Apollo Cyclonic AS3244 - Vysavač SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezsáčkový cyklónový vysavač
Značka	Solac
Model	Apollo Cyclonic AS3244
Napájení	Síť, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Typ filtru	HEPA filtr, motorový filtr, výstupní filtr
Hladina hluku	77 dB
Roční spotřeba energie	27,3 kWh/rok (na základě 50 úklidových sezení)
Napájecí kabel	S automatickým navíjením
Ovládání výkonu	Elektronické, nastavitelné
Parkovací poloha	Ano, pro horizontální uložení
Součástí příslušenství	Hlavice, teleskopické trubky, flexibilní hadice, parketová hlavice s kartáčem, trubka + univerzální kartáč
Kapacita nádoby	Neuvedeno
Indikátor plné nádoby	Ano, červená kontrolka
Údržba filtrů	Čištění/výměna každých 50 hodin používání
Použití	Domácí, pro tvrdé podlahy a koberce
Hmotnost	Neuvedeno

Často kladené otázky - Apollo Cyclonic AS3244 SOLAC

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko na horní části vysavače a vytáhněte nádobu nahoru. Otevřete víko a vyprázdněte obsah do koše. Zavřete a vraťte nádobu zpět.

Jak vyměnit filtry?

Pro filtr nádoby vyjměte nádobu a poté filtr. Pro motorový filtr vyjměte nádobu a poté filtr. Pro výstupní filtr otevřete mřížku výstupu vzduchu. Vyměňte všechny filtry každých 50 hodin používání.

Mohu vysavač používat k vysávání kapalin?

Ne, zařízení je určeno pouze pro suché vysávání. Nikdy nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.

Jak používat parkovací polohu?

Pro uložení vysavače zavěste háček hlavice na háček pod zařízením, aby zůstal v horizontální parkovací poloze (obr. 3 v návodu).

Co dělat, když se sníží sání?

Zkontrolujte stav filtrů a v případě potřeby je vyčistěte nebo vyměňte. Ujistěte se, že nádoba není plná (červená kontrolka). Také zkontrolujte, zda nejsou ucpané hadice a příslušenství.

Jak čistit vysavač?

Odpojte zařízení a počkejte, až vychladne. Čistěte vlhkým hadříkem s několika kapkami čisticího prostředku. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Neponořujte do vody.

Kde koupit náhradní příslušenství?

Obraťte se na autorizované prodejce a servisní střediska. Vždy používejte originální příslušenství určené speciálně pro váš model.

Jaká je roční spotřeba energie?

Orientační roční spotřeba je 27,3 kWh/rok vypočtená na základě 50 úklidových sezení.

Jak navinout kabel po použití?

Stiskněte tlačítko navíjení kabelu (F) a veďte kabel směrem k zařízení. Systém jej automaticky navine.

Jaké typy podlah mohu čistit hlavicí?

Hlavice je vhodná pro tvrdé podlahy (dlažba, parkety) a koberce. Použijte zasouvací kartáč: směrem ven pro tvrdé podlahy, směrem dovnitř pro koberce. Součástí je také speciální parketová hlavice.

NÁVOD K OBSLUZE Apollo Cyclonic AS3244 SOLAC

Vážený zákazníku / Vážená zákaznice,

Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodl/a pro zakoupení výrobku značky SOLAC.

Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti, že produkt převyšuje nejpřísnější standardy kvality, zaručuje plně uspokojivé používání a dlouhou životnost.

- Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte ten-to návod k používání a uschovejte ho pro bu-doucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚ- NÍ A DOPORUČENÍ

Lidé, kteří nejsou zvyklí používat tento přístroj a osoby se zdravotním postižením smí přístroj používat tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkající se bezpečného používání přístroje a pochopí jeho rizika.
. Čištění a údržbu nesmějí pro- vádět děti samy bez dozoru.
- Tento přístroj není hračka. Děti byste měli mít pod dozorem, nehrají-li si se zařízením.
- Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čiš-tění.
- Pokud je napájecí kabel poškozený, je nutné ho vyměnit. Zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu, abyste předešli jakémukoli nebezpečí a nepokoušejte se ho sami rozebírat nebo opravovat.

• Před připojením přístroje ke zdroji napájení se ujistěte, že napětí uvedené na štítku zařízení odpovídá síťovému napětí.
• Spotřebič připojte k zásuvce, která je vybavena zemnicím kolíkem a určena pro proudové zatížení minimálně 16 A.
• Zástrčka přístroje musí správně sedět v zásuvce elektrické sítě. Nemanipulujte se zástrčkou. Nepoužívejte adaptéry zástrčky.
• Napájecí kabel nenatahujte. Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání přístroje, jeho prénášení nebo k vytažení ze zásuvky.
• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka.
• Pokud dojde k poškození některého z krytů přístroje, okamžitě ho odpojte z elektrické sítě, abyste předešli elektrickému zkratu.
• Přístroj nepoužívejte v případě, že došlo k jeho pádu a jsou na něm viditelné známky poškození nebo úniku kapaliny.

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

• Nepoužívejte přístroj, pokud filtr(y) nejsou na svém místě.
• Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.
• Nepoužívejte přístroj pokud je příslušenství k němu připojené vadné. Okamžitě je/ji vyměňte.
• Nepoužívejte přístroj k vysávání vody nebo jakékoliv jiné kapaliny.
• Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off“ nefunguje.
• K prénášení a prémístování prístroje používejte rukojeť/i.
• Tento přístroje je určen pouze pro domácí použití, ne pro profesionální nebo průmyslové použití.
• Tento přístroj by měl být uchováván mimo dosah dětí a/nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo pokud nejsou obeznámeni s jeho použitím.
• Ujistěte se, že prach, špína nebo cizí předměty neblokují mřížku ventilátoru spotřebiče.
• Používejte přístroj, jeho příslušenství a nástroje v souladu s těmito pokyny. Vezměte v úvahu pracovní podmínky a práci, kterou chcete provádět. Použití přístroje k jiným účelům, než jeho zamýšlené použití může být nebezpečné.
• Nepoužívejte na místech, kde se nacházejí kovové předměty, jako jsou hřebíky nebo šrouby.

CS

• Nikdy nevysávejte horké nebo ostré předměty (nedopalky cigaret, popel, hřebíky, atd).
• Přístroj používejte pouze pro suché pracovní úkoly.

PROVOZ:

- Zneužití nebo nedodržení pokynů může být nebezpečné a činí záruku výrobce neplatnou.

POPIS

• A Univerzální kartáč na podlahu a koberec
  • B Teleskopická trubice
  · C Sada trubic
  • D Ruční regulátor vzduchu
  · E Hlava trubice
• F Automatické navíjení kabelu
  • G Vypínač ON/OFF
  • H Přepravní madlo
  • I Prachová nádoba
  • J Regulátor výkonu
  • K Tlačítko pro otevření prachové nádoby
  • L Kolečka
  • M Pouzdro konektoru
  • N Kartáč na parkety
  • O Kovová hadice + víceúčelový kartáč
  . P Mříž filtru výstupu vzduchu
  • Q Filtr výstupu vzduchu
  • R Motorový filtr
• Pokud model vašeho přístroje výše popsané příslušenství nezahrnuje, může být také zakoupeno odděleně přes technicky asistenční službu.

NÁVOD K POUŽITÍ:

PŘED POUŽITÍM:

- Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny.

FUNKCE VYSÁVÁNÍ:

• Nasad'te hadici k přívodu vzduchu vysavače.
• Hadici sundáte jejím otočením doleva a vytáhnutím ven. (Fig.1).

PŘIPOJENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ K PŘÍSTROJI:

- Přístroj je navržen tak, že umožňuje připojení následujícího příslušenství: (Použijte kombinaci, která nejlépe vyhovuje vašim požadavkům).

• Teleskopická trubice: Navržena tak, aby umožnila přístup k povrchům, které jsou mimo dosah a čištění podlahy bylo pohodlné, její délka může být nastavena pomocí ovládacího prvku.
• CUniverzální kartáč na podlahu a kobe-

rec: Speciálně určen pro čištění podlah (koberců i tvrdé podlahy), jeho spodní část má zatahovací kartáč, který lze nastavit do dvou výšek pro větší účinnost. Je vhodné mít kartáč vysunutý na tvrdé podlahy a za-sunutý na koberce.

• Kartáč na choulostivé podlahy: Speciálně navržen pro choulostivé podlahy, jako jsou dřevěné podlahy a parkety.
• Kovová hadice: Speciálně navržena pro přístup do spárů a obtížných rohů.
• Kartáč na čalounění: Zvláště vhodný pro čištění textilních povrchů.

POUŽITÍ:

• Vytáhněte požadovanou délku kabelu.
- Připojte spotřebič do sítě.
- Zapněte přístroj vypínačem „on/off“.

ELEKTRONICKÁ REGULACE VÝKONU;

- Výkon přístroje lze regulovat pomocí regulátoru výkonu (J). Tato funkce je velmi užitečná, protože umožňuje přizpůsobit výkon přístroje druhu práce, kterou je třeba vykonat.

PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

• Přístroj vypněte, použijte k tomu vypínač „on/off“.
• Odpojte přístroj z elektrické sítě.
• Pouzdro kabelu umožňuje, aby byl kabel uschován a možnost vytáhnutí kabelu pouze do délky, potřebné pro provoz zařízení, aby se zabránilo nebezpečí nehod.
• Kabel naviňte do pouzdra stiskem tlačítka pro navíjení kabelu a jeho vedením do přístroje.
• Naviňte kabel tak, že za něj jemně zatáhnete a pak necháte navíjecí zařízení kabel automaticky navinout do pouzdra.
• Přístroj vyčistěte

DRŽADLO/A PRO PŘENÁŠENÍ:

- Horní část přístroje je vybavena rukojetí pro snadné a pohodlné prénášení (obr.2).

PARKOVACÍ POLOHA:

• Tento přístroj má jen jednu parkovací polohu pro pohodlné a jednoduché skladování.
• Chcete-li použít horizontální parkovací polohu, spojte hák pro dočasné zastavení s hákem, který se nachází na zadní straně přístroje (obr.3).

ČIŠTĚNÍ

• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.
• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika

kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.

• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty.
• Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumístujte pod tekoucí vodu.

VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉ NÁDOBY:

• Prachovou nádobu vyprázdněte, když je indikátor zcela červený.
• Vyjměte prachovou nádobu stisknutím tlačítka na horní části vysavače a zvednutím nádoby směrem nahoru. (obr.4).
• Otevřete víko prachové nádoby a vysypejte obsah do příslušné nádoby na likvidaci odpadu.
• Zkontrolujte stav motorového filtru.
• Zavřete víko prachové nádoby.
• Připevněte prachovou nádobu zpět k přístroji.

VÝMĚNA FILTRŮ:

• Filtr prachové nádoby. Stav filtru je vhodné pravidelně kontrolovat a měl by se vyčistit/vyměnit po každých 50 hodinách provozu.
• Motorový filtr. Stav filtru je vhodné pravidelně kontrolovat a měl by se vyčistit/vyměnit po každých 50 hodinách provozu.
• HEPA filtr výstupního vzduchu (vysoce účinný vzduchový filtr, který účinně odstraňuje spory, popel, roztoče, pyl...). Stav filtru je vhodné pravidelně kontrolovat a měl by se vyčistit/vyměnit po každých 50 hodinách provozu nebo pokud si všimnete výrazného poklesu sacího výkonu.

ODSTRANĚNÍ FILTRŮ:

• Filtr prachové nádoby:
• Vyjměte prachovou nádobu stisknutím tlačítka na horní části vysavače a zvednutím nádoby směrem nahoru. (Fig.4).
• Vyjměte filtr z jeho pouzdra (obr.5).
• Motorový filtr:
• Vyjměte prachovou nádobu stisknutím tlačítka na horní části vysavače a zvednutím nádoby směrem nahoru. (Fig.4).
• Vyjměte filtr z jeho pouzdra (obr.6).
• Filtr výstupu vzduchu:
• Pro přístup k filtru otevřete mřížku filtru výstupu vzduchu (obr.7).
• Vyjměte filtr z jeho pouzdra (obr.8).
• Pro opětovné namontování filtru, postupujte podle výše uvedených pokynů, v opačném pořadí.

NÁHRADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Doplňky (například filtry, atd) pro váš model přístroje je k dostání od distributorů a v autorizovaných obchodech.
• Vždy používejte originální náhradní příslušenství, určené speciálně pro váš model spotřebiče.
• Toto příslušenství je dostupné ve specializovaných obchodech.

PORUCHY A OPRAVA

- Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomoci, může to být nebezpečné.

- Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu. - Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro životní prostředí.

- Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento za-nést na autorizované místo pro oddělený sběr a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

• Následující informace se týká energetických štítků a ekologického designu:
• Cílová roční spotřeba energie (kWh za rok) vypočtena na základě 50 čistících relací. Skutečná roční spotřeba energie bude záviset na tom, jak je spotřebič používán.
• Za účelem ověření souladu s ekologickými požadavky na design a pro výpočet parametrů energetických štítků, je přístroj považován za vysavač pro všeobecné použití v souladu s evropskými normami ČSN EN 60312-1, ČSN EN 60704-2-1 a ČSN EN 60335-2-2.
• Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí

ENERG Y IJA ENERGIE - Enerpyia IE IA Solac AS3244 A B C D E F G ENERGIA - ENERGIA - ENEPTIA ENERGIA - ENERGY (ENERGIE - ENERG) 27.3 kWh/annum 77 dB ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG 665/2013 - I

2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnicí 2009/125/ES o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie

Szanowny Kliencie,

Ak je poškodený napájací kábel, musí sa vymenit'. Zariadenie odneste to autorizovaného servisu, aby sa zabránilo ne-

• J Regulátor výkonu

- K Tlačidlo na otvorenie priestoru na ukladanie prachu

• L Kolieska

• M Puzdro zástrčky

- Hadicu pripojte k prívodu vzduchu na vysávači. - Ak chcete saciu hadicu odpojit, otočte ju dol'ava a vytiahnite von. (Obr. č. 1).

VKLADANIE PRÍSLUŠENSTVA DO RUKOVÄTE ZARIADENIA:

• Z telesa odviňte kábel na požadovanú dížku.
  • Zariadenie pripojte k sieti.
• Zariadenie vypnite stlačením vypínača.

ELEKTRONICKÁ REGULÁCIA VÝKONU:

te ho do autorizovanej zberne odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEE).

- Ciel'ová spotreba energie (kWh za rok) je vypočítaná na základe 50 cyklov vysávania. Sku-

ENERG Y IJA ENERGIE - EVERYEA IE IA Solac AS3244 A B C D E F G ENERGIA - ENERGIA - ENERGIA ENERGIA - ENERG? - ENERGIE - ENERG 27.3 kWh/annum 77 dB ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG 665/2013 - 1