Atlantis ATR 3077 - Létra Altrex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Atlantis ATR 3077 Altrex

HU Utmutató kombinált létrákhoz és szobalétrákhoz

A kombinált létrák és szobalétrák biztonságos használata Gratulálunk Altrex gyártmányú kombinált létrája vagy szobalétrája megvásárlásához. Az apró részletek gondos tervezésének köszönhetıen az Altrex szobalétra vagy kombinált létra használata egészen egyszerű. Egyes előírások csak a szobalétrára vagy a kombinált létrára érvényesek, erre vonatkozóan egyértelmű jelzés látható. A kombinált létra vagy szobalétra használata előt olvassa el alaposan az alábbi útmutatót! Őrizze meg ezt az útmutatót arra az esetre, ha a jövőben szükség lenne rá. Figyelje meg magán a terméken található ábrákat is. Használat előtt Figyeljen oda, koncentráljon, amikor a szobalétrára vagy kombinált létrára felmászik, soha ne tegye ezt alkohol, gyógyszer vagy egyéb olyan anyag hatása alatt, mely befolyásolja reakcióképességét. Ha a szobalétrát vagy kombinált létrát szállítja, biztosítsa, hogy össze legyen csukva, és megfelelően alátámasztott, és rögzített állapotban legyen. A szobalétra vagy kombinált létra átvételekor ellenőrizze az összes kis alkatrész állapotát és működését. Győződjön meg róla, hogy az összes alkatrész megvan-e (beleértve a lábakat és burkolatokat). Használat előtt mindig ellenőrizze a szobalétrát vagy kombinált létrát, hogy nincs-e rajta bármilyen hiányosság, mint például sérülés vagy kopás. A hivatásos munkavégzéshez rendszeresen használt szobalétrákat és kombinált létrákat időszakonként szakembernek kell ellenőriznie. A teleszkópos létra vagy szobalétra használata előtt minden alkalommal győződjön meg róla, hogy megfelel-e a kívánt célra. Csak olyan célra használja a szobalétrát vagy kombinált létrát, mely rendeltetésszerű használatnak minősül. Ne használja a szobalétrát vagy kombinált létrát állványzatként, emelvényként stb. Csak szabadon álló helyzetben használja a szobalétrát. Soha ne másszon fel falhoz támasztott szobalétrára. Soha ne használjon sérült vagy törött szobalétrát vagy kombinált létrát. Az ideiglenes javítások nem engedélyezettek. Biztosítsa, hogy a szobalétra vagy a kombinált létra bármilyen sérülését a lehető leghamarabb kijavítsa egy ilyen téren képzett szakember, mindenesetre legkésőbb a következő használat előtt. Amennyire lehet, biztosítsa, hogy a szobalétrán vagy kombinált létrán ne legyenek szennyeződések, melyek például nedves festéktől, sártól, hótól és olajtól származnak. Használat előtt végezzen kockázatelemzést, amennyiben a helyi vagy országos törvényi előírások és rendelkezések azt előírják. Tárolja a szobalétrát vagy kombinált létrát az előírásoknak megfelelően. Selejtezze le a szobalétrát vagy kombinált létrát, ha törött, kopott, vagy javíthatatlan. A szobalétra vagy kombinált létra elhelyezése és/vagy felállítása A kombinált létrát úgy kell elhelyezni, hogy a lábazata és a fal közötti távolság nagyjából megegyezzen a létra alkalmazott hosszának negyedével. A felállítási szög ebben az esetben kb. 75° (a létrafokok állófelülete ebben a szögben kb. vízszintes lesz, lásd 1. ábra).

Használat előtt ellenőrizze, hogy a szobalétra/kombinált létra teljesen szét van-e nyitva. - A szobalétra esetében, ezt az állólap helyrekattintásával és/vagy egy nyomásálló, szétcsúszásgátló (a szobalétra elülső és hátsó lábát összekötő) retesszel lehet biztosítani. - A kombinált létra esetében ezt a reteszelő horog megfelelő bekattintásával lehet biztosítani (2. ábra). Elmozdítás előtt minden esetben össze kell hajtani a létrát. Kombinált helyzetben tilos mozgatni a létrát, ennek eredményeképpen a zárócsap kilőheti a kombinációs kampót. - Emellett egy fém szétcsúszásgátló reteszt is fel lehet rögzíteni. Ha a létra elülső és hátsó része között hevederek vannak, ezeknek feszesnek kell lenniük. A szétcsúszásgátló retesze az egyes modelleknél eltérő lehet. A szobalétrát vagy a kombinált létrát állítsa mindig szilárd, stabil, vízszintes és nem csúszós felületre. Ezzel biztosítható, hogy a szobalétra vagy a kombinált létra lábai ne süppedjenek a talajba, és ne csússzanak szét. Ezért ne helyezze a szobalétrát vagy kombinált létrát asztalra, dobozra, ládára vagy egyéb nem biztonságos felületre, mint például sáros vagy laza, homokos talajra. A kombinált létrát úgy helyezze el, hogy mind a négy feltámasztási pontja szilárd teherhordó felületen nyugodjon, soha ne támassza ablaknak, hengeres vagy keskeny oszlopnak, kivéve, ha erre a célra készült átalakító kiegészítő berendezést használ. Győződjön meg arról, hogy a kombinált létra megfelelően stabil és/vagy szükség esetén csúszás ellen biztosítva legyen. A szobalétrát vagy kombinált létrát soha nem szabad áthelyezni, miközben valaki egy létrafokon, állólapon, vagy összekötőrúdon áll, vagy az állólapnál vagy a létra végénél fogva, magasabb helyzetből. Tegyen külön óvintézkedést, ha a szobalétrát vagy kombinált létrát egy ajtónyílás elé, nyíló ablak elé vagy folyosóban stb. kell elhelyezni. Biztosítsa, hogy senki ne tudjon a szobalétrának nekimenni, vagy alatta áthaladni. Soha ne állítsa az alumínium szobalétrát vagy kombinált létrát áram alatt levő alacsony feszültségű berendezések és hálózatok szigeteletlen elektromos berendezéseitől 2,5 m-en belülre. Soha ne helyezzen alumínium szobalétrát vagy kombinált létrát magas feszültségű berendezések alkatrészeinek közelébe. Járjon el óvatosan elektromos berendezések használata során. Az alumínium szobalétrák/kombinált létrák vezetik az elektromos áramot. Mindig tegyen óvintézkedéseket, hogy a tápfeszültség kábel ne szorulhasson be, vagy ne akadhasson meg, miközben a szobalétrát/kombinált létrát csúsztatja, áthelyezi, vagy felmászik rá. Előzetesen ellenőrizze, hogy az elektromos berendezés kábele nem sérült-e. A szobalétrákat és kombinált létrákat mindig a lábukra kell lehelyezni, és nem a létrafokra vagy keresztrúdra. A szobalétrát vagy kombinált létrát helyezze az elvégzendő munka helyszínéhez a lehető legközelebb. A teleszkópos létra, hevederes létra (vagy kombinált létra használata teleszkópos létraként) A kombinált létra teleszkópos létraként való használata esetén biztosítsa, hogy a lába ne akadhasson be, a létrára rögzített műanyag hevederekbe. A teleszkópos létrát kihúzhatja, és a falnak támaszthatja a megfelelő magasságban.

Biztosítsa a többrészes létra esetében, hogy a horgok megfelelően beleakadjanak a fokokba vagy azok alá (hevederes létrák). Ellenőrizze a létra egyes részeinek megfelelő reteszelődését, mielőtt felmászna rá (4. ábra). A horgokat záróretesszel látták el. Ezt a reteszt mindig zárni kell, és csak akkor szabad oldani, ha a létra egyes részeit ki ki- vagy betolják. A reteszelő zár célja annak biztosítása, hogy a létra véletlenül ne csússzon ki. Biztosítsa, hogy a létrára csak a kitolt oldala felől lehessen felmászni (kivéve a hevederes létrákat). Biztosítsa a megfelelő sorrend követését a létra kitolásakor: oldja a létra felső részének reteszelését, tolja ki a megfelelő hosszúságra, és reteszelje a helyére. Ha a létra három részből áll, ismételje meg az eljárást a középső résszel. Először mindig a létra középső részét tolja be (retesz oldása, betolás, reteszelés) majd ezután a létra felső részét (retesz oldása, betolás, reteszelés). Figyeljen különösen annak biztosítására, hogy a létra egyes részei a kellő időben megfelelően reteszelve, illetve oldva legyenek. Hevederes létra használata esetén az emelőhuzal laza végét biztosítani kell (használat közbeni helyzetben) legalább két fokra, ahol lehetséges, függőleges irányban az emelő berendezés alatt. A szobalétra vagy kombinált létra használata Soha ne terheljen egy szobalétrát vagy kombinált létrát 150 kg fölötti súllyal (= egy személy a létrán bármennyi „csomaggal”). Munkavégzés közben mindkét lábát helyezze a kislétra, vagy létra lépcsőjére/fokára, és minden esetben álljon szembe a kislétrával/létrával. Soha ne álljon csak egy lábbal a szobalétrán/kombinált létrán, miközben a másik lábával például ablakpárkányon áll. Soha ne hajoljon ki túl messzire oldalra, miközben egy szobalétrán vagy kombinált létrán dolgozik (legfeljebb 1 karnyújtásnyira). Ha a gravitációs középpont elmozdul a szobalétra/kombinált létra középponjából, instabillá válthat a létra, és felborulhat (alapszabály: a köldökpontja maradjon a létra két szára között). Szükség esetén inkább helyezze át többször a szobalétrát/kombinált létrát. Ne használja a szobalétrát/kombinált létrát („A” helyzetben) arra, hogy más (magasabb) szinteket elérjen. A létrát (egyrészes, teleszkópos, kötéllel működő) kizárólag felhelyezett biztonsági elemekkel használja magas helyek elérésére (például biztonsági lépcső tető eléréséhez/tárgyhoz való rögzítési elem). Oldalirányba tilos lelépni a létráról. Soha ne másszon fel a kombinált létrán a piros jelölésű létrafok vagy a felülről a negyedik létrafok fölé (biztonságos maximális magasság, lásd: 5. ábra). Soha ne másszon fel egy szobalétrára felülről a 3. létrafok fölé, támasztó biztosítóelem nélkül. Az „A” helyzetben mindig azon az oldalán másszon fel a létrára, melyen a létrafok vízszintes helyzetű, vagyis ne az ívelt merevítővel vagy stabilizátorral ellátott oldalon (7. ábra). Soha ne vegye a létrát a lába közé (8. ábra). A 3-részes kombinált létra esetében: - Soha ne tolja ki a 3-részes létrát „A” helyzetben a piros létrafok pontjánál tovább (3. ábra). - Soha ne másszon a 3-részes létrán „A” helyzetben a csuklópontnál feljebb (6. ábra). A szobalétrákat és kombinált létrákat csak rövid ideig tartó,

könnyű munkára szabad használni. Ha elektromos árammal való érintkezés elkerülhetetlen kockázata áll fenn, ne használja ezt a szobalétrát vagy kombinált létrát! Ne használja a szobalétrát vagy kombinált létrát a szabadban erős (6-os fokozat feletti) szélben vagy egyéb kedvezőtlen körülmények között. Soha ne hagyja a használatra felállított szobalétrát vagy kombinált létrát felügyelet nélkül. Gondoljon a játszó gyermekekre. Ha lehet, zárja be az ablakokat és ajtókat (a vészkijáratokat ne) a munkavégzés közvetlen közelében. A szobalétrára vagy kombinál létrára csak akkor másszon fel, ha legalább az egyik keze szabad. A létrára való felmászáskor vagy lemászáskor kapaszkodjon megfelelően. Ezt mindig a létrával szembeállva tegye. Ne használja a szobalétrát vagy kombinált létrát állványként a munkavégzéshez. Viseljen megfelelő cipőt, mellyel nem csúszik meg. Ne álljon hosszú ideig a szobalétrán vagy kombinált létrán, tartson megfelelő szüneteket. A fáradtság kockázatot jelent! Megfelelő hosszúságú létrát használjon. A létrának legalább egy méterre kell túlnyúlnia a kívánt magasságnál vagy átlépési magasságnál (9. ábra). A szobalétrán vagy kombinált létrán használt bármely szerszámnak könnyűnek és egyszerűen használhatónak kell lennie. Kerüljön minden olyan munkálatot, mely oldalirányú nyomást fejthet ki a szobalétrára/kombinált létrára, mint például a fúrás kemény kőbe. Ez a szobalétra/kombinált létra felborulását okozhatja. Munka közben tartsa a szobalétrát vagy kombinált létrát legalább egy kézzel, vagy tegyen óvintézkedéseket, ha nincs rá lehetőség, hogy tartsa. Egyszerre csak egy ember állhat a szobalétrán vagy kombinált létrán. Soha ne álljon a szobalétra támasztó merevítőjére. Soha ne helyezze át a szobalétrát vagy kombinált létrát, miközben valaki rajta áll. Soha ne használja a szobalétrát hátuljával előre vagy fejjel lefelé. Az egyoldalú szobalétra csak egyik oldalról másszon fel. Soha ne álljon a hátsó keretvázra! A mászható oldala az, amelyiken a vízszintes fokok találhatók. A kétoldalú szobalétrára mindkét oldalról fel lehet mászni. Soha ne használja a kombinált létrát hátsó résszel előre van fejjel lefelé. A létra helyzete egyértelmű a fokok állófelületét nézve, melyeknek vízszintesen kell állniuk. Egyes kombinált létrákat stabilizátorral is felszereltek, melyet külön szállítottak. Használat előtt szerelje fel ezt a mellékelt utasításnak megfelelően. További biztonsági útmutatások kislétrák/létrák használatához Soha ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Ezek beakadhatnak a szobalétrára vagy kombinált létrára való fel- és lemászás közben, és leesést okozhatnak. Ellenőrizze gyakran, hogy a létralábak nem kopottak-e. A kopott lábak sérülést okozhatnak a támasztási felületen, vagy a szobalétra/kombinált létra megcsúszásához vezethetnek. A személyes biztonság érdekében csak az Altrex által javasolt kiegészítő berendezéseket vagy segédeszközöket alkalmazza. Ne hagyjon ott szerszámokat vagy egyéb eszközöket a

szobalétra vagy kombinált létra aljánál, melyekben megbotolhat. Ha egy szobalétra vagy kombinált létra 25 kg-nál súlyosabb, két embernek kell felemelnie. A létrát/kislétrát százaz, direkt napsugárzástól mentes helyen tárolja, távol olyan tevékenységektől, melyek potenciálisan károsíthatják a létrát/kislétrát (pl. hegesztés, csiszolás, épületbontás stb.).. Alkatrészek javítása és/vagy cseréje Az Altrex által szállított cserealkatrészeket a megfelelő Altrex termékre a leszerelt eredeti alkatrész felszerelésével azonos módon kell felszerelni. A felszerelést (rögzítést) és/vagy javítást az ügyfél saját kockázatra és költségére lehet elvégezni. Az Altrex nem felelős a helytelen összeszerelésből és/vagy javításból következő károkért. Külön díjazás ellenében az Altrexet ki lehet hívni a termék javítása és/vagy a kérdéses alkatrészek felszerelése céljából. A jótállás feltételei Az Altrex terméket a legnagyobb gondossággal tervezték, gyártották és tesztelték. Ha ezt a terméket az előírásoknak megfelelően, rendeltetésszerűen használják, a jótállás a következő feltételek mellett érvényesíthető (a jótállási időtartam a termékek oldalára ragasztott címkén látható):

1) Az Altrex garantálja a termék megbízhatóságát és a termék

gyártása során felhasznált anyagok minőségét.

2) A jótállás által lefedett minden hiányosságot helyrehozunk,

a hibás alkatrész vagy az egész termék cseréjével illetve egy cserealkatrész leküldésével.

3) Az olyan hibákra nem terjed ki a jótállás, melyeket a

következők valamelyike okozott: a) A termék nem rendeltetésszerű, vagy nem az előírásoknak megfelelő használata. b) A termék normális elhasználódása. c) Az ügyfél vagy harmadik fél által végzett javítás (kivéve az Altrex által szállított pótalkatrészek felszerelését a 2. pontnak megfelelően). d) Bármely módosított kormányrendelet a termékben használt anyag természetére és minőségére vonatkozóan.

4) Bármely olyan hiányosság, melyet a termék leszállításakor

azonnal jelenteni kellett volna az Altrexnak. Amennyiben az ilyen hibákra vonatkozó értesítés nem történik meg azonnal, a jótállás érvényét veszti. Ahhoz, hogy jótállás keretében igényt lehessen támasztani, az Altrex vagy az Ön Altrex kereskedője rendelkezésére kell állítani a vásárlásra vonatkozó bizonyítékot.

5) A termék bármely hiányosságát a lehető leghamarabb

jelenteni kell az Altrex vagy az Ön Altrex kereskedője számára, de mindenesetre a hiba megjelenésétől számított14 napon belül.

6) a) Amennyiben a jótállási feltételek szerinti jótállás

igénye merül fel, az Altrexnak lehetőséget kell biztosítani a terméknek a minőségellenőrző központjában történő vizsgálatára. Az ügyfélnek rendelkezésre kell állítania a terméket erre a célra. Amennyiben a vizsgálat során kiderülne, hogy a terméket nem rendeltetésszerűen használták, a vizsgálat költségeit az ügyfélnek kell viselnie. b) Ha az ügyfél egy független szervezet általi vizsgálat elvégzését kéri, annak költségeit az ügyfélnek kell viselnie, amennyiben azzal az eredménnyel zárult, hogy a terméket nem rendeltetésszerűen használták. Akkor is az ügyfél viseli a vizsgálat költségeit, ha vizsgálatot megelőzően az Altrex felajánlotta a

termék ingyenes javítását vagy cseréjét az ügyfél számára. Ellenőrző lista a használat előtti felülvizsgálathoz és ellenőrzéshez Létrák Ellenőrizze, hogy a szárak (függőlegesen) nincsenek-e elgörbülve, behajolva, elcsavarva, behorpadva, megrepedve, megrozsdásodva vagy elkorhadva. Ellenőrizze, hogy a fokok a rögzítési pontoknál és egyéb elemeknél megfelelő állapotban vannak-e. Ellenőrizze, hogy a rögzítések (rendszerint a szegecsek, csavar- vagy szegecskötések) nem hiányoznak-e, nem lazultak-e meg, vagy nem rozsdásodtak-e be. Ellenőrizze, hogy nem hiányoznak-e fokok, nem lazultak-e meg, nincsenek-e túlságosan elrozsdásodva, vagy megrongálódva. Ellenőrizze, hogy a létrafok biztosító kampók nem hiányoznak-e, nincsenek-e megrongálódva, nem lazultak- e meg, nincsenek-e elrozsdásodva, és megfelelően vannak-ea szárakhoz rögzítve. Ellenőrizze, hogy a támasztékok nem hiányoznak-e, nincsenek-e megrongálódva, nem lazultak-e meg, nincsenek-e elrozsdásodva, és megfelelően vannak-e a fokokhoz rögzítve. Ellenőrizze, hogy nem hiányoznak-e a gumitalp/végzáró kupakok, nem lazultak-e meg, nincsenek-e túlságosan rozsdásodva, vagy megrongálódva. Ellenőrizze, hogy a teljes létra szennyeződésektől mentes (pl. kosz, sár, festék, olaj vagy kenőanyag). Ellenőrizze, hogy a reteszelések (ha vannak) nincsenek-e megrongálódva, vagy elrozsdásodva, és megfelelően működnek-e. Megjegyzés: Amennyiben a fent megadott ellenőrzési kritériumok bármelyike nem teljesül, akkor NE használja a létrát. Állólétrák Ellenőrizze, hogy az elülső szárak nincsenek-e elgörbülve, behajolva, elcsavarva, behorpadva, megrepedve, megrozsdásodva vagy elkorhadva. Ellenőrizze, hogy a szárak/lábak a rögzítési pontoknál és egyéb elemeknél megfelelő állapotban vannak-e. Ellenőrizze, hogy a rögzítések (rendszerint a szegecsek, csavar- vagy szegecskötések) nem hiányoznak-e, nem lazultak-e meg, vagy nem rozsdásodtak-e be. Ellenőrizze, hogy nem hiányoznak-e fokok, nem lazultak-e meg, nincsenek-e túlságosan elrozsdásodva, vagy megrongálódva. Ellenőrizze, hogy a csuklópántok az elülső és hátsó létraegység között nincsenek-e megrongálódva, nem lazultak-e meg, vagy nem rozsdásodtak-e be. Ellenőrizze, hogy a zárak, vízszintes hátsó lécek és a sarokmerevítők nem hiányoznak-e, nincsenek-e elgörbülve, nem lazultak-e meg, nincsenek-e elrozsdásodva, vagy megrongálódva. Ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e a gumitalp, nem lazultak-e meg, nincsenek-e túlságosan elrozsdásodva, vagy megrongálódva. Ellenőrizze, hogy a teljes állólétra szennyeződésektől mentes (pl. kosz, sár, festék, olaj vagy kenőanyag). Ellenőrizze, hogy a platform részei vagy rögzítései (ha vannak) nem hiányoznak-e, nincsenek-e megrongálódva, vagyelrozsdásodva. Megjegyzés: Amennyiben a fent megadott ellenőrzési kritériumok bármelyike nem teljesül, akkor NE használja az állólétrát.