terméket valasztott, melynél a legúabb biztonsági és anyagi eljárásokat alkalmazták. Az Altrex teleszkópos/osszecsukhato letra használatát nagyon egyszerünek fogja találni, mivel nagy figyelmet forditottunk a design kialakítására.
A teleszkópos/osszecsukható létra használata elött figyelmesen olvassa el ezt a használati utmutató! Örizze meg ezt a használati utmutató a jovöbeli használathoz. Tanulmányozza a terméken feltüntetett illusztraciokat/piktogramokat is.
Az Altrex Home & Garden termekek nem alkalmasak professzionalis felhasznalásra.
Minden, Hollandiaban piacra kerult teleszkópos/osszecsukhato létrának meg kell feelnie az Árukra vonatkozó törvenynek, ahogy az a Hordozhato Mászó Eszközökre vonatkozó Szabályzatban meg van határozva. További informaciókér latogasson el a kovetkező www.altrex.com oldalra, valamint tekintse meg a teleszkópos/osszecsukhato letra csomagolásán talalhato címéket. A létrán/osszecsukhato létrán folytatott professzionális ésBiztonságos munkához a NEN2484 biztonsági szintet és az Árukra vonatkozó törveny alkalmazandó.
Általános informaciók
Maximalis hasznalati suly 150kg
Kizarolag 1 szemely hasznalhatja
Használat elött
A hasznalati utmutatoban leirtnak megfeleloen kezelie az osszecsukhato/teleszkópos letrat.
Legyen elovigyazatos. Figyelen oda, amikor a teleszkópos/osszecsukhato létrára felmaszik, és soha ne másszon fel, ha alkoholt, vagy oyan gyogyszert illetve szert fogyasztott, ami befolyasolhatja a reakciós képességét.
- Ha szállitania kell a teleszkópos/összecsukható létrát, gondoskodjon annak összecsukásárol és bizonyosodjon meg rola, hogy a teleszkópos/összecsukható létra megfeleloen ki van támasztva és rögzítve van.
- Atvetelkor és a teleszkópos/összecsukható létra használata el'tt Ellenőrìze minded alkatrész állapotát és mücködéşét. A teleszkópos létrának teljesen összecsukhatónk kell lennie! Győzódjön meg róla, hogy),
),,
),,
),,
),,
),,
),,
),.
),,
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
),.
) megvan.
- Egyes összecsukható létrák külön stabilizálóval vannak felszerelve. Használat elött ezt szerelje fel (3. és 4 ábra).
- Minden hasznalat elott vizsgalja meg a teleszkópos/osszecsukhato létrát, hogy nincs-e valami hibája, pédául: deformació vagy megrongálodás.
- A professzionalis hasznalatnak kitett teleszkópos/osszecsukhato létrát szakertonek kell megvizsgálnia idszakosan.
- A teleszkópos/összecsukhato letra minded hasznalata elött győzódjön meg rola, hogy az alkalmas a tervezett felhasznalársa. Kizarolag rendeltetesszerüen használja a teleszkópos/összecsukhato letrát.
- Soha ne használjon sérult teleszkópos/osszecsukhato letrat. Tilos az ideiglenes javitás. Győződjön meg rola, mielőtt ujra használná a teleszkópos letrat/osszecsukhato letrat, hogy szakember a sérülést kijavította amilven hamarCsak lehetét.
- Amennyire lehét, gondoskodjon rola, hogy teleszkópos/összecsukhato létra ne szennyeződjön be oyan anyagokkal, mint például: nedves festék, sár, ho vagy olaj.
Hasznalat elott vgezzen kockazatifelmerest, amennyiben koteles erre a helyi vagy nemzeti jogszabalyok es elirasok alapijan.
- Soha ne használia a teleszkópos/összecsukhato létrát fordítya yagy feijel lefelé.
Ha a teleszkópos/összecsukható létra eltörik, tönkre meqy vagy javithatlanná valik, dobja ki.
A teleszkópos/összecsukhato létra elhelyezése és/vagy felálítasa
- A teleszkópos/összecsukhato létrátúgy kell letra helyzetben elhelyezni, hogy a teleszkópos/összecsukhato letra lába és a fal közti távolság körülbelül egyenlő legyen a teleszkópos/összecsukhato letra működési hosszának negyédével. A felallitási szög igy kb. 75^ lesz (1. ábra).
- A teleszkópos/összecsukhato létrát mindig szilard, stabil, víszintes felületre allitsa, ami nem csuszós. Ez biztosítja, hagy a teleszkópos/összecsukhato létra lábai nem süllyednek a talajba és/vagy nem csusznak el. Ezér ne helyeze z a teleszkópos/összecsukhato létrát asztalra, dobozra, lárdá ravy más instabil felületre, mint például sáros földre vagy laza homokra.
- A teleszkópos/osszecsukhato létrát uyg kell letra helyzetben elhelyezni, hogy mind a négy pontjat megfeleloen szilad felület tamasztja, ezert soha ne tamaussa ablaknak, kor alaku vagy keskeny oszlopnak, vagy sarokra, kiveve ha az átalakitott tartozékok erre a celra használatosak. Győződjön meg rola, hogy a teleszkópos/osszecsukhato letra eleg stabil és/vagy, ha nem csúszkál.
- A teleszkópos/összecsukhato létrát soha nem lehet athelyezni, ha valaki a dobogón vagy a létrafokon all, vagy olyan helyzetból, ami magasabb, mint a dobogó vagy a teleszkópos/összecsukhato létra teteje.
- Tegyen kūlón ovintézkedèseket, ha a teleszkópos/összecsukhato létrát nyílo ajtó vagy ablakné, vagy folyosóra kell helyezni stb. Bizonyosodjon meg róla, hogy senki nem tud a teleszkópos/összecsukhato létrának neki menni, vagy alatta átmenni.
- Soha ne helyezze az aluminium teleszkópos/összecsukhato létrat kisfeszültsegü berendezés szigeteles nélküli elektromos részenek vagy oyan összetatt áramkör 2,5 m-es körzetebe, amelyek áram alatt vannak. Soha ne helyezze az aluminium teleszkópos/összecsukhato létrat magasfeszültsegü részek bözeluben.
- Legyen ovatos, amikor elektramos berendezest hasznal. Az aluminium teleszkópos/osszecsukhato létra gezeti az aramot. Mindig tegenovintézkedeseket, hogy a kabel a teleszkópos/osszecsukhato létrámaSzaskor, annak arrebb huzásakor vagy athelysezesekor nehogy belecsavarodjon vagy beakadjon. Ellenörizze elözetesen, hogy az eszkózenek elektramos kábele nem sérult.
- A teleszkópos/összecsukhato létrát mindig a lábára kell allitani és nem a letrafokra.
- Mindig a lehto legkozelebb alltsa a teleszkópos/osszecsukható létrát az elvegezni kivist munkához.
- Ne valtoztassa a csuklópántokat, amikor valaki az összecsukhato létrán ally.
- Ne bántsa a zárakat, amikor valaki a teleszkópos létrán áll.
- Ne másszon fel az összecsukhato létrá, ha az 'M' vagy 'Z' alakzatba van felállitva. Ezek az alakzatok kizárólag az összecsukhato létra munkaasztalként történő hasznalatára vannak tervezve (6. ábra).
- Ne allyon az összecsukható létra vizszintes fal tamasztó részére (6. ábra).
Ellenorizze, hogy minded csuklopant zárvan, mielott felmászna az összecsukhato létrára. Rendszeresen tiszítsa a csuklopantokat; győzódjön meg rola, hogy mindig konnyen mozognak az olajozásnak koszonhetöen, pl.: PTFE spray. - Nézze meg, hogy(AP) le van-e zarva, mielott felmaszna a teleszkópos letrara. Ezt a zarak alapján tutja ellenorizni (13A. abra).
- Azokra az összecsukható létrákar, melyeket allvány alakzatban lehet használni (kivéve a 4 x 4 verziôt), megfelelo dobogó kell illeszteni használat elött. Ez a dobogó a gyartóól megvasárolhato. Mindig Ellenőrizze, hogy a dobogó megfeleloen van elhelyezve, az összecsukható letra athelyezését követően is (7. ábra).
Az összecsukható létra kinyitása és lezárása
Az On összecsukhato létraja az alabb említett csuklopántok egyikével van felszerelve (A-tol C-ig). Kérjuk, Ellenörizze, hogy az On összecsukhato létraja melyik csuklopántokkal van felszerelve és olvassa el a megfelelo hasznalati utasítást.
A. A flex csuklopant muködtetese (fogantyúval) (9. ábra)
- Fektesse az összecsukott összecsukhato letrát tiszta felüetre.
- Emelje a letra felso reszét addiq, amatikusan bezárdik egy allásba.
- Nyissa ki a csuklopantok fogantyuit az összecsukható létra mindkét oldalan, amig maguktól nyitva nem maradnak. Ne feszegesse a fogantyukat (ha nem nyilnak ki konnyeden, akkor ávatosan mozgassa a létra felso résztét elöre-hátra). Ne engedje, hogy a létra része leessen, tartsa az egyik kezével.
- Majd allitsa a létrészt a következó/allásba.
- Az összecsukhato létra megfelelo akatzba állitása során ugyanezt az eljárast alkalmazza minded létrész megfelelo állasba nyitásához.
- Fontos: Az összecsukható létra használata elött Ellenörizze, hogy minded záró blokk teljesen zárva a 'ZÁRVA' allásban (9. ábra).
B. A 3pin AUTO-LOCKING® csuklópánt mücködtetese (10. + 11. ábra)
- Nyomja meg a létrèresz mindkét oldalan a csuklopant gombokat minded záró csap csuklopantrl való teljes visszahuźásahoz. Ne engedje, hogy a létra része leessen, tartsa az egyik kezével. Ha nehézségbe utközik a kinyitásnal, akkor ovatosan mozgassa elöre-hátra a létra felso részt (10. ábra).
- Majd allitsa a létrészt a következó allyasba.
- Az összecsukhato létra megfelelo akkatba állitása során ugyanezt az eljárast alkalmazza minded létrész megfelelo állasba nyitásahoz.
- Az összecsukható létra használata elöttt győzódjön meg róla, hogy minded záró csap teljesen belefészül a csuklópántokba.
- Amikor az összecsukhato létrát a tároláshoz összezarja, a csuklópántokat megfelelo helyzetben le lehet zární, hogy az meggátolja a váratlan kinyilást. Az összezárt összecsukhato leptra csuklópántjait megfelelo helyzetbe kell zární a gombok oramutató jarásával ellentétés irányba való elfordításával (11. ábra).
Fontos!
- Soha ne eroltesse a csuklopant fogantyujat a csuklopant megfelelo helyzetbe zarasanak megkiserlésekor. Ha a csuklopantot nem tutja konnyen lezarni, ki kell nyitnia a csuklopantot a masik kereten majd ismetelje meg az eljárast.
- Ne eróltesse azokat a csuklópántokat, amik nehezen mozognak.
C. A TELELOCK ^® csuklopant muködtetese (12. ábra)
- Osssezárás: ellenőrizze, hogy a rögzítő fej teljesen bele ileszkedik a zárólyukba.
- Kizárs: húzza ki teljesen a rögzítő fejet és helyezze a következő zárólyuk melle.
Fontos!
- Ne használja a teleszkópos részeket külön-külön.
A teleszkópos létre összecsukása és kihúzása
Fontos!
Az alábbi használatiutasításokat szigoruan kövesse, amikor összecsukja vagy kihúzza a teleszkópos létrát. Ez megakadályozza, hogy az ujjai becsipödjenek a létrafokok böze és hogy egyenlötlen legyen a fokok közti távolság!
HU
A teleszkópos létra teljes hosszra alakítása
- Helyezze a teleszkópos létrát fuggolegesen egy tiszta és stabil felületre.
- Amikor kihuzza a teleszkópos letrát, kezdje a legfelső létrafokkal és húzza ki addig, amig a létrafok lezaródik a helyere. Ellenörizze ezt a legfelső létrafok lefele nyomásával mindkét oldalon. Szintén ellenörizze a zarak allásat (lásd 13A. ábra). Bizonyosodjon meg arról is, hogy a létrafokok közöttti ravolságok egyenloek. Ismételje ezt a mveletet a következő létrafokoknál, amig eléri a teleszkópos letra maximum magasságát.
A teleszkópos létra kózepes méretüve alakítása
- Helyezze a teleszkópos létrát fuggölegesen egy tiszta és stabil felületre.
- A teleszkópos létra hosszabbitsakor a legalsó létrafok utani fokkal kezdje, és húzza ki, amig a létrafok a helyére kattan. Ellenőrizable兹 a legfelső létrafok lefele nyomásával mindkét oldalon. Ellenőrizable a zárak helyzetét is (lásd 13A. ábra). Ismételje meg ezt a műveletet a kovetkező létrafokoknál, amig eléri a kivist magasságot. Bizonyosodjon meg arról, hogy a létrafokok közöttti ravolságok egyenloek.
- A részben kinyitott létra fennmaradó létrafokai egymás felett helyezkednek el a létra tetején (13B. ábra).
A teleszkópos létra összecsukása
- Helyezze a teleszkópos létrát fuggölegesen egy tiszta és stabil felületre.
- A teleszkópos létra összecsukásakor a legalsó létrafok utani fokkal kezdje.
- Tartsa a létrát szilárdan, fuggóleges pozicioban egyik kezét a merevitón tartva, lehetőleg két létrafokkal feljebb.
- Az egyik kezével csúsztassa a két zárat egymás felé a húvelykujja és a mutatóunjá segítsegével, és aástik kezével nyomja enyhén lefele a létrafokot (13C. ábra).
- A következő létrafokot is ugyanilyen mádon csukja össze, míg a létrát teljesen össze nem csukja.
- Minden esetben kerülje, hovy fél fokra állitsa a létrát; ez a magasabb létrafokok összecsukásakor fordulhat eló.
A teleszkópos/összecsukható létra használata
Figyelem!
Ha a létra lezuhan, azonnal ellenörizze, hogy a létra teljesen összecsukhato-e. Amennyiben nem tudja összecsukni, ne használja a létrát! Az eldeformálódás töréshez gezethet.
- Soha ne terhelje meg a teleszkópos/összecsukhato létrát 150 kg-t meghaladó sullyal (= a teleszkópos/összecsukhato létráma szó embarbeleertve barmely felvitt „csomag" sulya).
Munkalatok vegzese soran mindig két lábbal alljon a teleszkópos/osszecsukhato letra fokán. Soha ne alljon a teleszkópos/osszecsukhato létrán peldául oyan modon, hogy az egyik lábával a letrafokon, mig a masikkal egy ablakpárkányon all. A teleszkópos/osszecsukhato letra használata kozben soha ne nyúljon vagy tamaszkodjon oldalirányba tul messze (maximum 1 kar ravolságra). Ha az egyensúly kozpontja elmozdul a teleszkópos/osszecsukhato letra kozpontjátol, a letra ingatagga valhat és osszecsukódhat (húvelykujj használata: tartsa tomegkozeppontját a teleszkópos/osszecsukhato letra lábai kozött) Amennyiben szükséges, gyakrabban allítsa poziúoba a teleszkópos/osszecsukhato letrat (5. ábra). - Ne használaja a teleszkópos/összecsukhato létrát más (magasabb) szintek elérésére.
- Soha ne másszon a teleszkópos/osszecsukhato létra piros fokánál magasabbra, illetve a maximumBiztonsági pozićo teteiétól számított 4. letrafok föle.
- Soha ne māsszon a teleszkópos/összecsukhato létra A allásában a piros fok fölé, illetve magasabbra, mint a létra teteje alatti 4. létrafok (maximumBiztonsági magasság).
- A teleszkópos/összecsukhato létrátCsak konnyú munkára és rovid ideig használja.
- Ne használja a teleszkópos/összecsukható létrát, ha az elektromossággal való kapcsolat elkerülhetetlen kockázata merijl fel.
- Ne használja a teleszkópos/összecsukható létrát kultéren erős szélben (6-os szélerösség) vagy kedvezőtlen időiársi körülménynek kozött.
- Soha ne hagyja a hasznalatra felallitott teleszkópos/osszecsukható létrát felügyelet nélkül. Gondoljon a (iátszo) avermekekre.
- Amennyiben lehetséges, a munkálatok kozvetlen környezétében (a vészkijáratok kivételével) csukja be az ablakokat és aitókat.
- Kizárolag akkor másszon fel a teleszkópos/összecsukhato létrára, ha legalább az egyik keze szabad. A teleszkópos/összecsukhato létrára történő fel/lemászáskor fogja a létrát megfeleloen. Ezt mindig a teleszkópos/összecsukhato létrával szemben kell megtenni. Egy lépcsofok legalább egy kézzel történő megragadása csuszás yagy mellelepés esétén fokozott biztonságot nyújthat.
- Ne használjá a teleszkópos létrát (részben vagy egésében) hidként. Az összecsukhato létra csak M gezúcioban használhato hidként. Biztositani kell a stabilitést.
- Viseljen megfelelo labbelit a csuszás és/vagy fajdalmas utódések elkerülése erdekében (ne viseljenn papucso, magas sarkú cipôt yagy klumpá).
- Ne allyon hosszabb ideig a teleszkópos/összecsukható létrán anélkül, hogy rendszeresen szünet tartana. A fárdásag kockázatot jelent!
- A teleszkópos/összecsukható letrát letra pozicioban legalább egy métrela szükséges allási vagy atlépési magassag fole kell allitani (2, ábra).
- Minden, a teleszkópos/összecsukható létrán használt szerszám legyen konnyü és egyszerüen használható.
- Kerüljön minded oyan munkálatot a teleszkópos/összecsukhato létrán, amely oldalirányú nyomást idézhet elő, ilyen például a kemény kőbe történő fürás. Ez elöidézheti a teleszkópos/összecsukhato létra felborulását.
Munkalatok vegzese soran legalabb egy kezzel tartsa a teleszkópos/osszecsukható letrat vagy tegyen oivistzekedeseket, amennyiben pincs lehetoseg erre. - Egyszerre kizárólaq egy ember allhat a letrán.
Soha ne valtoztaa a letra helyzet, amig valaki all raja.
Soha ne helyezkedien lovaglóulésben az összecsukhato létrán (A-ozícióban) (8, ábra).
További biztonsági javaslatok a teleszkópos/összecsukhato létra használatához
- Az a teny, hogy a teleszkópos/összecsukhato létra csuklópantokkal és/vagy automata zárakkal került felszerelésre azt jalenti, hogy ezeket az alkatrészeket tisztan kell tartani ahhoz, hogy az eszköz megfeleloen mücködjön. Összecsukhato eszköknel ugyancsak fontos, hogy ne gyüljön fel piszok a mozmó alkatrészek között. Ezert fontos, hogy a letrat tartsuk tisztan, szarazon és pormentesen.
- Soha ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Ezek fel/lemászás bözen beakadhatnak a létrafokba vagy a teleszkópos létrába, amely leeséshez gezehet.
- Rendszeresen ellenorizze, hogy a letra laba nem kopott. A letra kopott laby felsertheti a tamaszfeluletet, vagy a teleszkópos/osszecsukható letra megcsuszásat idezheti elő.
- A személyes biztonság érdekében kizárólag az Altrex által javasolt kiegészítő és segédeszközoket használja.
- Ne hagyjon semmilyen olyan szerszámot vagy más keszüléket a teleszkópos/összecsukhato létra lábanál, amelyen áteshet.
Tartalek alkatreszek beszerelése és/vagy javitasa
Az Altrex általBiztositott tartalek alkárreszeket a megfelelo Altrex termekbe és a helyettesitet alkárész beszerelésevel egyező modon kell beszerelni. A beszerelés (felerosités) és/vagy a javitás kizárolag sajat felelosssegre és koltsegre vgeezhető el. Altrex nem felel a helytelen beszerelés és/vagy javitás következtében bekovetkező kárét. Altrex, díf fizés Ellenében, rendelkezesre all a termek javitasa és/vagy a kerdéses alkatrészek beszerelése érdekében. Rendszeresen tiszítsa meg a csuklopantokat és a MOZgo alkárészeket, ésbizonyosodjon meg arról, hogy ezek megfeleloen muködnek. Használjon PTFE sprayt ezek megfelelo muködésénk biztosítasyhoz.
Garancia feltelelei
Ezt az Altrex terméket a legnagyobb gondossággal terveztük, gyartottuk és terveztük. Termekeink megfelelnek valamennyi, a maszo eszközökre irányadó jogi elöirásnak, és ugyancsak alkalmaztuk az Altrex saját magas szírvonalú szabványait. Amennyiben a terméket a használati utmutatóban foglaltaknak és a rendeltetésszerő használatnak megfeleloen használják, a garancia az alábbi feltételek eseten érvényes (a garancia idősszak a termék oldalan található címkén kerül megjelólésre):
- Altrex garantálja a termek megbizhosagát és a felhasznált anyagok minósegét.
- Vallajuk valamennyi oyan hiba orvoslasat, amelyre kiterjed a garancia, akar a hibas alkatresz vagy maga a termek kicserelsevel, illetve a kicserelendo alkatresz biztositasaval.
- A garancia nem terjed ki a kovetkezok alapjan felmerulta hibakra:
a. A termek hasznalati utmutatoban foglaltakkal vagy a rendeltetesszeru hasznalattal ellentetes hasznalata.
b. A termék természetes elhasználodaś e tórese.
c. A termek ügyfél vagy harmadik személy altali összeszerelése (kiveve az Altrex altalBiztositott tartalek alkatrészek 2. pont szerinti beszerelése).
d. Barmely, a termekben felhasznalt anyag termeszetere vagy anyagára vonatkozo kormányrendelet modosítasa.
-
Barmely, szallitaskor tapasztalt hibat haladektalanul jelenteni kell az Altrex-nek. Amennyiben ezen hiba bejelentese nem tortenik meg haladektalanul, a garancia erventylenne valik.
-
A termek minded hibajat a lehto leghamarabb, de legkésobb a hiba felfedezesét kovet 14 napon belul jeleneni kell az Altrex-nek vagy az On Altrex kereskedojének.
-
a) Amennyiben garancialis igeny kerul bejentesre, az Altrex jogosult a termeket a Minoseg Kozpontjaban megvizsgalni. Az Ugyfel koteles a termeket ebbol a celból rendelkezésre bocsatani. Amennyiben a vizsgalat soran azimuthjak meg, hogy a termeket nem megfeleloen hasznalták, a vizsgalat koltsége az Ugyfelet terheli.
b) Amennyiben az Ügyfél azt kéri, hogy a vizsgalatot egy független szervezet végezze, e vizsgalat koltsége az Ügyfelet terheli, ha a vizsgalat a nem megfelelo hasznalat tenyét allapitja meg. A vizsgalat koltsége ugyancsak az Ügyfelet terheli, ha, a vizsgalatot megelözoen, az Altrex az Ügyfelnk felszámított dij nélkül felajánlotta a termek javitásat vagy cserét.
