Blaxx - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Blaxx TrekStor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Blaxx TrekStor

Megjegyzés: Az elso hasznalat elott legalabb 3 - 4 oran keresztul toltse TrekStor blaxk keszulekét az ebben a kezelési utasitásban irtak szerint.

1) A TrekStor blaxx kezelöszervei

Nyakpant karikaA)

TFT kijelzóB)

C) HOLD tolókapcsoló (billentyuzár)
D) gomb
E) < gomb

USB/line-in csatlakozóF)

G) gomb

Fejhallgató csatlakozóH)

Megjegyzés: A keszülk alaphelyzetbe allitásához egy hegyes targgyal (pl. kiegyenesítt gemkapocssal) ovatosan nyomja meg a RESET gombot. Ez mélyen a kszülk besejében van.

2) A TrekStor blaxx összekapcsolása a számítógeppel

Megjegyzés Windows® 98 felhasznalóknak: Mielótt a blaxx keszüléket a szamitógephez köti, elóször telepitse a hozza kapott CD-n levő illesztóprogramot!

Csatlakoztassa a blaxx eszkocz t melleklt kabell e gep egyik USB portjara. Az operaciós rendszer automatikusan felismeri a blaxx keszuleket, és a "SAJATGEP"-ben hozzáad egy "CSERELHETO LEMEZ" ikont.

3) A TrekStor blaxx tõltése

Amikor a blaxx eszkocz tosszekapcsolja a szamitogeppel, az automatikusan toltodik. Legkésobb 3-4 ora mulva az akkumulator teljesen feltoltodik és a folyamat veget er, hogy az akku ne toltodjön tul.

Megjegyzés: Az akkumulátor maximális használati idejeCsak mintegy 10 feltöltés után érhető el.

4) Adatcsere a TrekStor blaxx eszközzel

Másolás Ellen nem védett fajlok

a) Jelölje meg az egérrel a kivist (pl. MP3) fajlokat. Másolja le öket a jobb egergombbal ("Mss").
b) A "SAJATGEP"-ben valassza ki a "TREKSTOR BLAXX" cserelheto lemezit.
c) Nyomja meg a jobb egergombat es valassza ki a "BLESZTÉS" pontot, hogy a masolási folyamat elinduljon. A masolás befejezése után az adatok rendelkezésere allnak a blaxx eszközön.

WMA/DRM9 védett fajlok

DRM9 védett fajlokat a Windows Media® Player programmal kell masolni (referenciaverzio: Windows Media® Player 9).

a) Kösse az MP3 lejatszó t a számítógépré és indítsa el a Windows Media® Player programot.
b) Kattintson a gombbal a talca "FRAS CD-RE/LEJATSZORA" ikonjara.
c) Húzza à t a kivant zenefajlokat (WMA) a bal oldali "MÁSOLANDO ELEMEK" listába.
d) Jobbra fenn alegordul o menuben valassza ki az MP3 lejatszot "A LEJATSZO ESZKOK TARTALMA" listabol.
e) Ezután kattintson a jobbra fent levő "Más" gombra. A kivalasztott zenét ezután a rendszer automatikusan atmásolja az MP3 lejátszóra.

5) Kilépés és a TrekStor blaxx kihúzása a számítógépből

Windows® 98 (SE): Kattintson kétser a képernyő jobb also részén lévo talcaban a "HARDVER BIZTONSAGOS ELTÁVOLITASA" ikonra. A "HARDVER BIZTONSAGOS ELTÁVOLITASA" ablakban valassza ki a blaxx pontot és kattintson az "IGEN" gombra. Most mar kihúzhatja a blaxx keszüléket a szamítogépból.

Windows® 2000/ME/XP/Vista: A képernyő jobb also részén levő talcában a jobb egygombbal kattintson a "HARDVER BIZTONSAGOS ELTÁVOLITÁSA" ikonra. Az elóugró menüben valassza ki az "USB HATTÉRTÁROLÖ ESZKÖZ - MEGHAJTO ELTÁVOLITÁSA" pontot úgy, hogy rákattint a bal egygombbal. Most mar kihúzhatja a blaxx keszüléket a számítogépból.

Megjegyzés: Tartsa be a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne sérüljön meg, vagy hogy ne vesszen el adat!

6) A TrekStor blaxx firmware programjának frissítése

Figyelmeztetes: Olvassa at az egesz utmutatot, es tartsa be pontosan a frissitési folyamat elóirasait, hogy a blaxx ne hibásodjon meg!

a) Kösse ra a blaxx keszüléket a szamítógep USB csatlakozójára.
b) Mentse el a blaxx keszuleken levo összes fontos adatot a szamítógépré.
c) A firmware legújabb verzióját az internetröl, a TrekStor honlapáról (http://www.trekstor.de) tudja letölteni a blaxx eszközre.
d) Helyezze be a mellekelt CD lemezt a CD/DVD meghajtoba. Ha a rendszer Automatikus inditas funkciója be van kapcsolvera, megnyílik egy menu a CD teljes tartalmával.

Megegyzes: Ha nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtohoz a "SAR"ben ferhet hozza; inditsa el a CD gyokerkonyvtaraban levo "Nest"programot.

e) Valassza ki a "FIRMWARE" pontot és kõvesse az utasításokat. Megnyilik a böngésző és betölti a TrekStor honlapját.
f) Töltsle a firmware fajlt (*.zip fajl) és csomagoljä ki azt egy tetszés szerinti mappába.
g) Inditsa el a "SETUP.EXE" fajlt, hogy telepitse a firmware frissités szoftverét a szamitogépère. Kövesse a telepitési utasításokat.

h) Inditsa el a"START "PROGRAMOK "TREKSTOR BLAXX" konyvtarbola "FIRMWARE FRISSITES" programot. A frissito program megkeresi blaxx lejatszojat.
i) Csatlakoztassa a blaxx eszközt a szamítógep USB portjára.
j) Miután rendszere felismerte a blaxx keszüléket, megjelenik egy pábeszédablak. Hagyja=ezt jóvá az "OK" gombbal.
k) A kovetkezó párbeszédablakban valassza ki az "I" pontot, hogy elvegezze a blaxx firmware frissitését.

Megjegyzes: Ha az "FORMAT DATA AREA" lehetoseget kivalasztja, akkor a blaxx belso tarojoa trolodik. A megjeleno figyelmezteto uzenetet az "Ys" gombbal nyugtazhatja.

I) Várja meg, míg a frissítési folyamat teljesen befejezódik.
m) Miután a frissitési folyamat végét, a "Bz" gombbal léphet ki a telepitóprogramból.
n) Ezután húzza ki a blaxx eszközt a szamítógep USB csatlakozójábol.

7) A TrekStor blaxx formázasa

a) Kösse ra a blaxx keszüléket a szamítógp USB csatlakozójára.
b) Mentse el a blaxx keszuleken levos osszes fontos adatot a szamitogepere.
c) Nyissa meg a "SAJATGEP"-et es a jobb egergombbal kattintson a "CSERELHETO LEMEZ" ikonra.
d) Az elougro menuben valassza ki a "FOMAS." pontot.
e) A megjeleno párbeszédablakban a "F AJLRENDsZER" alatt valassza ki a "FAT32" lehetoseget.
f) Kattintson az "I gombra, hogy a formazast vegrehajtsa.

8) A TrekStor blaxx kezelése

Be-és kikapcsolás

A blaxx bekapcsolásához tartsa lenyomva a / gombot kb. 1 masodpercig. A blaxx kikapcsolásához kb. 3 masodpercig tartsa lenyomva ugyancsak a / gombot.

Megegyzés: Üglyeljenarra, hogy a HOLD tolókapcsoló az also allasban legyen, azaz a billentyuzár ki legyen kapcsolver. Ha a billentyuzár aktiv, megjelenik a billentyuzár-ikon, vagy a megfelelo uzenet.

A keszülk üzemmodjai

A blaxx tobbféle üzemmoddal rendelkezik, melyeket a fömenüben tud kivalasztani. Ha mar kivalasztott egyet, nyomja meg roviden a gombot, hogy a mappakezelőbe lépjen. Ezt a gombot meg egyszer megnyomva a fömenübe jut.

Megjegyzés: Ha az "FM RADI" vagy a "FELVETEL" üzemmodban van, akkor a [gombot egyszer roiden megnyomva egbol a fomenübe kerül.

A ill. v gombbal valassza ki a kivant uzemmodot es lépjen be oda a gombbal. A menüból a gombbal léphet ki.

Mappakezelés

Ha a "ZENE," "LEIATSZ.ULA,"FELV.LEIATSZ., "VIDOK" vagy "KPEK" üzemmodokat nyitja meg, automatikusan a mappakezelobe kerül. Ha belépett a megfelelo modba, a gombot röviden megnyomva a mappakezelobe lép.

A ill. gombokkal jelolheti ki a kovetkez o vagy az elo z fajlt. A kivalasztott fajl lejatszasahoz nyomja meg a gombot. Ha egy mappat már kijelolt, az almappaba ugyancsak a gombbal léphet be. A < gombbal terhet vissza a gyokerkonyvtárba. Ha a mappakezeloból ki szeretne lépní, akkor a gyokerkonyvtárban nyomja meg a vagy a < gombot.

Fajl törlese

Válassza ki a törlendő fajlt a mappakezelöben és nyomja le kb. 1 masodpercre a gombot. A megjelenő ablakban valassza ki a "FÁL TÖRLESE" pontot. A jovahagyáshoz a ill. > gombbal valtson az "IGEN" lehetösègre, majd ezután nyomjagemag gombot.

Uzemmod: Zene

Nyomja meg roviden a || / gombat, hogy elinditsa egy audiofajl lejatszasat.

Szünet

Nyomja meg roviden a / gombot a lejatszás szuneteltétéséhez. Ha a / gombot ujra megnyomja, a lejatszás folytatódik.

Músorszám valtása

Ha roviden megnyomja a > gombot, akkor a keszülk a kovetkező számort választja ki. Ha a < gombot a lejatszás megkezdés után 5 masodpercen belül nyomja meg, az eszköz az elóző számhoz lép vissza. Ha a lejatszás kezdete és legalabbb 5 masodperc eltelte után nyomja meg roviden a < gombot, a blaxx az aktualis szém elejere ugrik vissza.

Elore-/hátratekerés egy músorszámón belül·

A ill. gombbal egy szamon belul tekerhet. Ehhez a ill. gombot hosszabb ideig tartsa lenyomva.

Megegyzés: Minél tovább tartja lenyomva a < ill. > gombot, annál gyorsabban teker az eszköz.

Hangerö növelése /csökkentése

Nyomja meg roviden a ill. gombot hangero noveleshez ill. csokkenteshez.

Megjegyzés: Ha a ill. gombokat hosszabb ideig tartja lenyomva, a hangerő folyamatosan valtozik.

Az almenük használá t·

Ezekben a menüpontokban tudja a hangszint kivalasztani, az SRS beallitásokat elvegezni, a lejatszásimódot kivalasztani és egy beséd- vagy line-in felvetelt keszitéseni. Az egyes funkcióknak, valamint a menüpontok kezelésenek leirásat a hasznalati utmutato "UZEMMOD: FELVETEL" és "UZEMMOD: BEALLITASOK" fejezeteiben találja.

Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva a gombot, hogy az almenut elohivja. A ill. gombbal valassza ki a kivist menupontot, es lepjen be a gombbal. Az almenubol a gombbal lephet ki.

Uzemmod: Lejatszási lista

Lepjen be a "LEATZLIa" uzemmodba.

Egy ilyen listaban tudja összeallftani azokat a zeneszámokat, melyeket le szeretne jatszani.

Lejatszasi lista keszítese

Egy lejatszasi lista keszitesehez lépjen be a "ZENE" üzemmod mappakezelójebe. Tartsa lenyomva a gombot kb. 1 masodpercre, és a megjelenő menüben valassza ki a "BERAK A LISTÁBA" pontot, hogy a kijelölt számot, vagy a "MINDET A LISTÁBA" pontot, hogy az aktuális mappa összes számát hożzáadja a listához.

Lista lejatszasa

Ebben a modban a keszüléket hasonloan kell kezelni, mint "Zü" üzemmodban.

Szam törlése a listából, lejátszási lista törlése

Ha egy szamot ki szeretne venni a listaból, vagy az egészet torolni szeretné, lépjen a "Züemmod mappakezelójebe. Tartsa lenyomva a gombot kb. 1 masodpercre, és a megjelenő menüben valassza ki a "Töröl A Listaból" pontot, hagy a kijelölt szamot, vagy a "LISTA TÖRLESE" pontot, hagy a listaból az összes szamot torölje.

Uzemmod: FM rádio

Megegyzes: Mindig dugja be a ful-/fejhallgatot a blaxx csatlakozojaba, mivel annak kabelt a beepitett radoi antennakent hasznalja.

Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva a gombot, hogy az FM rado menut elohivja. A v ill. gombbal valassza ki a kivist menupontot, es lepjen be a gombbal. Az FM rado menubol a gombbal lephet ki.

Valtas a manualis adóvalaszts és a memóriahely-mód kozott

Nyomja meg roviden a gombot, hogy a "KERESES" kezi adóvalsztás és az "ADOK" memórahely-mód kozott valtson.

Automatikus memoria beallitas / Automatikus adoallomás-keresés

Az automatikus allomaskereses inditasahoz valassza ki az "AUTOM. KERES" pontot az FM radió menüjuben, majd hagyja jová a kovetkezó kerdést. A blaxx ezután automatikusan megkeresi a jol vehetó rádioadokat, és eltarolj öket a 20 memórahelyen.

Valtas a tarolt adok kozott

Az "Apok" memórahely-módban a < ill. gombot rövden megnyomva valthat a meglevo memórahelyek kozott.

Kézi frekvenciamódosítás / Kézi keresés

A "Kereses" kézi adóvalasztás modban a ill. gombot roviden megnyomva valtoztathatja a vételi frekvenciát 0,05 MHz-cel. Ha a ill. gombot kelloen hosszú ideig tartja nyomva, a blaxx automatikusan vegigkeresi a magasabb ill. alacsonyabb frekvciatartományban a jol vehető adókat.

Egyénia dok tárolása

Valtson at a "Kereses" kezi adóvalasztás modba. Allitsa be a kivant frekvenciát, es az FM rádio menüjében valassza ki az "ADó TÁROLÁSA" pontot. A ill. gombbal valassza ki, melyik helyen kivanja az adó tárolni, és hagyja jová a valasztást a gombbal.

FM rádio területi beallitasa

Az FM rádio menu "FM TUE" pontjában a területre jellemzó rádio-beallitásokat végezheti el.

FM rádio felvetele

Az FM radió menüjében valassza ki a "Racca" pontot, hogy elinditson egy rádiofélvételt. Az aktuális felvétel szuneteltétéséhez roviden nyomja meg a gombot. A felvétel folytatásához ismét nyomja meg roviden a gombot. A rogzítest a gomb róvid megnyomásával fejezheti be.

Megegyzés: A blaxx az összes rádiofévételt az "FM" mappajában tárolja.

Uzemmod:Felvétel

Valtson at "Fevan" Üzemmódba.

Itt keszithet felvételt a beszédrol és a line-in bemeneten levő műsorrol.

A beépītét mikroflonnal beszédfelvételt készīthet.

A line-in bemenetre külso eszközt (pl. CD lejatszó) cisatlakoztathat éarról kozvetlenul keszithet felvételt. Ehhez kõsse a tartozék line-in kabelt a blaxx USB-/line-in cisatlakozójára.

Megegyzes: A blaxx alapertelmezbesen beszefelvetelt keszit. Ha a line-in kabelt csatlakoztatja, akkorCsak a kulso eszkozrrolud felveteleket kesziteni.

Ha belep a "FELVETEL" uzemmodba, automatikusan elindul egy beszed-/line-in felvetel. Az aktualis felvetel szuneteltetesehz roviden nyomja meg a gombot. A felvetel folytatasahoz ismét nyomja meg roviden a gombot. A rögzítest a gomb rovid megnyomásával fejezheti be, és léphet ki az uzemmodból.

Megegyzes: A blaxx minden beszefelvetelt a "VOICE", minded külso eszközrol szármasó felvetelt a "LINE-IN" mappajaban tárol.

Uzemmod: Felvetelek lejatszasa

Lepjen be a "FELV.LEJATSZ." üzemmódba.

Itt tudja a beszed-, a kulso eszkozról származó és a radiófelveteleket lejátszani.

Ebben a modban a keszüléket hasonloan kell kezelni, mint "Zü" üzemmodban.

Megjegyzés: A felveteleketCsak akkor lehet lejatszani, ha ezek a megfelelofvelveteli mappaban vannak.

Uzemmod: Videok

Valtson at "Vid" uzemódba.

Video modan filmfajlokat (*.smv) nezhet meg. SMV formatumu filmfajlok keszitesehez hasznalja a CD-n talalhato "T" nev programot.

Ebben a modban a keszüléket hasonloan kell kezelni, mint "Zü" üzemmodban.

Megjegyzes: A "üzemmodban nincs semmilyen almenü.

Megegyzés: A blaxxCsak akkor tutja a filmfajlokat megjeleniteni, ha azok a "VIDEO" mappaban vannak.

Uzemmod: Képek

Itt képfajlokat (.jpeg / .bmp) nézhet meg.

Megegyzes: Minden képnek JPEG ill. BMP formátumban kell lennie. A blaxxCsak akkor tutja a képeket megeleni, ha azok a "PICTURE" mappában vannak. A nagyobb képek automatikusan kicsinyitve jelennek meg, ami miatt hosszabb lehet a betoltési idó.

Diavetites

Diavetités indításához nyomja meg roviden a / gombot. A megjeleno menüben az v ill. gombot roviden megnyomva valassza Ki a képek kivant kijelzési idejét, és hagyja jóvá a gombbal. A / gombot roviden ujra megnyomva fejezheti be a vetíst.

Zoom mod

Itt tutj a keeit kinagytani. Tartsa lenyomva a gombot kb. 1 masodpercre, hogy a megjeleno képet felnagyitsa. A / > / ill. v gombokkal tutja valtoztatni a képernyon a felnagyftott kép helyét. Nyomja meg a gombot, hogy a képet teljes nezetben lathassa.

Uzemmod: Beallitások

Valtson a "Bukx" uzemmodba.

Itt tutj a kulonboz o lejatszasi modokat a "LEJATSZASIMOD", a hangbeallitasokat a"HANG", a kijelzobeallitasokat a"KUELZO", az idobeaillitasokat az "IDOZITSEK", a felvetel beallitasait a "FELVETEL", valamint az altalanos rendszerbeallitasokat a"RNDER" pontokban kivalasztani.

A ill. gombbal valassza ki a kivant beallitast, es lepjen be oda a gombbal. A beallitasokból a gombbal lephet ki.

Lejátszásimódk

Normal: Valassza ki a "Nem menupontot, hogy a keszulek minded szamot egyszer jatsszon le.

Szam ismetelse: Akkor valassza ki a "SZAM ISMETL." menüpontot, ha az aktuális számot vegtelen sosszor szeretné egymás után ismetelgetni.

Mindent ismetel: A "MINDENT ISM." menüpontot akkor valassza ki, ha az összes számot egymás után ismetelve szeretné lejatszani.

Mappa: Valassza ki a "MAPA" menüpontot, hogy a keszülék egy kivalasztott mattában levő minden számot egyszer játsszon le.

Mappa ismetlése: Valassza ki a "Mappa ISM." menüpontot, hogy a keszülék egy kivalasztott mappában levo minded szamot egymás után ismetelve jatsszon le.

Véletlenszerü lejatszás: A "VÉLETLENSZERU" menüpontot kivalasztvä minded számot véletlen sorrendben, egyszer hallgathat meg.

Véletlenszerü ismétlés: Akkor valassza ki a "VELETLEN ISM" menüpontot, ha az összes számot véletlen sorrendben vegtelen sokszor szeretné egymás után ismetelgetni.

Mappa vêletlenszer'u lejatszasa: A "Mappa VeLETL." menüponttal a kivalasztott mappa minded szamát vêletlen sorrendben, egyszer hallgathatja meg.

Hang

Hangszin: A "HANGSZIN" menüpontban 8 elore beallitott, vagy 2 felhasznaló altal letrehozott hangszin kozül valaszthat ki egyet.

Felhasznaloi EQ: A "FELHASNZNALOI EQ" menüpontban a sjat elkézelései szerint allithat be 2 hangszint.

Megegyzés: Ha az "SRS", "TRUBASS" vagy "WOW" hangszint kivalasztotta, akkor a "FELHASNZALOI EQ" menüpontba nem léphet be.

SRS beallitasok: Az "SRS BEALLITAS" menupontban a kulönbozó 3D-s terhatásu hangeffektek kozul allithat be egyet.

Billentyuhangok: A "BILLENTYOHANG" menupontban allthatja be, hogy minden gombnyomasra megszolaljon-e egy hang.

Lejatszasi sebesseg: A "LEJATSZ AS SEB" menupontban audiofajlok lejatszasi sebessegtudja megvaltoztatni.

Kijelzö

Vilagitas ido: A "VILAGITAS IDO" menüpontban állithatja be, hogy a kijelző mennyi ido után kapcsolódjon ki automatikusan.

Kontraszt: A "KONIRASZ" menüpontban tudja a kijelző kontrasztját beállitani.

Músorszám informació: A "MUSCRZAMFO" menüpontban határozhatja meg, hogy a kijelzón milyen adat jelenjen meg: a fajlnév vagy az ID3-Tag informaciók.

Futószöveg sebessége: A "FUTOSZÖV. SEB" menüpontban állithatja be a megjelenítendő futószöveg sebességot.

Idzitesek

Ora: Az "ORA" menüpontban tudja a blaxx beepitett orajat beallitani.

Elalvas ido: Az "ELALVASI IDO" menupontban allithatja be, hogy a blaxx mennyi ido utan kapcsoljon ki automatikusan.

Kikapcsolas: A "Kikapcsolas" menüpontban allithatja be, hogy a blaxx mennyi idó után kapcsoljon le automatikusan, ha azt nem hasznaljak.

Felvétel

Felvetel minosege: A "FELV. MINOSEG" menupontban tudja beallitani a beepitet mikrofon felveteli minosegét.

Megjegyzés: A beepitett rádio felvételi minósege 44,1 kHz értékre van rogzítve.

Erósítés: Az "Erosés" menüpontban tudja a felvétel erósítését beállitani.

Szunet erzekelés: A "SZUN.ERZEKELO" menüpontban tudja beallitani, hogy a keszülék egy úfajlba tárolja a felvetelt, ha kozben szunetet (csendet) erzekel.

Rendszer

Adattarolo / FW: AZ "ADATTAROLO/FW" menüpontban lathatja a blaxx teljes és szabad memóriakapacíasat, valamint firmware verzióját.

Nyelv: A "NyELv" pontban tutja kivalasztani a blaxx menujenek nyelvét.

Gyári beallitások: A "GáRI BEALL." menüpontban tudja visszaállitani a blaxx gyári beallitásait (beszerzési allapotát).

9) Videofajlok konvertálasa

A blaxk keszülékkel SMV formatumu videofajlokat jatszhat le. A mas formatumu videokat (pl. MPG, AVI) elösztör a "TREKSTOR_Video" programmal at kel alakitania.
a) Helyezze be a mellekelt CD lemezt a CD/DVD meghajtóba. Ha a rendszer Automatikus indítás funkciója be van kapcsolva, megnyílik egy menu a CD teljes tartalmával.

Megegyzes: Ha nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtohoz a "Sw"ben ferhet hozza; inditsa el a CD gyokerkonyvtaraban levo "Nee"programot.

b) Utana valassza ki a "T" pontot.
c) Az SMV atalakito ("TREKSTOR_VIDEO") ezután feltelepul a szamitógepére.
d) Az SMV atalakitot a "SART" "PROGRAMOK" "TREKSTOR BLAXX" "TREKSTOR_VIDEO" utvonalon keresztul indithatja el.
e) Valassza ki az atalakitandó fajlt (pl. MPG, AVI), és adja meg a kimeneti konyvtárat.
f) A "QUALITY LEVEL" (Minósegi szint) pontban valassza ki azt a minóseget, amilyenben a képet és a hangot konvertálni kivánja. Minél nagyobb a kivalasztott érték, annál tobb helyet foglal el a fajl.
g) A "DIMENSION" (Mérét) pontban valassza ki a "128 x 96" vagy a "128 x 128" képnagyságot.
h) Az atalakitasta "Cov' gombbal indithatja el.
i) A végéníasolja az SMV fajlokat blaxx "VIDEO" mappájába.

Megjegyzésk:

Ezt az MP3 lejatszot a vele szllitott fejhallgatohoz (32 ohm impedancia) allitottak be. Ha kisebb impedanciajfejhallgatot alkalmaz, azzalBizonyos korulmenyek kozott az MP3 lejatszot vagy magat fejhallgatot is kurosithatja; kulonosen a ket fejhallgator csatlakozassal ellatott MP3 lejatszok esten.
- Amennyiben elektrosztatikus kisulés éri a keszüléket, az megzavarhatja a funkcióit, illetve adott esetben megszakadhat az adatátvitel a keszülék és a szamítógep kozott. Ebben az esetben húzza ki a keszüléket az USB portból, majd csatlakoztassa ismet.
Figyelen: Ez a keszülek képes nagy hangerő előallitani. Ne hallgasson zenét hosszú idón keresztül nagy hangerővel, hogy az azonnal vagy késöbb kialakuló, illetve a lappangó halláskárosodásokat elkerüle. Ez ervenyes fuggetlenül attól, hogy hangszörét, fej- vagy fulhallgató használ. Ha cseng a fule, azonnal csökkentse a hangerő vagy ne használja tovabb az MP3 lejatszt. Gondoljon arra, hagy a hallás tartós károsodása egy késöbbi idöpontban is kialakulhat. Bizonyos korulményközött idövel ugyan hozzaszokik a nagy hangerőhő ügy, hogy ez az On száráma normalis hangerőnek tünhet, ilyenkorra azonban a hallóképessége már valószinüleg károsodást szenvedett. Minényogb hangerő állit be, annal gyorsabban károsodhat a hallása.
Figyelem: Jarmuvezets kozben nen ajanlott, es egyes orszagokban tilos is fulhallgatot hasznalni. Mindig ovatosan es odafigyelve vezessen. Allitsa le az MP3 lejatszojat, ha az eltereli a figyelmét vagy zavarja a jarmuvezetes vagy mas oylan tekeynyseg kozben, amely a teljes figyelmét igenyli.

Ne hasznaljon 3 m-nel hosszabb USB kabel.

A gyartofennartja a jogot a termek folyamatos tovabbfjesztesere. Az ilyen modositasokat vegrehajthatja anelkul, hogy a jelen kezelesi utmutatoban azt kozvetlenul leim. Igy a jelen kezelesi utmutatof informacionak nem szukseges a muszaki kivitelezes allapotat tukrozniuk.

A gyartc s cupan a termek eredeti rendeltetresre valokalmassagat garantalja. Ezen tulmenoen a gyarto nem feleos a serulsekert vagy az adatvesztésert, valamint ezek kovetkezmenyeiert.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. A tovabbi emlitett termek- vagy cegmgevezesek esetuben a mindenkori tulajdonos védjegyéról vagy markaneveról lehet szó.

OΔHΓΕΣ XΕΙΡΙΣΜΟΥ