Apollo Cyclonic A AS3242 - Porszívó SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Apollo Cyclonic A AS3242 SOLAC

• Figyelem: Tartozék No. 28 a használati utasítás nem szerepel ez a modell.

A készülék használatba vétele el>tt figyelmesen olvassa el azalábbi utasításokat.A kézikönyv elválaszthatatlan részét képezi a terméknek.?rizze meg biztos helyen, mert kés>bb még szüksége lehet rá. p FIGYELEM Kérjük, vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket, mivel az említett figyelmeztetések be nem tartása anyagi károkkal és személyi sérülésekkel járó balesetekhez vezethet.

FELHASZNÁLÁSI KORLÁTOZÁSOK

• Ez a porszívó az „általános rendeltetés porszívók” kategóriájába tartozik; rendelkezik sznyegekhez, valamint fa padlók tisztításához szolgáló kefével.

• Ez egy száraz porszívó, amelyet kizárólag száraz szennyezdések feltakarításához terveztek (por, szálak, fonalak) .

• Ezt a berendezést gyermekek 8 éves kortól, valamint csökkent fizikai, szenzoros- és szellemi képességekkel rendelkez személyek, illetve olyanok használhatják, akik nem rendelkeznek kell tapasztalattal és ismeretekkel; amennyiben megfelel tájékoztatást kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és megértették a lehetséges veszélyeket. Ügyeljünk rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a berendezéssel. A tisztítást és a karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• Ez a termék nem ipari, hanem kizárólag otthoni használatra lett tervezve. A meghatározott céloktól eltér bármely más célra történ használata veszélyes (pl. folyadékok, ipari por, cement, stb. felszívása)

• Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezleg a készüléket. Ha bármilyen rendellenességet észlel a készülék . MAGYARÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 73

tápkábelén vagy egyéb alkatrészén, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon szakszervizhez.

• Ne használjon olyan elemeket vagy kiegészítket, melyeket nem a SOLAC gyárt, vagy ajánl.

• A porszívót ne használja állatok tisztítására.

• Soha ne szívjon fel parazsat, üvegszilánkot, éles tárgyakat vagy folyadékot.

• Soha ne szívjon fel ég gyufát vagy cigarettacsikket. Ne szívjon fel mérgez anyagot (ammónia, stb.).

• Ne szívja fel nyomtatók vagy fénymásolók por alakú festékét. A nyomtatók és fénymásolók festékkazettájában lév festékpor vezetheti az elektromos áramot. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás eltt ellenrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék specifikációjának.

• Használat után, alkatrészek felhelyezése vagy leválasztása, illetve tisztítás és karbantartás eltt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Áramszünet esetén húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból. A készüléket a dugasz konnektorba történ bedugása ill. kihúzása eltt ki kell kapcsolni

• A tápkábelnél fogva ne akassza fel a készüléket. Soha ne a kábelnél, hanem mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból.

• Vigyázzon, hogy a tápkábel ne érintkezzen éles szélekkel vagy forró felületekkel.

• Ne hagyja a tápkábelt asztal vagy pult szélérl lelógni, mivel a gyermekek megránthatják a kábelt, és így a készülék leeshet.

• Ha a hálózati kábel sérült, akkor a lehetséges veszélyek megelzése érdekében a gyártónak vagy a vevszolgálati szervizállomásnak vagy hasonló meghatalmazott személyzetnek ki kell cserélnie azt a lehetséges kockázatok elkerülése érdekében.74 A KÉSZÜLÉK F ALKATRÉSZEI

Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

• Soha ne érintse meg a porszívót vagy a dugaszt nedves kézzel.

• A készüléket bedugott állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül!

• A porszívót tartsa hforrástól távol.

• Soha ne használja a porzsák nélküli porszívót a megfelelen behelyezett portartály és a védszrk nélkül.

• A leveg be- és kimeneti nyílásokat mindig tartsa tisztán.

• Haját, ruháját, ujjait és minden egyéb testrészét tartsa távol a leveg be- és kimeneti nyílásoktól.

• Legyen különösen óvatos, amikor a porszívót lépcsn használja.

• Ne használja a készüléket olyan helyiségben, ahol robbanó vagy mérgez gázok lehetnek.

• Ne használja a készüléket a tápkábel magassága fölött.

• A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében végezze el a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezetben ismertetett kezelési mveleteket.

• Távolítsa el az összes, a szállításkor vagy a bemutatóteremben használt védelemet, például a papír vagy manyag tasakokat, manyag lapokat, a készülék küls vagy bels oldalán lév kartonpapírt és matricákat. A KÉSZÜLÉK F ALKATRÉSZEI 1 Készülékház. 2 Tápkábel. 3 Pedálos fkapcsoló. 4 Szellznyílás szr védrács. 5 Kefetartó rekesz - átmeneti leálláskor használatos. 6 Elektromos szívás-szabályzó. 7 Szellznyílás szrje. 8 Kábelfelcsévél pedálos gomb. 9 Fogantyú.HASZNÁLAT 75

10 Portartály. 11 Rugalmas cs csatlakozás. 12 Rugalmas cs kioldó gomb. 13 Rugalmas cs. 14 Mechanikus szívás-szabályzó. 15 HEPA szr. 16 Tartály tele jelzfény. 17 Portartály kioldó gomb. 18 Portartály fogantyúja. 19 Portartály fedelének nyitógombja. 20 Portartály fedele. 21 Ciklonszr. 22 A tartály telítettségének maximális szintje. 23 Teleszkópos fémcs. 24 A teleszkópos fémcs magasságállítója. 25 Visszahúzható kefe gomb. 26 Univerzális padlóhoz és sznyeghez való kefe. 27 Ideiglenes leálláshoz való kampó. 28 Bútorhoz való kefe. 29 Parkettához való kefe. 30 Bútorszövethez való kefe. 31 Szívófej szk, nehezen hozzáférhet helyekhez, sarkokhoz. HASZNÁLAT

A beszívott szennyezdés bekerül a portartályba (10), és a ciklon technológiának köszönheten lebeg állapotban marad. A portartály küls kamrájából megszök szennyezdés-részecskéket visszatartja a ciklon szr (22), mieltt áthaladnának a motorvéd szrn (15), így biztosítja a kifújt leveg pormentességét.. ) A készülék kizárólag padló, sznyeg, bútor és szövetek porszívózására alkalmas. Más célra nem használható. 1 Ellenrizze, hogy a portartály (10) és a szrk (21, 15 és 7) megfelelen lettek-e behelyezve. Lásd a következ részt (Tisztítás és karbantartás). 2 Nyomja rá a rugalmas csövet (13) a csatlakozóra (11) úgy, hogy az a helyére kattanjon. Amikor szeretné eltávolítani a csövet, húzza kifelé, mialatt megnyomja a kioldó gombot (12). 3 Helyezze fel a teleszkópos fémcsövet (23). 4 Készítse el a tisztítandó felülethez szükséges kiegészítket. Helyezze fel a megfelel kiegészítt a teleszkópos fémcsre (23). Univerzális padlóhoz és sznyeghez való kefe (26). Visszahúzhatóságának köszönheten használhatja minden típusú padlóhoz, mert alkalmazkodni képes a porszívózni kívánt felülethez. A kefe helyzetének megváltoztatásához, lábával nyomja meg a kefe gombot (28). Javasoljuk, hogy kemény padlót, fapadlót, illetve parkettát a kefével, sznyeget, kárpitot pedig a kefe nélkül tisztítson. Parkettához való kefe (29). Javasoljuk, hogy parkettát és kemény padlót (csempe, kerámia, márvány, stb.) ezzel tisztítson.76 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Szívófej (31). Szk, nehezen hozzáférhet helyekhez, sarkokhoz. Bútorszövethez való kefe (30). Kifejezetten kanapékhoz és más, kárpitozott felületekhez. Bútorhoz való kefe (28). Javasoljuk, hogy bútorokat, ajtókereteket, lámpaernyket, stb. ezzel tisztítson. , A teleszkópos cs (24) hosszát beállíthatja. Csúsztassa el a beállító készüléket (25) lefelé, hogy kioldja a cs fels részét. Ezzel egyidben húzza felfelé vagy lefelé a cs fels részét, amíg eléri a kívánt hosszt. 5 Húzza ki a tápkábelt (2) a sárga jelölésig (ideális hossz). Amennyiben szükséges, a tápkábel maximum a piros jelölésig húzható ki – annál tovább nem. 6 Csatlakoztassa az elektromos hálózathoz. 7 Kapcsolja be a porszívót a lábpedál (3) lenyomásával, majd állítsa be a szívóert a fogantyún (14) lév szabályozó kinyitásával/bezárásával. (A szívóer a szelep nyitásával csökkenthet, míg a szelep zárásával növelhet.) A szívóert az elektronikus szabályozóval (6) is beállíthatja. Csúsztassa a szabályozót a MIN és a MAX állások között, függen a szívóer kívánt nagyságától. , Ha éles fütyül hangot hall, ami eltér a porszívó normál hangjától, kapcsolja ki, és húzza ki a konnektorból. Ellenrizze, hogy a leveg bemeneti és kimeneti nyílásai vagy a szrk nincsenek-e eltömdve. Ha el vannak tömdve, tisztítsa ki ket. , A porszívó használatakor húzza maga mögött, mint egy kézikocsit. A fogantyú (9) a porszívó mozgatására is használható. , Ez a berendezés rendelkezik egy ún. „vízszintes parkolási” pozícióval, amelyet a tisztítás közbeni szüneteknél használhat. Ha ebbe a helyzetbe szeretné állítani, illessze a teleszkópos cs kampóját a porszívó házán található fülkébe (5) (1. ábra). 8 A használat végeztével a készüléket az On/Off (be/ki) gomb (3) megnyomásával kapcsolhatja ki. Húzza ki a dugaszt a hálózati csatlakozóaljzatból, a vezeték felcsévéléséhez pedig nyomja meg a (8) gombot. A dugaszt tartsa a kezében, hogy az ne ütdjön neki a porszívó burkolatának.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A PORTARTÁLY (10) KIÜRÍTÉSE , A portartályon (10) van egy jelzés, amely a maximális szintet mutatja. Ellenrizze, hogy a szennyezdés nem lépi túl ezt a szintet. , A portartály rendelkezik egy lámpával, ami a tele tartályt jelzi (16). Ha a lámpa kigyullad, ürítse ki a tartályt. Ehhez a következképpen járjon el: 1 Húzza felfelé a fogantyút (18), miközben a nyitó gombot (17) megnyomja (2. ábra). 2 Vegye ki a portartályt, és helyezze egy kuka fölé. Nyomja meg a kioldó gombot 19), és ürítse a tartály tartalmát a kukába (3. ábra). 3 Távolítsa el a ciklon szrt (21) a portartály belsejébl, órajárással egyez irányban elforgatva (4. ábra). Ürítse ki a tartalmát, mossa ki a szrt a csap alatt, és ellenrizze, hogy minden kimosott elem teljesen megszáradt-e, mieltt visszahelyezné. 4 Helyezze vissza a ciklonszrt a tartályba, és forgassa órajárással ellentétes irányba, amíg a rögzít fül a helyére nem kerül a portartályon (5. ábra). 5 A portartály lezárásához döntse meg a tartály fedelét (20), és nyomja a megfelel záródást jelz kattanásig.MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT 77

6 Helyezze a portartályt a készülékbe. Nyomja addig a portartályt, amíg kattanást nemhall, ami a portartály helyére kerülését jelzi (6. ábra). , A tartály telítettségét jelz fény (16) idnként kigyullad, ha valami megakad a csben, a szívófejben vagy a tartozékokban. Ilyen esetben kapcsolja ki a porszívót, távolítsa el a rugalmas csövet, majd kapcsolja be újra a készüléket. Ha a jelzfény már nem világít, tisztítsa meg a csövet és a tartozékot.

SZRTISZTÍTÁS ÉS -CSERE

Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenrizze a szrket, hogy megfelelenmködnek-e.Tisztítsa meg a szrket, ha csökkent szívókapacitást észlel. , Tisztítsa meg a szrket csap alatt, és hagyja teljesen megszáradni ket. Na használjon hajszárítót a szrk megszárításához. , Érdemes a légszrt évente legalább egyszer-kétszer kicserélni, attól függen, hogy milyen gyakran használja a készüléket. Szell>z>nyílás sz@r>je (7) 1 Távolítsa el a rácsot (4) úgy, hogy felfelé nyomja a füleket, amíg a rács ki nem oldódik(7. ábra).2 Távolítsa el a szrt (7) a házból a tisztításhoz.3 Helyezze vissza a szrt, miután kitisztította.4 Helyezze vissza a rácsot (4) - a megfelel behelyezéshez kattanásig nyomja a füleket. ) Soha ne használja a porszívót hiányzó szellznyílás szrvel. HEPA antiallergén sz@r> (15) ) A HEPA porszr tisztítása eltt ürítse ki a tartályt. Ld.: "A portartály (10) kiürítése”. 1 Vegye ki a portartályt. 2 Nyomja meg a HEPA szr oldalán található füleket, hogy kioldja a szrt (8. ábra). 3 Rázza ki a HEPA szr tartalmát a szemetesládába, enyhén a láda széléhez ütögetve,amíg több por már nem távozik belle.4 Öblítse át a HEPA szrt meleg vízzel, és hagyja teljesen megszáradni. A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA p Miel>tt nekilátna a készülék megtisztításának, húzza azt ki a konnektorból. Ügyeljen rá, hogy víz ne kerüljön a készülékbe! , Tisztítsa meg a készüléket az els használat eltt, minden esetben közvetlenül a használat után, illetve ha hosszabb ideig nem használta azt. Ily módon hosszú távonbiztosíthatja a készülék helyes mködését és megnövelheti annak élettartamát.1 A készülék külsejét nedves törlkendvel tisztítsa. Ne használjon súroló- vagyoldószert.

MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT

• Névleges feszültség: 220-240V;Névleges teljesítmény: 800 W• Érintésvédelmi osztály: Class II; Zajszint: 82 dB (A)78 FORGALMAZZA FORGALMAZZA HTM Nemzetközi Kereskedelmi Kft. 1046 Budapest, Kiss Ern u. 3. Fax: (1) 369-0403; Tel.: (1) 370-4074; (1) 370-1041 GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minden gyártási vagy anyaghibából ered mködési rendellenességgel kapcsolatban egy év.

• A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból ered hibákra.

• A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül töltötték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.

• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatból vagy szállításból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelel földelés dugaljhoz csatlakoztatták.

• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzá nem ért személy) próbálja javítani, aki nem tartozik a vevszolgálathoz vagy hivatalos szervizhez.

• A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozó vezetéket is - csak szakember, szerviz javíthatja. VIGYÁZAT! Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszer ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADÉKHASZNOSÍTÁSSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÓT. Ilyen módón is hozzájárulhat környezete megóvásához.

• Ez a porszívó az „általános rendeltetés porszívók” kategóriájába tartozik. Rendelkezik sznyegekhez, valamint fa padlók tisztításához szolgáló kefével.

• Ez a porszívó megfelel az EU rendelet (666/2013) I. MELLÉKLETÉBEN meghatározott, az 2009/125/EK irányelv követelményeirl szóló ökológiai design követelményeknek.

• Az ökológiai design követelmények teljesítésének meghatározásához, valamint az energetikai címkézés paramétereinek kiszámításához az EN 60312-1 európai szabvány alkalmazandó.

• Tájékoztató jelleg éves energiafogyasztás (kWh/év), 50 takarítás alapján számítva. A tényleges éves energiafogyasztás függ a készülék alkalmazásától.#$%&*$%+ <# %<=><?#$* 79