Varitrex Plus - Stege Altrex - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Varitrex Plus Altrex

BRUKSANVISNING Varitrex Plus Altrex

Säker användning av en teleskopisk/hopfällbar stege

Gratulerar till ditt köp av en teleskopisk/hopfallbar stege från Altrex. Du har valt en produit som tillverkats med den senaste tekniken inom sakerhet och material. Dukommen att upptäcka att din Altrex teleskopiska/ hopfallbara stege ar mycket enkel att använda tack vare en mycket noga utformad design.

Innan du anvander din teleskopiska/hopfällbara stege ske du lasaigenom dessa instruktioner noga! Spara dessa instruktioner for framtida användning. Titta ochsø nogaigenom illustrationerna/ bildtexterna på självaprodukten.

Altrex Home & Garden-produkter ar inte lampliga for professionell användning.

Alla teleskopiska/hopfallbara stegar som marknadsfors i Nederlanderna maste uppfylla lagstiftningen om handelsvaror som presenteras i forordningen om barbart klättringsmaterial (Portable Climbing Materials Order). Se www.altrex.com och klistermärkena på den teleskopiska/skjutbara stegen for mer information. För att kunna utföra professionell och sakert arbete på stegar/hopfallbara stegar, maste sakerhetsniva NEN2484 och lagstiftningen om handelsvaror valjas.

Allmänt

Maximal belastning vid anvandning 150kg
Far anvandas av hogst 1 person

Innan användning

Hantera din hopfällbara/teleskopiska stege entwickel instruktionerna
- Var på din vakt. Koncentrera dig;nar du klättrar upp på en teleskopisk/hopfällbar stege och gör det aldrig om du ar påverkad av alkohol, medicin eller substanser som kan påverka din reakptionsformåga.
- Om du transporterar den teleskopiska/hopfällara stegen, sku du se till att den ar hopfalld och att stegens alla stod och faden sitter ordentlich på plats.
- Vid leverans och före användning av din teleskopiska stege/hopfällbara stege, ska du kontrollera samtiga delar med avseeende på skick och Funktion. En teleskopisk stege maste vara helt hopfällbar! Kontrollera att alla delar (inklusive ben och skydd) finns med.
Vissa hopfällbara stegar ar Förstedda med en separat stabilisator. Montera denna före användning (fig. 3 och 4).
- Inför varje användningstillfällie sku du inspektera den teleskopiska/hopfällbara stegen med avseende på defekter, som t.ex. forvängning eller slitage.
- Teleskopiska/hopfallbara stegar som används professionell måste regelbundet kontrolleras av en expert
- Varje gäng innan du anvander den teleskopiska/hopfallbara stegen ska du kontrollera att den är val lampad for avsedd användning. Använd endast den teleskopiska/hopfallbara stegen for avsett användningsområde.
- Använd aldrig en skadad teleskopisk/hopfällbar stege. Tillfällig reparation ar inte tillåtet. Kontrollera att eventuella skador på den teleskopiska/hopfällbara stegen repareras sö fort som möjigt av en branschtekniker innan den används på nytt.
- Kontrollera att den teleskopiska/hopfallbara stegen inte ar nedsmutsad med t.ex. vát färg, lera, snö eller olja.
Innan anvandning skadu utfora en riskanalys om detta kravs av lokal ell nationell lagstiftning och bestammelser.
- Anyand aldrig en teleskopisk/hopfallbar stege upp och ner uller bak och fram.
Kassera teleskopiska/hopfällbara stegar om de ar trasiga, utslitna aller inte kan repareras.

Placering och/eller uppförande av en teleskopisk/hopfällbar stege

• En teleskopisk/hopfallbar stege maste placeras på att sändant satt att avständet från den teleskopiska/hopfallbara stegens fot mot vöggen motsvarar ungefär en fjärdedel av den teleskopiska/hopfallbara stegens Funktionella langd. Uppforandevinkeln motsvarar dä cirka 75^ (figur 1).
  Stall alltid den teleskopiska/hopfallbara på en fast, stabil, horisontell yta, som inte ar hal. Detta forhindrar att den teleskopiska/hopfallbara stegens ben sjunker ner i marken och/eller halkar. Därfor sku du inte placera den teleskopiska/hopfallbara stegen på bord, kartonger, packlador erler andra ostadiga ytor, som t.ex. lerigt underlag ellerResolution
• Placera den teleskopiska/hopfällbara stegen sä att alla fyra punkter stöds av ett stabilt underlag, och säledes aldrig mot ett fönster, mot runda eller smala stolpar erler mot hörn, savida du inte använder särskilda tillbehör for detta andamål. Försakra dig om att den teleskopiska/hopfällbara stegen stär tillräckligt stabilt och/eller, om sa behövs, fästs sa att den inte halkar.
• En teleskopisk/hopfallbar stege fãr aldrig flyttas om nâgon stãr pa en plattform erer en stegpinne, ellr frän en position som ar högre an plattformen ellr den teleskopiska/hopfallbara stegens slut.
• Var extra försiktig om den teleskopiska/hopfällbara stegen måste placeras framfor en dörroppning, ett öppet fönster eller i en korridor osv. Kontrollera att ingen kan gå motEller under den teleskopiska/ hopfällbara stegen.
• Placera aldrig en teleskopisk/hopfällbar stege i aluminium inom 2,5 m是从 ej isolerade elektriska komponenter i lagspänningsinstallationer och natverk som ar strömledande. Placera aldrig teleskopiska/hopfällbara stegar i aluminium i narheten av komponenter med högspänningsinstallationer.
• Var forsiktig vid användning av elektrisk utrustning. Teleskopiska/hopfällbara stegar i aluminium ar strömledande. Vidta alltid forsiktighetsåtgård er att en strömkabel inte kan fastna dä du klättrar upp, skjuter på eller flyttar på den teleskopiska/hopfällbara stegen. Kontrollera i förvag att elkabeln till ditt verktyg inte är skadad.
• Teleskopiska/hopfallbara stegar maste alltid placeras på sina ben och inte på steg/pinnar.
• Placera alltid en teleskopisk/hopfällbar stege sā nara det arbete du sca utföra som möjligt.
  Manovrera inte gangjärnen när nàgon starp den hopfällbara stegen.
• Manovrera inte spärrarna nr nagon star den teleskopiska stegen.
• Klättra inte på hopfällbara stegar som uppförs i damit av konfigurationerna "M" eller "Z". Dessa konfigurationer är endast aktuella då den hopfällbara stegen används som att arbetsbord (figur 6).
• Stå inte på den horisontella vaggstödsdelen av den hopfällbara stegen (figur 6).
• Kontrollera att alla gangjärn ar i LAST lage innan du klättrar upp på den hopfällbara stegen. Rengör gangjärnen regelbundet; se till att de alltid flyttar sig lätt genom att smörja dem, med exemplVIS PTFESpray.
• Kontrollera att alla steg/pinnar ar i latent position innan du klättrar pa den teleskopiska stegen. Detta kan kontrolleras langst ner pa spärrarna (fig. 13A).
• Hopfällbara stegar som kan användas som byggnadsställning (med undantag av 4 x 4- versionerna) maste förses med en lámplig platform fore använding. Denna platform kan beställas frän tillverkaren. Kontrollera att platformen placerats korrekt, även daß du flyttat på den hopfällbara stegen (figur 7).

Öppna och stänga den hopfällbara stegen

Den hopfallbara stegen ar utrustad med nagon av de gangjarn som anges nedan (A till C).

Kontrollera vilka gängjärn som dina hopfällara stegar ár forsedda med och läs motvarsande instruktioner.

A. Funktion für flex-gängjärn (med handtag) (figur 9)

1. Placera den hopfalda stegen plant pa en ren yta.
2. Lyft stegens övre del tills den lases på plats automatiskt.
3. Öppna gängjärnens handtag på bada sider av den hopfällbara stegen tills de klickar på plats. Utöva inte vald;nar du öppnar handtagen (om de ár svára att öppna kan du försiktigt flytta stegens övre del bakåt och framåt). Förhindra att stegsekctionen stängs genom att hälla i den med ena handen for stadga.
4. Flytta därefter stegsektionen till foljande position.
5. Placera den hopfällbara stegen i önskad konfiguration genom att använda somma procedur für att öppna upp varje stegsektion till önskad position.
6. Viktigt: Kontrollera att alla läsblock ar i "LAST" lage innan du anvander den hopfallbara stegen (figur 9).

1. Tryck på gangjärnsknapparna på bada sider av en stegsekton for att dra tillbaka alla låsstift frän gangjärnen helt. Förhindra att stegsektonen stängs genom att hälla i den med ena handen for stadga. Om du upplever svårigheter vid öppning, kan du fösiktigt flytta den övre delen av stegen bakät och framät (figur 10).
2. Flytta direfter stegsekctionen till foljande position.
3. Placera den hopfällbara stegen i önskad konfiguration genom att använda somma procedur für att öppna upp varje stegsektion till önskad position.
4. Kontrollera att alla lassift hakat fast i gangjärnen helt innan du anvander den hopfällbara stegen.
5. När den hopfällbara stegen stängs for forvaring, kan gangjänen lásas pá plats for att forhindra att sektionerna öppnas oavsiktligt. Gängjärnen pá den stängda hopfällbara stegen maste lásas pá plats genom att vrida knapparna moturs (figur 11).

Viktigt!

• Utova aldrig vald for att forsoka lasa fast gangjarnet pa plats med handtaget. Om ett gangjarn inte enkelt kan lasas fast pa plats, sku du lasa upp gangjarnet pa den andra sidan och upprepa proceduren.
• Utöva inte vald på gangjärn som gär trogt att flytta.

C. Funktion for TELELOCK®-gängjärnet (figur 12)

1. Låsning: kontrollera att hela handtaget placerats i låshalet.
2. Uplåsning: dra ut handtaget helt och parkera det intill låshålet.

Viktigt!

• Använd inte de teleskopiska delarna separat

Hopfällning och utfällning av en teleskopisk stege

Viktigt!

Följ nedanstænde instruktioner noga vid hopfällning och utfällning av en teleskopisk stege. Detta forhindrar att du klämmer fingrarna mellan stegpinnarna och i de ojemna springorna daremellan!

Utfällning av en teleskopisk stege i sin fulla Höjd

1. Placera den teleskopiska stegen uppratt på en ren och stabil yta.
2. När du fäller ut en teleskopisk stege ske du börga med den översta pinnen och fälla ut den till dess att pinnen lases på plats. Kontrollera detta genom att trycka den översta pinnen nedät på bända sidor. Kontrollera också placeringen av spärrarna (se fig. 13A). Kontrollera också att samtiga utrymmen mellan pinnarna ar jämnt fördelade. Upprepà denna procedur med afterfoljande pinnar tills du fällt ut den teleskopiska stegen till maximal Höjd.

Uftällning av en teleskopisk stege till medellängd

1. Placera den teleskopiska stegen upprätt på en ren och stabil yta.
2. När du fäller ut en teleskopisk stege ske du börga med en stegpinne after den nedersta pinnen och sträcka ut den till dess att pinnen lases på plats. Kontrollera detta genom att trycka den översta pinnen nedät på bända sidor. Kontrollera också spärrarnas position (se fig. 13A). Upprep a momentet med efterfoljande pinnar till dess att du uppnätt önskad Höjd. Kontrollera att samtiga utrymmen mellan pinnarna ar jamt fördelade.
3. Aterstaende pinnar pa en delvis utfalld stege har staplats ovanpa varandra langst upp pa stegen (fig. 13B).

Hopfällning av en teleskopisk stege

1. Placera den teleskopiska stegen uppratt på en ren och stabil yta.
2. När du fäller ihop en teleskopisk stege börjar du med stegpinnen after den nedersta pinnen.
3. Hall stegen stadigt i uppratt lage med ena handen pa stegen, helst 2 pinnar högre upp.
4. Med den andra handen for du med hjälp av tummen och pek fingret de två hakarna mot varandra och for forsiktigt pinnen nedat med den andra handen (figur 13C).
5. Fäll ihop afterfoljande pinnar på liknande satt, tills du slutligen har en helt hopfälld stege.
6. Undvik att fälla samman stegen med ett halvt steg at gängen; vilket kan ske om du fäller ihop pinnar högre upp på stegen.

Användning av en teleskopisk/hopfällbar stege

OBS!

Om den teleskopiska stegen faller, sku du omedelbart kontrollera om stegen kan fällas ihop welt. Om det inte ar möjigt fär stegen inte användas! Förvrängningar kan leda till att skador uppstår.

• Lasta aldrig en teleskopisk/hopfallbar stege med over 150kg (=en person som klättrar på den teleskopiska/hopfallbara stegen inklusive eventuelt "bagage").
• När du utfor arbetet sku du alltid ha bāda fötterna på att steg/en pinne på den teleskopiska/hopfällbara stegen. Stä t.ex. aldrig med bara en fot på den teleskopiska/hopfällbara stegen och den andra foten på en fönsterkarm. Sträck eller luta dig aldrig for langt ut at sidan;narr du arbetar på en teleskopisk/hopfällbar stege (max. en armslängds avständ). Om tyngdpunktten flyttas frän mitten av den teleskopiska/hopfällbara stegen kan den bli ostadig och rasa (tumregel: häll naveln mellan den teleskopiska/hopfällbara stegens stolpar). Vid behov kan du flytta på den teleskopiska/hopfällbara stegen oftare (figur 5).
• Använd inte en teleskopisk/hopfällbar stege für att komma Åt andra (högre) nivær.
• Klättra aldrig högre upp på en teleskopisk/hopfallbar stege an till den röda pinnen eller aldrig högre an den fjärde pinnen uppifrän, vilken motsvarar maximal saker stahöjd.
• Klättra aldrig högre på en teleskopisk/hopfällbar stege i position Åän till den röda pinnen eller aldrig högre an den fjärde pinnen uppifrån (maximal saker stahöjd).
• Teleskopiska/hopfallbara stegar fár endast användas for lätt arbete och under korta perioder.
• Om det foreligger en oundviklig risk for kontakt med elektricitet, fär den teleskopiska/hopfallbara stegen inte användas!
• Använd inte den teleskopiska/hopfällbara stegen utomhus vid stark blåst (styrka 6) eller i andra ogynnsamma vaderforhällanden.
• Lämna aldrig en teleskopisk/hopfällbar stege som monterats for användningutan tillsyn. Ta hänsyn till (lekande) barn.
• Om möjlicht, stäng fönster och dorrar (inte nö Dutgångar) i omedelbar anslutning till arbetsplatsen.
• Klättra på den teleskopiska/hopfällbara stegen när du har minst en hand ledig. När du klättrar upp/ner på den teleskopiska/hopfällbara stegen sku du hälla i dig ordentlich. Detta sca alltid göras med ansiktet vänt mot den teleskopiska/hopfällbara stegen. Genom att hälla i en pinne med minst en hand ger ökad sakerhet om du skulle halka eller kliva fel.
• Använd inte en teleskopisk stege som en bro (del). En hopfällbar stege fär endast användas som en bro i position M. Stabiliteten mäste garanteras.
• Bär lämpiga skor För att undvika att halka eller snava och skada dig (inga tofflor, högklackade skor eller träskor).
• Stå inte på den teleskopiska/hopfällbara stegen langre stunder utan att ta regelbundna pauser. Trötthet utgör en risk!
  Den teleskopiska/hopfallbara stegen maste räcka minst en meter ovanfor önskad sta-ller klivhöjd (figur 2).
• Verktyg som används dà du står på den teleskopiska/hopfällbara stegen mäste vara lätta och enkla att använda.
• Undvik arbete som kan orsaka sidledes tryck på den teleskopiska/hopfällbara stegen, som t.ex. bornning i HARD sten. Detta kan leda till att den teleskopiska/hopfällbara stegen välter.
• Dà du arbetar sca du hälla i dig i den teleskopiska/hopfällbara stegen med minst en hand, ell er var a mycket fösiktig om du inte kan hälla i dig.
  Högst en person fárSTA pàtrappstegen ellter stegen at gangen.
• Flytta aldrig på den teleskopiska/hopfällbara stegen här萜ann annan stär på den.
  Sta aldrig gransle over stegen (position A) (figur 8).

Ytterligare sakerhetsråd vid användning av teleskopiska/hopfällbara stegar

• Det fiktum att stegar/teleskopiska stegar ar utrustade med gängjärn och/eller automatiska låsdelar innebär att det ar viktigt att dessa componenter hälls rena for att utrustningen ska fungera som den ska. När det gäller hopfällbara stegar ar det också viktigt att det inte forekomm ergon smuts mellan de skjutbara delarna. Därfor ar det viktigt att hälla denna typ av stegar rena och torra och fria frän smuts.
• Använd aldrig lost sittande kläder eller smycken. Dessa kan fastna nar du klättrar upp eller ner på trappstegen eller den teleskopiska stegen, vilket i sin tur kan leda till att du ramlar.
• Kontrollera regelbundet att stegens ben inte ar utslitna. Utslitna ben kan skada stödytan, aller leda till att den teleskopiska/hopfällbara stegen halkar.
• Med hänsyn till personlig sakerhet skä du endast använda tillbehör eller hjälpmedel som rekommenderas av Altrex.
• Lämna inte nagra verktyg eller annan utrustning under den teleskopiska/hopfällbara stegen som du kan snubbla på.

Montering och/eller reparation av reservdelar

De reservoirdalar som tillhandahalls av Altrex ska monteras pa korrekt Altrex-product och pa samma satt som den del som byts ut. Montering och/eller reparation utfors pa egen risk och pa kundens bekostnad. Altrex ansvarar inte for skada som orsakats av felaktig montering och/eller reparation. Mot betalning kan Altrex kontaktas for reparation av din produit, och/eller montering av berorda delar.

Rengör gängjärnen och de skjutbara componenterna regelbundet och kontrollera att de fungerar korrekt.

Använd en PTFE-spray für att se till att dessa fungerar korrekt.

Garantivillkor

Denna Altrex-produkt har utformats, tillverkats och testats med största omsorg. Våraprodukter uppyller alla juridiskt tillämpliga krav for klättringsmaterial. Dessutom tillampas även våra egna höga Altrex-standarder. Omprodukten används i enlighet med medfoljande instruktioner och avsedd användning, tillampas en garanti under foljande villkor (garantiperioden anges på klistermärket som sitter på sidan av våraprodukter):

1. Altrex tar på sig ansvar for Produkten och kvaliteten med hansi n till de material som anvands vid tillverkning.
2. Vi korrigerar eventuella fel som tacks av garantin genom att byta ut den defekta delen, aller helaprodukten, dess genom att tilhandahalla en reservdel.
3. Defekter som uppSTAR till foljd av foljande omfattas inte av garantin:

a. Användning av Produkten som strider mot dess avsedda användning aller mot instruktionerna for användning.
b. Normalt slitage av Produkten.
c. Montering ellre reparation av kund eller tredje part (med undantag av montering av reservdalar som tillhandahals av Altrex enligt vad som anges ovan under punkt 2).
d. Ändrade juridiska bestämelsem med hänsyn till typ och kvalitet av det material som används i produits.

1. Fel som upptacks vid leverans av Produkten ska omedelbart rapporteras till Altrex. Om dessa defekter inter rapporteras omedelbart, ogiltigforklaras garantin.
2. Fel påprodukten måste rapporteras till Altrex eller din Altrex-Återförsäljare sö fort som möjligt, dock senast inom 14 dagar after det att skadan upptäckts.

6.

a. Om anspråket gös inom ramen for garantivillkoren, mäste Altrex fã möjliget att kontrolleraprodukten på dess kvalitetscenter. Kunden maste goraprodukten tillganglig for detta andamål. Om man under utredningen kommt fram till att Produkten anvænts felaktigt, faktureras kunden for kostnaderna for utredningen.
b. Om kunden vill att utredningen ske utforas av ett oberoende foretag,cka kunden st for kostnaderna for denna utredning om det under utredningen konstateras att Produkten anvands pa ett felaktigt satt. Kostnaderna for utredningen betalas ocks av kunden om Altrex innanenna utredning erbjudit sig att kostnadsfritt reparera ell byta ut Produkten.

A. Bruk av fleksiengsel (med händtak) (figur 9)