BEM 1132 - Mașină de tuns iarba Budget - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - BEM 1132 Budget

MANUAL DE UTILIZARE BEM 1132 Budget

Traducerea instruţiuni- lor de utilizes originale

Maşina electrică de tuns iarba BEM 1132

Cuprins

Domeniul de aplicare 76

Instruetiuni de siguranta 77

Simboluri/inscriptii de pe aparat .... 77

Simboluri folosite in manual 77

Instruktioni generale de siguranta .... 77

Descriere generala 81

Descrierea modului de fonctionare .. 81

Privire de ansamblu 81

Instrueti de montare 81

Montarea manerului de prindere 81

Montarea cosului de colectare a ierbii 81

Operare 82

Inserarea/indepartarea cosului de colectare a ierbii 82

Reglarea inaltimii de taiere 82

Conectare si deconectare 82

Lucrul cu masina de tuns iarba 83

Curâtre/Mentenanta/Depozitare...... 83

Reciclare/Protectia mediului

inconjurator 84

Date tehnice 85

Garantie 85

Reparati/Service 85

Identificare defectiuni 86

Piese de schimb 86

Traducerea Declaratiei Originale de

Conformitate CE 103

Schemadexplozie 105

Vá rugam sá cititi cu aentie acesti instruantiin inainte de prima punere in functiune a aparatului. Mentjeti ghidul in condiiti corespunzatoare si predati-l operatorului urmator, astfel incat informatiile sa fie accesibile in orice moment.

Inventar de livrare

Despachetai aparatul si verificati continutul din punct de vedere al integritatai:

• Maşina de tuns iarba Şi帽子 cu cablu aferent echipamentului
• 2 traverse inferioare
• Cos de colectare a ierbii (din 4 piese)
• 2 suporturi pentru cablu
• Materiale de montare a manerului
• Instruetioni de utiliser

Domeniul de aplicare

Aparatul este destinat doar pentru tunderea suprafatelor ierboase si cu gazon din domeniul casnic.

Acest aparat nu este destinat pentru uzul industrial. In cazul utilizarii in scop industrial, dreptul la garantie este anulat.

Orice alta utilizes, care nu estementionata in acest ghid, poate duce la deteriorarea dispositivului, aceasta generand un risc marris pentru utiliser.

Dispositivul trebuie utilizes doar de persone adulte. Tineri ci várste de peste 16 ani pot utilizes aparatul doar sub supraveghere. Utilizarea dispositivului pe ploaie sau in condiţii de umiditate este interzisa.

Fabricantul nu este responsabil pentru da-unele cauzate de utilizarea necorespunza-toare sau operarea incorcetă a aparatului.

Instruţiuni de siguranta

Acest capitol prezinta principale instructiuni de siguranta ce trebuie respectate in timpul operari dispositivului.

Simboluri/inscriptii de pe aparat

Atentie! Citiigi manualul de operare!

Puratai ochelari si ccasti de protectie auditiva.

Nu expuneti aparatul in conditi de umiditate. Nu lucrati in conditi meteorologice precare si nu tundeti iarba cand aceasta este udă.

Risc de leziuni corporale cauzate de obiectele proiectate. Mentini distanta fata de persona nele aflate in proximate.

Atentie - Lame ascuţite! Nu apropiarti mainile sau picioarele de acestea. Risc de vătamare corporă!

Oprii motorul si scoateci cablul de retea din priza inainte de a executa lucrari de reglare sa curataire a aparatului, precum si in condiile in care cablul a fost agatat sau deteriorat.

Cablul de retea deteriorat reprezinta un pericol. Cablul de retea nu trebuie sa vina in contact cu aparatul sau cu lamele!

Atentie!
După oprire, lama masinii de tuns
iarba continuă să se roteasca.

Semnale de pericol cu date referitoare la prevenirea vătamărilor corporale sau daunelor materiaile.

Semnale de interdictie (in locul semnului de exclamare care exprimă obligativitatea) cu date referitoare la prevenirea daunelor materiale.

Indicatoare cu date despre operarea fácila a aparatului.

Instruţiuni generale de siguranta

Important! Citi ci atentie manu alul de operare. Acesta trebuie sa fie mereu accesibil.

In cazul in care este folosit in mod necorespunzator, acest aparat poate cauza leziuni corporale grave. Pentru a evita orice tip de leziuni corporale si daune materiale, cititi si respectati in mod obligatoriu urmatoarele instructiuni de siguranta si familiarizati-va cu toate componentele masinii.

Pregatire:

• Acest aparat nu a fost desemnat pentru a fi folosit de persone (inclusiv copii)

RO

cu abilitati fizice, senzoriale sau spiritu- ale limitate sau fara experiencă si/sau cunoştințe; dacă acesto situații totusi survin, aceția trebuie supravegheata de o personă responsabila pentru siguranta lor sau instruiţi referitor la modul in care trebuie folosit aparatul.

• Copii trebuie averizati, astfel incat sā nu foloseasca aparatul ca si obiect de joacá.
• Nu permiteţi copiilor sau altero persone, care nu cunosc instructiunile de operare, să foloseasca aparatul. Prevederi locale pot defini vârsta minimă a utilizatorilor masinii.
• Nu folosi aparatul atunci cänd in immediata proximate se afla persone - mai ales copii - si animale domestice.
• Operatorul sau utiliser este responsabil pentru accidentele sau daunele cauzate altero persone sau asupra bunurilor acestora.
• Verificazioni terenul pe care urmează a fi folosità maşinași indepartați alla obiectele (de ex. pietre, crengi, cabluri) care au puteași prinseși proiectate de masina.
• Puratai un echipament de lucru adecvat, cum ar fi bocancii cu tali anti-derapante si pantaloni lungi si gros. Nu folosi aparatul dacă sunteti descult sau puratai sandale beschise.

Evitaşi să purataşi haine largi sau imbracăminte cu cordoane Sau curele pendulare.

• Inainte de fiecare'utilizare, efectuati un control vizual al aparatului. Nu folosiţi aparatul dacă observaţi că echipamentele de protectie (de ex. dispositivul de protectie la coliziene sau coşul de colectare a ierbii), componentele echipamentului transant sau bolțurile lipsesc, sunt uzate sau sunt deteriorate. Pentru a evita un dezechilibru, sculeleși bolțurile uzate sau deteriorate pot fi inlocuite

decat partial.

• Fiti prudenti atunci cand folosiţi aparate cu mai multe instrumente transante, deoarece miscarea unei lame poate antrena o miscare de rotatie a celoralte lame.
• Folosiţi doar PIESE de schimbși accesoriii livrateși recomandate de fabricant. Utilizarea altor tipuri de PIESE de schimb duce la pierderea automata a garantiei.
• Inaintea fiecărei適用ări trebuie sa va asigurăti ca nu există semne de deteriorare sau uzare a cablului conectorși a prelimungitorului. In cazul in care cablul a fost deteriorarat in timpul operării masinii, trebuie sa-l deconnectăti imediat de la rețeaua de alimentare cu curent. Nu atingeti cablul inainte de a-l deconnectă. In cazul in care cablul este uzat sau deteriorarat, nu puneti aparatul in functiune.

Lucrul cu aparatul:

In timpul lucrului, nu plasați mainileși picioarele in proximatea componentelor mobile ale masinii. Există riscul de vătamare corporală.

Respectati regulile locale privind protectia fonică.

• Porniţi motorul conform instrucțiunilorși numai dacă membrile Dvs. inferioroare se află la un interval de siguranta față de instrumentele transante ale masinii de tuns iarba.
• Nu lucrati in conditii meteorologice precare sau de umiditate sau daca iarba este uda. Lucrati doar in timpul zilei sau doar dacă dispuneti de o iluminare artificială adevata.
• Nu folosi dispositivul dacă sunteti obosit, nu va puteti concentra sau după ce ati consumat medicamente sau alcohol. Legen Sie immerrechtzeitig eine Ar

beitspause ein. Fiti rational atunci cand folosi ti masina.

• In temp ce operati masina, adoptati o poziţie de siguranta față de aceasta, mai ales pe terenurile in panta. Pe terenurile in panta/rampă lucreți intotdeauna in directțe transversala,și niciodata de-a lungul acestora. Fiti prudenti atunci cand schimbati direcția pe terenurile aflate in panta. Nu lucreți pe terenuri excessiv de abrupte.
  Dirija ti aparatul in viteza de mers. Fiti prudenti mai ales atunci cand intoarce ti aparatul, candid il apropriati de Dvs. sau candid va deplasati cu spatele.
• Porniţi aparatul cu atentie, conform instructiunilor manualului de operare. Aisugrati un interval sufficient之内 membrile inferioare si lamele rotative.
• Nu basculati aparatul atunci cand il porniti, decât dacă este besoinar pentru a tunde iarba inalta. In acest caz, basculati aparatul apăsând manerul astfel incât rotile frontale să se ridice ușor. Asigurată-vă mereu că ambele maii se află in poziție de lucru, inainte de a readuce aparatul la sol.
• Nu lucrati niciodata fara disposizitivul de protectie la coliziene, cosul de colectare a ierbii sau tava pentru stratul vegetal protector. Nu va apropriati de fanta de ejectie a masinii.
• Nu porni motorul daca va aflati in fata orificiului de ejectie.

Atentionare de pericol! Lama se roteste dupa oprire. Exista riscul devatamare corporala.

• Aparatul nu trebuie să fie ridicat sau transportat în timp ce motorul functiionează. Opriţi aparatul dacă acesto trebuie să fie basculat pentru a putea fi transportat, dacă trebuie parcurse suprafățe neacoperite cu iarbași dacă

trebuie transportat catre si dinspre alte suprafate ce urmeaz a fi tunse.

• Fanta de ejectie trebuie sa fie mereu curata si sa nu fie blocata. Deseurile rezultate in urma operatiunii de tundere a ierbii trebuie indepartate numai cand aparatul se afla in repaus.
• Aparatul aflat in functiune nu trebuie abandonat fara a fi supravegheat.
• Nu folosi un aparat deteriorat, incomplet sau care a fost adaptat fara acordul fabricantului. Nu utilizi aparatul dacă echipamentele de proteție Sau ecranele de siguranta sunt deteriorate sau dacă echipamentele de siguranta, precum dispositivul de proieție sau cel de colectare a ierbii, lipsesc.
• Nu supra-solicitate dispositivul. Lucrati doar in intervalul de putere indicat si nu modificati setarile motorului. Nu folosi dispositivul la randament slab atunci candid vreti sa efectuati operatiuni solicitante. Nu folosi dispositivul in scopuri pentru care nu este destinat.
• Nu folosi ti aparatul in apropierea unor fluide sau gaze inflamabile. Nerespectarea acestei instrutiuni duce la risc la expozie sau incendiu.
• Nu ridicati sau trajei aparatul in tamp ce motorul functioneaza.

• Opriti dispositivul, deconnectati cablul de retea si asigurati-va ca toate componente mobile sunt stationare:

• mereu, dacă lasati aparatul nesupravegheat si dacă nu il utilizati.

• Inainte de a desfunda sau eliminablocajele din canalul de evacuare;
• in conditiile in care cablul prelungitor.
  este deteriorat sau incurcat,
• inainte de a testa, curata sau repara aparatul;
• dacă aparatul a intâmpinat un obiect strain. Verificati dacă aparatul este deterioraratși efectuati reparatiile neceșare inainte de a reporniși a lucra

cu aparatul;

• dacă aparatul incepe să vibreze prea intens acesta trebuie să fie imediat supus unor lucrări de verificare.

• In timpul lucrului, nu plasați mainileși picioarele in proximitatea componentelor rotative ale masinii. In timpul lucrărilor de secerare a ierbii, nu va plasați in fața fantei de ejectie.

Mentenanta sidepositare:

Atunci cand lucrati la lama de taiere tineti cont de faptul ca aceasta poate fi miscata doar daca sursa de alimentare cu current a fost intrerupta.

• Asigurati-va cã toate piulitele, bolurile si suruburile sunt bine stranse si ca aparatul poate fi utilizesn siguranța.
• Cositoarea trebuie verificata pentru a va asigura ca nu este deteriorata.
• Executati reparatiile necessities asupra componentelor deteriorate.
• Nu incercaşi sa reparati singuri aparatul, dacă nu aveți calificarea necesara. Toate lucrările care nu sunt mentionate in acest ghid trebuie efectuate doar de operatori de service autorizăi de noi.
• Mentineti aparatul intr-un loc uscat si in afara accesului copiilor.
• Manevrati dispositivul cu grijă. Mentineti instrumentele ascutie si curate, pentru a putea lucra mai bineși mai sigur. Respectati intervalele de mentenanță.
• Puratai manusi de protectie atunci cand inlocuii echipamentul transient.
• Verificazioni regulat dispositivul de colectare a ierbii, perché a va asigura cà nu a fost deteriorarati sì deformat. Din motiv de siguranta, componentele uzate sa deteriorate trebuie他们在locuite. La reglarea lamei trebuie sā fiti deosebit de precauti, perché a nu va prise degetele intre lamele rotative sì componentele fixe ale

maşinii.

• Asigurat-vacafolosi numai lame deschimb autorizate de fabricant.

Siguranta electrica:

• Aveti grijacatensiuneade retea sa corespondadatelordeplacuta defabricatie.
• Este ideal sa conectaţi aparatul doar la o przyă cu disjunctor de siguranta (conector FI) cu un current de actionare de maxim 30 mA.
• Evitaţi contactul cu componentele impămăntate (de ex. grilaje metalice, stâlpi metalici).
• Folosiţi doar cabluri prelungitoare omologate (de tip H05VV-F sau H05RN-F), adecate pentru lucrul in aer liberși care au max 75 m lungime. Secțiunea cablului prelungitor trebuie sa fie de minim 2,5 mm. Inainte de/utilizare, derulati complet un tambur de cabluri. Verificati astfel incât cablul sa nu fie deteriorat.
• Pentru ataşaarea cablului prelimungitor folositi doar suportul special prevazut.
• In timpul lucrului, cablul prelimungitor trebuiementionut la distanța față de echipamentul transant. Cablul prelimungitor trebuie să fie dirijat de regulațin spatele operatorului. Lamele pot deteriorora caburileși, astfel, pot veni in contact cu componentele aflate sub tensiune.
• In cazul in care cablul este deteriorat sau uzat, nu puneti aparatul in functiune.
• Opriţi aparatul Şi scoateşti cablul din priză dacă acosta este deteriorarat. In cazul în care cablul conector al acestui aparat este deteriorarat, trebuie să contactafter fabricantul, serviciul lor de relataii cu clientii sau un specialist autorizat pentru a evita orice pericol
• Nu folosi un cablu prelimungitor deteriorat pentru a va connecta la reteaua de current electric. Nu atingeti cablul prelimungitor deteriorat, dacă acesta este conectat

la sursa de current. Un cablu prelimgitor deteriorat poate veni in contact cu componentele aflate sub tensiune.

Descriere generală

Descrierea modului de fonctionare

Maşina electrică de tuns iarba este echipata cu un instrument transant rotativ, paralel cu planul sectional. Aceasta este dotata cu un electro-motor performant, o carcasă solidă din plastic, un comutator de siguranta, un disponiv de proteție la coliziuneși un cos de colectare a ierbii cu indicator de nivel. In plus, aparatul are 3 poziții de reglare pe inaltimeși roți ușror manevrabile. Functia unității de comanda se regăsește in descricriile următoare.

Imaginile referitoare la operarea aparatului se regasesc la paginile 2-3.

Privire de ansamblu

1 Mainer de prindere

2 2 suruburi si 2 piulite-fluture pentru fixarea traversei
3 2 traverse inferioare
4 manerul cosului de colectare a ierbii
5 Dispositiv de protectie la coliziene
6 Cos de colectare a ierbii
7 Marcaj inaltime de taiere
8 Roti posterioare
9 Roti anterioare
10 Carcasa aparatului
11 Cablul aparatului
12 2 Suport cablu
13 Priza conectare aparat
14 Buton de deblocare
15 Colier de fixare a cablului
16 Intrerupātār pornire/oppire

Instruktiuni de montare

Inaintea efectuãri oricaror lucrari asupra dispositivului, deconnecta miintai cablul de retea.

Montarea manerului de prindere

1. Introduci起重机 traverse inferioroare (3) in locasul carcasei aparatului (10).
2. Fixati traversele inferioare (3) cu ajutorul suruburilor in cruce furnishize.
3. Fixați manerul (1) cu Šuruburile si piulitele-fluture furnizate (2) in dreapta si stânga pe traversele inferioare (3). Două poziţii sunt posibile.
4. Ataşati suportul de cabluri (12) pe traversa inferioara (3) Şi pe maner (1), fixand astfel cablul aparatului (11).

Montarea coşului de colectare a ierbii

1. Introduceşu suportul de ghidare (17) in plac a bază a coşului de colectare a ierbii (6).

2. Asamblati cele doua parti ale cosului de colectare a ierbii (6).

3. Fixați manerul (4) pe partea superioară a coşului de colectare a ierbii (6).

Nu lucrati cu masina dacă dispos-zitivul de protectie la coliziune sau coşul de colectare a ierbii lipsesc. Există riscul de vătama-re corporală.

Operare

Atentie: Nu operati aparatul fãrã ca dispositivul de protecție la coliziune sau coșul de colecta re a ierbii sã fie corespunțător amplasate. In caz contrar, existâ riscul de vătãmare corporală!

Inserarea/indepartarea coşului de colectare a ierbii

Opriţi dispositivul, deconnectati cablul de rețeași așteptați ca lamași se opreasca. Există pericolul de vătamare corporala.

1. Pentru a ataşa cosul de colectare a ierbii (6) ridicatu dispositivul de protectie la coliziene (5) si ataatai cosul de colectare a ierbii. Pliat dispositivul de protectie la coliziene pe cosul de colectare a ierbii. Acesta menti ne cosul in poziţia corectă.

2. Pentru a indeparta cosul de colectare a ierbii (6), ridicati dispositivul de protectie la coliziune (5) si extragei cosul. Lasa t dispositivul de protectie la coliziune sa revina in positia initiala pe carcasa aparatului (10).

Reglarea inaltimii de taiere

Opriţi dispositivul, deconnectăti cablul de rețeași așteptați ca lamași se opreasca. Există pericolul de vătamare corporala.

Modificandi poziţia rotilor, masina de tuns iarba poate fi reglata pentru a obține urmatoarele inăltimi de tăiere (pentru marcaj vezi A 7):

20 mm

• inaltime mica de taiere
• inaltime medie de taiere
• inaltime mare de tãiere

1. Prin partea inferioara a carcasei (10) prindeti masina de tuns iarba cu mainile si tragetti axa actionata de arc a rotii (18) spre Dvs.

2. Mentinand axa roitii (18) in aceast pozitie, o veti putea deplasa in sus sau in jos, pentru a obtine una din cele trei inaltimi de taiere.

3. După ce ati obtinut inaltimea de tăiere dorita, lasati axa actiona-tă de arc a roții (18) sa revina in poziția principală.

Inaltimea de taiere adecvata pentru terenurile cu gazon ornamentaleste de circa 25 -45 mm,iar pentru terenurile cu gazon utilar de circa 35 - 65mm

Pentru prima operatiune de tunde re de la inceputul sezonului, trebuie selectata o inaltme mare de taiere.

Conectare deconectare

1. Introduci stecherul cablului prelungitor in priza aparatului (13).

2. Dintr-unul din capetele prelun-gitorului formatu o buclape care o agata de colierul de fixare a cablului (15).

3. Conectati dispositivul la tensiunea de retea.
4. Inainte de conectare, asigurati-

vá că aparatul nu atinge niciun object strain.

1. Pentru conectare, apasati butonul de siguranta (14) de pe maner si, in acelaasi timp, mentinei comutatorul (16) apasat. rati butonul de siguranta

1. Pentru deconectare, eliberati din nou comutatorul (16).

După oprirea aparatului, lama se va mai roti tamp decateva secunde. Nu atingeti lama in tamp ce se rotește. Apare astfel pericolul de vătamare corporală.

Lucrul cu maşina de tuns iarba

Respectati regulile locale privind protectia fonică.

Tunderea la intervale regulate de tamp stimulează creştereia ierbii Şİ, in acelaşi tamp, contribuie la distrugerea buruienilor. De aceea, după fiecare tundere, gazonul devine mai dens, iar dacă este tuns regula, formează o peluză mai uniformă.

Prima tundere a ierbii se face in luna aprilie, atunci cand iarba are circa 7 - 8 cm. In perioada de crestere principala, iarba trebuie tunsa cel puin o data pe saptamana

• Incepeti cu zona din aproprierea przeisi indepartati-vtreptat.
  Dirija cablul prelimungitor in spatele Dvs., iar apoi dispuneti-1 pe suprafataILAega tunsa.
  Dirijati aparatul numai in viteza de mers la pas, pe CAT posibil in linie dreapta. Pentru a obtine un rezultat frumos, suprafatele tunse trebuie sa se suprapuna cativa centimetri.
• Reglăi adâncimea sectiunii astfel incât masina să nu fie suprasolicitata.

In caz contrar, motorul poate fi deteriorat.

• Pe terenurile in panta, lucrati mereu in directie transversala. Acordati atentie sporita atunci cand va deplasati cu spatele si candid tragei aparatul dupa Dvs.
• Maşina trebuie curăță după fiecare適用are, conform instruetiunilor descrișe în capitolul „Curătire, Mente-nanță, Depozitare".

Dupacate ati lucrat cu masina de tuns iarba siatunci cand aceasta trebuie transportata, deconnectatima intai cablul de retea si astepata pana cand lama este in stare de repaus. In caz contrar exista pericolul de vatakare corporala.

Curățire/Mentenanta/Depozitare

Pentru lucrările care nu sunt descrise in acest ghid, apelati la serviciile unuia din centrele de service autorizate de moi. Folosiţi doar piese de schimb originale.

Cand manevrati lama, folosi ti manusi de protectie.

Inaintea efectuarii unor lucrari de mentenanta si curatire asupra aparatului, deconnectati mai intai cablul de retea si astepta pana cand lama este in stare de repaus.

Lucrari generale de curătire Şi mentenanta

Nu pulverizati apa pe masina de tuns iarba. Exista pericolul formarii unui soc electric.

RO

• Este ideal sa mentine aparatul me-reu curat. Pentru a curata aparatul, folosi o perie sau un prosop, fara a utilizes detergenti sau solventi caustici.
• După tunderea ierbii, cu ajutorul unei bucăti de lemn sau de plastic, indepartați resturile de plante de pe roti, orificiile de aeraisire,FTA de ejectie si din zona lamei. Nu folosiți obiecte dure sau ascuțite in acest scop, ele putând deteriorora aparatul.
• Gresati rotile la intervale regulate de temp.
  Verificatu aparatul inaintea fiecarei utilizari, pentru a va asigura ca nu exista把这些slabite,uzate sau deteriorate. Toate piuliile, bolurile si suruburile trebuie sa fie bine stranse.
• Verificazioni dacă acoperitorileși echipamentele de proteție sunt in perfectă stare de fonctionareși bine fixate in poziție. Dacă este cazul, înlocuiți-le.

Inlocuirea lamei

Dacă lama este tocitate, aceasta poate fi ascutită intr-un atelier de specialitate.

Dacă lama este deteriorata sau prezinta un dezechilbru, aceasta trebuie inlocuită (vezi capitolul Piese de schimb).

1. Intoarceti aparatul.

2. Folosi o pereche de manusi groase de protectie si mentinete lama (19) in poziţie stabilă. Cu ajutorul unei chei franceze rotiti suruburile (20) de fixare a lamei in sens anti-orar față de axul motorului (21).

3. Montatī lama (19) cea nouă urmând pași in ordine inversă. Aveti grijă ca lama să fie corect poziţionatași ca surubul (20) de fixare să fie bine strâns.

Depoziture

Pentru ca aparatul sa ocupe un spatiu minim de depositare, desurubati piuliilele-fluture (2) si pliati manerul (1) in jos. Cablul aparatu-lui (11) nu trebuie sa fie incurcat.

• Mentineti aparatul intr-un loc uscat.si in afara accesului copilor.
• Acordatu timp pentru răcirea motorului, inainte de a deposita aparatul in spatii inchise.
• Nu introduci aparatul in saci de plastic, deoarece acestia favorizeazapariţia umiditatei.

Nu ne asumam responsabilitatea pentru daunele cauzate de aparatele fabricate de neo, atat timp cát daunele sunt generate de lucrari necorespunzatoare de reparatie sau de folosirea unor piese de schimb neoriginale, respectiv de Utilizarea necorespunzatoare a aparatului.

Reciclare/Protectia mediului inconjurator

Predaţi aparatul, accesoriile Şi ambalajul către o unitate de reciclare ecologica.

Dispositivetele electricne nu trebuie aruncate in deseurile casnice.

• Predaţi aparatulătre o unitate de reciclare. Componentele plastice Şi metalice folosite pot fi colectate separat, contribuind la eficientizarea procesului de reciclare. In acest sens, adresăvăcentrului nostru de service.
  Reciclarea aparatelor stricate predate de Dvs. se face in mod gratuite.
• Nu aruncați iarba tăiata în pubela, ci predati-o câtre un centru de compostare sau distribuiți-o ca Strat vegetal protector pe sub arbuștiși copaci.

Date tehnice

Maşina electrica de tuns iarba BEM 1132
Randament absorbtie motor 1100 W
Tensiune de retea 220-240 V~, 50 Hz
Clasa de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolare
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de izolure
Tip de ozlare 3350 min¹
Diametre du taiere 320 mm¹
Inaltime du taiere 20 / 40 / 60 mm¹
Greutate 7,5 kg
Volum coş colectare iarba ca. 30 l
Nivelul de presiune acustica (L_pA) .85 dB(A); KpA=3 dB (A)
Nivelul de intensitate acustica (L_WA) garantat .96 dB(A)
másurat ... 93,7 dB(A); Ka=1,79 dB(A)
Vibratie (a_n) max. 1,3 m/s²

Acest aparat este prevazut pentru a fi operat intr-o retea de alimentare electrica cu o impedanța a systemdului Zmax in punctul de transfer (bransament individual) de maxim 0,313 ohmi.

Utilizatorul trebuie sa garantze ca aparatul este operat doar intr-o retea de alimentare electrica ce indeplineste aceastac condiţie.

Daca este cazul, va puteti adresa companiei locale de alimentare cu electricitate pentru a afla care este impedanțasistemului.

Valorile sonore si de vibratie au fost determinate conform normelor si prederilor mentionate in Declarata de Conformitate. In timpul procesului dedezvoltare, pot fi aduse modificari tehnice si optice, fara informare prealabila.Astfel,masurile, indicile si instructiunile stipulate in acest manual de operare nu ofera nicio garantie.De aceea,solicitarelegale emise pe baza acestui manual de operare nu pot fi facute valabile.

Garantie

• Acest aparat ofera o garantie de 24 luni.
  Daunele cauzate de supra-solicitarea sau operarea necorespunzatoare a aparatului sunt excluse de la garantie. Piesele de schimb, cum sunt filtrele sau accesorrile, sunt excluse de la garantie, fiind supuse unui proces natural de uzura. Printre subiectele de reclamatie se numara mai ales: Lama.
• Conditia preliminara pentru garantarea drepturilor la garantie este respectarea instructiunilor referitoare la curatire siimentanata.
  Daunete generate de erori de materiale sau de fabricatie sunt eliminate gratuite, fie prin inlocuirea cu un aparat nou, fie prin reparare.

Conditia preliminară este ca aparatul sa fie returnat în perfectă stare, im-preună cu documentele de achizitieși garantiei, către centrul nostru de service.

Reparati/Service

Lurcările de reparatai neincluse in garantie pot fi executate, contra-cost, de centrul nostru de service. In acest scop, vom fi incântași sa va transmis tem o ofertă de pret.. Putem prelimucra doar aparate care au fost predate sufficiente bine ambale/care poartă insemnelo postei.
- Atentie: Va rugam sa curatai aparatul inainte de a-l transmite si sa ataati o nota referitor la defectul aparut.

Aparatele transmise prin servicii cu plata la destinatar - prin Sperrgut, Express sau alte furnizori speciali - nu sunt acceptate.

Reciclarea aparatelor stricate predate de Dvs. se face in mod gratuite.

Identificare defeciuni

Problemă Cauză posibilă Eliminare eroare
Dispositivul nu pornește	Tensiune de rețea ab-sentă	Verificați priza, cablul, furtunul, ștecherul, eventual contactați un specialist pentru a le repara
	Conector/Deconector defect	Predați spre reparare în Centrul de ServicePerie de cărbuni uză
	Motor defect
	Iarba este prea înță	Setați o înță time mai mică de tă-iere
Motorul se oprește	Blocaj cauzat de corpuri străine	Îndepărtați corpurile străine
Rezultatele tăierii nu sunt satisfăcătoare sau motorul functio-nează cu greunate	Înălțimea de tăiere este prea redusă	Setați o înță time mai mare de tăiere
	Lama este tocită Ascuțiș tau înlocuiți lama
	Zona din jurul lamei este blocă	Curăptă aparatul
	Lama este montă greșit Montați corect lama
Lama nu se rotește	Lama este blocă de iarbă	Îndepărtați iarba
	Śruburile de fixare a la-mei sunt slăbite	Strângeti Šuruburile de fixare a lamei
Zgomote anormale, clicheturi sau vibrații	Śruburile de fixare a la-mei sunt slăbite	Strângeti Šuruburile de fixare a lamei
	Lama este deteriorataÎnlocuiți lama

Piese de schimb

Piesele de schimb pot fi comandate direct de la Centrul de Service. Odata cu comanda, este obligatoriu să ne oferiți informații despree tipul maşinii si numărul componentei din schemă deexplozie.

Lama 91095474

CoS de colectare a ierbii 91095497

Original kullanim talimatin tercümesi