Atlantis ATR 3077 - Létra Altrex - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Alumínium létra, maximális magasság 7,7 méter, teherbírás 150 kg.
Használat	Ideális magasban végzett munkákhoz, felújításhoz és kültéri karbantartáshoz.
Karbantartás és javítás	Rendszeresen ellenőrizze a fokok és rögzítések állapotát, tisztítsa nedves ruhával.
Biztonság	Csak sík felületen használja, tartsa be a teherbírást, viseljen csúszásmentes cipőt.
Általános információk	5 év garancia, megfelel az európai biztonsági előírásoknak.

Gyakran ismételt kérdések - Atlantis ATR 3077 Altrex

Hogyan lehet kinyitni az Altrex Atlantis ATR 3077 létrát?

A létra kinyitásához fogja meg az alap két részét, és óvatosan húzza kifelé, amíg a létra teljesen ki nem nyílik és stabil nem lesz.

Mekkora az Altrex Atlantis ATR 3077 létra maximális magassága?

Az Altrex Atlantis ATR 3077 létra maximális magassága 3,07 méter.

Hogyan tisztítsuk meg a létrát használat után?

Használjon puha rongyot és szappanos vizet a felületek tisztításához. Kerülje az erős vegyszereket, amelyek károsíthatják az anyagot.

Használható-e az Altrex Atlantis ATR 3077 létra kültéren?

Igen, a létra használható kültéren, de győződjön meg róla, hogy stabil és sík felületen áll.

Hogyan ellenőrizhető a létra biztonsága használat előtt?

Ellenőrizze, hogy minden csukló jól záródik, vizsgálja meg a gumitalpakat kopás szempontjából, és győződjön meg róla, hogy a létra stabil és nem láthatók rajta sérülések.

Mekkora a maximális terhelhetőség az Altrex Atlantis ATR 3077 létrán?

Az Altrex Atlantis ATR 3077 létra maximális terhelhetősége 150 kg.

Mit tegyek, ha a létrán látható sérülések vannak?

Ha látható sérüléseket észlel, ne használja a létrát, és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a javítás vagy csere érdekében.

Hogyan tároljam hatékonyan a létrát?

Tárolja a létrát száraz, hűvös helyen, ügyelve arra, hogy védve legyen a nedvességtől és az időjárási viszonyoktól.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Atlantis ATR 3077 Altrex

A kombinált létrák és szobalétrák biztonságos használata

Gratulalunk Altrex gyartmányu kombinalt letraja vagy szobaltraja megvasarlasahoz. Az apro részletek gondos tervezésenek koszonhetien az Altrex szobaltra vagy kombinalt letra hasznalata egészen egyszeru. Egyes elirasokCsak a szobaltra raga vagy a kombinalt letrara erenyesek, erre vonatkozoan egyertelmu jelzes lathato.

A kombinalt letra vagy szobalétra hasznalata elôt olvassa el alaposan az alábbi utmutató! Örizzé meg ezt az utmutató arra az esetre, ha a jovoben szükség lenne rá. Figyelje meg magán a terméken talalhato abrákat is.

Hasznalat elott

• Figyeljen oda, koncentráljon, amikor a szobalétrára vagy kombinált létrára felmászik, soha ne tegye=ezt alkohol, gyógyszer vagy egyéb oyan anyag hatása alatt, melybefolyásolja reakcioképességét.

Ha a szobalétrat vagy kombinált létrat szállitja, biztosítsa, hogy össze legyen csukva, és megfeleloen alatámasztott, és rögzítétted allapotban legyen.

• A szobalétra vagy kombinált letra átvetelekor ellenorizze az összes kis alkatrész allapotát es muködését. Gyózödjön meg rola, hogy az összes alkatrész megvan-e (beleérte a lábakat és burkolatokat).
  Hasznalat elott mindig ellenorize a szobaletr vagy kombinalt letr, hogy nincs-e raja barmilyen hianyossag, mint peldaul serules vagy kopas.
• A hivatasos munkavegzéshez rendszeresen hasznalt szobalétrakat és kombinált létrákat idöszakkontent szakembernek kell ellenoriznie.
• A teleszkópos létra vagy szobalétra használata el'tt minded alkalommal gyrozódjön meg rola, hogy megfele-e a kivant celra. Csak olyan celra használaj a szobalétrat vagy kombinalt létrat, mely rendeltetesszeru használatnak minosül. Ne használja a szobalétrat vagy kombinalt létrat allvanyzatként, emelvenyként stb. Csak szabadon allo helyzetben használaj a szobalétrat.
• Soha ne másszon fel falhoz tamasztott szobalétrára.
• Soha ne hasznaljon séult vagy törött szobalétrat vagy kombinalt létrát. Az ideiglenes javitások nem engedélyezettek. Biztosítsa, hogy a szobalétra vagy a kombinalt letra barmilyen séulését a lehető leghamarabb kijavítsa egy ilyen képztatt szakember, mindenesetre legkésöbb a kõvetkező hasznalat elott.
• Amennyire lehet, biztositsa, hogy a szobalétran vagy kombinált létrán ne legyenek szennyezódések, melyek pédául nedves festéktól, sartól, hótol és olajtól származnak.
  Hasznalat elott végezzen kockázatelemzést, amennyiben a helyi vagy orszagos törvenyi elóirások és rendelkesezek azt elóirák.
• Tárolja a szobalétrat vagy kombinál tétrrat az előirásoknak megfeleloen.
• Selejtezze le a szobalétrat vagy kombinált létrát, ha töröttt, kopott, vagy javithatatlan.

A szobalétra vagy kombinált létra elhelyezése és/vagy felálításá

A kombinalt letrát uyg kell ehelyezni, hogy a labazata es a fal kozotti tavolsag nagyjabol megegyezzen a letra alkalmazott hosszanak negyedevel. A felallitasi szog ebben az esetben kb. 75^ (a letrafokok allofelulete ebben a szogben kb.vizszintes lesz, lsd 1. abra).

• Hasznalat elott ellenorizze, hogy a szobaletra/kombinalt letrateljesen szet van-e nyitva.

• A szobalétra esetében, ezt az allolap helyrekattintasával és/vagy egy nyomásalló, szétcsuszásgatló (a szobalétra elülsó és hatso lábát összekö) retesszel lehetbiztositani.

• A kombinalt letra esetuben ezt a reteszlo horog megfelelo bekattintasával lehetBiztositani (2. abra). Elmozditas elott minded esetben össze kell hajtani a letrat. Kombinalt helyzetben tilos mozgatni a letrat, ennek eredmenyéképpen a zarocsap kiloheti a kombinaciós kampot.

• Emellett egy fém szétcsuszásgatló reteszt is fel lehet rögzîteni. Ha a létra elüso és hatso része kozött hevederek vannak, ezeknek feszesnek kell lenniäk. A szétcsuszásgatló retesze az egyes modelleknél elterö lehet.

• A szobalétrat vagy a kombinál tletr àlltsa mindig szilard, stabil, vizszintes es nem csuszós felütre. EzzelBiztosithato, hogy a szobalétra vagy a kombinál tletra lábai ne sūppedjenek a talajba, es ne csušszanak szét. Ezert ne helyezze a szobalétrat vagy kombinál tletr asztalra, dobozra, lárdá ravy egyéb nem biztonságos felütre, mint pédául sáros vagy laza, homokos talajra.
  A kombinalt letrát uyg helyeze el, hogy mind a négy feltamaszti sponjta szilard teherhordo feluleten nyugodjon, soha ne tamassza ablaknak, hengeres vagy keskeny oszlopnak, kiveve, ha erre a celra keszult atalakitó kiegsztio berendezest hasznal. Gyozodjon meg arrol, hogy a kombinalt letra megfeleloen stabil es/vagy szukseg eseten csuszas ellenBiztositva legyen.

• A szobalétrat vagy kombinált létrát soha nem szabad athelyezni, mikozben valaki egy létrafokon, allolapon, vagy összekötrudon all, vagy az allolapnal vagy a létra végénél fogva, magasabb helyzetbol.
• Tegyen kūlō nóvintézkedést, ha a szobalétrat vagy kombinált létrat egy ajtonyilás ele, nyílo ablak ele vagy folyosóban stb. kei elhelyezni. Biztosítsa, hogy senki ne tudjön a szobalétranak nefikenni, vagy alatta áthaladni.
• Soha ne allitsa az aluminium szobaletrat vagy kombinalt letrat aram alatt lev'o alacsony feszultsegu berendezesek es halozatok szigeteletlen elekromos berendzeseitol 2,5 m-en belüre. Soha ne helyezzen aluminium szobaletrat vagy kombinalt letrat magas feszultsegu berendzesek alkatrészeinek közelébe.
• Járjon el ovatosan elektramos berendezésk használata során. Az aluminium szobalétrk/kombinál tétrák vezetak az elektramos áramot. Mindig tegenovintézkedeseket, hogy a típeszültseg kabel ne szorulhasson be, vagy ne akadhasson meg, miközben a szobalétrt/kombinál tétrat csúsztatja, athelyezi, vagy felmaszik ra. Elózetesen ellenorizze, hogy az elektramos berendezés kábelem sérult-e.
• A szobalétrákat és kombinál tlérákat mindig a lábukra kelli lehelyezni, és nem a létrafokra vagy keresztrudra.
• A szobalétrat vagy kombinál těltrát helyežeze az elvégzendǒ munka helyszínéhez a lehétó legkozelebb.

A teleszkópos létra, hevederes létra (vagy kombinált létra használata teleszkópos létraként)

• A kombinál tletra teleszkópos létraként valo használata eséténBiztositsa, hogy a lába ne akadhasson be, a létrára rogzített muanyag hevederekbe.

• A teleszkópos letrat kihúzhatja, és a falnak tímaszthatja a megfelelo magasságban.

• Biztositsa a tobbreszes letra esetében, hogy a horgok megfeleloen beleakadjanak a fokokba vagy azok alá (hevederes létrák).
  Ellenorizze a letra egyes részeinek megelelo reteszelódesét, mielott felmasznara (4. abra).

• A horgokat záróretesszel lattak el. Ezt a reteszt mindig zárniki kell, és csak akkor szabad oldani, ha a letra egyes részeit ki ki- vagy betolják. A reteszeló zár celja annakbiztositasa, hogy a letra veletlenül ne csüsszon ki.
• Biztositsa, hogy a letraraCsak a kitolt oldala felol lehessen felmaszni (kiveve a hevederes letrakat).
• Biztositsa a megfelelo sorrend kovetését a leptar kitolásakor: oldja a leptar felsó részenek reteszelését, tolja ki a megfelelo hosszúságra, és reteszelje a helyère. Ha a leptra harom részböl áll, ismetelje meg az eljárást a kozépső risszel.
• Elóször mindig a létra kózépső résztét tolja be (retenSZ oldása, betolás, reteszelés) majd ezután a létra felső résztét (retenSZ oldása, betolás, reteszelés). Figyeljen különösen annak biztosítására, hogy a létra egyes részei a kello idöben megfeleloen reteszelve, illetve oldva legyenek.
  Hevederes letra hasznalata eseten az emelohuzal laza vegétBiztositani kell (hasznalat kozbeni helyzetben) legalabb két fokra, ahol lehetséges, fuggoleges iranyban az emel berendezes alatt.

A szobalétra vagy kombinált létra használata

• Soha ne terheljen egy szobalétrt vagy kombinált létrat 150 kg fölotti súllyal (= egy személy a létrán barmennyi „csomaggal").
• Munkavégzes kozben mindkét labat helyeze a kislétra, vagy létra lepcsöjere/fokára, és minded esetben alljon szembe a kislétrával/letraval. Soha ne alljon csak egy lábbal a szobalétrán/kombinalt letrán, miközben a masik lábával peldául ablakpárkányon all. Soha ne hajoljon ki túl messzire oldalra, miközben egy szobalétrán vagy kombinalt letrán dolgozik (legfeljebb 1 karnyújtásnyira). Ha a gravitácios kóféppont elmozdul a szobalétra/kombinalt letrá kóféponjábol, instabillá valthat a létra, és felborulhat (alapszabály: a koldokpontjna maradjon a létra két szára kozött). Szükség eseten inkább helyeze at tobbször a szobalétrát/kombinalt letrát.
• Ne használá jazsobalétrat/kombinált letrát ("A" helyzetben) arra, hogy mas (magasabb) szinteket elérjen.
  A letrát (egyreszes, teleszkópos, köttellem muködo) kizárolag felhelyezettBiztonsági elementkell használjama magas helyek eleresére (peldáulbiztonsági lépcsö tetö elereséhez/tárgyhoz valo rogztési elem).
  Oldaliranyba tilos lelepni a letrarol.
• Soha ne másson fel a kombinalt letrán a piros jalolesu letrafok vagy a felulrol a negyedik letrafok folé (biztonsagos maximalis magassag, Iasd: 5. ábra).
• Soha ne másszon fel egy szobalétrára felürlə 3. létrafok fóle, tamasztóBiztositóelem nélkül.
• Az, "A" helyzetben mindig azon az oldalan maszzon fel a letrára, melyen a létrafok vizszintes helyzetú, vagyis ne az ivelt merevitóvel vagy stabilizátorral ellatott oldalon (7. ábra).
• Soha ne vegye a létrat a lába kóze (8. ábra).
  A 3-részes kombinált létra esetében: - Soha ne tolja ki a 3-részes létrat „A" helyzetben a piros létrafok pontjánál tovább (3. ábra). - Soha ne másszon a 3-részes létrán „A" helyzetben a csuklópontnál feljebb (6. ábra).
• A szobalétrákatas kombinált létrákatsak rovid ideig tartó,

könnyu munkára szabad hasznánlni.

• Ha elektramos áramal valo érintkezes elkerülhetlen kockázata ally fenn, ne használja ezt a szobalétrat vagy kombinalt letrát!
• Ne használaja a szobalétrat vagy kombinált létrát a szabadban erős (6-os fokozat feletti) szélben vagy egyéb kedvezötlen korulnények kozött.
• Soha ne hagyja a hasznalatra felallitott szobaletrat vagy kombinalt letrat felugyelet nelkül. Gondoljon a jatszo gyermekekre.
• Ha lehet, zárja be az ablakokat és ajtókat (a vészkijáratokat ne) a munkavégzs kozvetlen kozelény.
• A szobalétrára vagy kombinál létráraCsak akkor másszon fel,ha legalább az egyik keze szabad.A létrára valo felmászáskor vagylemászáskor kapaszkodjon megfeleloen. Ezt mindig a létrával szembeállva tegye.
• Ne használa j a szobalétrat vagy kombinál tétrrat allványként a munkavégzeshez.
• Viseljen megfelelo cipot, mellyel nem csuszik meg.
• Ne alljon hosszú ideig a szobalétran vagy kombinált létrán, tartson megfelelo szuneteket. A fáradtság kockázatot jelent!
• Megfelelo hosszusagu letrat hasznaljon. A letranak legalabbb egy meterre kell tulnyulnia a kvant magassagnal vagy atlepesi magassagnal (9. abra).
• A szobalétran vagy kombinált létrán használt barmely szerszámnek konnyünek és egyszerüen használhatónak kell lennie.
• Kerüljön minded olyan munkalatot, mely oldirányu nyomast fejthet ki a szobalétrár/kombinalt létrá, mint például a fús kemeny köbe. Ez a szobalétra/kombinalt létra felborulasat okozhatja.
• Munka kozben tartsa a szobalétrat vagy kombinált létrát legalább egy kezzel, vagy tegyen övintézkedeseket, ha nincs rá lehetóseg, hogy tartsa.
• EgyszerreCsak egy ember allhat a szobaletran vagy kombinalt letran.
• Soha ne alljon a szobalétra tamasztó merevitójere.
• Soha ne helyezze a t szobaletrat vagy kombinalt letrat, mikzben valaki rajta all.
• Soha ne hasznalja a szobalétrat hatuljéval elore vagy fejjel lefelé. Az egyoldalu szobalétraCsak egyik oldról maszzon fel. Soha ne alljon a帽子o keretvára! A maszható oldala az, amelyiken a vizszintes fokok talalhatok. A kétoldalu szobalétrá mindkét oldról fel lehet maszni.
• Soha ne használia a kombinált letrát hatso résszel elore van fejel lefelé. A letra helyzete egyertelmú a fokok allófelületét nézve, melyeknek vizszintesen kell allniuk.
• Egyes kombinalt létrákat stabilíctorral is felszereltek, melyet külön szállitottak. Használat elött szerelje fel ezt a mellekeltutasítasnak megfeleloen.

További biztonsági utmutatasok kisletrák/letrák hasznalatahoz

• Soha ne viseljen bō ruházatot vagy ékszereket. Ezek beakadhatnak a szobalétrára vagy kombinál tetrávaló fel-és lemaszás kozben, és leesést okozhatnak.
  Ellenorizze gyakran, hogy a letralabak nem kopottak-e. A kopott labak serulest okozhatnak a tamaszti seluleten, vagy a szobaletra/kombinalt letra megcsuszasahoz gezethnetek.
• A személyes bītonság érdekében csak az Altrex által javasolt kiegésztő berendezéseket vagy segédeszközoket alkalmazza.
• Ne hagyjon ott szerszámokat vagy egyéb eszkóket a

szobalétra vagy kombinált létra aljánál, melyekben megbotolhat.

• Ha egy szobalétra vagy kombinált letra 25 kg-nál sulyosabb, két embernek kell felemelnie.
  A letrat/kisletrat szazaz, direkt napsugarzastol mentes helyen tarojla, tavol oyan tevekenysegettol, melyek potenciisan karosithatjak a letrat/kisletrat (pl. hegesztés, csiszolas, épuletbontas stb.).

Alkatrészek javitása és/vagy cseréje

Az Altrex által szallitott cserealkatrészeket a megfelelo Altrex termékre a leszerelt eredeti alkatrész felszerelésével azonos módon kell felszerelni. A felszerelést (rögzǐtěst) és/vagy javitást az üyfél sajt kockázatra és költségère lehet elvegezni. Az Altrex nem felelos a helytelen összeszerelésból és/vagy javitásból kovetkező károkér. Külön díjazás elleneben az Altrexet ki lehet hivni a termék javitasa és/vagy a kerdéses alkatrészek felszerelése celjából.

A jotallas feltetelei

Az Altrex terméket a legnagyobb gondossággal tervezték, gyartották és tesztelték. Ha ezt a terméket az előrásoknak megfeleloen, rendeltetesszerüen használják, a jóttálas a következő feltetelek mellett érvényesithető (a jóttási idöṭartam a termékek oldára ragasztottcímken latható):

1) Az Altrex garantálja a termek megbizhatósagát és a termek gyártása során felhasznált anyagok minósegét.
2) A jotallas altal lefedett minded hianyossagot helyrehozunk, a hibas alkatresz vagy az egesz termek cserejvel illetve egy cserealkatresz lekuldesevel.
3) Az olyan hibákra nem terjed ki a jotállás, melyeket a következok valamelyike okozott:

a) A termek nem rendeltetesszeru, vagy nem az elóirásoknak megfelelo használata.
b) A termek normalis elhasznalóda.
c) Az ügyfel vagy harmadik fél által végzett javitas (kivéve az Altrex által szallitott potalkatreszek felszerelesét a 2. pontnak megfeleloen).
d) Barmely módosított kormányrendelet a termékben használt anyag természetére és minõsegere vonatkozoan.

4) Barmely oyan hiányosság, melyet a termek leszállításakor azonnal jelenteni kellett volna az Altrexnak. Amennyiben az ilyen hibákra vonatkozo értesités nem történik meg azonnal, a jotállás érvényét veszti. Ahoz, hogy jotállas keretében igenyt lehessen tamasztani, az Altrex vagy az On Altrex kereskedöje rendelkezsésere kell allitani aVASárlasra vonatkozoBizonyitekot.
5) A termek barmely hiányosságat a lehető leghamarabb jelenenti kell az Altrex vagy az On Altrex kereskedőe szárára, de mindenesetre a hiba megjelenésétől számított14 napon belül.
6) a) Amennyiben a jotallasi feltetelek szerinti jotallas igene merul fel, az Altrexnak lehetoseget kellbiztositani a termeknek a minosegellenorzokozpontjaban torten o vizsgalatara. Az ugyfelnek rendelkezesre kell allitania a termeket erre a celra. Amennyiben a vizsgalat soran kiderulne, hogy a termeket nem rendeltetesszeruen hasznaltak, a vizsgalat koltesegeit az ugyfelnek kell viselnie.
b) Ha az ügyfel egy fuggetlen szervezet altali vizsgalat elvégzését kéri, annak koltségeit az ügyfelnek kell viselnie, amennyiben azzal az eredmennyel zarult, hogy a termeket nem rendeltetesszerüen hasznalták. Akkor is az ügyfel viseli a vizsgalat koltségeit, ha vizsgalatot meglozoen az Altrex felajänlotta a

termek ingyenes javitasat vagy cserejet az ügyfel szamara.

Ellenorzó lista a használat elótti felülvizsgalathoz és Ellenörzséshez

Létrák

Ellenorizze, hogy a szarak (fuggolegesen) nincsenek-e elgorbulve, behajolva, elcsavarva, behorpadva, megrepedve, megrozsdasodva vagy elkorhadva.
Ellenorizze, hogy a fokok a rogzitési pontoknál és egyeb elementknel megfelő allapotban vannak-e.
Ellenorizze, hogy a rogztisek (rendszerint a szegecsek, csavar- vagy szegecskotesek) nem hianyoznak-e, nem lazultak-e meg, vagy nem rozsdasodtak-e be.
Ellenorizze, hogy nem hiányoznak-e fokok, nem lazultak-emeg, nincsenek-e tulsagosan elrozsdasodva, vagymegrongalóda.
Ellenorizze, hagy a letrafokBiztositokampoknem hianyoznak-e, nincsenek-e megrongalodva, nem lazultake meg, nincsenek-e elrozsdasodva, es megfeleloen vannak-ea szarakhoz rogzitve.
Ellenorizze, hogy a tamasztekok nem hianyoznak-e, nincsenek-e megrongalóda, nem lazultak-e meg, nincsenek-e elrozsdasodva, es megfeleloen vannak-e a fokokhoz rogzítve.
Ellenorizze, hogy nem hianyoznak-e a gumitalp/vegzaró kupakok, nem lazultak-e meg, nincsenek-e tulsagosan rozsdasodva, vagy megrongalóda.
Ellenorizze, hogy a teljes letra szennyezódéktól mentes (pl. kosz, sár, festék, olaj vagy kenöanyag).
Ellenorizze, hagy a reteszelések (ha vannak) nincsenek-emegrengalódva, vagy elrozsdasodva, és megfeleloen muködnek-e.

Megegyzés: Amennyiben a fent megadott ellenörzési kriteriumok barmelyike nem teljesül, akkor NE használja a letrát.

Alloletrak

Ellenorizze, hogy az elulso szarak nincsenek-e algorbulve, behajolva, elcsavarva, behorpadva, megrepedve, megrozsdasodva vagy elkorhadva.
Ellenorizze, hogy a szarak/labak a rogzitési pontoknál és egyeb elementknel megfelelo allapotban vannak-e.
Ellenorizze, hogy a rogzitések (rendszerint a szegecsek, csavar- vagy szegecsoketek) nem hianyoznak-e, nem lazultak-e meg, vagy nem rozsdasodtak-e be.
Ellenorizze, hogy nem hiányoznak-e fokok, nem lazultak-emeg, nincsenek-e tulsagosan elrozsdasodva, vagymegrongalódva.
Ellenorizze, hogy a csuklopantok az elulso es hatso letraegyseg kozttnincsenek-e megrongalodva,nem lazultak-e meg,vagy nem rozsdasodtak-e be.
Ellenorizze, hogy a zarak, vizszintes hatsó lécek és a sarokmerevitők nem hiányoznak-e, nincsenek-e elgorbulve, nem lazultak-e meg, nincsenek-e elrozsdasodva, vagy megrongálódva.
Ellenorizze, hogy nem hianyzik-e a gumitalp, nem lazultak-emeg, nincsenek-e tulsagosan elrozsdasodva, vagymegrongalódva.
Ellenorizze, hogy a teljes alloletra szennyezodesektol mentes (pl. kosz, sár, festék, olaj vagy kenóanyag).
Ellenorizze, hogy a platform részei vagy rogzítesei (ha vannak) nem hiányoznak-e, nincsenek-e megrongálódva, vagyelrozsdásodva.

Megegyzés: Amennyiben a fent megadott ellenorzési kritériumok barmelyike nem teljesul, akkor NE hasznalja az alloletrat.