Apollo Cyclonic A AS3242 - Odkurzacz SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Apollo Cyclonic A AS3242 SOLAC

INSTRUKCJA OBSŁUGI Apollo Cyclonic A AS3242 SOLAC

! Nie akcesoria 28 instrukcji obslugi nie jest wliczone w tym modelu.

\*Pozor:

Doporucje se k cišeni nábytku, rolet, stinitek lamp atd.

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja. Niniejsza instrukcja stanowy ierozláczna czȩc produktu. Nalezy ja przechowywać w bezpiecznym mięsçu, w celu ponownego uzytku.

OSTRZEZENIE

Prosimy o zapoznanie sie z ponieszymi ostrzeżeniami. Ich nieprzestrzeganie sąbć przyczyna wypadków, skutkuących uszkodzeniem materiały lub zranieniem osob.

OGRANICZENIA DOTYCZACE UZYTKOWANIA

• Niniejszy odkurzacnaglezy do grupy "odkurzaczy ogólneo przyeznaczenia". Posiada on koncownik zarówno do odkurzania dywanów, jak i podłog drewnianych.
• jest to urzadzenie do odkurzania na sucho, opracowane z mysla o usuwaniu bruduSuchego (kurzu, wlokien, nitek).
  To urzadzenie maybe uzywane przez daneci powyzej 8. roku zycia oraz osoby niepehnosprawne fizycznie, czuciowo i umyslowo lub bez odpowiedniego dozwiadczenia i wiedzy, tylko jesti zostaly wczesnier odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpieczenstwa uzytkowania urzadzenia i są swiadome grozacych niebezpieczenstw. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja moga byc przyepamrowadzane przydzcie tylko pod nadzorem doroszych.

• Produkt ten przyznaczony jest do uzytku domowego; nie nadaje są do uzytku przyemysłowego. Użycie go w jakimkolwiek innymelu niz wskazany jestNiebezpieczne (m.in. odkurzania cieczy, pył budowlanego, cementu, itp.)

• Nie dokonywać zadnych przeróbek ani nie naprawić urzadzenia na wlasna reke. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen przyzewodu zasilajacego;będ elementów urzadzenia naleź zaprzestć uzywania urzadzenia i skontaktoać sie z autoryzowanym serwisem technicznym.

• Nie stosuj częci lub akcesiorów niedostarczonych lub niezailecanych przyez SOLAC.
• Nie nalezy uzywac odkurzacza do czyszczenia zwierzat.
• Nigdy nie odkurzac tlącego sie popiołu, szkiet, ostrych przyzemiotów lubcieczy.
• Nie odkurzać translęch sąpałek lub niedopólność papierosów. Nie odkurzać materiały tokszycznych (amoniaku, itp.).
• Nie odkurzac tonerow. Tonery uzywane na przykriad w drukarkach i fotokopiarkach moga byc przywodnikami pradu.

OGOLNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

• Przed podłaczeniem urzadzenia do zródla zasilania naleź upewnić sie, ze napiecie znamionowe odpowiada napieciu w domowej instalacię elektrycznej.
• Po użyciu oraz przyded przystapieniem do demontazu lub montazu jakichkolwiek częsci oraz przyded wykonaniem prac konserwacyjnych badź czyszczeniem danezy wyjac kabel zasilajacy z gniazda. W przypadku przyerw w dostawie pradu urzadzenia danezy odłacZYc odźrdla zasilania. Przed podląceniem lub odłaczeniem wtyczkiNSEy sie upewnic, ze urzadzenia jest wylaczone.
• Nie wolno ciagnac za przywod zasilajacy w celu odłącenia od zrodla zasilania. Zawsze wyjmownik przywsk przyzewodu z gniażda, nigdy nie ciagnac w tym celu za przyzewód.

• Upewnić sie, ze przywód zasilajacy nie dotyka ostrych krawędzi lub gorących powierzchni.

• Przewód zasilajacy nie powinien zwisać ze stolu lub blatu roboczego. Dzieci moga pociagnć za przyzwód, krzucajac w ten sposob urzadzenia.

• Jesli przywoz d zasilajcy jest uzzkodzony, nalezy go wymienic u producenta, w punkcie serwisowym lub u wykwalifikowanego SPECIALISTY W CELU UNIKNIECIA ewentualnych zagrozen.

Pod zadnym pozorem nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie lub innym plynie.

• Nigdy nie dotykać odkurzacza ani wtyczki mokrymi dlońmi.
• Nie pozostawić urzadzenia podłaczonego do zródría zasilania bez nadzoru.
• Chronic odkuracz przyd wysoka temperatura.
• Odkurzacza möglich uzywac tylko wtedy, gdy papierowy worek i filtry ochonne znajduja sie na swoich.), mejejscach.
• Wloty i wyloty powietra nalezy utrzymywać wczystosci.
• Włosy, ubranie, palce lub jakiekolwiek inné czȩsci ciała naleź trzymać z dala od wlotów i wylotów powietrza.
• Uzywajc odkurzacz na schodach naleź zachowac szczególna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w ograniczonej przyestrzenie gdzie要去 tworzyc sie eksplozyjna lub toksyczna para.
• Nie stawiać urzadzenia powyzej przywodu zasilajacego.
• Azeby zagwarantowac urzadzeniu dlugi okres uzytecznosci, nalezy przypegowadzac czynnosci konserwacyjne, wskazane w rozdziale CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
• Usunac z wewnetrznej i zewnetrznej czeci urzadzenia wszystkie materialy reklamowe oraz materialy uzyte do ochrony urzadzenia na czas transportu, w tym naklejki, papier, folie oraz karton.

GLOWNE PODZESPOLY

1 Korpus
2 Przewód zasilajcy
3 Włacznik/wyćzznik noźny.
4 Kratka filtra wylotu powietrza.
5 Rowek do montowania szczotki podczas chwilowej przerwy.
6 Elektroniczny regulator ssa
7 Filtr wylotu powietra
8 Przycisk noźny nawijaka przyzewodu.
9 Uchwyt transportowy.
10 Pojemnik na kurz.
11 Elastyczne (£acze węza.
12 Przycisk odłuczania węza elastycznégo.
13 Wz elastyczny.
14 Mechanizny regulator ssania.
15 Filtr HEPA
16 Lampka kontrlna napelnienia pojemnika.
17 Przycisk zwalniajocy pojemnika na kurz.
18 Uchwyt pojemnika na kurz.
19 Przycisk otwieraniaPokrywy pojemnika na kurz.
20 Pokrywa pojemnika na kurz.
21 Filtr cyklonowy.
22 Maksymalny poziom napelnienia pojem
23 Metalowa rura teleskopowa.
24 Dopasowanie wysokość rury teleskopowej.
25 Przycisk chowanej szczotki.
26 Uniwersalna szczotka do podtog i dywanow
27 Hak dla chwilowego zatrzymania.
28 Szczotka do mebli.
29 Szczotka do parkietow.
30 Szczotka do tapicerki.
31 Końćowska ssaça do odkurzania waskich mistręc i narozników

KORZYSTANIE

TECHNOLOGIA CYKLONOWA

Wessany kurz wpada do pojemnika na kurz (10) i pozostaje w zawieszeniu daneki technologii cyklonowej. Czasteczki kurzu uciekajace z zeweutrzej komory pojemnika na kurz sa zatrzymywane przyez filtr cyklonowy (21) przyed przyeciem przyez filtr ochronny silnika

(15) zapewniajac, ze wydmuchiwanegowietze jest wolne od czasteczek kurzu.

Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do odkurzania podląg, dywanów, mebli oraz tkanin. Nie uzywac go w zadnym innym celu.

1 Upewnic sie, ze pojemnik na kurz (10) i filtry (21, 15 i 7) zostaly poprawnie zamontowane. Patrz nastepny rozdzial (czyszczenie i konserwacja).
2 Wsunac waz elastyczny (13) do gniazda (11) az do zatrzasniecia w prawidlowym polozeniu. Jezei zachodzi potrzeba wjacia waza, nalezy go pociagnac, jegnoczesnie nacsikajc przycisck zwainiajacy (12).
3 Zamontowac metalowarureteleskopowa (23).
4 Przygotowa akcesoria odpowiadajce rodzajow powierzchni, ktra ma byc odkurzana. Wymagane akcesoria zaozyc na metalow rure teleskopowa (23).

Uniwersalna szczotka do podlóg i dywanów (26)

Mozna jej uzywać do wszelkiego rodzaju podlóg, poniewaź daneki temu, ze jest chowana,要去 sie dostosawoc do odkurzanej powechni. Aby zmienć polożenie szcztoki, nalezyme wicznęstropa przyczysk szcztoki (25). Zalecane jest czyszczuminium twardych podlóg i parkietów z wysunieta, a dywany i wykladzin ze schowania szcztoka.

Soczotka do parkietow (29)

Zaleca sie stosowanie tej szczotki do podlóg parkietowych i podlóg twardych (wyroby kamienne, ceramicze, mamur itp.).

Glowica ssaca (31)

Końcowa do odkurzania waskich.), wglbiei n naroznikow.

Szczotka do tapicerki (30)

Nadaje sie do sof i innych powierzchniPokrytych tapicerka.

Szczotka do mebli (28)

Zalecana do czyszczenia mebli, zaluzji, kloszy itd.

1Dlugosc rury teleskopowej (23) mozna regulowac. Zsunac element regulujiacy (24) w dof, aby zwolnic gorna czesc rury. Jednoczesnie pociagnac w gore lub w dof gorna czesc až do osiagnica zadanej dlugosci rury.
5 Wyjać przyzwod (2) do.), zaznaczonego na zołto (odpwiednia dlugosc). W razie kiejcznosci przyzwod要去 zać wymiagniety do.), oznaczonego kolumer czerwonym, ale sie dalej.
6 Podlączyc do zasilania.
7 Właczy odkurzacz wisczakć przycisk noźny (3) i dopasowej moc ssaça poprzej otwarcie lub zamkniecie regulatora na uchwycie (14). (Moc ssaça zmiejejszana jest poprzej otwarcie zaworu, a zwiekszana przyzmagniecie zaworu). Moc ssaça moins rownież dostosowac za pomoca regulatora elektronicznego (6). Przesunac regulator miedzy połozenia MIN. i MAX., w zaleznosci od ządanej mocy ssacej.
1Jezeli slycha ostry gwizd niepodobny do typewego dziwieku nalezy wylaczyc urzadzenia i wyjac z gniaźka kabel zasilajacy. Sprawdzic,czy wloty i wyloty powietrza lub filtryNie są zablokownik. Jesil tak jest, nalezy usnac przyczyne.
1Podczas korzystania z odkurzacza nalezy ciagnac go za soba. Uchwyt (9) moze byc uzywany do przenoszenia odkurzacza.
Dla urzadzenia istnieje pozycja tw. „parkowania poziomego“, ktra podczas czyszczenia powinna byc uzywana od czasu do czasu. Aby ustawic odkurzacz w tej pozycji, nalezy wsunac hak rury teleskopowej w rowek (5) na corpusie odkurzaca (rys. 1).
8 Po zakończeni odokzania wylczyc uradzedenie za pomocya wylacznika glownego (3). Uradzedenie odizacyc od zasilania i nacinac przyczisk (8), aby zwinac przyzwod. Nalezy przytrzyma wyczke kabla, chroniac ja przyded uderzeniem w obudowe okdurzacza.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ (10)

Pojemnik (10) ma znacznik maksymalneo wypelmienia. Nalezy sprawdzić czy wypelmie nie przyekraczakiego poziomu.
1Pojemnik na kurz na wskaznik zapefnienia (16). Po zapaleniu sie wskaznika nalezy oproznic povjemnik. W tym celu:

1 Pociagnac w gore uchwyt (18), naciskajc jegnoczesnie przycisk otwierania (17) (rys. 2).
2 Wyjać pojemnik na kurz i trzymac go nad koszem na smieci. Nacisnac przycisk zwalniajacy (19) i opróznic zawartosci do kosza (rys. 3).
3 Usanac filtr cyklonowy (21) z wetrza pojemnika,OCRACAJFOW PRAWO (rys.4).UsunaCzawarosc,WyplaKACfiltr biezac woda i prerzed ich zozeniem sprawdziCczy myte elementa sasuche.
4 Wsunac filtr cyklonowy do pojemnika i obróc w lewo, az zapadka mocujáca znajdzie sie w pojemniku (rys. 5).
5 Aby zamknac pojemnik, nalezy przyzesunanć dolnaPokrywe pojemnika (20) do przyodu i docisnac od dolu, czemu towarzyszyc bedzie Charakterystyczny dzwiek potwierdzajczy zamkniecie pokrywy.
6 Umieścic pojemnik na kurz w korpusie odkurzacja. Nacisnac pojemnik do momentu uslyszenia kliknięcia oznaczajacego prawidlowe umieszczenie (rys. 6).
1Lampka kontrlna napelnienia pojemnika (16) moze zapalic sie dazu w przypadku zatkania elastyczné goża, otworu wlotowo go lub końcowki. Aby to sprawdzic, nalezy odłacZYc odkurzacz od zasilania, odłacZYc wąz, a nastepnie ponownie wączyc urzadzenie. Jeźeli kontrlka nie zapali sie na czerwono, czyszczenia wymaga wąz lub końcowka.

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA

[1]Zalecamy, aby filthygowirzby byly systematycnie kontrlowane w celu upewnienia sie, ze dzialaja prawidlowo. Filtry nalezy ocyszic, jesi zauwzy sie spadek mocy sssiej odkurzacza.

Umyc filtry w wodzie biezacej i pozostawic do calkowitego wyschniecia. Nie uzywac suszarki do wlosow do osuszania filtrow.
1 Wymiane filtrów zaleca sie jeder lub dwa razy w roku, w zaleznosci jak czesto uzywa sie urzadzenie.

Filtr wylotu powietrza (7)

1 Zdjac katke (4), popychajac w gore zapadke do momentu oddzielenia katki (rys. 7).
2 Wyjac filtr wylotowy (7) z obudowy, aby go ocyszeci.
3 Zalozyc filtr z powrotem po ocyszczeniu.
4 Zalozyc z powrotem kratké (4) i umiešić prawidlowo, naciskajac zapadki az do uslyszenia kiknićcia.
1Nigdy nie nalezy uzywać odkurzacza bez filtra wylotu powietra. Filtr przyciwalergiczny HEPA (15)
1 Przed przystapieniem do czyszczenia filtra HEPA (21) nalezy oproznic pojemnik. Patrz „Oproznianie worka (10)”.
1 Wyjaćpjomennik na kurz.
2 Nacisnac jederz bocznych zapadek HEPA,aby zwolnic filtr (rys.8).

3 Usunć kurz z filtra HEPA, potrzaszajć i uderzajć nim lekko o brzeg kosza na smieci.
4 Splukać filtr ochronny HEPA w bieźacej wodzie i pozostawic do calkowitego wyschniecia.

CZYSZCZENIE URZADZENIA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia upewnic sie, ze urzadzenie jest odlaczone od zasilania. Nalezy upewnic sie, ze do wnetrza urzadzenia nie przyedostaje sie woda.

Urzadzenia powinno zostac wyczyszczone przydien pierszym uzyciem, a takze bezposrednio po kaźdym uzyciu oraz jestli nie bylo uzywane przy dłuszysz czas. Dzieki temu zapewnione Bedfordie prawidlowe dzialanie urzadzenia i przydłuźony czas是我的 uzytecznosci.
1 Elementy zewétrzne urädzenia nały czysć wilgotna sciereczka. Nie uzywachciernych siodków czyszczacych lub Rozpuszczalników.

UWAGA! Chac pozbyc sie urzadzenia, NIGDY nie naezy wyrzucg do go kosza.
Nalezy oddac je do najblisztego PUNKTU SKLADOWANIA I UTYLIZACJI odapodaw. Takte dzialanie pomaga chronicŚrodwisko.

EKOPROJEKTU

• Niniejszy odkuracz nalezy do grupy „odkurzczy ogolnego przyznaczenia": Posiada on końcowe zarówno do odkurzania dywanów, jak i podłę drewnianych.
• Odkurzacz jest zgodny z wymogami ekoprojektu, ujetymi w ZALACZNIKU I Rozporzadzenia UE (666/2013) w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE.
• Do okreslenia zgodnosci z wymogami ekoprojektu oraz do obliczenia paramétrowy etykiety energetycznej za punkt odniesenia obrano(norme europejska EN 60312-1.
• Szacowane rocze zuzycie energii (kWh na rok) zostalo obliczone na podstawie załozenia 50 cylki odkurzania.. Rzeczywiste, rocze zuzycie energiiazoleć bedzie od spośobu uzytkowania urzędzenia.

SLOVENSKY

Pred použitim zariadenia si pozorne prečitajte tietoPokyny. Tato priručka je neoddelitehnou sucastou vyrobku. Odožte si ju na bezpećné miesto pre pripad potreby v buducnosti.

UPOZORNENIE

Musia sa brat' do uvahy nizsie uvedene varovania. Nedodrziavanim tychto varovani moze dojst' k nepoham s nasledkami zranenia alebo skody.

OBMEDZENIA POUZÍVANIA

Odporuca sa na cistenie nabytku, zaluzii, tienidiel lamp atf.

1 Możete nastavit'dlzku teleskopickej trubice (23).Posun'te nestavovacie zariadenie (24) nadol, cim uvolnite hornu cast trubice. Hom'cast tahaje sucasne nahor aj nadol, kym nosedoshahnete pożadovanu dlzku trubice.
5 Vytyahtnite kabel (2) az po zlté ozanaciene (idealna dlzka). Ak je to potrebne, kabel moztev yviathnut po cervene ozanaciene, ale nie dalej.
6 Zariadenie zapojte do siete.

7 Zapnite vysavac stlaenim nozneho tlacidla (3) a nastavte saciu silu pomocou otvorenia alebo zatvorenia regulatoria na rukovati (14). (Sacia silica sa znižuje ovternim ventilu a zvyseje sa zatvorenim ventilu). Saciu silu mozte tieznastavit pomocou elektronickeho regulatoria (6). Posuvajte regulator medzi polohami MIN. a MAX. v zavislosti od pozadovanje sacej sily.
1Ak pri pouzivani vysavaca zaujete ostre piskanie, ktoré sa odlisuje od zvuku yvdavaného vysavacom pri beznom pouzivani, vypnite vysavac a odpoje ho od elektrickej siete. Skontrujte, cis privody a vyvody alebo filtrne nie su upchané. Ak su upchané, odstrante pricinu.
1Pri pouzivani vysavača ho umiestnite za seba, ako keby to bol vozik. Na nosenie vysavača možete tiež použit' rukovat' (9).
1 Toto zariadenie ma polohu nazyvanu poloha, horizontalneho parkovania, ktora sa da pohodline pouzit' poças prestavok pri vysavani. Ak chcefe vysvaac umsiinti do tejo polohy, vlozte hacic teleskopicekj trabuce do drazky (5) telesa vysvaaca (Obrazok 1).
8 Ked skoncite, vypnite pristroj stlačenim yvpinača (3). Odpojte zariadenie od siete a stlacte tlacidlo (8) pre zvinutie kábla. Zastrčku drzte v ruke, aby ste prediši nárazu do plašta vysávača.

CISTENIE A UDRZBA

VYPRAZDNENIE PRACHOVÉHO ZASOBNÍKA (10)

1 Prachovy zasobnik (10) ma značku maximálnej urovne. Davajte pozor, aby necistoty nepresiahl tuto uroven.
1Prachovy zasobnik ma svetlo signalizujuce naplenie zasobnika (16). Ak sa svetlo rozsvieti, prachovy zasobnik vyprazdnite. Postup:
1 Potiahnite rukovat (18) nahor, pričom stláčajte tlacidlo otvorenia (17) (Obrázok 2).
2 Odstrante prachovy zasobnik a drzte ho nad smetnym kosom. Stlačte tlacidlo uvolnenia (19) a vysypte obsah zasobnika do smetného kosa (Obrázok 3).
3 Vyberte cyklonovy filter (21) z vnutornej casti prachoveho zasobnika tak, ze ho otočite v smere hodinovych ruciek (Obržok 4). Vysypte jeho obsah, ocistite filter pod tecucouvodu a pred spatnou montažou skontrolujte, ci su vsetky umtye pvky uplneSuché.
4 Vložte cyklónovy filter do zasobnika a otočte ho proti smeru hodinovych ruciciek tak, aby upinacia zapadka zap adla do prachového zasobnika (Obrázok 5).
5 Ak chcete zatvorit' prachovy zasobnik, naklonite jeho dolny kryt (20) a zatlacte tak, aby ste zauli kliknutie, co znamena, ze kryt je spravne zatvoreny.
6 Vlozte prachovy zasobnik do telesa zariadenia. Zatlache zasobnik, az kym nezačujete, ze zapadol, co znamena, ze zasobnik je správy vlozený (Obrázok 6).
1 Kontrolka naplneia zasobnika (16) sa moze niekedy Rozsvietit ak nieco upcha oybnu hadicu, nasvaci otvor alebo prisluensstvo. Ak chete zist' priclinu, odpojte vysavac od zdroja elektrickej energie, daje dolu oybnu hadicu a opatovne zapnite vysavac. Ak sa kontrolka nerozsvietigy, yvistite oybnu hadicu a prisluensstvo.

CISTENIE A VYMENA FILTRA