Varitrex Plus - Scară Altrex - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Varitrex Plus Altrex

MANUAL DE UTILIZARE Varitrex Plus Altrex

Felicitäri pentru achizitionarea unei scari telescopice/pliante Altrex. Ați alees un produs pentru care s-au folosit cele mai noi tehnici in domeniu din punct de vedere al sigurantei si materialului. Veți descoperiă această scara telescopica/pliantă Altrex este foarte ușor de folosit datorita atentiei deosebite acordate designului său.

Inainte de a folosi scara telescopica/plianta, cititi cu atentie aceste instruciuni! Pastraţi acste instrutiuri in caz ca veṭi avea nevoie să le recitori mai târziu. De asemenea, studiati imaginile/pictogramele care apar chiar pe produs.

Produsele Altrex Home & Garden nu sunt destinate folosirii profesionale.

Toate scarile telescopic/pliante care se afla pe piata in Olanda trebuie sa respecte Legea privind marfurile (Commodities Act) conform mentiunilor din Ordinul privind materialele portabile de cajarat. Pentru informatii suplimentare, vizita site-ul www.altrex.com si abtibildurile de pe scara plianta/telescopica. Pentru a lucra in mod profesional si in siguranta pe scara telescopica/plianta, trebuie ales nivelul de siguranta NEN2484 si respectata Legea privind Marfurile.

Generalitàti

Greutatea maxima suportata:150 kg
- Va fi folosità de cel mult: 1 persona

Inainte de utiliser

• Păstrati scara telescopică/pliantă conform instruetiunilor.
• Fiti vigilanti. Concentrati-và cänd urcati o scara telescopica/plianta sì nu faceti niciodata acest lucru cánd va aflatí sub influenta alcoolului, medicamentelor sau substantelor care ar putea afecta capacitatea dvs. de reactie.
• In cazul in care transporteşi scara telescopică/pliantă, asigurați-vă că aceasta este pliatași sustinutăși fixata corespunzător.
• La primirea Şi inainte de folosirea scárii telescopice/pliante, verificazioni starea acesteia Şi functi onarea tuturor componentelor sale. O scara telescopica/plianta trebuie sα fie complet pliant! Asiguraţi-vă cα există toate componentele (inclusiv picioarele Şi capacele).
• Anumite scārī pliable sunt prevăzute cu un stabilizator separat. Asamblarea inainte de folosire (fig. 3 s i 4).
• De ficare data inainte de folosire, verificati scara telescopica/plianta sa nu aibă defecte, precum deformari sau uzura.
  Scarile telescopice/plante care sunt destinate uzului profesionai trebuie verificate periodice de un expert.
• De fiecare data inainte de folosirea scarii telescopice/plante, asiguraţi-vă ca aceasta este potrivita a fi folosită in scopul respectiv. Folosiţi scara telescopica/pliantă numai in scopurile pentru care a fost concepută.
• Nu folosiţi niciodata o scară telescopică/pliantă deteriorata. Reparatiile provizorii nu sunt permise. Asigurată-vă ca orice avariere a scârii telescopică/pliante este reparata în cel mai scurt tamp de un professionist în domeniu. în orice caz inainte de a folosi din nou scara.
• Pe CAT posibil, asigurați-vă că scara telescopica/pliantă nu este contaminata cu substanțe precum vopsea umedă, noroi, zăpadă sau ulei.
• Inainte de utilizes, faceti o analiza a riscurilor dacă sunteti obligati/vi se cere sa procedati astfel prin reglementarile si legislatia locală sau natională.
• Nu folositi niciodata o scară telescopică/pliantă aflata în positie inversă decât cea normală.
• Aruncati scarile telescopice/pliante dacă acestea sunt rupte, uzate sau ireparabile.

Positianarea s/sau ridicarea unei scari telescopice/pliante

• O scara telescopica/plianta in posizia scara trebuie sa fie poziptionata astfel incat distanca de la piciorul scarii telescopice/plante pana la perete sa fie aproximativ egalau un sfert din lungimea folosita a scarii telescopice/plante. In acest caz, unghiul de positie va fi de aproximativ 75^ (figura 1).
• Asezati intotdeauna scara telescopica/plianta pe o suprafata ferma, stabila, orizontala care nealunecoasa. Vä veṭi asigura astfel cā picioarele scārii telescopice/pliante nu se afunda in pamant sī/sau nu alunecā. Prin urmare, nu amplasati o scarā telescopica/plianta pe mese, cutii, lāzi sau alte suprafete instabile precum sol mocirlos sau nisip instabil.
• Asezati scara telescopica/plianta in posiţia scară astfel incat toate cele patru puncte ale acesteia sa fie sprijinite pe o suprafata fermă, adică sa nu se sprijine niciodata pe o fereastră, pe stalpi cilindrici sau ingusti, sue pe colṭuri decât dacă sunt folosite accesorii modificare in acest sens. Verificazioni ca scara telescopica/plianta sa fie sufficiente de stabilă si/sau, dacă este NEEDar, asigurati-vă că nu poate aluneca.
• O scară telescopică/pliantă nu trebuie niciodata mișcata dacă cineva sta pe platformă sau pe treaptă Saudintr-o poziție mai inaltă decât platforma sau capătul scăii telescopice/pliante.
• Luata măsuri de precautie supplementare dacă scara telescopică/pliantă trebuie să fie pozițonă în fața unei uși, ferestre sau pe un coridor etc. Asigurată-vă că nimeni nu se va lovi de sau nu va trece pe sub scara telescopică/pliantă.
• Amplasati intotdeauna scara telescopica/plianta din aluminiu la distanța de cel puțin 2,5 m de componentele electrice neizolate ale instalatailor si retelelor de joasa tensiune aflate sub tensiune. Nu așezași niciodătă o scară telescopica/plianta din aluminiu in apropierea componentelor instalatailor de inaltă tensiune.
• Fiti atenti atunci cand folosi echipamente eletrice. Scarile telescopic/pliante din aluminiu sunt bune conducfoare de curent electric. Luati maturile de precautie necesare de ficare data pentru ca un cablu electric sa nu fie calcat sau prins atunci cand ridicati, glasi tau repoziptiona scara telescopic/plianta. Verificati inainte cablul electric al sculei pe care o folosi切入点 prnru ca acesta sa nu fie deteriorat.
• Scárile telescopice/pliante trebuie să stea intotdeauna pe picioare Şu nu pe trepte/traverse.
• Asezati intotdeauna scara telescopica/plianta cát maiaprope de lucrarea pe care o aveti de fácut.
• Nu umblati la articulati atunci cand cineva se afla pe scara plianta.
• Nu umblati la prinderi cánd cineva se afla pe scara telescopica.
• Nu urcaţi scările pliante ridicate în formă de „M" pau „Z". Aceste configuraţii sunt numai pentru folosirea scării pliante ca masă de lucru (figura 6).
• Nu stati pe sectiunea orizontala de sprijinire pe perete a scarii (figura 6).
• Asigurați-vă că toate articulațiiile sunt blocate îniate de a va urca pe scara pliantă. Curăței articulațiiile la intervale regulate; asigurați-vă că se miscă ușor lubrifiindu-le bine, de exemplu cu spray PTFE.
• Inspectaţi vizual fixarea tuturor treptelor/traverselor inainte de a urca pe scara telescopica. Acest lucru se poate face prin verificarea prinderilor (fig. 13A).
• Scárile pliable care pot fi folosite ca schelă (cu exceptția versiunilor 4 x 4) trebuie prevăzute cu o platformă adecvata inainte de a fi folosite. Această platformă poate fi achizitionata de la producțor. Verificati intotdeauna ca platforma sa fie corect pozițonata, de asemenea după mutarea scárii pliable (figura 7).

Desfacerea si strangerea scarii plante

Scara dvs. plianta estechipata cu una dentre articulatiile prezentate mai jos (A la C).

Và rugam sa verificati ce tip de articulationi are scara dvs. plianta siti instrutiunile aferente.

A. Folosirea articulatiei flexibile (cu maner) (figura 9)

1. Asezati scara pliantă in poziţie pliata pe o suprafăță plata, curata.
2. Ridicati sectiunea superioara a scari pana cand se blocheaza automat in positie.
3. Desfacenti manerele articulaeilor pe ambele parti ale scari panacand acestea staun singure desfacute. Nu foratai manerele (daca acestea nu pot fi desfacute cu uurinta, atunci miscatu orsectiunea de sus a scarii spre inainte si inapo). Impiedatici sectiunea scari sae inhida tinand-o nemicata cu o mana.
4. Apoi, miscati sectiunea scari in urmatoarea pozitie.
5. Asezaţi scara pliantă conform configuraţiei dorite folosind aceeaşi procedură pentru desfacerea fierărei sectiuni a scării în positia dorita.
6. Important: Verificazioni ca alla corpurile de blocare sa fie complet blocate in poziţia „BLOCAT" inaunte de a folosi scara pliantă (figura 9).

B. Functionarea articulatiei AUTO-LOCKING cu 3 pini (figura 10 + 11

1. Apasa t butoanele articulatie pe ambele parti ale sectiunii scarii pentru a retrace complet toti pinii de blocare ai articulaților. Impiedicati sectiunea scarii sa se inchida tinand-o nemiscata cu o mană. Daca intampinati rezistenta la desfacere, miscatu uor sectiunea superioara a scarii inainte si inapoi (figura 10).
2. Apoi, miscati sectiunea scariin urmafoarea pozitie.
3. Asezata scara plianta conform configuratiei dorite folosind aceeaşi procedură pentru desfacerea fiercarei sectiuni a scarii in positia dorita.
4. Asigurati-va cã toti pinii de blocare au intrat complet in articulatai inainte de a folosi scara plianta.
5. Atunci candi scara plianta este stransa in vederea depositarii, articulatiile pot fi blocate pe poziticie pentru a preveni desfacerea neaesteptata a seciunilor. Articulatiile scarii pliable inchise trebuie blocate pe poziticie prin rasaucirea butoanelor in sens invers acelor de ceasornic (figura 11).

Important!

• Nu forțați niciodataș帽子ul unei articulații in vederea blocarii acesteia pe poziție. Daca o articulăție nu poate fi blocata cu usurintă, ar trebui să deblocati articulăția cealaltăși apoi și repetiți procedura.
• Nu foratai articulatiile care se misca cu greunate.

C. Functionarea articulatiei TELELOCK (figura 12)

1. Blocare: verificazioni dacă prinderea a fost complet introdusă in orificiul de blocare.
2. Deblocare: scoatei prinderea complet si puneti-o langa orificiul de建档.

Important!

• Nu folosiţi părțile telescopice separat.

Plierea 山 extinderea unei scari telescopice

Important!

Urmați indeaproape instrucțiunile de mai jos atunci cand pliați sau extindeți o scară telescopica. Acest lucru va va ajuta să nu va prindeți degetele intre trepte sau spatțile neregulate dintré acsteea!

Desfacerea unei scári telescopice la inaltimea sa maxima

1. Asezati scara telescopica in poziţie verticală pe o suprafata curatași stabilă.
2. Atunci cand extindei o scarà telescopică,incepeti cu treapta cea mai de susși extindei până cand treapta se blochează pe poziție. Verificati prin apâsare pe cea mai de sus treapă, pe ambele laturi. De asemenea, verificati poziția prinderilor (vezi fig. 13A). De asemenea, asigurată-va ca"Toate spatiiile dentre trepte sunt egale. Repetați această procedură cu treptele următoare până in momentul in care ati extins la maxim scara telescopică.

Extinderea scárii telescopice la o inaltime intermediară

1. Asezati scara telescopica in poziţie verticală pe o suprafăța curatași stabilă.
2. Atunci cand extindei o scarà telescopică, incepeti de la treapta aflata cu o treapta mai sus decât treapta cea mai de jos si apoi extindei până cand treapta se blochează pe poziţie. Verificati prin apăsare pe cea mai de sus treaptă, pe ambele laturi. De asemenea, verificati poziţia prinderilor (vezi fig. 13A). Repetaşi procedura si la treptele urmatoare până cand ați ajuns la inalțimea dorita. Asigurată-va că toate spatile dentre trepte sunt egale.
3. Treptele rămase pe o scara extinsă partial vor rămăne stivuite una peste cealaltă in partea de sus a scării (fig. 13B).

Strängerea unei scārī telescopice

1. Asezati scara telescopica in poziie verticala pe o suprafata curata si stabila.
2. Atunci cand strangei o scară telescopică incepei cu treapta aflata deasupra celei mai de jos trepte.
3. Tine scara intr-o poziie stabla verticala cu o mana pe un braat al scari, preferabil doua trepte mai sus.
4. Cu o mana, glisa tce cele doua prinderi una spre cealalta, folosind degetul mare si aratatorul, apoi ghidati u sor treapta spre in jos folosind cealalta mana (figura 13C).
5. Vei strange celealte trepte prin aceeaşi procedura, ajungand in final sa avei o scară complet pliata.
6. Incercati s aevati s avei o treapta intermediara; aceast a situatie poate aparea atunci cand plai ti treptele superioare.

Folosirea scárii telescopice/pliante

Atentie!

Dacă o scară telescopică se prăbusește, verificați imediat dacă aceasta poate fi pliata complet. Dacă incest lucru nu este posibil, nu folosoti scara! Deformările pot duce la rupere.

• Nu incarca ti niciodata o scară telescopică/pliantă cu o greutate mai mare de 150 kg (= persona care se urcă pe ea, inclusiv „bagajul" aferent).
• Cánd lucreṭi, statī Ḍintotdeauna cu ambele picioare pe o treptā/traversa scārii telescopice/pliante. Nu statī niciodata, de exemplu, cu un singur picior pe scara telescopica/scara plianta si cu celalalt picior pe rama ferestrei. Nu va Ḍintindetī sī nu va ᵑplecaṭi prea mult intr-o parte atunci cand lucreṭi pe scara telescopica/scara plianta (distanṭa max. de un brat). Dacā centrul de gravitaṭie nu se mai aflā pe centrul scārii telescopice/scārii pliable, aceasta ar putea deveni instabilā sī s-ar putea prābusi (regulā de bazā: buricul dvs. ar trabui sā fié intre cele douā Coloane laterale ale scārii telescopice/pliante). Dacā este nevoie, repositionati scara telescopica/plianta mai frevent (figura 5).
• Nu folosi i o scară telescopică/scară pliantă pentru a ajunge la alte nivele (superioare).
• Nu urcați niciodata pe o scară telescopică /scară pliantă mai sus decât treapta rosie sau mai sus de cea de-a 4-a treaptă de sus, inaltimea maxima la care puteti sta in picoare pe scară in siguranta.
• Nu urcaṭi niciodatā pe o scarā telescopică/pliantaīn poziția A mai sus decât treaptă roșie sau mai sus de cea de-a 4-a treaptă de sus (inăltimea maxima sigură).
  Scarile telescopice/pliante pot fi folosite numai pentru lucrari usoare si pentru perioade scurte de tamp.
• Dacă există riscul de a intra în contact cu current electric, nu folosiți scara telescopică/pliantă!
• Nu folosi i o scară telescopică/pliantă in aer liberși in condiții de vânt puternic (forță 6) sau in alte condiții meteo nefavorabile.
• Nu lasaṭi niciodata nesupravegheata o scară telescopică/pliantădea montata pentru a fi folosită. Gänditi-vă la copii (care se joacă).
• Atunci cánd este posibil, ⟨inchideti ferestrele ši uzile (nu ši ieşirile de urgță) din imediata vecinătate a locului ⟨n care lucrati.
• Urcați scara telescopică/plianta numai dacă aveți cel puțin o mană liberă. La urcarea/coborârea scării telescopice/pliante, tiniți-vă bine. Urcarea/coborârea va fi efectuata cu fața la scara telescopică/plianta. Veți avea o siguranta mai mare dacă va tiniți cu o mană de o treaptă, in cazul in care alunecăți tau ratați o treaptă.
• Nu folosi i o scară telescopică pe post de punte (parte). O scară pliantă poate fi folosită ca punte numai in poziția M. Trebuie asigurată stabilitatea
• Puratai incaltaminte adecvata pentru a evita alunecarea si/sau loviturile dureroase (nu puratai papuci, pantofi cu toc inalt sau saboti).
• Nu stati pe o scara telescopică/plianta tamp indelungat fara sa faceti pauze la intervale regulate. Oboseala este un risc!
• Este necessar ca scara telescopica/plianta in posizie scara sa fie cu cel puţin un metru mai inaltă decât inaltimea cerută pentru a sta sau a trece (figura 2).
  Toate uneltele folosite in timp ce se sta pe o scară telescopică/pliantă trebuie sa fie usoare si uor de manevrat.
• Evitaţi orice activitate care poate genera o presiune laterala asupra scări telescopice/pliante, cum ar fi perforarea unei suprafete dure din piatra. Acest lucru ar putea duce la basculare scări telescopice/ pliante.
• In temp ce lucrați, tineti-vă de scara telescopică/pliantă măcar cu o mană sau luați masurile de precautie dacă nu este posibil să va tineti.
• Pe scară nu vor sta mai multe persone simultan.
• Nu mutaṭi niciodatā o scarā telescopică/pliantă atunci cand cineva este pe scară.
• Nu stati niciodata calare pe scara plianta (poziţie A) (figura 8).

Sfaturi supplimentare privind siguranta in tampul folosirii scarilor telescopice/pliante

• Faptul că scârile telescopice/pliante sunt prevăzute cu articulații si/sau componente cu blocare automată inseamnă că este important sa pastrați acesto componente curate pentru ca echipamentul sa functioneze corespunzător. De asemenea, in cazul scârilor pliabile, este importante sa nu lasati murdăria sa se acumuleze intre partile care glisează. Prin urmare, este importante sa pastrați acesto scâri curate, uscate si fara muralie.
• Nu puratai niciodata imbracaminte larga sau bijuterii mari. La urcarea sau coborarea scari simple sau a celei telescopice, acestea s-ar putea agaata si ar putea conduc le cadere.
  Verificatu in mod frevent ca picioarele sa nu fie uzate. Picioarele uzate pot deteriorora suprafata de sprijin Sau pot cauza alunecarea scarii telescopice/pliante.
• Pentru siguranta dvs., folositi numai accesorii Sau echipamente suport recomandate de Altrex.
• Nu lasati la picioarele scarii telescopice/pliante unelte sau alte echipamente de care v-ata putea impiedica.

Asamblarea 山 /sau repararea pieselor de schimb

Piesele de schimb furnizate de Altrex trebuie asamblate pe produsul Altrex corespunzator si in acelaasi mod ca piesa pe care o inlocuiesc. Asamblarea (ataaarea) s/sau repararea se face pe raspunderea si cheltuiala clientului. Altrex nu este raspunzatoare de daunele provocate de asamblarea si/sau reparati necorepunzatoare. Contra cost, pute ti apela la Altrex pentru repararea produsului dvs. si/sau asamblarea pieselor respective. Curatai in mod regulat articulaile si componentele care gliseaza si asigurati-va ca acestea functioneaza corespunzator. Folosi ti un spray PTFE pentru a va asigura ca acestea functioneaza corect.

Conditi de garantie

Acest produs Altrex a fost conceput, fabricat si testat cu cea mai mare grijă. Produsele noastre indeplinesc toate cerințele legale aplicabile materialelor pentru urcare si, pe lângă acestea, aplicam si propriile standarde inalte Altrex. In cazul in care incest produs este folosit in conformitate cu instrucțiunile si in scopul pentru care a fost conceput, garanția se va aplică in următoarele condiții (perioada de garantție este indicata pe eticheta lipita pe partea laterala a produselor noastre):

1. Altrex garantazeza soliditatea produsului si calitatea materialelor folosite.
2. Vom rectifica orice defece care sunt acoperite de garanctie prin inlocuirea partii defece, a produsului in sine Sau prin furnizarea unei PIEse de schimb.
3. Nu sunt acoperite de garantie orice defecte care apar ca urmare a celor de mai jos:

a. Folosirea produsului in scopuri pentru care nu a fost conceput sau fara respectarea instructiunilor de Utilizare.
b. Uzura normală a produsului.
c. Asamblarea sau reparare de ctre client sau de ctre terti (cu exceptia montarii pieselor de schimb furnizate de Altrex conform celor prevazute la punctul 2).
d. Orice reglementari governentale modificate cu privire la natura sau calitatea materialelor folosite la fabricarea produsului.

1. Orice defecte care sunt descoperite la livrarea produsului trebuie raportate imediat ctre Altrex. In cazul in care notificarea nu are loc imediat, garantia va deveni nula.

2. Orice defecte ale produsului trebuie raportate Altrex sau distribuiatorului Altrex in cel mai scurt tamp posibil, in termen de 14 zile de la descoperirea defectului.

3. a) In cazul unei plangeri adresate conform termenilor garantiei, Altrex trebuie sa aiba posibilitatea de a investiga produsul in Centrul sau de Calitate. Clientul trebuie sa puna la dispoziticie produsul in acest scop. Daca in timpul investigatiei se stabileste ca produsul a fost folosit incorct, costurile cu investigatia vor fi suportate de client.

b) In cazul in care clientul solicită realizarea investigației de către un institut independent, costurile acesti investigații vor fi in sarcina clientului, dacă in urma investigației se stabilește că produsul a fost folosit incorc. Costurile investigației vor fi de asemenea in sarcina clientului dacă, inainte de această investigație, Altrex s-a oferit sa repare sau să inlocuiasca produsul fãră costuri pentru client.