GOA 65 - Fűrész Güde - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GOA 65 Güde

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GOA 65 Güde

A.V. 2 Utannyomast es reszutannyomast is jova keh hagyatni. Muszaki valtozasok fenntartva.

	Vannak kerdései? Reklamációja? Szüksége van alkatrészekre, vagy használatiutasítára?Reklamációt és pólkatrészek megrendelését az ilteő szervizúrlap segítségével gyorsan, bürokráciamentesen intézűnk el az alábbi címen http://www.guide.com/support Az ürlapot kukérheti az alábbi címeken:Gyártási szám: Szortiment tételszám: Gyártásiév :
	Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

JELZÉSEK: A gyártmány biztonsága, tilalmak:

CE
A gyártmány megfelel az illető EU normák követelményeinek	Tartsa megfelelő távolságban tűvészélyes anyagoktól

Tilalmak, figyelmeztetes:

Tilos vizzel ottani Figyelmeztetés/vigyázz

Figyelmeztetes:

Figelmeztetés egészsègre káros pára jelenlétère

Figelmeztetés túz keletkezését és terjedését elosegítő anyagokra

Figyelmeztetes,utasitasok:

4	5
Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültsegre	Figyelmeztetés környezetet károsító anyagok jelenlétère

Utasitások:

Használjön szemvédőt

Viseljen biztonságos munkacipőt

Környezetvédelem:

	PAP
Tilos a hulladékot a környezetben tárolni, szakszerjen kell megsemmisiteni	A karton csmogolást adja át specialis hulladékgyüjtõbe recikláóra.
Hibás ésvagy tönkrement villany, vagy elektronikus gépeket át kelli adni az illetékes hulladékgyüjtõ telepre.	Zöld pont -Duales System Deutschland AG

Csomagolás:

J	II
Zöld pont -Duales System Deutschland AG	A csomagolást felálított helyzetben tartsa

Gép

Olajfellogó es felszivo berendezes GOA 65 L

Olajcseres el olafelszivas egy mobil, helyigeny szempontjabol praktikus berendesse. Fordithato gyrojtot kaddal, integralt szurovel, 2 oderdsitetts et két gezehetoh kerékkel. Kezelese egyszerü es komakt,

Beaillithato fogantyu, 3 kulonfele 70 cm hossz zu szonda az olaj felszivasara, 2 flexibilis szonda (acso 6/8 mm), 1x femszonda a cso 6 mm), 1,4 m hosszu olaszivc so, 2 m hosszu olaj kifolyo so. Olajgyut edeny olajsint jelzovel, a plexiuevg anyag edeny elokamarvalan ve ellatva (sizvo funkci). Olaszivas suritet levego segitsgivel - manometerrel ellatva (a kompresszort kullon kell beszerezi). A kifolyo csvON zarocsap. Urites suritet levego segitsgevel. A kisebb alkatrzesek tobbnyire leszerelhetok. Reszben osszeserezert allapotban forgalmazva.

A szállitmány tartalma

1. Olajfelfogo kad
2. Az olajfelfogó kád csapja
3. Tölto csó
4. Alkatreszek elhelyezese
5. Katlan
6. Kifolyo szelep
7. Szonda tartó
8. Olajkifolyo szelep
9. Kifolyó csö
10. A tartaly légvezéték szelepe
11. Szondak
12. Záró csap Messbecher/Tank
13. Meroedeny
14. Szivó szelep, szivócső
15. Szivocso
16. A méroédény légvezéték szelepe
17. Manometer

Jotallas

Jotallasi igenyek a mellekelt jotallasi kartya szerint.

ÁltalánosBiztonságiutasí—asok

A hasznalati utasitast a gep elso hasznalata elott figyelmesen el kell olvasni. Az esetben, ha a gep bekapsolasyal es hasznalatalval kapcsolatban ketsegeik lesznek forduljanak a gyartohoz (szerviz osztaly).

A MAGAS SZINVONALU BIZTONSAG ERDEKEBEN TARTSA BE AZ ALABBI UTASITASOKAT:

Vigyázz:

Uzembehelyezes elott ellenorizze a gepet, hogy kompletts mukodokepes legyen!

• Tilos hasznalni hibas, vagy mukodésképtelen gépet! Lepjen kapcsolatba a gyartóval, vagy probaltassa ki a gépet szakemberrel!
• Mindig legyen éber és ovatos munka kozben!
• Tilos a gépet erőszakkal kezelni!
  A berendezest kizarolag jol szellotethtohelyisegben szabad hasznalni!
• Ne lélegeze be az egész ségre káros parat!
  A gép kozelében tilos a dohányzás!
• Tilos a gépet hóforrások kozelében használni, pl. futotestek, nyitott tuz, vagy szikrák kozelében!
  Viseljen celnak megfelelo vedo munkaruhat, ajanlatos vedo kesztuy, csuszasmentes talppal ellattott cipó, vedo szemuveg viselse.
• Munkahelyét tartsa rendben és tisztan.

Rendetlenség a munkaasztalokon balesetakhez és sebesülsekhez gezethet.

• Vegye figyembe munkahelye sajatossagait.
• Tilos elektromos szerszámgep és szerszámgep használáte nedes környezteben, esöben, vagy magas legnedvességben. Tilos a gétap tuzveszélyes folyadékok, vagy gazak kozeleben használni.
  A géphez ne engeden idegen személyeket.
  Látogatók, gyerekek, legyengült, beteg személyek
  maradjanak a géptólBiztonsagos távolságban.
  Biztositsa be gépebiztonsagos elhelyezését. A berendezeseket, melyet nem használ, tartsa száraz,biztonsagos helyen, lehetöseg szerint magasan, hogyne legyen hoozaférhetó.
• Minden munkához megfelelo szerszámot használjon.
• Ne hasznaljon kis berendezest ott, ahol eros, nagy berendezesre van szukseg. A gepeket kizarolag arra a munkakra hasznalja, melyre konstruvalva voltak. Tilos a gepet tulterheln!
• Akadályozza meg a gég vêletten bekapcsolásat.
  Vigyázzon a megrongálódd alkatrészekre.
  Hasznalat elott ellenorizze a gépet, nincsenek-e egyes részei megrongálódva.
  Kisebb rongalodas eseten itelje meg, hogy a gep ennek ellenere hibatlunl esbiztonsagosan fog-emukodni.
• Kizárólag eredeti alkatrészeket szabad használní. Javitaskor és karbantartaskor használjón kizárólag eredeti alkatrészeket. Pótalkatrészek a szerviz közportban szerezhetők be.
• Figyelmeztetés! Olyan kellekek és todatok hasznalata, melyek ebben a hasznalati utasitasban nem ajanolttak, szemelyek sebesulsehez és anyagi károkhoz gezethetnek.

Biztonsagi utasitások az elso üzembehelyezéshez

• Gyerekeknek tilos a géppel dolgozni
  A kicsomagolas utan ellenorizze, hogy a gep es alkatreszei hibatlan allapotban legyenek.

Viseljen vedo szemüveget, kesztyut es vedo munkacipot! Mindig viseljen vedo szemüveget, kesztyut es vedo munkacipot! A szivo, vagy kifolyó csovet soha sem szabad sajt, vagy mas szemelyek, esetleg allatak felé iranyitani. A felszivott folyadék egészsegere káros leht (be kell tartani a gyartóaltali biztonsagi utasitásokat).

A gep leallitasa

A gépet, a javitasi, inspekcios, karbantartasi, tiszitasi munkak kezdete elott, vagy az alkatreszek cseréje elott kapcsolja ki az energia forrásból, ovatosan engedje ki a gepbol a munka nyomast és a folyadékot (eredeti edenyt használjon esetleg eredeti csomagolást).

A gèp vêletén bekapcsolása

Tilos a gepet szallitani az esetben, ha a gep be van kapcsolva a tapforrasba (suriett levego), vagy folyadekot tartalmaz.

A gep raktarozasa

Az esetben, ha a gépet nem használja, ki kell kapcsolni a tapforrāsbol (sūritett levego), szaraz helyen kell tartani, ahol nincs kiteze av idójarás viszontagsagainak. Be kellbiztositani gyerekek elott.

Munkaruha

Ne viseljen bō ruḥakat, vagy ékszereket, melyet a gép forgo része bekaphat, vagy beleérhēnenek a folyadékokba.

A gèp gondos karbantartása

A gépét mindset hasznalat utan gondosan meg kelli tiszṭitani, uyganus a leulepedett szennyezódések megkárosithatják

A nyomás gezetékét rendszeres idokozokben ellenörizni kell.
Az esetben, ha hibas, a gép baladéktalanul a szakservizbe
kell vinni. Be kehlBiztositani, hogy a gep külsejen semmiféle
lathato károsodas ne legyen. Szükség eseten forduljön a
legkozelebbi szerviz szolgálathoz.

- Figyelem

Munka közben ovatosan, megfontola viselkedjen. A gépet pilos hasznánlí, ha fárdt, vagy alkohol, kábitószerek, vagy orvosságok hatása alatt áll, melyek fáradtságot idezhetnek elő.

Ellenor izze a hibás és tomitetlen konstrukciós részeket.

• Az esetben, ha a védō berendezes, vagy a gép más konstrukciós része megrongalóddott, a gépet ismetelt üzembehelyezés elöttt ellenörizni kell, hogy megbazonosodjön arról, hagy be vanBiztositva aBiztonsagos muködés. Minden hibás konstrukciós alkatrészt meg kell javitani, kicserélni, vagy, ahogy a manuálban le van jegyezve, ki kell cserétletni szakszervizben.

A gép helyes hasznalata

A gép hasznalatánal pontosan be kell tartani a hasznalati utasitast. Akadályozza meg, hogy a gépet gyerekek, vagy oylan személyek használjak, akí nem ismerkedtek meg a hasznalati utasitással.

- Tilos a gépet felügyelet nélkül uzemeltetni.

- Tilos a gépet használni, ha hibás.

Az esetben, ha a gep muködese kozben szokatlan zajokat hall, vagy eros vibració eszlel, esetleg feltetelezi, hogy hibás, haladéktalanul ki kek capsolni, s atadni szakbereknek, akik megallapitják a rendellenessèg okát.

- Kizarolag eredeti alkatreszeket szabad hasznalni.

Az esetben, ha más gyartók által nyújtott alkatrészeket hasznal,elvesztj jotállasi jogat. Nem eredeti alkatrészek használata a gcpuködési zavarához gezehet. Eredeti alkatrészeket kereskedöi által szerezhetik meg.

A gépen tilos barmiféle valtozást veghez vinni.

A gépen tilos barmilyen vältozást veghez vinni. Barmilyen javitas eseten forduljön a szakszervizhez. Nem megengedett vältozás a gép teljesitményet negativ irányba vältoztathja meg, raádásul sulyos baleseteket idezhet elö, ha a vältozásokat oyan sémélyek vegzik, akiknek nincsenek megfelelo mészaki ismeretei.

Tilos a gépet bekapcsolt allapotban ellenorizetlenul hagyni, veszelyes lehet kornyezetere.

Az esetben, ha aBiztonsagi berendezes, vagy a vedo berendezes javitas alatt all, amint lehetseges, a lehto tegrovidebb odon belul visza kell szerelni a gpre. Feltetlenul szukseges a munka alatti egeszsegvedelemi elorasok es az alfalanosan elismert biztonsagi utasitaskos点多 iserete.

• A gép használata elött feltétlenül ki kell probálnia a biztonsági berendeżeseket. Bizonyosodjon meg arról, hovy a latszólagos, kizárolagosan jelentéktelenul meghibásodott alkatrészek ténylegesen problema nélkūm küödknek.
• Az esetben, ha a hasznalati utasitas nem tartalmazza maskepp, a hibas alkatreszeket es aBiztonsagi berendezeseket kizarolag autorizalt szervizszolgagalat javithatjag meg, vagy cserelheti ki.
  A meghibásodott kapcsolókat cseréttese ki autorizált szervíben.

A berendezés minded illetékes biztonsági kōvetelmenynek eleget tesz. Kizarolag képzett szakemberek autorizalt szervísz szolgátban eredeti alkatrészek hasznalatával javithajk meg. Ellenkezö esetben balesetveszély fenyeget.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyezzen a balesetnek megefeleloen elso segelyt nyu'tani, s minel hamarabbBiztositon be orosigeqitsegt. A sebesuletnyugtassa meg,vedje tovabbi balesettol.

A gépet kizárolag rendeltétésénék megfeleloen szabad hasznalni. A gép eleget tesz a gépekrol szólo EU elöirásnak.

A gep aBiztonsagi muszaki szabalyok szerint lett terveze. Ennek ellenehe hasznalata alatt elofdulhatnak olyan esetek, mikor kezel, vagy harmadik szemelybiztonsagat, egszseget veszelyezteti, pl. a.gepet es mas anyagi ertekeket erinto negativ hatas eredmenyekent.
A gépet kizarolag muszakilag hibatlan allapotban, a gep moködési elfeivel egyetertésben, aBiztonság fontossaganak, s az esetleges letezo veszely tudataban, s ve zsezyek adott tevekenység teren valo letezesenek respektalásával szabad hasznánln.

Azokat az ümezavarokat, melyek negativan befolyasolják aBiztonságot, azonnal el kelk távolitani (eltávolittatni!)

A berendezes max. 20^ -os homeresekletu olaj szivasara alkalmas.
Barmely hasznalat, mely nem feel meg a hasznalatiutasitasnak, megfeleloittennek minositend. A gyarto nem felelos az altalanos erenyessegu elorasok, s a hasznalatiutasitas be nem tartasa kovetkezteben keletkezett karkoret, a kockazatot a kezeloviseli.
Abiztansagi es a munkelorasokat,ugyanugyagaral kalkiadott karbantartasi utasitasokat, melyek a Muszaki adatokban vannak lejegyeze, be kell tartani

• Be kell tartani az illetékes egészegvédelmi elirasokat, ugyanúgy az altalánosan elismert biztonsági muszaki szabályokat.

A gépet kizárolag azok a személyek kezelhetik, javithatják, vagy karbantartásukat végezhetik, akíg a gép kezelsével, s a vele járó veszélyekel alaposan megismeredtek. A gyartmányra szólo jotállási igeny megszünik abban az esetben, ha agépen, az onkéntesen veghez vitt valtozasok következtében, károk keletkeznek.
A gépet kizárolag eredeti alkatrészekkel szabad használi.

Nem megfelelo helyi megvilagitas. Megfelelotlen helyi megvilagitas magas balesetveszellyel jr.

A géppel valo munka kozbenBiztositson be megfelelo megvilagitast.

Megsemmisités

A megsemmisitési utasitások a gépen, resp. a csomagoláson elhelyezzett pilotogramokból olvashatók le. Az égyes jelzeşek magyarázata a „Jelzeşek a gépen" fejezêtben talalhatók.

Követelmenyek a gég kezelöjere

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitást.

Szakkepesités

A gép hasznalatahoz, szakemberrel valo felvilagositason kivul nem szükséges specialis szakképesités.

Minimális korhatár

A géppel kizárolag 16 écven felüli személyek dolgozhatnak.
Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatăsa szakképsz alatt az oktató felügelete mellet szakképzett'ség
elsajātităsa érdekēben.

Szallitas es raktarozas

Hosszabb ideju raktarozás elott a gépet alaposan meg kell tiszitani, s ugy raktarozni, hogy ne legyen hozzaférhetö nem kompetens személyek résére.

A gépet nem szabad raktározni, vagy szàllitani lefektetét helyzetben, vagy az esetben, ha nincs kiürîte.

Szereles / Elso üzembe helyezés

1. A berendezés szerelését a tervrajz szerint végezze azzal, hogy minden csatlakozásily helyet vagy tōmito szalaggal, vagy tōmito gittel tōmiteni kell.
2. Bizonyosodjon meg arról, hogy minded csatlakozás jol tomitve legyen.
3. Ügyeljen arra, hogy a legvezető csö, a méröedény felső részén a gyorsösszekotón ossze kell legyen kapcsolva az olajszürovel és a levegösabályzóval. A proba kezdete elott

4. a meroedeny feletti golyos szelep fogantyujat forditsa horizontalis helyzetbe, kapcsolja ki a szivo szelepet, a legvezetocsveket kossse ossze gyorsosszekotovel, allitsa be a levego belepnyomasat - a manometer mutatoja mosogni kezd. Mihelyt a mutato az 5 barra mutat, kapcsolja ki a mero edenyen felso reszen levo ligvezetso szelepet es hagyja igy a nyomast egy oraig. Ellenorizze a manometert. Az esetben, ha a manometer allandoan eggyforma nyomast mutat, a berendezes tomitese rendben van.

5. Kapcsolja ki a berendezest.:

6. a tartáy felsó részén a légvezetó szelepet,

7. az olajkifolyo csö szelepet,
8. az olaj kád alatti szelepet.
9. A meroedeny alatti szelep fogantyujat helyeze vertikalis helyzetbe. A meroedeny felso reszen nyissa ki a szelepet, a legvezetot hagyja 3-5 percig nyitva, s utana ellenorizea nyomas ertekenek valtozasat. A nyomas nem lehet 5,5 barnal alacsonyabb. A nyomas hagyja igy egy orag. Ha a nyomas a manometeren nem valtozik, minded rendben van...

Olajsívás

1. A szivo fúvóka atméröjét szüksége szerint valassza ki. Két 6mm atmérójū, esetleg egy 8 mm atmérójū fúvóka all rendeltekezsére.
2. A szivozarogumigyurjute tomitesehez, kérem, hasznaljon ken'anyagot.
3. A szívo szelep szívózárát a szívó csöröl (141) a kivalasztott szonda (11) gyorsösszeköjérécsusztassa.
4. Záraja be a szelepeket (16,2,14,12,10,8), csatlakoztassa a légvezető gyorsösszekotójét a mérö edény felső szelepehéz (16), kapcsolba be a légvezető
5. szelepet (16) és a belépő levego nyomásat allitsa be az illetékes értékre (3-5 barr). A vákum nagysága a kezelő szükşegletei szerint lesz beallitva.
6. A vakuum maximalis erteke nem haladhatja tul a 0,5 barr erteket. Az olaj szivasa alatt kiengedheti a levegot, vagy lekapcsolhatja a legvezeteket, eseteg keseletetheti az olajsizvast (lekapcsolhatja). Kapcsolja be az olajszivo vezetek szelepét (14), ezzel az olaj a tartalyba (13) lesz sziva. Kzben figyelje a mero edenyben az olajsintet. Az olajsint magassaga nem lephetih tul a STOP jelzest.
7. Az olaj haladása (kieresztése) a méroédényból az olajartályba. Elóször zárja be a szelepeket.
8. A méro edeny alatt nyissa ki a szelepet (12). Az olaj a méro edenyból az olajtartályba fog folyni. A folyamat gyorsitasa érdekében ovatosan nyissa ki a tartályt légtenitsere szolgálo szelepet (10), s légtenitse a tartályt.

Az olaj kleresztese

1. Ügyeljen arra, hogy az olaj kieresztése elott minded szelep be legyen zárva.
2. Az olajvezetó csatorna acel elzaroját (9) helyezze az olajtartály nyilásába. Nyissa ka tartály alatti olaj kifolyó szelepét(8).
3. Zárja el az olaj kád alatti szelepet (2).
4. A legvezetocsvetcsatolja (fontos anyomas regulator csatlakoztatasa) a tartaly felso reszén levso szelepre (10), allitsa be a kompresszon a levego nyomasat 0.5 barra,

nyissa ki a legszivó szelepét (10) (legvezetocs), sa olajat engedje ki az olajtarto edenybe.

Olaj gyujtés

1. Minden szelepet zarjon be, nyissa ki az olajtarto edeny alatti szelepet (2), a tartaly felso részen levó

legszelepet (10), az olajtarto edenyt helyeze megfelelo magassagba, a berendezest allitsa oyan helyzetbe, hogy az ala a gep ala keruljon, amelyibbol az olaj ki lesz engedve.

1. Nyissa ki az olajtarto edenyt és az olajat eressze ki (hasonlo vertikális helyzet).

Uzemzavarok - Okok - Megoldás

Üzemzavar Okok Megoldás
Nem alakul ki vákuum A levegő a rendszerből eltávozikA szelepūlés gyolyója korrodál't	ElőszörProbáljáki a tartalékedényt, nem távozik-e el a levegő ott. Ha az rendben van,Probáljáki a tömítapest. Az esetben, ha a levegő a tömítêtesen keresztül távozik el, szorítsa be a hozzá kapcsolt pólalkatrészt.Szükség esetén cseréljé ki a tömítapest. Az esetben, ha a golyó korrodál't, cseréljé ki az egész egységet.A proba alatt legyen minded szelep bezárva.
A vákuum kialakulása után a redukciós szelepi indikatóra gyorsan süllyed	A levegő a rendszerből eltávozik Lásd.	a fentieket
Manometer elégséges ányomást mutat, viszont az olaj nincs felszívva	Az olajszívó gumigyürüje el van kopva.Az olajszívó szonda hibás.Az olaj hörmséklete alacsonyPröbáljáki az olajszívó szelepet, rendben van-e.Pröbáljáki az olajszívó vezetéket, rendben van -e.	Cseréljé ki a szívó csövön a tömítõ gyürüt.Cseréljé ki az olajszívó szonda fedelét Várjon, mig a hörmséklet normális lesz.Nyissa ki az olajszívó szelepetHa a vezeték el van dugulva, tiszítlsa ki.

Azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelolt gépipari termek, koncepciója és tervezése, az-altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályatzok alapkövetelmenyeinek. Agépen, a velunk való konzultációnkül vegzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozatérvenyességét vesztı.

IZJAVA OISTOVETNOSTIEU

S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja ustreznim osnovim predpisom smernic EU za varnost in higieno. V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost.

Izjava o sukladnosti EU