BEM 1132 - Fűnyíró Budget - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - BEM 1132 Budget

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEM 1132 Budget

Az eredeti használati utmutató fordítasa

Elektromos fünyiro BEM 1132

Tartalom

Szallitasi terjedelem 52

Rendeltetes 52

Biztonsagi tudnivalok 53

A keszüléken talalható képJElek 53

Szimbólumok az utasításban 53

ÁltalánosBiztonsági tudnivalók 53

Altalanos leirás 57

Mukodesleiras 57

Attekintes 57

Szerelés 57

Kengyelfogantuy felszerelse 57

A fugyujt' kosar felszerelse 58

Kezelés 58

A fugyujt'o kosar beakasztasa/ kivetele 58

A vágasmagassag beallitasa 58

Be-és kikapcsolás 59

Munkavégzes a funyiroval 59

Tiszitás/karbantartás/tárolás 60

Általános tiszítási és karbantartásimunkák 60

A kés cseréje 60

Tárolás 60

Eltavolitaséskörnyezetvédelem.....61

Pótalkatrészek 61

Muszaki adatok 61

Garancia 62

Javitó szerviz 62

Hibakeresés 63

Azeredeti CE megfeleloséginyilatkozat forditasa 101

Robbantott ábra 105

Grizzlyszervizkozpont 107

Kérjuk, a keszülék elso üzembe helyezese elott figyelmesen olvassa vegig a kezelési utasitást, ezzel elkerülv a hibás kezelést.

Ezt azutasítástjolörizgemés adja atminden további hasznalónak,hogy az informaciok mindig rendelkezésre alljanak.

Szállítási terjedelem

Övatosan vegye ki a csomagolásból a készüléket és ellenörizze, hogy a következő részek teljesek-e:

• Fūnyíró és kengyelfogantúcsatlakozó gezetékkel
• 2 also szár
• Fügyüjtö kosár (négy részes)
• 2 kábeltartó
• Szerelő anyag fügyújtő kosár
• Hasznalatiutasitas

Rendeltetes

A készülékCsak gyep-és füfelületek nyirására rendeltetett maganházak kertjeiben.Ez a berendezés nem alkalmas ipari hasznalatra. Ipari alkalmazás esétén megszünik a garancia.

Jelen utmutatoban nem nyomatekkal megengedett alkalmazasoktól eltéro minden egyeb hasznalat a gep károsodásat okozhatja, és komoly veszelyt jelenthet a kezelore nezve.

A keszülék felnöttek általi használatra tervezetett. Gyermekek, valamint jelen utmutatónem ismerő személyek a keszüléket nem hasznáhatják. A keszülék esöben vagy nyirkos környezetben történő használata tilos!

A gyártó nem feel a rendeltétésellenes hasznalataból vagy a hibás kezelésból adódo károkér.

Biztonsági tudnivalók

Ez a szakasz az elektromos fünyíroval vegzett munka során alkalmazando alapvetőbiztonsági elóirásokat kezeli.

Védelmi osztály: II

Az elektromos keszülékek nem tartoznak a házartásihulladékok KOZE.

A keszüléken található képjelek Szimbólumok az utasításban

Figyelem! Imesen olvassa vegig a kezelésiutasítást.

Hordjon szem-és fulvedót.

Soha ne tegye ki a keszüléket nedvességnek. Ne dolgozzon esöben és ne vágjon a keszülékkel nedves füvet.

A repkedó dolgok sérülésveszélyt hordoznak magukban! nyezetben tartózkodó embereket tartsa távol a fūnyírotól.

Vigyázat - éles vágokések! A lábátás a kezeket távol kell tartani. Sérülésveszély!

tások vagy tiszítási munkák
végzése elött, ilète ha a halózati
kábel beakadt vagy megsérült, a
motort ki kell kapcsolni és ki kell
húzni a halózati csatlakozó dugót.

A séruilt halózati kabel veszélyt hordoz magában.
A halózati kabel távol kell tartani a készüléktől és a vágokéstő!

Figyelem!
nyiro kese késeltetve ali le.

A hangteljesitmény-szint megáda-sa L_wa (dB)

Veszélyjek a személyi sérului vagy anyagi kár elhárítására vonatkoź utasításokkal.

Utasító jelzések (felkiáltó jer helyett az utasítás magyarázata áll) az anyagi kár elhárítására vonatkoź utasításokkal.

Tajekoztató jelzesek, amelyek a szerszámgep optimális kezeléséröl informálnak.

Általános biztonsági tudnivalók

Fontos! Olvassa el gondosan a hasznalati utmutatot. Orizze meg a hasznalati utmutatot a késobbi ujraolvasáshoz.

Szakszer'tlen hasznalat eseten a keszülék sulyos seruléseket okozhat. A szemelyi serulések és anyagi károk elkerulése erdekében feltétlenül olvassa el a kovetkező biztonsági tudnivalokat és jol ismerkedjen meg minded kezelö-elementmel.

Elokeszítés:

• Ez az eszköz nem rendeltetett arra, hogy korlatozott fizikai, érzeki vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják

HU

(beleertve a gyermekeket is); kiveve, haBiztonsagukert feelos szemely felugyelioket vagy utasitasokat ad nekik az eszkoz hasznalatara vonatkozoan.

• Soha ne engedje meg a készülék használatát gyermekeknek vagy oyan személyeknek, akik nem ismerik a használati utasítást. Helyi rendelkezé-sek meghatározhatják a kezelő személy minimális életkorát.
• Soha ne használja a készüléket, ha személyek, fokent gyermekek és házi-allatok vannak a kölben.
• A gyermekeket felügyelni kell annakbiztosítása érdekében, hogy nem jatszanak a készülékkel.
• A kezelő vagy a használo felelos az olyan balesetekért vagy károkért, melyeknek emberek vagy azok tulajdona van kitéve.
  Ellenörizzee a terepet, amelyen a készüléket alkalmazza és távolítsa el a koveket, botokat, drótokat és egyeb idegen testeket, melyeket a készülékmagával ragadhat és elröpithet.
• Viseljen megfelelo munkaruhát, mint robusztus, csuszásgatló talpu lábbeliket, vastag anyagból keszült, hosszuszárú nadragot. Ne használja a keszüléket mezítláb vagy nyitott szandalban. Kerülje laza ruházat, vagy lógo zsinórok, övek viselését.
• Szemrevetelezeses vizsgalattal minden hasznalat elott ellenorizze a keszüléket. Ne hasznalja a keszüléket, ha a védöberendezesek (pl. az utközésvedelem vagy a fügyüjtő zsák), a vágoszerkezet részei vagy csapszegek hiányoznak, kopottak vagy sérültek. A kiegyensúlyozatlanság elkerülse erdekében a sérult szerszámok és csapszegekCsak garnitúrában cserélhetők ki.

Legyen ovatos tobb vagoszerszammal felszerelt keszulekek esetuben, mivel egy kés mozgasa az egyeb kések forgasahoz gezethet.
Csak a gyartó altal szállitott és ajánlott potalkatrészeket és tartozékokat használja. Az idegen elemek alkalmazása a garanciaigény azonnali megszünését vonja maga utan.
Hasznalat elott mindig ellenorizni kell a csatlakozó kabelt es a hosszabbitó gezetéket rongalódásra vagy elhasznalódásra utalo jelekre tekintettel. Amennyiben a gezetek a hasznalatsorán megrongalódna, azt azonnal le kell valasztani az aramellato halozatról. Ne erjen a gezetekhez, mielott lecsatlakoztatna. Ne hasznalja a berendezest, ha a gezetek elhasznalódott vagy megrongalódott.

Munkavégzés a készülékkel:

Munka kozben ne tegye labait es kezeit a forgo alkotoelemek kozelbe vagy azok ala. Fennall a serek veszelye!

Vegye figyembe a zajvedelmet es a helyi eloraksokat.

• A motortutasítás szerint kapcsolja be és csakis akkor, ha lábai biztonságos tívolságban vannak a vágószerszámokól.
• Soha ne használja a készüléket esőben, rossz időben, nyirkos környezetben vagy nedves gyepen. Csak nappali fény vagy kello világítás mellett dolgozzon.
• Ne dolgozzon a szerszámgeppel, ha fáradt, vagy nem tud koncentránlì ill. ha alkoholt fogyasztott vagy gyógszert vet be. Mindig idejében tartson

munkaszünetet. Végezze a munkát racionálisan.

• Üglyeljenarra, hovy a munkavégzes** közben biztonságosan és stabilan allyon, föként lejtőkon. Mindig a lejtöhöz képest keresztirányban dolgozzon, soha ne fel- vagy lefelé. Legyen kulö-nösen ovatos, ha a lejtön modosítja a haladási irányt. Ne dolgozzon tulságosan meredek lejtőkon.
• A keszüléketCsak lépestempóban vezesse. Legyen kulönösen ovatos, ha a keszüléket megforditja, maga felé húzza vagy ha hátrafelé halad.
• A keszüléket jelen utmutatóutasíásainak megfeleloen, ovatosan kapcsolja be. Ügyeljenarra, hogy a lábaiLegendó távolságra legyenek a fordó séktöl.
• Beindītas közben ne billentse meg a készüléket, kïveve, ha ez a magas füben történ bo indītas eseten szüksègesseré valik. Ebben az esetben a nyel száranak megnyomásával billentse meg ugy a készüléket, hogy a készülék elüso kerekei kissé megemelkedjenek. Mindig ellenörizze, hogy mindkét keze munkahelyzetben legyen, mielott a készüléket visszaàllitja a talajra.
• Soha ne dolgozzon fugyujt'o zsak vagy utkozésvedo nelkul. Mindig tartsa tavol magat a kidobó nyilastól.
• Ne inditsa be a motor, ha a kidobó nyilás elott áll.

Figyelem - veszely! A kés késel-tetve all le. Fennall a serulések veszelye!

• A keszülék megemelése vagy szállí-tása mindaddig tilos, amat a motor jár. Kapcsolja ki a keszüléket, ha szállítás celjából meg kell billenteni, ha nem a gyepen, hanem más felületeken

kiván áthaladni és ha a készüléket a lenyírando vagy már lenyirt területre viszi, vagy onnan elhozza.

• Mindig tartsa tisztan és szabadon a fúkidobó nyílást. A vágott anyagotCsak akkor távolítsa el, ha a készüléknyugalmi allapotban van.
• A keszüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül magára a munkahelyen.
• Ne dolgozzon sérult, nem teljes vagy a gyartó engedélye nélkül modositott keszülékkel. Ne használja a készüléket sérult védöberendeźesekkel vagy arnyekolásokkal, vagy hiányzo biztonságiszerkezetekkel, mint pl. terelő és/vagy fügyüjtő berendeźesekkel.
• Ne terhelje tuli keszüléket. Csak a megadott teljesítménytartományband dolgozzon, és ne modositsa a motor szabályozó-beallitásait. Nehez munkákhoz ne használjon alacsony teljesítményü gépeket. Ne használja a keszüléket oyan celokra, melyekre nem rendeltetett.
• Ne használja a készüléket gyulékony folyadékok vagy gázok bözelében. Az elöirások figyelmen kívül hagyása esétén tuz- vagy robba nás veszely all fenn.

• Soha ne emelje fel vagy hordozza a keszüléket, ha a motor jr.
  Kapcsolja ki a berendezest, huzza ki a halozati csatlakozot es gyozodjon meg arrol, hogy valamennyi mozgó rész leallt:

• mindig, ha magára hagyja a gépet,

• a kidobó nyilás tisztitása vagy a blokkolások eltávolítása elött,
• ha a keszüléket nem használja,
• mielott a keszüléket ellenörzi, tisztitja, vagy azon dolgozik,
• ha megserült vagy összegabalyodott a halózati kabel,
• ha a keszülék munka közben ide

gen testhez ért vagy ha szokatlan rezgések jelentkeznek. Ebben az esetben ellenörizze a keszüléket sérlések tekintétében és szükség eseten javittassa meg.

Kezeit vagy lábait soha ne tegye a forgo alkotoelemek kozelébe vagy azok alá. Sarlos fünyírók esetében soha nem szabad a fukidobó nyilás ele állni.

Karbantartás és tárolás:

A vágokések karbantartásakor figyeljen arra, hogy a vágokések meg abban az esetben is mozoghatnak, ha a feszültsegforrást már lekapcsolták.

Gondoskodjon arrol, hogy minded anya, csapszeg es csavar szorosan meg legyen huzva es a keszulek biztonsagos munkaallapotban legyen.
Vizsgalja at a funyirof esetleges rongalodasokra tekintettel.
- Végezze el a megrongálódt alkárészek szükséges javítását.
- Ne probálja meg a keszüléket saját kezüleg megjavítani, kiveve, ha e celra megfelelo képesitëssel rendelkezik. Valamennyi, jelen utmutatóban nem megadott munkát csak általunk felhatalmazott vevöszolgálati egységek hajthatnak vegre.
A keszülék tárolása száraz és gyermekek által el nem érhétő helyen történjen.
Keszülékét kezelje gondosan. Tartsa a szerszámokat élesen és tisztan, ezzel szavatolva a jobb és biztonsá-gosabb munkavégzást. Tartsa be a karbantartási elóirásokat.
Hordjon védokesztyuket, ha a vagoszerkezet cseréjét vegzi.
- Rendszeresen Ellenőrizze a fügyújtő

szerkezet kopás és deformácio tekintetében. Biztonsági okokból cserélje ki a kopott vagy sérult alkatrészeket. A kések beallitasa során legyen különösen ovatos, nepogy ujjai beszoruljanak a gép forgo kései és fix alkotóelemei böze.

Ellenorizze, hogyCsak a gyartó altal engedélyezett pot vagoszerszámok keruljenek alkalmazásra.

• Ügyeljenarra, hogy a halózati feszült-seg megegyezzen a tipustáblán megadott adatokkal.
  Lehetoseg szerint a keszüléketCsak hibaaram-vedoszerkezettel (FI-kapcsoló) felszerelt dugaszoló aljatra csatlakoztassa, melynek kioldasi arama nem magasabb, mint 30mA
• Kerülje teste foldelt târgyakkal való érintkezését (pl. fémkerités, fémoszlop).
• Csak olyan, H05VV-F vagy H05RN-F típusú, engedélyezett halózati kábeleket alkalmazzon, melyek legfeljebb 75 m hosszúak és szabadban történő használatra rendeltettek. A halózati kábel zsinörkeresztmetszete legyen legalább 2,5 mm². Használat elött a kábedobokat mindig teljesen tekerjle. Ellenőrizze, hogy a kábel nem sé-rült-e.
• A halózati kabel rögzítéséhez használja az e cét szolgálo kábelfüggesztót.
  Munka kozben a halozati kabelt tartsa tavol a vagoszerszamtol. A vagokesek sérulést okozhatnak a halozati kabelben, ami a feszültseget gezetör részek megerintesehez gezethet. A halozati kabelt alapvetöen a kezelő szemely mogött kell gezetni.
• Ne használja a halózati kábelt a dugó

dugaszó aljzataból történő kihúzasához. Ölva a halózati kabelt höl, olajtol és éles peremektól.

• Kapcsolja ki a keszüléket, és huzza ki a csatlakozó dugó t dugaszoló alj-zatból, ha a halózati kabel megserült. Ha a halózati kabel megserül, a veszelyeztetešek elkerulëse erdekëben a gyartóval, annak vevösztolgálatával vagy egy szakképzett szakemberrel ki kell cserétetni.
• Ne csatlakoztasson az áramhálozatra sérült hálozati kábelt. Ne érintsen meg sérült hálozati kábeleket, mig azok az áramhálozatra vannak csatlakoztatva. A sérült hálozati kábelek a feszültse-get gezető részek megérintéséhez gezethetnek.

Általános leirás

Muködésleirás

Az elektramos fünyíró a vágásfelülethez
párhuzamosan forgo vágószerszámmal
rendelkezik. Nagy teljesítényu villany
motorrall, robusztus muányag burkolattal,
egy biztonsági kapcsolóval, egy utközés
vedövel és egy fügyüjtő zsákkal van fel
szerelve. Ezen kívül a készülék magassá
ga 3 fokozatban állithato és konnyen jaró
kerekekkel rendelkezik.
A kezelöelemek funkciójára vonatkozo tá
jékoztató a lenti ismertétésben talalhatja.

A legfontosabb fungcioelemek abrajat a 2-3 oldalon.

Áttekintés

1 Kengyelfogantyu

csavar es 2 szányas anya a szár rögzítéséhez

3 2 also szár
4 fugyujt'o kosar fogatyu
5 Utkozésvédő
6 Fugyujto zsak
7 vágasmagassag jelzés
8 hatsó kerekek
9 elsekerekek
10 Funyiro burkolat
11 a berendezés gezetéke
12 2 Kábeltartó
13 Dugaszoló aljat a halózati kabelnek
14 Kireteszelogomb
15 Kabel-huzásmegszüntető
16 Inditokar

Szerelés

A keszüléken vegzett minded munka elott huzza ki a halózati csatlakozó dugot Fennall a személyisérulések veszelye.

Kengyelfogantyu felszerelése

1. Helyezze be a szarat (3) a berendezzes haan levofelfogatasba (10).

2. Rögzítse az also szárakat (3) a mellekelt csillag csavarral.

1. Rögzítse a markolati nyelet (1)
   a mellekelt csavarokkal és szárnyas anyákkal (2) jobb és bal oldalon az also szárakon (3).
   Két beállítás lehéséges.

2. Kattintsa be a gezetéktartókat (12) az also száron (3) és a markolati nyelen (1) és rögzítse azzal a berendezés gezetékét (11).

A fugyujto kosar felszerelse

1. Helyezze be a gezető pántot (17) a fügyüjtő kosár (6) aljára.

2. Dugja össze a a fügyüjto kosár (6) két részét.

3. Dugja a markolatot (4) a a fügyüjtő kosár (6) felső részére.

A berendezéssel nem lehet felcsapódás elleni védelem vagy a fúgyújto kosár nélkül munkát végezni. Sérulésveszély all fenn.

Kezelés

Utkozésvedó vagy fugyújto kosár nélkül a funyiroval munkátvegezni tilos. Fennáll a sérulešek veszélye!

A fúgyújtő kosár beakasztása/ kivétele

Kapcsolja ki a keszüléket, huzza ki a halózati csatlakozó dugó tés varja meg, mig leáll a kés. Fennáll a személyi sérülések veszelye.

1. A fugyujt'o kosar (6) beakasz-tasahoz emelje meg a felcsapodás elleni védelmet (5) és akassza be a a fugyujt'o kosarat. Hajtsa rá a felcsapódás elleni védelmet a a fugyujt'o kosárra. Az a megfelelo helyen tartja a fugyujt'o kosarat.

2. A fúgyújto kosár (6) levételéhez
   emelje meg a felcsapódás Elleni
   védelmet (5) és akassza ki a fúgyújto kosarat. Engedje vissza
   a a felcsapódás Elleni védelmet
   a berendezés házára (10).

A vágasmagasság beallitása

Kapcsolja ki a keszüléket, huzza ki a halózati csatlakozó dugó és varja meg, míg leáll a kés. Fennáll a személyi sérülések veszelye.

A funyirón a kerekek pozićojának megvaltoztatasával a kovetkezó vágasmagassagokat lehet beallitani (vágasmagassag jelzését I. A 7):

20 mm

• alacsony vágásmagasság
• kozepes vagasmagassag

60 mm

• nagy vágásmagasság

1. Nyuljon be kezzel a berendezés haza (10) alá es húzza a rugó-terheléeskes keréktengelyt (18) maga felé.

2. A meghuzott helyzetben a keréktengelyt (18) el lehet mozditani felfelé vagy lefelé annihilerdekuben, hogy a harom vágasmagassag egyikét beallithassa.

3. Amennyiben eleri a kivant vagasmagassagot, engedje vissza a kerktengelyt (18) a gezetohelyzetbe.

A megfelelo vagasmagassag diszpaszit eseten 25 - 40 mm, haszonpaszit eseten hozzavetoleg 30 - 60 mm.

A szezon elso fünyírsa során magas vágásmagassagot kell valasztani.

Be-és kikapcsolás

1. Dugja be a halózati kabel csatlakozó dugoját a kengyelfogantyun (1) levó csatlakozó aljzatba (13).

2. A húzásmegszüntetéshez formáljon a halózati kabel vegébol egy hurkot és akassza be a húzásmegszüntetőbe (15).

3. Csatlakoztassa a keszüléket halózati feszültsegre.
4. Bekapcsolás elott ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzentárgyakkal.

1. Bekapcsoláshoz nyomja meg a nyélen található kireteszelö gombot (14)

es egyidejuleg tartsa megnyomva az inditokart (16).

Engedje el a kireteszelo gombot (14).

1. Kikapcsoláshoz engedje el az inditókart (16).

A keszülék kikapcsolása után a kés megnéhány masodpercig forog. Ne érintse meg a jaró kest. Fennall a személyi sérulé-sek veszélye.

Munkavégzes a fünyíroval

Vegye figyembe a zajvedelmet es a helyi eloirasokat.

A rendszeres fünyirás a füvet a fuszálak fokozott novekedésére ösztönzi, egyidejú-leg pedig gondoskodik arról, hogy elpusztuljanak a gyomnövenyek. Ezér a fü minden fünyirás után sürübbe valik, melynek köszonhetoen egyenletesen terhelhetogyep alakul ki.

A füvet elso alkalommal aprilisban kell lenyirni, amikor elerte a 70 - 80 mm magassagot. A fó vegetaciós idószakban a füvet legalabb hetente egyszer le kell nyirni.

• A fünyírast a csatlakozó aljzat közelében kell elkezdeni és a csatlakozó aljzattól távolodva kell tovább haladni.
• Mindig maga mögött verzesse a hosz-szabbíto kábelt, és ha megfordul, min-dig tegye a már lenyírt oldalra.
• A keszüléket lépestrempóban, lehetöleg egyenes savokban vezesse. A hiánytalan fünyiras erdekében a savoknak néhány centimeter szelességben mindig fedniük kell egymást.
  A vágasmélységet úgy állitsa be, hogy a készülék ne legyen kiteve tulterhélsnek. Egyeb esetben károsodhat a motor.
• A lejtökön mindig a lejtöhöz képest keresztirányban dolgozzon. Hátrafelé haladásnál és a készülék húzasa közen ben legyen kulönösen ovatos.
• A keszüléket a „Tiszítás, karbantartás, tárolás" fejezetben leírtaknak megfeleloen(AP) minden használat után tisztogassa meg.

A munka után és a készülék szállí-tásához kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a halózati csatlakozó dugó és varja meg, mig leál a kés. Fennáll a személyi sérülések veszelye.

Tisztítás/karbantartás/tárolás

Valamennyi, jelen utmutatoban nem ismertetett munkatCsak egy altalunk felhatalmazott veoszolgali tegyseg altal vgezzessen el. Csakeredeti alkatreszeket hasznaljon.

A kés kezelése során viseljen kesztyúket.

Minden karbantási és tiszítási
munka elött kapcsolja ki a készüle-ket, húzza ki a halózati csatlakozó dugó és varja meg a kés leallásat.

Fennáll a személyi sérülések veszélye.

Általános tiszítási és karbantartásimunkák

Ne spriccelje le a keszüléket viz-zel és ne tisztitsa folyó viz alatt. Fennáll az áramütés veszelye és a keszülék megserülhet.

• Mindig tartsa a keszüléket tisztan. Tisztitás celjára használjon egy kefét vagy egy Kendőt, de semmi esetre se tisztoi- ill. oldószereket.
• A fünyirás után a kerekekre, a szelőzonyílasokra, a kidobó nyílasra és a kések tartományára tapadó novénymaradványokat egy fa- vagy miányagdarabbal távolítsa el. Ne használjon kény vagy hegyes tárgyakat, mivel sérülest okozhatnak a készülékben.
  Idönként olajozza a kerekeket.
  A funyirot minden hasznalat elott ellenorizze nyilvánvalo hianyosságok, mint pl. kilazult, kopott vagy seruIt al

kotoelemek tekintetében. Ellenőrizzle
mindenanya, csapszag és csavar fix
elhelyezkedését.

Ellenorizzee a lefedeseket es vedoszerkezeteket serulisek es szabalyos rogzités tekintetuben. Szükség eseten cserelje ki 乾坤.

A kés cseréje

Ha elkopott a kés, egy szakmühelyben megeleztethetó. Ha a kés megserült vagy kiegyensúlyozatlan, ki kell cserélni (lásd a Pótalkatrészek fejezetet).

1. Fordítsa meg a készüléket.

2. Használjon robuszus kesztyúket és fogja meg a kést (19). Egy csavarkulcs segítségevel az oramutató járásával ellentêtes irányban csavarozza le a motororsóróla késcsavarokat (20).

3. Forditott sorrendben szerelje vissza az uy kest (19). Ugyeljenarra, hogy a kes szabalyosanhelyezkedjen el es a csavar szorosan meg legyen huzva.

Tárolás

Annak érdekében, hogy a berendezés ne foglajon el akkora helyet, lazitsa meg a szárnyas anyákat (2) és Hajtsa le a markolati nyelet (1). Fiygeljen arra, hogy a berendezés gezétékét (11) ne csípj be.

• A keszülék tárolása száraz és gyermekek által el nem érhe tő helyen történjen.
• Hagyja kihulni a motort, mielott a keszüléket zartterekben leallitja.
• Ne tekerje a keszüléket muanyag zsá-kokba, mivel nedvesség képzódhet.

Nem vallalunk felelosséget a keszülekeink által okozott károkér, ha azok szakszer'tlen javitásból vagy nem eredeti alkatreszek alkalmazásaból, illetve nem rendeltetesszerő hasznalatból erednek.

Eltávolítás és környezet-védelem

Gondoskodjon a szerszámgep, a tartozékrészek és a csomagolás környezetbarátújra hasznosításáráól.

Az elektromos gépek nem a haztartasi hulladékba tartoznak.

• Adja le a gépet egy hasznosító telepen. A felhasznált muanyag-és fémrészek fajtajuk szerint szétvalaszhtatk és üjra hasznosithatk. Érdek-lódlön e felöl szerviz kozpontunknal.
• A beküldött hibás berendezés eltávolításáról ingyenesen gondoskodunk.
• A levágott anyagot tegye a komposz-tálásba és ne dobja azt a kukába.

Pótalkatrészek

Ha potalkatrészeket kivan vásárolni, használja a megadott szerviz címet vagy faxszámát.

Pótkés. 91095474

Fugyujtozsak 91095497

Muszaki adatok

Elektromos fúnyíró .BEM 1132

A motor teljesitményfelvetele.....1100 W Halozati feszültseg ....220-240 V\~, 50 Hz Vedelmi osztaly

Védelmi mod. IP 24

Uresjarati fordulatszam. 3350 min1
Vagokor 320 mm

Vagasmagassag 20/40/60mm Suly. 7,5 kg

A fügyüjto kosár térfogata 30 I Hangnyomásszint

(L_pA) 85 dB(A); K_pA = 3 dB (A)

Hangteljesitmenyszint (LwA)

garantált 96 dB(A)

mér t. 93,7 dB(A); K_VA = 1,79 dB(A)

Vibralias (a_n) max. 1,3m / s^2

Ezt a keszüléket egy az atadási ponton (házi bekötes) maximum 0,313 Ohm Zmax rendszerimpedanciájú áramellá t halózatra tervezték.

A felhasznalónak meg kell gyózódnie arról, hogy a készüléketCsak olyan áramellató halózatról uzemeltetik, amely ezen felteteleknek megfelel.

Amennyiben szükséges, a rendszerimpedancia irant a helyi energiaellato vallalatnál lehet erdeklódní.

A zaj-ésrezgési értékek megállapítasa amegfeleloségi nyilatkozatan megnevezett szabványok és rendelkezesek alapjantortent.

A termekfejlesztés folytán fenntartjuk magunknak a muszaki modositások és a külso megjelenés valtoztatánanak elózetes értesités nélküli jogát. Ezert a jelen kezelésiutasításban megadott minded méret, tudnivaló és adat szavatosság nélkül adatik. A kezelésiutasítás alapján tamasztott jogi igények ezert nem érvényesithetők.

Garancia

• Erre a keszülékre 24 hönapas garanciát adunk.
• Ki vannak zárva a garancia alól azok a károsodások, amelyek természetes kopásra, tulterhelésre vagy szakszerütlen kezelésre gezethetök vissza. Bizonyos szerkezetrészek normalis kopásnak vannak kiteve, és ki vannak zárva a garancia alól. Ide tartoznak kulönösképp a kapakék.
• A garanciaigény feltétele továbbá a tiszításí és karbantartási utasítások betartásá.
• Azok a károsodások, amelyek anyagvagy gyartashiba folytán keletkeztek, djmentesen el lesznek haritva, potszallitmány vagy javitas formajaban. Feltétel, hogy a gépet szetszereletlen allapotban, a vetel-és garanciaigazolással együtt a kereskedonek visszaadjuk.

Javíto szerviz

• A nem garancia alá tartozó javitásokat szerviz központunkban szamla Ellenében elvegeztetheti. Szerviz központunk szívesen elkészt Önnek egy koltségtervezet.
  Csak a megfeleloen becsomagolva es bermentesitve bekuldott keszulekeket tudjuk feldolgozni.
• Nem bérmentesített - terjedelmescomagként, expressz vagy maskūlònleges szállitmányként - beküldött készülékeket nem veszünk át.
• A beküldött hibás berendezés eltávolításáról ingyenesen gondoskodunk.

Hibakeresés

Problème Lehetséges ok Hibaelhárítás
A készülék nemindul be	Nincs hálózati feszültség	Ellenőrizni kell a dugaszoló aljzatot, a kBelt, a gezetéket, a dugót - adott esetben javittatás villamossági szakember által
	Be- / kikapcsoló meghibásodott	Javítás vevőszolgálat általA szénkefék elk
	A motor meghibásodott
	A fǔ túl magas	Kisebb vágasi magasság beállitása
A motor kihagy	Idegen test miatti blokkolás	Az idegentest et eltávolítujuk
A unkateljesítmény nem kielégítő vagy a motor nehezen működik	A vágasmagasság túl alacsony	Kisebb vágasmagasságot állítunk be
	A kés tompa	A kést megköszörültetjuk vagy kicseréljuk
	A késstartomány eltömödött	A készüléket megtiszítjuk
	A kés hibásan van felszerelve	A kést szabályszerüen beszereljuk
A kés nem forog	A kést blokkolja a fú A füvet eltávolítujuk
	A késcsavar kilazult Meghúzzuk a késcsavart
Szabálytalan zörejek, zörgés vagy rezgések	A késcsavar kilazult Meghúzzuk a késcsavart
	A kés megsérülta Kást kicseréljuk

Original EC-Declaration of Conformity EK-megfeleloségi nyilatkozat

Baumarkt KIG GMBH

We, the company

Mi, a ceg

Baumarkt KIG GmbH

Heidenkampsweg 99

D-20D97 Hamburg

kizarolagos felelossegunk teljes tudataban kijelentjuk, hogy az alabbi termek

type of product / Keszulek tipusa - Lawn Mower / Elektromos funyiro

trademark / Kereskedelmi marka Budget, Budget

model

Model

article-no

Teteiszema

233994

further details

Tovabbi adatok

220-240V,50Hz,1100W-32cm

GTIN

GTIN

4047726135513

2006/42/EK Gepekril szoio iranyelv

Bizonyltvany szama: M8A 11 09 52145 736

Vizsgalati jelentés szama: 4840311030700

2000/14/EK Szoló Irányelyi zajibocsatas

LWA=96dB(A)garentalt(K=1,79dB(A)),LWA=93,7dB(A)mer

Rezges: 1.3m/s

2000/14/EC Annex VI

Vizsgalati jeleni es szama:70.403.11.151.02

2006/95/EK Szoló Irányeliv az alacsony feszütségü

Evben a CE-jeioles 12

2004/108/EK Tranyelve az elektromagneses kompatibilitas

2011/65/EU Iranyelv - Egyes veszelyes anyagok elektromos es elektronikus barandezesekben valo akalmazasanak kiorlatozasarol

applied standards / alkalmazott harmoniziert elorasok

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2:1997 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN62233:2008

EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A13:2008+A14:2010

EN60335-2-77:2010

Meghatalmazá a muzaki dokumentác osszeallitāsahoz

Name / Nev: Mr. Dirk Bendig

Green Fields Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Kendergyaru.214/4

7100 Szekszard

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Tavas Tarim Makinalari Tic.Ltd.Sti.

Canakkale Caddesi 87/3 Sokak

Iztim Is Merkezi No:1/5

35060 Pinarbasi - IZMIR

Tel.: [phone]

02324796263

02324796362