Foil F9200 - Borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Foil F9200 REMINGTON

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Foil F9200 REMINGTON

Köszönjuk, hovy=ezt az új Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelenutasítást. Hasznalat elöttt távolitsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

• Ezt a keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességú vagyelligencetapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnött személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek alehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek jatszanak a keszülékker. A keszülék tiszításat és felhasználoi karbantartásat 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.

Folyó viz alatt tiszṭithato.

• FIGYELMEZTETÉS: Vízzel való tisztítás elótt valassza le a kézi egysegról a tapkábelt.
• Ne használja a keszüléket, ha tapkábele sérult. A cserét a Nemzetköziszervizközpontjainkon keresztül tudja elvegezni.
• Ezt a terméket kizárólag a csomagban foglalt tõtóadapterre rel szabad használni.
  Ha a villanyborotva, a toltoadapter, toltoallvany vagy barmelyik mas része rongalodott, tobbet ne hasznalja, mert serulest okozhat. Mindig cserelje ki a serult toltoadaptert vagy toltoallvanyt az eredeti tipus egyikevel.
• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakitsa meg az adaptert, hogy a helyere masik csatlakozóh helyezzen, mivel ezzel veszelyes helyzet teremt.
• Ne merítse a töltoadaptert vagy a töltoallványt vizbe vagy barmilyen más folyadékba.
  Ne mossa le a csap alatt.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramköre, kíveve toltés esétén.
  Tartsa távola tapkábelt ésa csatlakozó dugó a fútött felületektól.
• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré.
• A keszülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célu használatra keszült.

ALKATRÉSZEK

1. Kijelző
2. Ki-/bekapcsoló
3. Kipattinthato vagofej
4. Szórgyújto
5. Szita boritásu nyírófej

6. Középső helyzető szörzetvágó

7. Szita boritásu nyírofej

8. Borotva fej rögzító gomb
9. Töltoallvany
10. Tölto adapter (Az abrán nem lathato)
11. Tisztítókefe (Az ábrán nem láthato)

TÖLTÉS

A villanyborotva feltoltse:
- Az elso hasznalatbavetel elott.
AmikorCsak egy jelzofeny () eg.
- A villanyborotva hasznalatanak hosszú kimaradása esétén.
1. Bizonyosodjon meg, hogy a borotvalkozó keszüléke ki van kapcsolva.
2. Csatlakoztassa a toltoadaptert a toltoallvanyhoz es aztan a halozati feszultseghez.
3. Helyezze a borotvalkozó keszüléket a toltó allványba (A ábra). A toltóadapter közvetlenül is csatlakoztatható a borotvalkozókészülékhez.
4. Töltskét orán át.
5. Toltés kozben a jelzofenyek (X) mutatjak a toltottsegi szintet. Amikor mindharom feny villog egy ideig es utana kialszanak, a borotvalkozokeszulék teljesen fel van toltve.
6. Hasznalat kozben a jelzofenyek egyenként kialszanak, hogy megmutassák a fennmaradó toltessintet.

GYORSTÖLTTÉS

A gyorstoltés funkcióval öt perc is elég feltölteni a borotválkozokészülékét, amikor az akku lemerült. Ez elegendö tõltest ad 5 percnyi hasznalatra (ami egy borotválkozásra elegendő) normalis motor sebességgel (a turbo mod hasznalata nélkül).

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

A tokeletes borotvalkozashoz azimuth jvasoljuk, hogy négy héten keresztül minded nap használja uy borotvajat, hogy szakála és bore alkalmazkodni tudjon az uy borotvarendszerhez.

1. Kapcsolja be a borotvalkozokeszuleket az on/off gombbal.
2. Szabad kezével húzza szét a bört, hogy a szórszálak felfelé alljanak.
3. Rovid, egyenes mozdulatokat tegyen.
4. Csak enyhén nyomja a borotvafejet borotvalkozás kozben (ha tül erösen nyomja, a fejek megserülhetnek és konnyen eltörhetnek).

TURBO MÓD

Hasznalat kozben az on/off gomb masodszori megnyomasa noveli a motor sebességét, hogy nagyobb teljesitménnyel muködjön. Ez ideális a 2-3 napos szakállra, vagy a durvább részeire. Amikor bekapcsol, a kijelzon megjelenik a TURBO felirat.

A POP-UP INTERCEPT TRIMMER HASZNÁLATA

A pop-up intercept trimmer-nek harom poziciója van, a hasznalathoz ki lehet pattintani és vissza lehet csukni.

• Teljesen lent - ezt a poziciót puha szakállhoz használja.
• Egy szintben (a fóliákkal) - ebben a pozícioban a trimmer extra vágolapként muködik.
• Maximálisan fent - használja ezt a pozíció t a részletek kialakításához.

FEJ ZÁR

Normális esetben a fej szabadon mozog, de le lehet rögzíteni oldalra nyomva a fejzár gombot a LOCK poziúoba.

KIKAPCSOLÁS

Nyomja meg az on/off gombot (töbször is, ha szükséges), amíg a borotválkozó készülék kikapcsol.

UTAZÁSI RÖGZÍTÓ

Az utazási rögzítő megakadályozza, hogy veletlenszerüen bekapcsoljon a csomagba tett borotválkoźokészülék.

Rögzítéshez: Nyomja le az on/off gombot 3 masodpercig. A borotválkozókszüléke be fog kapcsolni 3 masodpercig és utána kikapcsol. Ilyenkor az ikon felvillan ötször.

Rögzítés feloldása: Nyomja le és tartsa lenyomva az on/off gombot. Háromíasodperc után a bortválkozókszülék bekapcsol.

TIPPEK A LEGJOBB EREDMÉNY ERDEKÉBEN

• A borotvát mindig a megfelelo szögben tartsa a börhöz, hogy mindkét fej egyenletes nyomással érjen a börhöz.
• Lassú huzó MOZdulatokkal használja a készüléket. A rovid, egyenes vonalú MOZgással三点asb borotvalast erhet el a makacs területeken, kulönösen a nyak és az all mentén.
• NE NYOMJA eröteljesen borehez, igy elkerülheti az irritaciót és az Intercept technologiájú fejek károsodásat.

BOROTVÁLKOZÁS BOROTVAZSELEV

• Borotvazsele hasznalatakor is kovesse a szaraz borotvalasra vonatkozó utasitásokat.
• Borotvalkozó gélel valo használat után öblitse le a fejet és a vago részeket meleg vizzel, hovy megtiszttsa öket a felgyült geltól és kosztól.

TISZTITÁS

A hosszú élettartam érdekében minded hasznalat után tisztitsa meg.

1. Bizonyosodjon meg, hogy a borotvalkozó készüleke ki van kapcsolva.
2. Fogja meg a fej védójét a kétoldalon és húzza meg felfele (B ábra).
3. Öblütse le meleg viz alatt a (fej védõje alatt levõ) lamellákat és magát fejet (C ábra).
4. Helyezze vissza a fej védōjét, miután megszáradt.

SZITÁK ÉS VAGÖKÉSEK CSERÉJE

A borotvalkozókszülék legjobb muködésénék biztosítása erdekében ajánlott a szitaborításu nyírofejek cseréje legalább 12 hönaponkent.

Irritació - elófurdulhat, hogy irritálja a bóret.

Huzas - elofordulhat, hogy a borotvalkozas nem lesz oylan sima, es hogy a keszulek neha huz.

Szitak es vagokesek csereje:

1. Bizonyosodjon meg, hogy a borotvalkozó készüleke ki van kapcsolva.
2. Fogja meg a borotvalkozó fejét kétfelöl, és húzza meg felfele. Dobja el a borotvalkozó fejét (D ábra).
3. Fogja meg a vágokéseket az ábra szerint és húzza ki. Dobja el ezeket (E ábra).
4. Pattintsa a helyere az uy vagokeseket (F abra).
5. Cserélje az új borotválkozó fejet (G ábra).

AZ UJRATÖLTHÉÖ AKKU KIVÉTELE

Ero Sen ajnlott, hogy az akkumulator cserjet egy szakemberrel vgeztesse. A

borotvalkozokeszülk részeinek éles sarkai lehetnek és sérulést okozhatnak nem megfelelo kezelés esétén.

• A keszülék leselejtezéselotttávolítsa el az akkumulátort.
• Az akumulátor eltávolítása elött szakítsa meg a készülék pápellátásat.
• Bizonyosodjon meg a felöl, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Kapcsolja be a borotvát és hagyja mücködni, amig megál.
• Használjon egy megfelelo eszközt az elolap lepattintásához (H ábra) a megjelölt pontokon (▶).
• Pattintsa le a fogo帽子 reszét (I ábra).
• Pattintsa le a fogo maradek elso reszet (J abra).
• Csavarja ki a harom csavart es pattintsa le a nyomtatott aramkor fedojet (K rajz).
• Emelje ki a nyomtatott aramkort es forditsa meg. Vagja el a két drótot (Lábra).
• Vágja el az akkumulátor két szélén levő rögzítéseket egy megfelelo eszközzel (Mábra).
• A hasznalt elementek ki kell venni a keszülékból és üjra kell hasznosítani vagy ki kell dobni környezetbarát MODon.
• Ne probálja meg mūködtetni a borotválkozó készüléket miután már szétzedte.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alabbi jelolések valamelyikével ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatkok elkerülse érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektramos és elektronikus termekek, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyüjtő bözkPontba kelli vinni.

Брптва залковая

Cnacn6o 3a nokynky HOBOrO n3dennr Remington. Ipeep nCpNoIb3OBaHneM BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C nHcTpykUeN u coXpaHnTe ee. Ipeep npImeHeHnem n3dennr CHmnte C Hero ynpakOBky.

BAKHbIE MEPbl 5E3OJACHOCTN

• IcnoIb3OBaHne, uNCTKa, o6CnyJxBaHne yctpoiCTBa deTbMn cTapWe BOCbMn JET NII NlIaMn, He 06NaJaIOUImN DOCTaTOUHbIMN 3HaHnA M N OIbITOM, NlIaMn C OrpaHnueHHbIMN fN3UueCKIMN, CEHCOPHbIMN NII NymCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn BO3MOxH0 TOIbKO NocLe COOTBETCTBYUeTo IHCTpyKtaja N IOd NaJIeJkaUIM npICMOTpOM B3PocIoro OTBETCTBeHHOTo YelOBeka, yTObbl o6ecNeuHt b 6e3OpaChyU 3KcNlyatauU yCTpoiCTBa, a TaKxe POnHMaHne n N36ExKaHne ONaCHOteN, CBzAHhbx Cero EKCnLyatauNei.

Донуckaetcaчntka pod npotoHOBODONPOBOHOBDOI.
- ПЕДУПЕЖДЕНИЕ: Празде чем помьваты рукову воро, отоединец otшура петаши.
He nolb3yITeCb n3dJIeM c noBpeKdEHHbIM shHypom. CmeHHyIO deTaIb M0XHO nOlyuHTb B aBTOpn3OBaHHbIX cepBnCHbIX ceHTpax.
- это уздение необховимо Испльб30ВаТь Только C зарядны Мпереком ИЗ КOMПлЕКТа NOCTaBКИ.
He nCnoIb3yIte 6pntBy, 3apAHyI nepexOndHk, 3apAHyOe yCTpoiCTBO nn npyrne KOMnHOENTbl, ecNI OHN NOBpeXdEhbl, NCKoJIbKy 3TO MOKeT pINBecT N TpaBMe. O6aTeJIbHO 3ameHnIte 3apAHyI nepexOndHk nn 3apAHyOe yCTpoiCTBO, ecNI OHN NOBpeXdEhbl, opRnHaJIbHbIMN yCTpoiCTBaMn TORO Jke Tnna.
B nepexoHNke yctaHOBHe TpaHcΦopMaTOp. He 06pe3aIte nepexoHNK, YTO6bl 3aMeHnTB ero dpyroB BnKoN, NocKOJIbKy 3TO npINBeTe K BO3HKnHOBeHnIO ONaCHO CNTyaun.
He norpykaTe 3apAHyBnI nepexoHnK nII 3apAHOe yCTpoiCTBO B BOy IIN dpyryIO KndKocTb. He npomBaIte eo KpaHOM.
He octabIaTe BkIIOueHHoe B po3eTKy yCTpoiCTBO 6e 3 npncMOtpa.
- Lhnp nntaHn y Bnky cneJeT depXaTb noJaIbwe OT HarpTeBIX NOBepxHOCTeN.
He nodklouaTe K cTeN He OTKlouaTe yCTPOINTO T cTeBnaXHbIM pykAmn.
He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte shyp, He 3akpyuBaIte erO BOKpyr np6opa.
-Данhoe устюг STBO He npedha3haeH O JЯ KOMMepueckoro NcnoB3OBaHnЯ nI npimHeHn B caNoHax.

KOMNOHEHTbl

1. 3KpaH
2. BbIKHouaTeIb
3. BbIbNIXHOI TpIMMep
   4.Отсекдясбopa BOJOC
4. Cetka
5. INHTerpnpoBaHHbI TpmmMep

6. Cetka

7. KhoNkaΦnKcaTopa RoJOBKn
   9.3apraHoe yctpoiCTBO

8. 3apaHbI nepexoHNK (Ha pncyHke He noka3aHa)
9. ΜεΤΚα έλη Κινήσιν (Ha pιςγήκε ένοΚa3aHa)

3APЯДKA

3apndte 6pntBy:

• nepei nepBbIM NCIOb3OBaHHeM;
• KOrIa rOpNT ToJIbKO OINH CBeTOBn INHdNKaTOP (V);

• ecn 6pntBa He nCNoB3OBAlaCb B TeueHne IInTeJbHOro nepnoJa BpeMeHN.

• Y6eI NTecb, yTo 6pITBa BbIKIOueHa.

• Npoknoute 3apnHbI nepexoHnk K 3apnHOMy yctpoNCTBy, a 3aTeM - K p03eTke.
• Пометитse 6рптву B зардhoe устpoичBO (PИС.А).Зарднь похODнК ТаЖke можно пОДКЛЮЧаТь HeNOCpeДСТВЕНHO K 6рптBE.
• 3apjkaTe B TeueHne nByx YaCoB.
• Bo Bpem 3apAikn CBToBbIe INHdkaTOpbl () OTO6paKaOT ypoBeHb 3apJa. KaK TOnbKO 6pNTBa NOLHOCTbIO 3apAINTcR, BCE TPr INHdkaTOpa 6ydyT MIRaTb HeKOTopoe Bpem I NOracHyT.
• Bo BpemnnoB3OBAHn npnbopa CBeTOBbI nHnKaTOpbl 6ydyT nooepedHO rachyTb, OTo6paKaj ypoBeHb OCTaTOHOr 3apJa.

БыICTРА ПОДЗAPДKA

C nOMOuIbO fynKcun 6bICTpoN IO3apAdkn MOxHO 3apAINTb 6pNTBY B TeueHne PAnMnHT,ecn6aTapepa3pJxKeHa.3TO N03BOJNT BOCNoJIb3OBaTbcra np6Opom B TeueHne PAnMnHT,yeoIOCTaTOUHO IJRA ODHOKpaTHoro 6pNTb,co CTAHdAPTHOH CKOPoCTbIO BpaSeHn 3JeKTPoDvBnTaTeJg 6e3 IcNoJIb3OBaHn peXmTa Turbo.

HCTPYKUNIPOKCNYATAUIN