Apollo Cyclonic AS3244 - Porszívó SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Apollo Cyclonic AS3244 SOLAC

• Tento prístroj je v súlade so smernicou č. 2014/35/EÚ o nízkom napätí, smernicou č. 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibi- lite, smernicou č. 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a smernicou č. 2009/125/ES o požiadavkách na ekodizajn výrobkov využívajúcich energiu.MAGYAR HU Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük szépen, hogy a SOLAC márkatermék vásárlása mellett döntött. A technológiájának, kialakításának és működé- sének, valamint annak a ténynek köszönhetően, hogy meghaladja legszigorúbb minőségi köve- telményeket is, garantált a készülék teljességgel kielégítő használhatósága és hosszú élettarta- ma.

• A készülék bekapcsolása előtt gyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze is meg azokat későbbi felhasználás céljából. Az utasítások tanulmányozásának, vagy azok be- tartásának elmulasztása balesetet okozhat.

• Ezt a készüléket a használatá- ban járatlanok, valamint fogya- tékkal élők csak felügyelettel használhatják, illetve csak ak- kor, ha megfelelő tájékoztatást kaptak a berendezés biztonsá- gos használatára vonatkozóan és megértették a lehetséges veszélyeket.

• A tisztítást és a karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• Ez a készülék nem játék. Min- dig ügyeljünk arra, hogy gye- rekek kezébe ne kerüljön a készülék, és nem játsszanak vele.

• Húzza ki a készüléket a főháló- zatból, ha nem használja, vagy mielőtt bármilyen jellegű tisztí- tást végez rajta.

• Ha a főhálózati csatlakozó sé- rült, ki kell cserélni. Vigye a ké- szüléket egy hivatalos techni- kai szervizbe, hogy megelőzze a veszélyhelyzeteket. Ne pró- bálja meg egyedül szétszedni, vagy megjavítani.

• Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor be- sorolási címkéjén jelzett feszültség megfelel a főhálózati feszültségnek, mielőtt bedugja oda az akkumulátort.

• Csatlakoztassa a készüléket egy földelt csat- lakozó aljzathoz, mely minimum 10 ampernek ellenáll.

• A készülék csatlakozójának tökéletesen illesz- kednie kell a főhálózati konnektorhoz. Ne mó- dosítsa a csatlakozót. Ne használjon hálózati átalakítót.

• Ne feszítse meg a hálózati kábelt. Soha ne használja a hálózati kábelt, a készülék meg- emelésére, cipelésére vagy a hálózatból való kihúzására.

• Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.

• Sérült elektromos vezetékkel vagy csatlakozó- dugóval ne használja a készüléket.

• Ha a készülék burkolatának bármelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a készülé- ket a főhálózatról, hogy megelőzze az áramü- tés lehetőségét.

• Ne használja a készüléket, ha az a földre esett, vagy látható sérülés van rajta, vagy szivárog. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS:

• Ne használja a készüléket, ha a szűrő(i) nin- csen(ek) megfelelően behelyezve.

• Ne használja a készüléket, ha a tartozékok rögzítése nem megfelelő.

• Ne használja a készüléket, ha az arra felszerelt kiegészítők hibásak. Azonnal cserélje ki őket.

• Ne használja a készüléket víz, illetve egyéb folyadék felszívására.

• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik.

• A készülék kézbevételéhez vagy mozgatásá- hoz használja a fogantyúját.

• Ez a készülék csak otthoni használatra való, professzionális vagy ipari használatra nem.

• A készüléket gyermekek és/vagy csökkent zi- kai, szenzoros vagy mentális képességű sze- mélyek, vagy a használatában járatlanok elől elzárva kell tartani.HU

• Biztosítsa, hogy a készülék légrácsát nem torlaszolja el por, szennyeződés vagy egyéb idegen tárgy.

• A használati utasításoknak megfelelően hasz- nálja a készüléket és annak tartozékait. Ve- gye gyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. A készüléket a rendelte- tésén kívül bármi másra használni veszélyes lehet.

• Ne működtesse fémobjektumokat, például szögeket és/vagy csavarokat tartalmazó terü- leten.

• Soha ne porszívózzon forró, vagy éles tárgya- kat (cigarettacsikkek, hamu, szögek, stb.).

• A készüléket csakis száraz takarítási munkák- hoz hazsnálja. SZERVIZ:

• A nem rendeltetés szerű használat és az út- mutatások gyelmen kívül hagyása veszélyes lehet, és a gyártó garanciájának törléséhez vezet. MEGNEVEZÉS

• D Kézi levegő szabályozó

• F Automatikus kábel visszatekerés

• J Teljesítmény szabályozó

• N Porszívóvég parkettához

• O Keskeny vég + többfunkciós kefe

• P Kimeneti szűrőrács

• Ha az ön modellje nem rendelkezik a fenti tar- tozékokkal, külön is megvásárolhatja azokat a márkaszervizen keresztül.

• Győződjön meg róla, hogy a termékről minden csomagolás el lett távolítva. PORSZÍVÓ FUNKCIÓ:

• Szerelje fel a tömlő egységet a porszívó szí- vónyílására.

• A vákuumcső levételéhez, fordítsa el a tömlőt balra, majd húzza ki. (1. ábra). KIEGÉSZÍTŐK BEILLESZTÉSE A KÉSZÜLÉK MARKOLATÁBA:

• A készülék markolata oly módon lett kialakít- va, hogy lehetővé tegye az alábbi tartozékok felhelyezését: (használja azt a kombinációt, amely a legjobban megfelel az Ön igényeinek). - Toldható hosszabbító cső: Arra lett tervez- ve, hogy hozzáférést biztosít, nehezen elér- hető felületekhez is, és hogy kényelmessé tegye a padlótisztítást, hossza a beállítás szabályzóval állítható. - Porszívóvég: Kifejezetten padlók tisztítá- sára (textil padlóborítók, szőnyegekhez és kemény padlókhoz) tervezve, a poszívóvég el van látva egy visszahúzható kefével, amelyet két magasságba lehet állítani, a nagyobb hatékonyság elérése érdekében ezeken a padlófelületeken. Kemény padlók tisztítása esetén célszerű a kefét kiengedni, textil padlóborítók és szőnyegek tisztítása esetén pedig visszahúzni. - Porszívóvég érzékeny padlók tisztításá- hoz: Kifejezetten érzékeny padlók tisztítá- sára tervezve, mint például fából készült parkettához. - Keskeny porszívóvég: Kifejezetten zugok és nehéz sarkok elérésére tervezve. - Kárpit kefe: Különösen alkalmas textil fe- lületekre tisztítására. HASZNÁLAT:

• Húzza ki a kábelt a burkolatból olyan hosszan, amennyire szüksége van.

• Dugja be a készüléket a főhálózatba.

• Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval

• A készülék teljesítményét a teljesítményszabá- lyozóval lehet állítani (J). Ez a funkció nagyon hasznos, mivel lehetővé teszi, hogy hozzáállít- suk a készülék teljesítményét az elvégzendő munka típusához. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTÁN:

• Kapcsolja ki a készüléket a be/ki kapcsolóval.

• Húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból.

• A kábelház lehetővé teszi a kábel tárolását, va- lamint a kábel hosszának beállítását akkorára,HU amekkora a készülék működtetéséhez szüksé- ges, elkerülve a balesetek kockázatát.

• Csévélje vissza a kábelt, a kábeltekerő gomb megnyomásával, és a kezével terelje vissza a kábelt a készülékbe.

• Ha a kábel elakad, egy enyhe rántással tudja újra megindítani, majd hagyja a kábeltekerő automatikusan felcsévélje a kábelt.

• Tisztítsa meg a készüléket. HORDOZÓ FOGANTYÚ(K):

• A készülék felső részen található egy fogantyú, amely segítségével könnyedén és kényelme- sen lehet szállítani (2.ábra). TÁROLÁSI POZÍCIÓ:

• Ennek a készüléknek egyetlen tárolási pozíci- ója van, amelyben kényelmesen és egyszerű- en lehet tárolni.

• A vízszintes pozícióban való tároláshoz, he- lyezze a cső végén lévő kampót a készülék hátoldalán található akasztóba (3. ábra).

• Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról és hagyja kihűlni, mielőtt bármilyen jellegű tisz- títást végez rajta.

• Tisztítsa meg a készüléket egy nyirkos rongy- gyal, pár csepp folyékony mosogatószerrel, aztán szárítsa meg azt.

• A készülék tisztításához ne használjon oldó- szereket, valamint savas vagy lúgos szereket, mint pl. fehérítőt vagy dörzsölő hatású szere- ket.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folya- dékba, és ne helyezze azt folyó víz alá. PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE:

• Ürítse ki a tartályt, amikor a tartály megtelt jel- zőlámpa teljesen pirosan világít.

• Vegye ki a portartályt a porszívó tetején ta- lálható PUSH feliratú gomb megnyomásával, majd emelje ki a tartályt. (4. ábra).

• Nyissa fel a portartály fedelét, és ürítse ki a tar- talmát a megfelelő hulladéktárolóba.

• Ellenőrizze a motor szűrő állapotát.

• Zárja le a portartály fedelét.

• Helyezze vissza a portartályt a készülékbe. SZŰRŐK KICSERÉLÉSE:

• Portartály szűrő, célszerű időnként ellenőrizni a szűrő állapotát, amelyet meg kell tisztítani/ ki kell cserélni minden 50 óra használat után.

• Motor szűrő, célszerű időnként ellenőrizni a szűrő állapotát, amelyet meg kell tisztítani/ki kell cserélni minden 50 óra használat után.

• HEPA típusú kimeneti levegőszűrő (magas hatékonyságú levegőszűrő, amely hatékonyan távolítja el a spórák, a hamut, a poratkát, a pollent...), célszerű időnként ellenőrizni a szű- rő állapotát, amelyet meg kell tisztítani/ki kell cserélni minden 50 óra használat után, vagy ha azt veszi észre, hogy jelentősen csökkent a szívóereje. ÁTALAKÍTÓK ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ:

• Vegye ki a portartályt a porszívó tetején ta- lálható PUSH feliratú gomb megnyomásával, majd emelje ki a tartályt. (4. ábra).

• Távolítsa el a szűrőt a burkolatából (5. ábra).

• Vegye ki a portartályt a porszívó tetején ta- lálható PUSH feliratú gomb megnyomásával, majd emelje ki a tartályt. (4. ábra).

• Távolítsa el a szűrőt a burkolatából (.6. ábra).

• A szűrőhöz való hozzáféréshez nyissa ki a le- vegő kivezető rácsot (7. ábra).

• Távolítsa el a szűrőt a burkolatából (8. ábra).

• A szűrő újbóli összeszereléséhez kövesse for- dított sorrendben a fenti utasításokat. KELLÉKEK

• A készülékéhez járó kellékeket (például a szű- rőket, stb.) a forgalmazóktól és az engedéllyel rendelkező márkakereskedésektől tud besze- rezni, a készülék modelljétől függően.

• Mindig a kifejezetten az Ön készülékmodellje számára tervezett eredeti tartozékokat alkal- mazza.

• Ezek az elemek szakboltokban kaphatóak. MŰSZAKI HIBÁK ÉS JAVÍTÁS

• Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, vigye azt egy felhatalmazott műszaki ügy- félszolgálathoz. Ne próbálja meg szétszedni vagy megjavítani, mert ez veszélyes lehet. EU-S TERMÉKVÁLTOZATOKHOZ ÉS/VAGY AZ ÖN ORSZÁGA ESETLEGES KÖVETELMÉNYEI ESETÉBEN: A TERMÉK ÖKOLÓGIÁJA ÉS ÚJRAFELHASZ-

• A jelen készülék csomagoló anyagai a begyűj- tési, osztályozási és újrahasznosítási rendszerHU részét képezik. Amennyiben ártalmatlanítani kívánja őket, használjon az egyes anyagoknak megfelelő nyilvános hulladékgyűjtőket.

• A termék nem tartalmaz környezetre károsnak minősülő anyagok koncentrációját

• Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ameny- nyiben ártalmatlanítani kívánja a terméket annak működési idejének lejártával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdálkodási ügynökhöz az elektromos és elektronikus be- rendezések hulladékainak (WEEE) szelektív gyűjtése céljából Az alábbi információk az energiafogyasztási mi- nősítéssel és az ökológiai tervezéssel kapcso- latosak:

• A tervezett éves energiafogyasztás (kWh évente) 50 alkalommal történő használat után van számolva. A valós éves energiafogyasztás a készülék tényleges használatától függ.

• Az ökológiai tervezési követelményeket való megfelelés megállapításához, és az energia minősítési paraméterek kiszámításához a ké- szülék általános használatra szánt porszívó- nak minősül, amely az MSZ EN 60312-1, EN 60704-2-1 és EN 60335-2-2 európai szabvá- nyok szerint készült.

• A készülék megfelel az EU 2014/35/EC Direk- tívájának az alacsony feszültségre, a 2014/30/ EC Direktívának az elektromágneses kom- patibilitásra, a 2011/65/EU Direktívának a bizonyos veszélyes anyagok elektromos és elektronikai készülékekben történő használa- tára, valamint a 2009/125/EC Direktívának az energiával kapcsolatos termékek ökológiai ter- vezési követelményeire vonatkozóan.БЪЛГАРСК BG Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката SOLAC. Технологията, дизайнът и функционал- ността на същия, както и фактът, че надви- шава най-стриктните норми за качество, ще Ви донесат пълно и дълготрайно задовол- ство от него.