Apollo Cyclonic A AS3242 - Vysavač SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Apollo Cyclonic A AS3242 SOLAC

NÁVOD K OBSLUZE Apollo Cyclonic A AS3242 SOLAC

Přišenstv No. 28 námodu k obsluzné neni současti tohoto modelu.

\*Uwaga:

Než začnete spotřebič používat, přěctěte si pozorně tytoPokyny.

Tento' navod na pouziti je nedilnou soucasti vyrobku.Uschovejte jej pro pozdejs potfebu.

UPOZORNENI

Všimněte si následnych upozorněnich. Nedodrženi těchto upozorněni muže věst k nehodě a mit za následek zraněni osob nebo poškození majétku.

OMEZENIPOUZIVANI

Tento vysavač patri do skupiny „univerzálné vysavače" a je dodávaný s hubící s kartáčem navrženou k Čištěné koberců a dřevněch podlah.
- Je to vysavač proSuché Čišění, určeny pouze proSuché necistoty (prach, vlákná a nite).
- Tento pristroj smí používat deti od 8 let a dospělí se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehy,Pokud budou pod dozorem nebo dostanou poukyny týkají se bezpečného používání zařizení a pochopi jeho rizika. Pristroj není určen detem na hrani. Čistěni a udžbru nesměji provadět deti samy bez dozoru.
- Zařizení je určeno pouze k domácimu, nikoli k prümyslovému použiti. Jiné než uvedené použiti muže byt nebezpečné (napr. vysávání kapalin, prachu ze stavebnich prací, cementu apod.).
- Spotbrebic neupravujte ani neopravujte. Pokud si na napajecim kabelu nebo na kterekoli jine casti zařizeni povsimnete Čehokoli neobvkylého, nepoužívejte je a predejte je pracovnikum autorizovaného servisniho střediska.
- Nepoužívejte Žádné současti nebo príslušenství, které nebyly dodány ādoporučeny společností SOLAC.

Nepouzivejte vysavač k Čišěné zviřat.
- Nikdy nevysávejte zhavy popel, trísky, ostré prědměty nebo tekutiny.
- Nikdy nevysávejte zapaléné zapalky ani nedopalky cigaret. Nevysávejte toxický material (çpavek apod.).
- Nevysávejte tonerovy prasek. Napriklad toner, ktery se používa v tiskárnach a kopírkák, muže byt vodicem elektrické energia.

VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNI POKNY

• Pred pripojenim zafrzeni k elektrické siti zkontrolujte, zda vyznacene napeti opovidá napeti site ve vaši domácnosti.
• Po použiti vysavač vždy odpojte od elektrickésite. Stejně tak jej odpojte i pred sestavováním nebo rozebiráním dílu a pred jakoukoli udrzbou nebo Čistěním. Spotřebic je také nutné odpojit od elektrickésite v pripadě výpadku proudu. Pred zapojením Či odpojením od elektrickésite musí byt prístroj vypnut.
• Nepoužívejte napájeci kabel k zavěsényi spotřebieče. Pri odpojevání zařizení ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoli za kabel.
  Kabel se nesmi dotykat ostrych hran ani horkych povrchu.
• Nenechávejte kabel zavešený prěs okraj stolu nebo pracovní desky, aby za něj nemohly tahat děti a prístroj neshodily.
• Aby nedoslo k eventuálím rizikúm,Pokud je poskozena napájeci šnura, mela by byt vyměnéva ve vyrobním závodé,nebo v servisni opravně poskytujici nám poprodejní záručné servis nebo by to měl provest odobně kvalifikovaný pracovnik.

Nikdy nevkládejte prístroj do vody ani jiné kapaliny.

• Nikdy nemanipulujte se zástrčkou nebo s vysavačem mokrýma rukama.

• Prístroj po zapojeni do elektrické sítě nenechávejte bez dozoru.
  Vysavač nesmi být v blízkosti zdrojú tepla.

• Nikdy nepoužívejte vysavač bez správně upevně nádoby na prach nebo ochrannych filtrů.
  Vystupy a vystupy vzduchu musi byt stale volné a nezakryté.
• Nepriblizujte se vlasy, odévem, prsty ājinymi cástmi tela ke vstupum a vystupum vzduchu.
• Pri použiti vysavače na schodech budte obzvlást opatrní.
• Nepouživejte pristroj v uzavrenych prostorach, kde se mohou hromadit vybusné nebo jegovaté vypary.
• Nepouživejte pristroj ve vyšce presahujíci delku napáecího kabelu.
• Provedte udrzbu popsanou v odstavci CISTENI A UDRZBA pro delsi zivotnost spotrebice.
  Z vinitri nebo vn'ejsi strany zarizeni odstrahte veskery material pouzity na ochranu behem prepravy nebo na podporu prodeje, jako jsou papirovne bo plastové sácky, plastové folie, kartony a nalepky.

HLAVNÍ CÁSTI

1 Hlavni teleso zarizeni
2 Privodni snura
3 Nožni vypinač
4 Mriñ filtru vystupu vzduchu
5 Drăžka pro pripojeni kartáce dočasného zastaveni
6 Elektronicky regulator vykonu
7 Filtr vystupu vzduchu
8 Nožni tlacitko pro navijeni kabelu
9 Držadlo pro prěnášeni
10 Prachová nadoba
11 Pripojka pruzne hadice
12 Tlacitko pro uvolneni pruzne hadice
13 Pruzná hadice
14 Mechanicky regulator vykonu
15 Filtr HEPA
16 Kontrolka napleni nádoby
17 Tlačitko pro vyjutí prachové nádoby
18 Drzadlo prachové nádoby
19 Tlačitko pro otevřeni krytu prachová nadoby
20 Kryt prachov nádoby

21 Cyklonovy filtr
22 Maximálni uroven naplěni nádoby
23 Teleskopická kovová trabice
24 Zaǐzení pro ďρravu dély teleskopické trabice
25 Tlacitkozasunovaciho kartace
26 Univerzali Kartac na podlahu a koberec
27 Hák pro doçasné zastaveni
28 Kartac na nabytek
29 Kartáč na parkety
30 Kartac na calouneni
31 Hubice pro vysavani Zlabku a rohu

POUZITI

CYKLONOVÁ TECHNOLOGIE

Vysáté nečistoty se dostavaji do zásobniku na nečistoty (10), kde zústavaji díky cyklooné technologii. Částečné nečistoty, keré uniknou z venkovnól komory prachové nádoby, jsou zachyceny clyckónovém filtrém (21) pred tem, než projdu ochranný prachmové filtrém motoru (15). Je tazjastićno, Že vzduch vystupujici z pristroje neobsahuje zárdné prachové căstečné.

Toto zaizenbylo navrzeno pouze pro vysavani podlah, kobercu, nabytku a textilii. Nepouziveje je pro zdny jiny ucel.
1 Zkontrolujte, ze prachová nadoba (10) a filtry (21, 15 a 7) jsou nasazeny správné. Viz následujíci oddil (Čistění a udžrba).
2 Pruznou hadici (13)zasunujte do pripojky (11) tak dlouho, dokud neuslysite klapnuti.Kdykoli chcete hadici vyjmout, zaahnete za ni smerem ven a soucasne stisknete tlaftko pro jeji uvolneni (12).
3 Pripoje teleskopickou kovovou trabici (23).
4 Pripravte si prisluosenstvi vhdne pro povrch, ktery chcete vysavat. Požadované prisluosenstvi nasadte na teleskopickou kovovou trabici (23).

Univerzánlí kartáč na podlahu a koberec (26)

Vzhledem k tomu, ze je zasunovaci a muze se prizpusobit vsem vysavanym povrchum, muzete jej pouzit na vsechny druhy podlah. Chcete-li zmenit cistici polohu karac, stinskete nohou tlacitko zasunovacho karacce (25). Pevne podlahy, dfevo a parkety doporučujeme cistit vysunutym karacem. Pri cisteni kobercu a predlozek karac zasuante.

Kartac na parkety (29)

Doporučujeme jej používat jak na parkety, tak na pevné podlahy (dlaždice, keramika, mramor atd.).

Hubice (31)

Pro cišěné uzkych mistrist, Žlábku a rohu.

Kartac na calouneni (30)

Navržen specialne pro pohovky a dalsi calounene povrchy.

Kartac na nabytek (28)

1 Muzete upravit delku teleskopike trabuc (23).Posunem zaifzeni pro upravu delky (24) dolu uolnite homi cast trabuc. Zaroven zatahnete za jeho horni ccast smerem nahoru nebo dolu, dokud nedosahnete pozadované delky trabuc.
5 Vytáhněte kabel (2) až po Žlutou značku (ideálni delka). V pripadě nutnosti muzete
kabel vytáhnout až po Červenou značku, vice ale ne.
6 Zapojte pristroj do site.

7 Stisknutim nozniho tlačitka (3) vysavač zapnéte a otevřenim nebo uzavřenim regulátoru na držadle upravte jeho saci vykon (14). (Saci vykon se snizì otevřenim ventilu a zvyší jeho uzavřením.)
Saci vykón mucěte rovněž upravit elektronickým regulátolem vykonu (6). Regulátorem posunujte mezi polohami MIN. a MAX. v závislosti na požadovaném sacim vykonu.
Slysite-li ostry piskavy zvuk lisic se od beznhevo zvuku vysavace, pristroj vypnete a vypyote ze site. Zkontrolujte, zda nejsu blokovany privyvo nebo vydovy vzduchu nebo flotny. Jsou-li zablokovany, odstrahte pričinu probléu.
1 Pri vysavani tahnete pristroj za sebou jak vozik. K noseni vysavace Ize také použivat drzadlo (9).
Toto zařeni ma polohu nazvánou "horizontali parkovani", ktera se da pohodné výuvžită behem přěstávek mezi vysavámim. Do teto polohy prepnete vysavac tak,Že hák na teleskopickou trubici vlóžte do drázké (5) v tešele vysavace (obrázek 1).
8 Po ukončeni vysavani pristroj vypněte stiskutim nožniho vypínače (3).Vysavča vypojte ze sítě a stiskutim tlačitka (8) navíte kabel. Zástrču pri tom držte v ruce, aby nenarazila do plastiš vysavace.

CISTENIA UDRZBA

VYPRAZDNENI PRACHOVÉ NADOBY (10)

1 Na prachové nadobe (10) je vyznacena maximálni uroven naplěni. Ujistěte se, ze necistoty toutu uroven nepresahuji.
[1] Prachová nádoba je vybavena kontrolkou naplěni (16). Pokud se toto světlo rozsvítí, vyprázdněte nádobu. Postup:
1 Držadlo prachové nádoby (18) táhněte směrem nahoru a stisknéte pri tom tlacítko provyjmutí prachové nádoby (17) (obrázek 2).
2 Vyjměte prachovou nádobu a podržte ji nad odpadkovym kosem. Stisknéte tlacitko pro otevřeni krytu prachové nádoby (19), a nádobu vyprázdněte do odpadkového koše (obrazek 3).
3 Otočenim doprava vyjměte z nádoby na prach cyklynovy filtr (21) (obrázek 4). Vyprázdněte jižo obsh, oplachnéte filtr pod vodou a ujistěte se, ze vsechny umývané soucásti soudů prě opétovným sestavením zcelaSuche.
4 Cyklónový filtr vlozte do prachové nádoby a otáčejte jím doleva, dokud není jazyček pro upevněi usazen v prachové nádobě (obrázek 5).
5 Prachovou nádobu uzavře ste sklopenim spodniho krytu nádoby (20) a tlakem na nej, dokud neuslysîte klapnuti značici správné uzavřeni krytu.
6 Prachovou náobu umistěte do těla zařizení. Tlačte na prachovou náobu, dokud neuslyšite klapnuti, značićji jej správné usazení (obrázek 6).
1 Kontrolka naplnei zasobniku (16) se muze nekdy rozsvlit, kdyz se neco zachytiv v ohebné roufe, sacim otvoru nebo v prišulesnstvi. Kdyz chcete ziistit pričinu, odpojte vysvac ād elektrického napajeni, odstrante ohebnou rouru a opětovné zapěné vysvač. Pokud se kontrolka nerozsvlit, vyciсте ohebnou rouru a prišulesnstvi.

CISTENI FILTRU A VYMENA

Doporucjeme, abyste pravideln kontrlovali vzduchov filtry a ujistili tak, ze fungui spravne. Zjistite-li, ze saci vykon zaizeni klesnul, tyto filtry vycistete.
Filtry cistete pomoci vody z kohoutku a nechte je zcela vyschnout. K vysouseni filtru nepouziveje tne.

[1] V závislosti na tom, jak ācasto se vysavac používa, se doporučuje měnit filtry Jednou nebo dvakrát za rok.

Filtr vystupu vzduchu (7)

1 Mírz filtru vystupu vzduchu (4) vyjmete tlakem na jazycky pro upevneni, dokud neni mírz odpjena (obrázek 7).
2 Filtr vystupu vzduchu (7) vyjmete ze sveho mista, abyste jej mohli ycistit.
3 Povcisteni vratte filtr zpet na svemisto.
4 Mfrizku (4) vlozte zpe t na své misto a tlakem na jazycky, dokud neuslysite klaputi, ji spravne usadte.
Vysava nikdy nepouziveje bez filtru odvodu vzduchu.

Antialergicky filtr HEPA (15)

1 Pred cisténim filtru HEPA vyprázdne tpe prachovou nadobu. Viz „Vyprázdnei pracóve nádoby (10)".
1 Vyjměte prachovou nádobu.
2 Filtr uvolnite zatlačenim na jedem z bočnich jazycku kompletu HEPA (obrázek 8).
3 Ochranny HEPA filtr vytrepeje tne odpadkovym kosem. Jemne jej oklepavejte o boky koše, dokud z nej nepřestane vypadavat prach.
4 Filtr HEPA oplacnete v teplé vode a nechte jej zcela vyschnout.

CISTENI PRISTROJE

Pred ciistenim vysava odpoje od elektricke site. Dbejte, ay do pristroje nevnikla voda.

1 Pred prvnim pouzitim, po kazdem pouziti a po delsim skladovani zarizeni ociiste. Tim zajistite spravny provoz pristroje a prodlouzite jeho zivotnost.
1 Vnejsi povrch spotrebice ocistete vlhkym hadrikem. Nepouzivejte zdne abrazivni vyrobky ani Rozpousteda.

UPOZORNENl Budete-l chit spotefic zlikvidovat, NIKDY je nevyhazujte do domovnho odpadu. Zaneste jej na nejblzsi SBERNE Msto, kde bude zlikvidovan. Tim pishpejke o ochran ze zivotnilho prostfedi.

EKODESIGN

INFORMACE O PLNENE POZADAVKU NA EKODESIGN

Tento yvasač patri do skupiny „univerzáni yvasače" a je dodávaný s hubici s kartačem navrženou k Čišěnéki kobercu a dřevněch podlah.
Tento vysavac splnju peozadavky na ekodesign stanovené v PRILOZE I. naflzeni Komise (EU) c. 666/2013, kterym se povádi směrnice 2009/125/ES.
- Pro zajisteni plnéni požadavku na ekodesign a pro výpočet paramétrů oznacovani spotřeby energia byla uplatěna evropská norma EN 60312-1.
- Orientacni rocni spotbrea energia (kWh/rok) byla vypoctena na zaklade 50 uklidu. Skutecnia rocni spotbrea energia bude zaviset od provozu vysavae.

POLSKI

Univerzálna kefa na podlahu a koberec (26)

Mózete ju použivat na vsetky druhy podlāh vdaka tomu, ze je yvsúvatěná, takze sa da prispósobit' yvarsavanému povrchu. Ak chcete zmenit' cistiacu polohu, zatlácte nohoutlacidlo kefy (25). Pevné podlayh, drevo a parkety vám odporúcame cistit so spustenou kefou. Pri Čišeni kobercov a predoziček vám odporúcame kefu schovat.

Kefa na parkety (29)

Odporucame ju pouzit na cistenie parketovych podlah a tvrdych podlah (dlazdice, keramika, mramor atd.).

Nasávacia hlava (31)

Na cistenie uzkych miest, drazok a rohov.

Kefa na calunenle (30)

[1] Vzduchové filtré odporúçame pravidelne kontrlovat', aby sa zabezpečila ich správnafunkönst'. Vycistite filtré, ak zistite, ze sacia schopnost' zariadenia sa znižila.
Filtre cistite pod tecucou vodou a nechajte ich uplny vyschnut. Na susenie filtrov nepouzivaje susic na vlysy.

1 Odporucame vymenit' filtrreetedenkrat alebo dvakrat rocne, v zavislosti od toho, akocasto spotrebic pouzivate.

Filter na odvod vzduchu (7)

1 Vyberte mriezku (4) tak, ze zatlačite na západky smerom nahor, až kým sa mriežka neoddeli (Obrázok 7).
2 Vyberte vystupny filter (7) z jeho krytu, aby ste ho mohli vycistit.
3 Po yycisteni filter vlozte spat.
4 Dajte spaf mriezku (4) a spravne ju upevnite zatlačenim na zapadky, až kym nezačujete cvaknutie.
Vysavač nikdy nepoužívajte bez filtra odvodu vzduchu.

Antialergicky filter HEPA (15)

Pred cistenim filtra HEPA vyprazdnite prachovy zasobnik. Pozrite si cast "Vyprzdnenie prachoveho zesobnika (10)"

1 Vyberte prachov zásobnik.
2 Zatlačením na{jednu z bočnych západiek telesa HEPA uvoñnite filter (Obrázok 8).
3 Ochranny HEPA filter otraste nad odpadkovym kosom, jemne nimPoklopte o steny koša, kým z neho neprestane padat'prach.
4 Oplachnite ochranny filter HEPA v teplej vode a nechajte ho upne vyschnut.

CISTENIE SPOTREBICA

Pred cistenim spotrebica ho vzdy odpojte od siete elektrického napatia. Skontrolujte, ci do spotrebica nevnikla voda.

Cistite spotrebič pred prvym použitim, okamžite po každom jeho použiti a po jeho dlhodobom nepoužívaní. To vám zaisti správy chod spotrebiča a predlži jeho prevadzkovú zivotnost'.
1 Vonkajsiu cast zariadenia vycistite vlhkou latkou. Nepouzivaje abrazivne prostriedky ani Rozpust'adla.

UPOZORNENIE! Ak chcete pristroj odstrani' NIKDY ho nevyhadzujte do opadu. Odneste ho na najbližsie MIESTO ZBERU alebo do njablžsieho centra zberu odpadkov na dalsie spracovanie. Pomzezte tym zivotnemuro prostreiu.

EKOLOGICKY DIZAJN

INFORMACIE TYKAJUCE SA SULADU S POZIADAVKAMI NA EKOLOGICKY DIZAJN