GOA 65 - Žaga Güde - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GOA 65 Güde

NAVODILA ZA UPORABO GOA 65 Güde

A.V.2 Dodatne kopije, pa Čeprav tudi samo izpiskov, podlegajo odobritvi. Tehnične spremembe pridrzane.

Ali imate tehnica vprašanja?: Reklamacijo? Ali potrebujete rezvne deli ali nova navodila za uporabo? Na naši www.strani. www.quede.com, pod naslovom «Service», vamp bomo pomagali hitro in brez formalnih ovir. Prosimo, pomagajte nam, da bombo lokho mi pomagali vampi. Da bi vašno napravo v primuru reklamacije lohk o identificirali, potrebujemo njeno proizvodn stevilko, stevilo pozijcije asortimana ter letnik izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da boste imeli podatke vedn pri roki, jih zabeležite, prosimo, spodaj. Serija številka Številka postavke asortimana: Leto izdelave:

Telefon: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-posta: [e-mail]

Ideogrami:

Varnost izdelka, prepovedi:

€
lzdelek odgovarja ustreznim standardom Evropske skuposti	Shranjujte ločeno od virov vžiga.

Prepovedi, opozorilo:

Prepoved gašenja z vodo	Oporozil'o/Previdno

Opozorilo:

Izogibaje se zdravju škodljivimi hlapi	Opozorilo pred snovmi, ki podpirajo nastanek in širjenje požara

Opozorila,ukazi:

4	5
Nevarnost elektrickega udara	Opozorilo pred snovmi, ki ogrožajoŽiviljensko okolje

Ukazi:

Uporablajte zašćito za oči. Nosite varnostno obutev.

Bivanjsko okolje:

	PAP
Ne odlagajte odpadkov na prostem; oddajte ga v surovino.	Embalažni material iz kartona oddajalte le v surovino, ki je za to namenjena.
Poškodovane elektrïne in/ali elektronske dele odnesite v surovino za reciklažo.	Zelena točka - dvojni sistem Deutschland AG

Ovitek:

J	II
Zavarujte pred vlago Smer oviţka: navzgor

Naprava

Naprava za prestrezanje in odsesavanje olja GOA 65 L

Menjava olja in odsesavanje olja v eni napravi, mobilno, praktico in varcno z vidika prostora. Z vrtljvo prestrezno kadjo, z vgrajeno mrezo, z 2 fiksnima in 2 upravljalnima kolesoma. Kompaktna in zelo enostavna za manipulacijo, s premicnim rocajem, 3 razlne sonde za odesavanje olja z dolzino sonde 70 cm, 2x flexilina sonda (O cevka 6/8 mm), 1x kovinska sonda (O cevka 6 mm). Cev za odesavanje olja v dolzini 1,4 m, cev za izpušanje olja 2,0 m. Zbiralna posoda za olje z indikacijo stanja nivoja, posoda s predprostorom (funkcia je odsesavanja) iz pleksistekla. Odesavanje olja samo v povezavi z indikaciono stisjinega zraka - podlaka s pomojo manometra (kompresor ni sestavni del dobave). Zaporni ventil na odtoku. Izpraznitev s pomojo stisjinega zraka. Del drobnih delcev se lahko odzame. Dobava se izvaja v delno montiranem stanju.

Obseq dobave

1. Kad za prestrezanje olja
2. Zaporni ventil pri kadi za prestrezanje olja
3. Polnilna cev
4. Odlaganje sestavnih delov
5. Kotel
6. Izpustni ventil
7. Drzalo za sc
8. Ventil za odtekanje olja
9. Odtočna cev
10. Ventil na rezervoorju za dotekanje zraka
11. Sonde
12. Zaporni ventil Messbecher/Tank
13. Merica
14. Sesalni ventil, sesalna cevka
15. Sesalna cevka
16. Ventil za dotekanje zraka na merici
17. Manometer

Garancijski pogoji

Pogoji in pravica do garancije je opisana v prilozenem garancijskem listu.

Splošna varnostna navodila

Se pred uporabo naprave natančno preberite prilozeno navodilo za uporabo. Za morebitna vprasanja glede priklujcitve ali naćina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

PREDVSEM ZARADI LASTNE VARNOSTI, UPOSTEVAJTE PROSIM SLEDECE NAPOTKE:

Oporzorilo:

Pred uvedbo naprave v pigeon preverite popolnost, delovanje in tesnost naprave!
- Nikoli ne uporabljajePokvarjenega aparata oziroma aparata, ki ne deluje!
- Poklicite proizvajalca ali servis in popravilo prepustite kvalificiranemu mehaniku.
- Vedno delajte s potrebno opreznostjo in nujno pazljivostjo!
- Nikoli ne uporabljaje škarij na silo!
- Sesalni sistem naprave uporabljaje samo v dobro prezracevanih prostorih.
- Ne vdiruhjte zdravju nevarne hlape!
- Ne kadite v blizini stroja!
- Naprave ne uporabljaje v blizini toplotnih virov, kot so npr. grelini aparati in odprt viri ognja ali pa v blizini padajocih isker.
Pri delu z napravo uporabljaje primerno varnostno obutev, kot so npr. varnostne rokavice, varnostna obutev, zašitna očala, itd..
- Na delovnem mestu naj bo vedno red in cistoča. Delovno mesto in delovni stoli, ki se ne vzdrujejo pravilno, povečujejo nevarnost nasreč in poskodb.
- Ne pozabite na okoliscinie v katerih naprvo uporabljate. Ne uporabljate elektricnih naprav in obdelovalnih strojev v vraznem ali mokrem okolju. Poskbrite za robdo razsvetljavo. Ne izpostavljate elektricnega orodja dezju ali preveliki vlaznosti zraka. Ne vklučujte elektricne naprav v okolju, kjer so v blizini lahko vnetljive tekocrine ali plini.
Tujim osebam preprecite dostop do naprave. Obiskovalci in gledalci, predvsem pa otroci, kot tudi bolne in sibke osebe, naj se nahajajo v varni razdalji od delovnega mesta.
- Orodje pospravite na varno mesto. Orodja, ki se ne uporabljajo, se morajo shranjevati na suhem, kar se da najvisjem mestu ali pa nj se shranjujejo nedostopno.
- Za vsako delo vedno uporabljate ustrezno orodje. Ne uporabljaje na primer nobenih manjsih orodij ali dodatkov za dela, kjer bi morali uporabiti teka orodja. Orodje uporabljaje samo v namene, za katere je bilo skonstruirano. Ne preobremenjute naprave
Preprecite nezelen vklop naprave.
- P azite na poskodovane dele. Še pred uporabo stanje naprave preglete. Ali so njeni deli poskodovani? Pri rahlih poskodbah si postavite pomembno vprasnje ali bo naprava navkljub tem drobnim poskodbam delovala brezhibno in varno.
- Uporabljaje le odobrene sestavne dele. Pri vzdrrzevanju in servisiranju uporabljaje le originalre rezervne dele. Glede nadomestnih sestavnih delovPokličite pooblascen servisi center.
- Opozorilo! Uporaba opreme in nastavkov, ki jih proizvajalec ne priporoča v teh navodilih za uporabo je nevarna, ker lahko poskoduje osebe in povzroči materialne škode.

Varnostni napotki pri prvi uporabi naprave v pigeon

Vedno uporabljaje zašcitna očala, zašcitne rokavice in zašcitno obutev.

• Uporaba naprave je otrokom prepovedana.
• Ko vzamete napravo iz ovitka, preverite ce so vsi njeni deli neposkodovani in ce delujejo brezhibno.

Vedno uporabljate zašcitna očala, zašcitne rokavice in zašcitno obutev. Cev za odsesavanje ali izpustno cev nikoli ne obráčajte v smeri proti telesu in ne usmerjate je na druge osebe aliživali. Odesana tekočina je lahko nevarna za zdravje (upostevati napotke varnostega lista proizvajalca).

• Izklop naprave

Napravo izklučiti iz pnevmatichega vira energije, pazljivo izpustiti delovni pritisk in vso tekocino iz naprave še preden se bodo izvajala dela katerih namen so popravila, inšpekcije, vrževanje, ciscenje ali pa menjava konstrukcijskih sestavnih delov. (uporabljati primerno posodo oziroma originalno embalazo).

Vklop naprave zaradi nepazljivosti
Naprave ne prevažati, ko je prikljucena na napajalni vir (stisjen zrak) ali pa ko je napolnjena.
- Pravilno skladischenje naprave
Ko se naprava ne uporablja, se mora nahajati v stanju, ko je izkljucena od napajalnega omre'ja (stisnjen zrak), shranjena na suhem mestu, kjer je prav toko zašcitena pred vremenskimi vplvi. Aparat hranite izven dosegaa otrok.
Delovna obleka
Ne uporablajte ohlapnih oblačil ali nikita, ker bi se laho kle-ti zataknili v sestavne dele naprave ali pa bi laho padli v delovne tekocrine.

• Temeljito vzdřevanje naprave
  Napravo je vedno potrebno temeljito očistiti glede na obretenitev. Naprava bi se lahko poskodovala zaradi usedlin.
  Napeljava pritiska se mora kontrlirati v rednih intervalih. Ce je poskodovana, mora napravo nemudoma popraviti delavnica servisa za stranke. Nujno potrebno je zagotoviti, da zunanjost naprave ne izkazuje nobenih vidinih poskodb. Po potrebi kontaktirati njblizjo delavnico servisa za stranke.
• Pozornost
  Delajte uvidevno, zbrano in premisljeno. Ne uporabljate naprave, ce ste utrujeni. Naprave ne smete nikoli uporabljati, ce ste pod vplivom akohola, mamil ali zdravil, ki lahko povzrocijo utrujenost.
• Preveriti poskodovane in netesne konstrukcijske sestavne dele
  V primeru, da je bila zašcitna oprema ali pa drugi konstrukcijski sestavni delo poškodovani, se mora naprava pred ponovnim obratovanjem preveriti, saj boste le takozagotovili varno obratovanje.
  Vsi poskodovani konstrukcijski sestavni deli se morajo popraviti, zamenjati ali pa kot je to opisano v navodilih za uporabo zamenjati v servisu za stranke.
• Pravilna uporaba orodja
  Pri obratovanju naprave pazitna napohtke, ki so prilozeni v navodilih. Preprecite uporabo trokom ali osebam, ki navodila niso prebrale in takso spoznale njegove funkcije.
• Nikoli ne pušćajte naprave brez nadzora.
  Naprave ne uporabljati v primeru, ce je poskodovana.
  Če naprava izloca med delom posebine zvoke ali pa močne vibracije, Če mislite, da je poskodovana, se mora takoj izklopiti; vrkovi mora ugotoviti njblžja delavnica servisa za stranke.
  Izkljućno uporabljajte originalne nadomestne
  V primeru uporabe nadomestnih delov od drugih proizvajalcev preneha velati pravica do garancije in ta uporaba nadomestnih delov od drugih proizvajalcev laho kovzroci okvare funkcij naprave. Originali deli so na voljo pri nasih pooblascenih prodajalcih.
• Ne spreminjalte oblike, ali zmogljivosti naprave
  Ne spreminjafte oblke, ali zmogljivosti naprave O izvajanju raziličnih vrst popravil kontaktirajte delavnico servisa za stranke. Prepovedane sprememb lehko negativno vlivajo na zmogljivost naprave, prav tako pa lahko povzroci težke poskodbe, ēe so te sprememb izvedle osebe, ki za to nimajo potrebni Tehnicnih znanj.
  Naprava ne sme biti nikoli prikljucena brez nadzora, saj lahko taksha predstavlja vir nevarnosti.
  Ce se izvajajo popravila na varnostni ali zašcitni opremi, se mora le-ta takoj po končanju del ponovno pravlino vgraditi.

• Nujno potrebno je poznavanje predpisov za zašićo zdravja, ki veljajo v pristojnem kraju uporabe, kot tudi vsa druga splošno priznana varnostna pravila.

• Preden boste začeli z uporabo naprave, morate nujno preveriti varnostno opremo. Prepričajte se, da navidezno neznatno poskodovani deli resnichno dobro delujejo.
  VsePokvarjene in obrbjene dele in varnostno opremo mora zamenjati strokovnjak pooblascenega servisa,ce v tem navodil ni navedeno drugace.

• Poškodovana stikala idr. pustite, da zamenja strokovnjak v pooblascenem servisu.
• Ta naprava je v skladu z vsemi ustreznimi varnostnimi napotki. Popravila lahko izvaja samo kualificirano osebeje v pooblascenem servismem centru in ob uporabi originalnih nadomestni delov. Ob neupostevanju obstaja nevarnost poskodb.

Ravnanje v kriznem primeru

Uporabite ukrepe prve pomovi, ki bi bili -gleda na poskodbe- potrebni in kar njhitreje poskrbite za strokovno zdravniško pomoc.

Poskodovanca zavarujte pred nadaljnjo nevarnostjo ter poskrbite za njegovo mirovanje.

Uporaba v skladu z namenom

Stroj odgovarja veljavnim smernicam ES za stroje

• Stroj je konstruiran glede na stanje tehnike in glede na varnostno tehnica pravila. Navkljub temu lahko pride pri njegovi uporabi do nevarnosti za zdravje inŽivljenje uporabnika ali tretjih oseb, oziroma lahko pride do negativnega vpliva na stroj in drugih dragocenih vrednosti.

• Stroj uporabljaje samo v tehnicno brezhibnem stanju in v skladu z ukrepi za obratovanje stroja, ob upostevanjupomembnosti varosti in ob upostevanju o obstojecih nevarnostih, ob hkratnem upostevanju obstoja teh nevarosti na danem področju dejavosti! Še posebej je potrebno takoj odstranitji okvare, ki lahko negativno vplivalojna varnost!

• Naprava je namenjena samo za odsesavanje motornega olja pri temperaturi najvec 20^ .

• Karksnakoli uporaba, ki presega okvir navedene uporabe, ne odgovarja dolocilom. Proizvajalec ne jamci za skode, do katerih pride na osnovi nepravilne uporabe; tveganje nosi v tem primuru samo uporabnik.
• Nujno potrebno je upostevati varnostne in delovne predpisi, pa tudi predpisi za vzdhrževanje, ki jih je izdal proizvajalec ter mere navedene v Tehničnih podtakih.
  Morajo se upostevati pristojni predpisi za zašcito zdravja pri delu in tudi sploso priznana tehnica pravila.
• Napravo laho kuporabljao, vzdržujejo ali popravljajo smo osebe, ki so z le-to dobro seznanjene in so bile poucene o nevarnostih. Spremembe izvedene na stroju samovljno izklučujejo jamstvo proizvajalca za posledicne škode.
• Naprava se lahko uporablja samo z originalnimi pritiklinami od proizvajalca stroja.

Neprimerna lokalna razsvetlava. V premalo

osvetjenem prostoru obstaja vecja nevarnost poskodb.

Pri delu z napravo vedno poskrbite, da bo delovni prostor dobro osvetljen.

Odstranjevanje

Napotki za likvidacio je odvijajo po ideogramih, ki so namesceni na naprvi oz. na ovitku. Njihov pomen je razlozen v poglavju «Oznake«.

Predpisi za uporabnika naprave

Uporabnik je dolzan pred uporabo naprave natancho prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba

Razen podrobnega urjenja, ki ga organizira izkušena oseba, ni potrebno nobeno dodatno znanje za uporabo te naprave.

Minimalna starost

Napravo smejo uporabljati samo osebe, ki so starejse kot 16 let. Izjema velja le v tistih primerih, ko napravo uporablja mladostnik v casu priprave za Poklic in ko se naprava uporablja z namenom urjenja in pod kontrolo ucitelja.

Transport in skladijscenje

Pri daljsem skladišcenju se mora naprava skladišciti temeljito očišcena in izven dosega nepoklicanih oseb.

Naprava se ne sme nikoli skladišciti ali prevažati v ležeči legi ali pa v stanju, ko je polna.

Montaza in prvi vklop naprave

1. Montazo naprave izvajajte glede na shematicno skico tako, da morajo biti vsa mesta spojev pravilno tesnjena s tesnilnim trakom ali tesnilnim kitom.
2. Prepriacaje se, da vsi spoji tesnijo.
3. Pazite na to, da mora biti cevka dovoda zraka prikljucena v zgornjem delu meriline steklenice na hitri-spojnici, povezana z oljinim filtrom in regulatorjem zraka. Pred zaetkom preizkusa zavrtite rocaj okroglega ventilad nad merilino steklenico v horizontalno lego, izkljucite sesalni ventil, povezite cevke cevovoda za napeljavo zraka shitro-spojnic, nastavite vstopen pritisk zraka - kazalec manometra se zaene premikati. Takoj, ko kazalec doseze nivo 5 barov, izkljucite ventil za dovod zraka zgoraj na merilini steklenici in taksen pritisk njostane eno uro. Kontroliraje manometer. Ce je pritisk na njem enak, je naprava prvilino tesnjena.
4. Izklopite napravo:
5. ventil za dovod zraka v zgornjem delu rezerovojar,
6. ventil cevke za izpušanje olja,
7. ventil pod kadjo z oljem.
8. Zavrtite vzvod ventila pod merilino steklenico v vertikalno lego. Odpritveventil zgornjem delu merilne steklenice, pustite odprt dovod zraka za 3-5 minut in nato preverite varianco vrednosti pritiska. Pritisk ne sme biti nizji od 5,5 bara. Taksen pritisk nj ostane eno uro. Ce se pritisk, indiciran na manometru spreneni, je vse v redu.

OdsesavanJerolja

1. Glede na vase potrebe izberite mere sesalne šobe. Na razpolago sta 2 kom. šob v premeru 6 mm, oz. 1 kom. šob v premeru 8 mm.
2. Za zatesnitev gumijastega obroča sesalnegа zapirala uporabite prosim mazilo.
3. Sesalno zapiralo vstopega ventila iz sesalne cevke (14) porinite vhitro-spojnico izbrane sonde.
4. Zaprite vse ventile (16,2,14,12,10,8), prikljucite hitro-spojnico dovoda zraka na zgornjem ventilu (16) merilne steklenice, prikljucite ventil (16) dovoda zraka in nastavite pritisk vstopnega zraka na primerno vrednost (3 - 5) barov. Velikost stanja vakuuma bo nastavljena glede na potrebe streznega osebja. Najvisja vrednost vakuuma ne sme biti nizja od 0,5 bara. Med sesanjem olja lahko zrak izpustite ali pa izkljucite dovod zraka, oziroma zakasnite odsesavanje olja (izkljuciti). Prikljucite ventil (14) napeljave za crpanje olja, sedaj se bo olje crpalo v rezervaor (13). Ob tem opazujte stanje gladine olja na merilni posodi. Gladina olja ne sme presei kazalca STOP.
5. Tok (izpušanje) olja iz merilne steklenice v rezervoor za olje. Najprej zaprite vse ventile.

Odpritve ntil (12) pod merilino steklenico. Tok (izpuščanje) olja iz merilne steklenice v rezervaar za olje. Za pospešitev postopka lahko ventil (10) pazljivo odprete; rezervaar se takoprezrači.

Izpuščanježeljva

1. Pazite na to, da morate pred izpušcan jem olja zapreti vse ventile.

2. Porinite jekleno koleno (9) cevovoda za napeljavo olja v odprtino oljega rezervaorjara. Odpritve ventil za izpušanje olja (8) pod rezervaorjem.

3. Zaprite ventil (2) pod kadjo za olje.

4. Prikljucite cevovod za dovod zraka (potreben je prikljucek za regulator zraka) na ventil (10) v zgornjem delu rezerovojara, nastavite pritisk zraka iz kompresorjana 0,5 barov, odprte ventil za sesanje zraka (10) (dovod zraka) in olje se bo izpušcalo v rezerovoar za skladisčenje olja.

Zbiranje olja

1. Zaprite vse ventile, odpritve ventil (2) pod kadjo za olje in zračni ventil (10) v zgornjem delu rezervaarja, kad za olje postavite v primerno visino, opremo porinite v takšno lego, da se bo nahajala pod strojem iz katerega se izpušca olje.
2. Odprité kad za olje in olje izpustite (enaka vertikalna lega).

Okvare - vzroki - način odpravljanja

ProblémTežava	Pričiny Vzroki ŽešeniRešitev
Ne nastaja vakuum. Zrak gre ven.	Krogla na sedežu ventil je zarjavela.	Najprej na rezervni posodi preizkusite ali izhaja zrak. Če temu ni takо, preizkusite tesnjenje. Če pri tesnenju uhaja zrak, privijte priključen dodan sestavni del. Oziroma po potrebi zamenjaje tesnenje. V primeru, da je zarjavela krogla, zamenjaje celo enoto. Pri preizkušanju morajo biti zaptri vsi ventili.
Indikator redukcjskega ventila hitro pada potem, ko se je ustvaril vakuum.	Zrak gre ven. Več točke opisane zgoraj.
Manometer prikazuje zadosten podtlak, vendar pa se olje ne Čра.	Gumijast obroč iz priključitve Črpanja olje je obrabljen. Sonda za Črpanje olja je poškodovana. Temperatura olja je prenizka. Preverite ali je ventil za odsesavanje olja v redu. Preverite ali napeljava za odsesavanje olja ni poškodovana.	Zamenjaje tesnilni obroč na cevi za odsesavanje. ZamenjajePokrov na sondi za odsesavanje olja. Počakajte, da bo temperatura normalna. Odprite ventil za napeljavoc Črpanja olja. Če je napeljava zamašena, jo ocistite.

Prije uporabe uredaja paizljivo procitajte ove upute za koriistenje.

Kvalifikacija

Osim detaljne upute od strane strucnjaka u vezi koriistenja ovog ureada nije potrebna druga kvalifikacija.

Minimalna starost osoblja stroja