Apollo Cyclonic AS3244 - Porszívó SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ciklonos porszívó zacskó nélkül
Márka	Solac
Modell	Apollo Cyclonic AS3244
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Szűrő típusa	HEPA szűrő, motor szűrő, kimeneti szűrő
Hangszint	77 dB
Éves energiafogyasztás	27,3 kWh/év (50 takarítási alkalom alapján)
Tápkábel	Automata kábeltekercselővel
Teljesítményszabályzás	Elektronikus, állítható
Parkolóhelyzet	Igen, vízszintes tároláshoz
Tartozékok	Padlófej, teleszkópos toldócsövek, hajlékony tömlő, parkettás padlófej-kefe, cső + többcélú kefe
Tartály kapacitása	Nincs megadva
Telt tartály jelző	Igen, piros jelzőfény
Szűrő karbantartás	Tisztítás/csere minden 50 üzemóra után
Használat	Háztartási, kemény padlókhoz és szőnyegekhez
Súly	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - Apollo Cyclonic AS3244 SOLAC

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Nyomja meg a porszívó felső részén lévő gombot, és húzza felfelé a tartályt. Nyissa ki a fedelet, és ürítse a tartalmat egy szemetesbe. Zárja vissza, és helyezze vissza a tartályt.

Hogyan cseréljem a szűrőket?

A tartály szűrőt: vegye ki a tartályt, majd a szűrőt. A motor szűrőt: vegye ki a tartályt, majd a szűrőt. A kimeneti szűrőt: nyissa ki a levegőkimeneti rácsot. Cserélje ki az összes szűrőt minden 50 üzemóra után.

Használhatom a porszívót folyadékok felszívására?

Nem, a készülék kizárólag száraz szívásra készült. Soha ne szívjon fel vizet vagy más folyadékot.

Hogyan használjam a parkolóhelyzetet?

A porszívó elpakolásához akassza a padlófej horogját a készülék alatti horogra, hogy vízszintes parkolóhelyzetben tartsa (lásd a használati útmutató 3. ábráját).

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze a szűrők állapotát, és szükség esetén tisztítsa vagy cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy a tartály nincs tele (piros jelző). Ellenőrizze azt is, hogy a tömlők és tartozékok nincsenek eltömődve.

Hogyan tisztítsam a porszívót?

Húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. Tisztítsa egy nedves ruhával, amelybe néhány csepp tisztítószert csepegtetett. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket. Ne merítse vízbe.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

Forduljon a hivatalos forgalmazókhoz és szervizekhez. Mindig kifejezetten az Ön modelljéhez tervezett eredeti tartozékokat használjon.

Mennyi az éves energiafogyasztás?

Az irányadó éves fogyasztás 27,3 kWh/év, 50 takarítási alkalom alapján számolva.

Hogyan tekerjem fel a kábelt használat után?

Nyomja meg a kábel feltekerő gombot (F), és kísérje a kábelt a készülék felé. A rendszer automatikusan feltekercseli.

Milyen padlótípusokat tisztíthatok a padlófejjel?

A padlófej alkalmas kemény padlókhoz (csempe, parketta) és szőnyegekhez. Használja a visszahúzható kefét: kifelé kemény padlókhoz, befelé szőnyegekhez. Külön parkettás padlófej is tartozék.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Apollo Cyclonic AS3244 SOLAC

Köszönjük szépen, hogy a SOLAC márkatermék vásárlása mellett döntött.

A technológiájának, kialakításának és működésének, valamint annak a ténynek köszönhetően, hogy meghaladja legszigorúbb minőségi követelményeket is, garantált a készülék teljességgel kielégítő használhatósága és hosszú élettartama.

- A készülék bekapcsolása előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze is meg azokat későbbi felhasználás céljából. Az utasítások tanulmányozásának, vagy azok betartásának elmulasztása balesetet okozhat.

BIZTONSÁGI TANÁCSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

Ezt a készüléket a használatában járatlanok, valamint fogyatékkal élők csak felügyelettel használhatják, illetve csak akkor, ha megfelelő tájékoztatást kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és megértették a lehetséges veszélyeket.

A tisztítást és a karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

- Ez a készülék nem játék. Min- dig ügyeljünk arra, hogy gye- rekek kezébe ne kerüljön a készülék, és nem játsszanak vele.

- Húzza ki a készüléket a főhálózatból, ha nem használja, vagy mielőtt bármilyen jellegű tisztítást végez rajta.

- Ha a főhálózati csatlakozó sé- rült, ki kell cserélni. Vigye a ké-

szüléket egy hivatalos technikai szervizbe, hogy megelőzze a veszélyhelyzeteket. Ne próbálja meg egyedül szétszedni, vagy megjavítani.

• Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor besorolási címkéjén jelzett feszültség megfelel a főhálózati feszültségnek, mielőtt bedugja oda az akkumulátort.
• Csatlakoztassa a készüléket egy földelt csatlakozó aljzathoz, mely minimum 10 ampernek ellenáll.
• A készülék csatlakozójának tökéletesen illeszkednie kell a főhálózati konnektorhoz. Ne módosítsa a csatlakozót. Ne használjon hálózati átalakítót.
• Ne feszítse meg a hálózati kábelt. Soha ne használja a hálózati kábelt, a készülék meg-emelésére, cipelésére vagy a hálózatból való kihúzására.
• Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.
• Sérült elektromos vezetékkel vagy csatlakozódugóval ne használja a készüléket.
• Ha a készülék burkolatának bármelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról, hogy megelőzze az áramütés lehetőségét.
• Ne használja a készüléket, ha az a földre esett, vagy látható sérülés van rajta, vagy szivárog.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS:

• Ne használja a készüléket, ha a szűrő(i) nincsen(ek) megfelelően behelyezve.
• Ne használja a készüléket, ha a tartozékok rögzítése nem megfelelő.
• Ne használja a készüléket, ha az arra felszerelt kiegészítők hibásak. Azonnal cserélje ki őket.
• Ne használja a készüléket víz, illetve egyéb folyadék felszívására.
• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik.
• A készülék kézbevételéhez vagy mozgatásához használja a fogantyúját.
• Ez a készülék csak otthoni használatra való, professzionális vagy ipari használatra nem.
• A készüléket gyermekek és/vagy csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű személyek, vagy a használatában járatlanok elől elzárva kell tartani.

HU

• Biztosítsa, hogy a készülék légrácsát nem torlaszolja el por, szennyeződés vagy egyéb idegen tárgy.
• A használati utasításoknak megfelelően használja a készüléket és annak tartozékait. Vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. A készüléket a rendeltetésén kívül bármi másra használni veszélyes lehet.
• Ne működtesse fémobjektumokat, például szögeket és/vagy csavarokat tartalmazó területen.
• Soha ne porszívózzon forró, vagy éles tárgyakat (cigarettacsikkek, hamu, szögek, stb.).
• A készüléket csakis száraz takarítási munkákhoz hazsnálja.

SZERVIZ:

- A nem rendeltetés szerű használat és az útmutatások figyelmen kívül hagyása veszélyes lehet, és a gyártó garanciájának törléséhez vezet.

MEGNEVEZÉS

• A Porszívóvég
• B Toldócső
- C Tömlő készlet
• D Kézi levegő szabályozó
• E Tömlő fej
- F Automatikus kábel visszatekerés
• G Be/ki kapcsoló
· H Szállítófogantyú
• I Tartály
- J Teljesítmény szabályozó
• K Tartály nyitógomb
· L Kerekek
· M Dugaszház
• N Porszívóvég parkettához
- O Keskeny vég + többfunkciós kefe
• P Kimeneti szürörács
• Q Kimeneti szűrő
• R Motor szűrő

- Ha az ön modellje nem rendelkezik a fenti tartozékokkal, külön is megvásárolhatja azokat a márkaszervizen keresztül.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLAT ELÖTT:

- Győződjön meg róla, hogy a termékről minden csomagolás el lett távolítva.

PORSZÍVÓ FUNKCIÓ:

• Szerelje fel a tömlő egységet a porszívó szívonyílására.
• A vákuumcső levételéhez, fordítsa el a tömlőt balra, majd húzza ki. (1. ábra).

KIEGÉSZÍTŐK BEILLESZTÉSE A KÉSZÜLÉK MARKOLATÁBA:

- A készülék markolata oly módon lett kialakítva, hogy lehetővé tegye az alábbi tartozékok felhelyezését: (használja azt a kombinációt, amely a legjobban megfelel az Ön igényeinek).

• Toldható hosszabbító cső: Arra lett tervezve, hogy hozzáférést biztosít, nehezen elérhető felületekhez is, és hogy kényelmessé tegye a padlótisztítást, hossza a beállítás szabályzóval állítható.
• Porszívóvég: Kifejezetten padlók tisztítására (textil padlóborítók, szőnyegekhez és kemény padlókhoz) tervezve, a poszívóvég el van látva egy visszahúzható kefével, amelyet két magasságba lehet állítani, a nagyobb hatékonyság elérése érdekében ezeken a padlófelületeken. Kemény padlók tisztítása esetén célszerű a kefét kiengedni, textil padlóborítók és szőnyegek tisztítása esetén pedig visszahúzni.
• Porszívóvég érzékeny padlók tisztításához: Kifejezetten érzékeny padlók tisztítására tervezve, mint például fából készült parkettához.
• Keskeny porszívóvég: Kifejezetten zugok és nehéz sarkok elérésére tervezve.
• Kárpit kefe: Különösen alkalmas textil felületekre tisztítására.

HASZNÁLAT:

• Húzza ki a kábelt a burkolatból olyan hosszan, amennyire szüksége van.
• Dugja be a készüléket a főhálózatba.
• Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval

ELEKTRONIKUS TELJESÍTMÉNYSZABÁLYOZÓ:

- A készülék teljesítményét a teljesítményszabályozóval lehet állítani (J). Ez a funkció nagyon hasznos, mivel lehetővé teszi, hogy hozzáállítsuk a készülék teljesítményét az elvégzendő munka típusához.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA UTÁN:

• Kapcsolja ki a készüléket a be/ki kapcsolóval.
• Húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból.
• A kábelház lehetővé teszi a kábel tárolását, valamint a kábel hosszának beállítását akkorára,

HU

amekkora a készülék működtetéséhez szükséges, elkerülve a balesetek kockázatát.

• Csévélje vissza a kábelt, a kábeltekerő gomb megnyomásával, és a kezével terelje vissza a kábelt a készülékbe.
• Ha a kábel elakad, egy enyhe rántással tudja újra megindítani, majd hagyja a kábeltekerő automatikusan felcsévélje a kábelt.
• Tisztítsa meg a készüléket.

HORDOZÓ FOGANTYÚ(K):

- A készülék felső részen található egy fogantyú, amely segítségével könnyedén és kényelmesen lehet szállítani (2.ábra).

TÁROLÁSI POZÍCIÓ:

• Ennek a készüléknek egyetlen tárolási pozíciója van, amelyben kényelmesen és egyszerűen lehet tárolni.
• A vízszintes pozícióban való tároláshoz, helyezze a cső végén lévő kampót a készülék hátoldalán található akasztóba (3. ábra).

TISZTÍTÁS

• Csatlakoztassa le a készüléket a főhálózatról és hagyja kihúlni, mielőtt bármilyen jellegű tisz-títást végez rajta.
• Tisztítsa meg a készüléket egy nyirkos rongygyal, pár csepp folyékony mosogatószerrel, aztán szárítsa meg azt.
• A készülék tisztításához ne használjon oldószereket, valamint savas vagy lúgos szereket, mint pl. fehérítőt vagy dörzsölő hatású szereket.
• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, és ne helyezze azt folyó víz alá.

PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE:

• Ürítse ki a tartályt, amikor a tartály megtelt jel-zőlámpa teljesen pirosan világít.
• Vegye ki a portartályt a porszívó tetején található PUSH feliratú gomb megnyomásával, majd emelje ki a tartályt. (4. ábra).
• Nyissa fel a portartály fedelét, és ürítse ki a tartalmát a megfelelő hulladéktárolóba.
• Ellenőrizze a motor szűrő állapotát.
• Zárja le a portartály fedelét.
• Helyezze vissza a portartályt a készülékbe.

SZÜRÖK KICSERÉLÉSE:

• Portartály szűrő, célszerű időnként ellenőrizni a szűrő állapotát, amelyet meg kell tisztítani/ ki kell cserélni minden 50 óra használat után.
• Motor szűrő, célszerű időnként ellenőrizni a szűrő állapotát, amelyet meg kell tisztítani/ki

kell cserélni minden 50 óra használat után.

- HEPA típusú kimeneti levegőszűrő (magas hatékonyságú levegőszűrő, amely hatékonyan távolítja el a spórák, a hamut, a poratkát, a pollent...), célszerű időnként ellenőrizni a szűrő állapotát, amelyet meg kell tisztítani/ki kell cserélni minden 50 óra használat után, vagy ha azt veszi észre, hogy jelentősen csökkent a szívóereje.

ÁTALAKÍTÓK ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ:

• Portartály szűrő:
• Vegye ki a portartályt a porszívó tetején található PUSH feliratú gomb megnyomásával, majd emelje ki a tartályt. (4. ábra).
• Távolítsa el a szűrőt a burkolatából (5. ábra).
• Motor szűrő:
• Vegye ki a portartályt a porszívó tetején található PUSH feliratú gomb megnyomásával, majd emelje ki a tartályt. (4. ábra).
• Távolítsa el a szűrőt a burkolatából (.6. ábra).
• Kimeneti szűrő:
• A szűrőhöz való hozzáféréshez nyissa ki a levegő kivezető rácsot (7. ábra).
• Távolítsa el a szűrőt a burkolatából (8. ábra).
• A szűrő újbóli összeszereléséhez kövesse fordított sorrendben a fenti utasításokat.

KELLÉKEK

• A készülékéhez járó kellékeket (például a szűrőket, stb.) a forgalmazóktól és az engedéllyel rendelkező márkakereskedésektől tud beszerezni, a készülék modelljétől függően.
• Mindig a kifejezetten az Ön készülékmodellje számára tervezett eredeti tartozékokat alkalmazza.
• Ezek az elemek szakboltokban kaphatóak.

MÜSZAKI HIBÁK ÉS JAVÍTÁS

- Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, vigye azt egy felhatalmazott műszaki ügy-félszolgálathoz. Ne próbálja meg szétszedni vagy megjavítani, mert ez veszélyes lehet.

EU-S TERMÉKVÁLTOZATOKHOZ ÉS/VAGY AZ ÖN ORSZÁGA ESETLEGES KÖVETELMÉNYEI ESETÉBEN:

A TERMÉK ÖKOLÓGIÁJA ÉS ÚJRAFELHASZ-NÁLHATÓSÁGA

- A jelen készülék csomagoló anyagai a begyűjtési, osztályozási és újrahasznosítási rendszer

HU

részét képezik. Amennyiben ártalmatlanítani kívánja őket, használjon az egyes anyagoknak megfelelő nyilvános hulladékgyűjtőket.

- A termék nem tartalmaz környezetre károsnak minősülő anyagok koncentrációját

- Ez a szimbólum azt jelzi, hogy amenyiben ártalmatlanítani kívánja a terméket annak működési idejének lejártával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdálkodási nökhöz az elektromos és elektronikus bedezések hulladékainak (WEEE) szelektív ijtése céljából

Az alábbi információk az energiafogyasztási minősítéssel és az ökológiai tervezéssel kapcsolatosak:

ENERG Y IJA ENERGIE - EVERYEA IE IA Solac AS3244 A B C D E F G ENERGIA - DHERYA - DNERYA ENERGIA - ENERGY - ENERGY - ENERGI 27.3 kWh/annum 77 dB ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG 665/2013 - 1

• A tervezett éves energiafogyasztás (kWh évente) 50 alkalommal történő használat után van számolva. A valós éves energiafogyasztás a készülék tényleges használatától függ.
• Az ökológiai tervezési követelményeket való megfelelés megállapításához, és az energia minősítési paraméterek kiszámításához a készülék általános használatra szánt porszívónak minősül, amely az MSZ EN 60312-1, EN 60704-2-1 és EN 60335-2-2 európai szabványok szerint készült.
• A készülék megfelel az EU 2014/35/EC Direktívájának az alacsony feszültségre, a 2014/30/EC Direktívának az elektromágneses kompatibilitásra, a 2011/65/EU Direktívának a bizonyos veszélyes anyagok elektromos és elektronikai készülékekben történő használatára, valamint a 2009/125/EC Direktívának az energiával kapcsolatos termékek ökológiai tervezési követelményeire vonatkozóan.

Уважаеми клиенти,