I.Beat sweez FM - Mp3 lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - I.Beat sweez FM TrekStor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ I.Beat sweez FM TrekStor

Az elso hasznalat elott legalabb 3 - 4 oran keresztul toltse i. Beat sweez keszulek et az ebben a kezelesiutasitasban irtak szerint.

1) A TrekStor i. Beat sweeze kezelőszervei

A) gomb (Be/Ki/Lejatszás/Szünet)
B) A-B/REC gomb
C) MENU gomb
D) Mikrofon
E) A gomb
F) gomb
G) joystick
H) V gomb
I) I gomb
J) LCD képernyő
K) Fejhallgató-csatlakozó
L) HOLD tolokapcsoló (billentyúzár)
M) RESET gomb
N) USB csatlakozó
O) Nyakpánt karika

Megegyzés: A keszülk alaphelyzetbe allitásához egy hegyes targgyal (pl. kiegyenesités gemkapocssal) ovatosan nyomja meg a RESET gombot. Ez mélyen a kszülk besejében van.

2) A TrekStor i. Beat sweez összekapcsolása a számítógéppel

Megjegyzés Windows® 98 felhasznalóknak: Mielott az i. Beat sweez keszüléket a szamítógepvez koti, elször telepitse a hozza kapott CD-n lévo illesztőprogramot!

Csatlakoztassa az i.Beat sweez eszkocz t a mellekelt kabelle l a gep egyik USB portjara. Az operaciós rendszer automatikusan felismeri az i.Beat sweez keszuleket, es a "sAJatgep"-ben hozaad egy "Mtp leJatsa MediA pAyer" ikont az "Audioeszkozk" koze.

Megjegyzes Windows® 98/2000 felhasznalóknak: Az operációs rendszer automatikusan felismeri az i.Beat sweez keszüleket és a "SAJATGEP"-ben hozzaad egy "CSERELHETÖ LEMEZ"ikont.

3) A TrekStor i. Beat sweeze feltoltese

Amikor az iBeat sweeze eszkocz tosszekapcsolja a szamitogeppel, az automatikusan toltodik. Legkésobb 3-4ora mulva az akumulator teljesen feltoltodik és a folyamat vget er, hogy az aknu ne toltodjön tul.

Megegyzés: Az akkumulátor maximál használati idejeCsak mintegy 10 feltöltés után érhétő el.

4) Adatcsere a TrekStor i. Beat sweeze eszközzel

Másolás Ellen nem védett fajlok

A Microsoft Windows XP a telepitett Windows Media Player "MediA trAnsfer protocol" (MTP) reszét használja ahhoz, hogy szerői jegi védelem alatt alló fajlokat az i.Beat sweeze készülékre masoljon. A fajlokat a Windows Explorerrel is masolhatja.

Ehhez a kovetkezoket végeze el:

a) Kõsse az i. Beat sweeze mini-USB csatlakozóját a mellekelt USB kabel segütségevel a szamítoge p ewik szabad USB csatlakozójára.
b) Megjelenik az "Mtp MediA pI Ayer" ablak.
c) Valassza ki a "SeMMilyen MÜveletet ne hAJtson végre" pontot és kattintson az "oK" gombra.
d) Nyissa meg a Sajatgépet.
e) Jelölje ki a kivist fajlokat a merevlemezen az egérrel.
f) Nyomja meg a jobb egergombat es valassza ki a "M asolas" pontot.
g) A Sajatgépben az "AudioszKözök" alatt valassza ki a "sweez" keszüléket, és lépjen be a "Mediak" konyvtárba.

WMA-DRM9 ill. DRM10 védelemmel ellatott fajlok

A DRM9 ill. DRM10 védelemmel ellatott fajlok masolásához a Windows Media® Player 10 vagy annál úabb programot kell használni.

a) Kösse az i.Beat sweez mini-USB csatlakozojat a mellekelt USB kabel segitségével a szamítógep egyik szabad USB csatlakozójára.
b) Indítsa el a Windows Media® Player 10 programot.
c) A Media Player menülistájában kattintson a "Másolás leJátszóR" lehetósegre.

Megjegyzes: Ha a tálcanem latszódk, akkor kattintson a "NEZET" "MENOSAV BEALLITASAI" "TALCA ELREJTESE" pontra, hogy eltávolítsa onnan a jelólésst. A szükséges pársbeszédablakot igy is megjelenitheti: "FAIL" "CD-K ES ESZKOZOK" "MASOLÁS...."

d) Húzza at a kívant fajlokat a bal oldali "MásolAndó fáJIoK KívalAsztas...” listába.
e) A jobb oldali rész tetején levó legórduló menüból valassza ki az i.Beat sweez lejátszó t a "táMogAtott leJatszóK és illesztÖprogrAmoK..." listaban.
f) Ezután kattintson a z ablak bal felse sarkában lev "M asolás indítasA" gombra.
g) A kivalasztott fajlokat ekkor a gep automatikusan atmásolja az i.Beat sweez eszközre.
h) Várja meg, hogy a masolás befejezódjön.

Megegyzés: Az USB kapcsolatot semmilyen körülmenyek bött ne szakitsa meg az adatátvitel közben!

Adatcsere Windows 98/2000/ME alatt

a) Jelölje ki az egerrel a kivant (pl. MP3) fajlokat. Mascalj le oket a jobb egergombbal ("Mascalis").
b) A "s AJatgep"-ben valassza ki a "treKStor i.BeAt swee" cserelheto lemezt.
c) Nyomja meg a jobb egergombat es valassza ki a "blesztés" pontot, hogy a masolási folyamat elinduljon. A masolás befejezése után az adatok rendelkezsére allnak az i.Beat sweeze eszközön.

5) Kilépés és a TrekStor i. Beat sweez kihúzása a számítógepből

Windows® 98 (SE)/2000/ME: Kattintson kétser a képernyő jobb also részén levő talcában a "hArder biztonságos eltávolításA" ikonra. A "hArder bizetonságos eltávolításA" ablakban valassza ki az i.Beat sweeze eszközt és kattintson a "leállíts" gombra. Most mar kihúzhatja az i.Beat sweeze készüléket a számítógépból.

Windows® XP: Az i. Beat sweez eszkocz kijelentkezés nélkül kihúzhatja a számítógepból.

Megjegyzés: Tartsa be a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne sérljön meg vagy hogy ne legyen adatvesztés!

6) A TrekStor i. Beat sweez firmware programjának frissítésé

Figyelmeztetes: Olvassa at a teljes utmutatot es tartsa be pontosan a frissitési folyamat elóirásait, hogy az i. Beat sweez ne hibásodjon meg!

a) Kösre rá az i.Beat sweez készüléket a számítógp USB csatlakozójára.
b) Mentse el az i.Beat sweez eszkozon levo összes fontos adatot a szamítógepre.
c) A firmware legújabb verzióját az internetól, a TrekStor honlapjáról (http://www.trekstor.de) tudjat letölteni az i.Beat sweez készülékre.
d) Helyezze be a mellekelt CD lemezt a CD / DVD meghajtóba. Ha a rendszer Automatikus indítas funkciója be van kapcsolvera, megnyílik egy menu a CD teljes tartalmával.

Megjegyzés: Ha nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtohoz a "SAJATGEP"-ben ferhet hozza; inditsa el a CD gyokerkonyvtaraban levo "MENU.EXE" programot.

e) Valassza ki a "f irMwAre" pontot es kovesse az utasitasokat. Megnyilik a bongeszó és betölti a TrekStor honlapját.
f) Töltsle a firmware fajlt (*.zip fajl) és csomagolja ki azt egy tetszés szerinti mappába.
g) Indítsa el a "setup.exe" fajlt, hogy telepitse a firmware frissités szoftverét a szamítogépère. Kövesse a telepitési utasításokat.
h) Inditsa el a "sArt" "progAMoK" "treKStor i.BeAt swee2" konyvtarbol a "firMwAre frissites" programot. Ezutan kovesse a frissitoprogram utasitsait.
i) Várja meg, míg a frissítési folyamat teljesen befejezódk.
j) Végül húzza ki az i. Beat sweež eszközt a szamítógp USB csatlakozójábl.

7) A TrekStor i. Beat sweeze kezelése

Be-és kikapcsolás

Az i. Beat sweez bekapcsolasahoz tartsa lenyomva a || gombot kb. 1 masodpercig. Az i. Beat sweez kikapcsolasahoz kb. 3 masodpercig tartsa lenyomva ugyancsak a || gombot.

Megegyzés: Üglyeljen arra, hogy a HOLD tolokapsoló a bal oldali allásban legyen, azaz a billentyúzár ki legyen kapcsolva. Ha a billentyúzár aktív, megjelenik a billentyúzár-ikon, vagy a megfelelo üzenet.

A keszülk uzemmodjai

Az i.Beat sweeze tobbfele uzemmoddal rendelkezik. Egy uzemmodba uyg lephet be, ha lenyomva tartja a 念 joysticket kb. 1 masodpercig. A joysticket balra ill jobbra megnyomva valassza ki a kivant uzemmodot, majd hagyja jová valasztsát a 念 joystick megnyomásával. Ha a joysticket felfele 念 ill. lefelé nyomja, akkor kilép a menuból.

Uzemmod: Zene

Nyomja meg roviden a grombot, hogy lejatsszon egy audiofajlt.

Szunet

Nyomja meg roviden a || gombot, hogy szuneteltesse a lejatszást. Ha a || gombot ujra megnyomja, a lejatszás folytatódik.

Músorszám vǎltása

Ha a joysticket roviden megnyomja jobbra ill. balra, akkor a keszülek a kovetkez oill. elozoz leneszamot valasztja ki.

- Elore-/ hátratekerés egy szamon belül

Ha hosszabb ideig nyomja a joysticket jobbra ill. balra, akkor egy szamon belul tud elore-ill. hătratekerni.

Megegyzés: Minél tovább tartja a joysticket egy irányban, annál gyorsabban teker az eszköz.

Hangerö növelése /csökkentése

Nyomja a joysticket roviden felfelé ill. lefelé, hogy a hangerot novelje ill. csokkentse.

A pontos ido akkor jelenik meg, ha a joysticket hosszabb ideig felfelé nyomja.

Lejatszasi sebesség

Ha hosszabb ideig lefelé v nyomja a joysticket, akkor a keszülek kijelzi az audiofajlok lejatszasi sebességét. A joysticket jobbra ill. balra nyomva tutja valtoztatni azimuth. A beallitast a Joystick megnyomásával hagyhatja jová.

Megjegyzés: Az "1.00" beallitás feel meg a normal lejátszási sebességnek.

Mappakezelés

"zene" üzemmodban a mappakezelést a joystick rovid megnyomásával érheti el. A joysticket jobbra ill. balra nyomva tudja a kovetkežo vagy az elozó fajlt kijelölni. A kivalasztott fajl lejatszásahoz nyomja meg roviden a joysticket. Egy alkonyvtárba ugy léphet be, hogy röviden megnyomja a joysticket, mikor a konyvtárat kijelölte. Ha ujra vissza akar terni a gyokérkonyvtárba, nyomja meg a joysticket felfelé. Ha a mappakezelobólki szeretne lépni, akkor ugyancsak felfelé nyomja meg a joysticket, mikor a gyokérkonyvtárban van.

Fajl törlée

Jelölje ki a törlendő fajlt a mappakezelöben és röviden nyomja meg a (A-B/REC) gombot. A fajl törlésenek jóváhagyásához a joysticket balra ill. jobbra nyomva valtson át az "igen" lehetösègre, majd nyomja meg a joysticket.

Uzemmod:Felvetelek

Valtson at a "felveleke" uzemmodba.

Itt tutja a beszefelveteleket es a kiegészítő FM rádio felveteleit lejátszani.

A keszülk kezelése és a funkciók megegyeznek a "Zene" üzemmodban levőkkel.

Uzemmod: FM rádio (kiegészítés)

Valtson at "fM rádio" Üzemmodba.

Megjegyzés: Mindig dugja be a ful-/ fejhallgatot az i. Beat sweez FM csatlakozójába, mivel annak kabelét a beepitett radio antennakent használja.

Valtas a manualis adóvalsztás és a memóriahely-mód kozott

Nyomja meg roviden a Joystick, hogy a "scAn" kézi adóvalasztás és az "stAtion" memórahely-mód között valtson.

- Automatikus memoria beállitás / automatikus adoállomás-keresés

Az automatikus adóallomás-keresés indításahoz valtson át "stAtion" üzemmodba és nyomja meg roviiden a A-B/REC gombot. Az i.Beat sweez FM ezután automatikusan megkeresi a jol vehető rádioadokat és eltároljǎ oket a 15 memóriahelyen.

Valtas a taroht adok kozott

Az "stAtion" memoriahely-módban a joysticket rövden balra ill. jobbra nyomva valthat a meglévo memoriahelyek kozott.

- Kézi frekvenciamódosítás / kézi keresés

A "scAn" kézi adóvalasztás modban a joysticket röviden balra ill. jobbra nyomva valtoztathatja a vételi frekvenciát 0,1 MHz-el. Ha a joysticket elég hosszú ideig nyomja balra ill. jobbra akkor az i.Beat sweeze FM automatikusan keres az alacsonyabb ill. magasabb frekvenciatartományokban radióadókat.

Egyeni adok tárolása

"stAtion" memoriahely-móban valasszon ki egy memoriahelyet, ahola frekvenciát tárolni szerétrne. Valtson at a "Keres" kézi adóvalsztás modba. Allitsa be a kívant frekvenciát, majd nyomja meg roviden a A-B/REC gombot. Ezzel a kívant frekvenciát a kívalsztott memóriahelyre rakta.

FM rádio felvetele

Kb. 2 masodpercig tartsa lenyomva a A-B/REC gombot, hogy elinditsa a radiofeveltelt. Az aktualis felvetel szuneteltetesehez roiden nyomja meg a gombot. A felvetel ujboli folytatasahoz ismet nyomja meg roiden a gombot. A felvetelt a A-B/REC gomb rovid megnyomasaval fejezheti be.

Megegyzes: Az i.Beat sweez FM az összes radiófeltelt az "FM" konyvtárba tárolja el.

Uzemmod: Mikrofonfelvetel (ill. FM rádio)

Az i.Beat sweezCsak beszedfelveteli uzemmoddral rendelkezik.

Az i.Beat sweeez FM beszéd-és FM rádio felvételt is tud készíteni.

Valtson at a "beszédfelv." ill. az "fM+beszédfelv." üzemmodba.

A joysticket balra ill. jobbra nyomva valassza ki a kivist felvételi üzemmodot, majd hagyja jová azt a Joysticket megnyomva.

- Beszédfelvétel

Valassza ki a "beszefelvetei" menupontot, hogy elinditsa a beszefelvetei t beepitett mikrofonnal. Az aktualis felvetel szuneteltetesehz roiden nyomja meg a gombot. A felvetel ujboli folytatasahoz ismet nyomja meg roiden a gombot. A felvetel a A-B/REC gomb rovid megnyomasaval fejezheti be.

Kb. 1 masodpercig tartsa lenyomva a A-B/REC gombot, hogy egy masik beszédfelvételt inditson el.

Megjegyzés: Az i.Beat sweez (FM) az összes beszédelfvetelt a "VOICE" konyvtárába tárolja el.

FM radiofelvetel idozitese (kiegészítés)

Valassza ki az "fM idozités" menupontot, hogy idovezerelet radiofelveteleket programozzon be. Allitsa be a felvetel kivist idopontjat, a felvetel idotartamat, a megfelelo radio-frekvenciats a felvetel ciklusat.

Megegyzes: Az idovezereelt radiofelvetelCsak akkor indul el, ha az i.Beat sweez FM ki van kapcsolva.

Az i.Beat sweez FM az összes radiófeltelt az "FM" konyvtárba tárolja el.

Uzemmod:Ido

Valtson at az "ido" uzemmodba.

Itt beallithatja az i.Beat sweez pontos idejét es az ebresztóráját.

Beallitások

Elszor is valton at a "zene" ill. a "felveteleK" üzemmodba. A beallitasok megjelenitehez nyomja meg rovden a i gombot. Itt tudja modositani a hangsztint a "hAngszin" pontban, a kijelzo beallitaisait a "KJelz" pontban, a felvetel beallitaisait a "felvetel beail." pontban, a lejatszas beallitaisait a "lejatszasi Mod" pontban, a teljesitmeny beallitaisait a "telJesittM.beail." pontban, valamint az i.Beat sweez menüjenek nyelvet a "nyelv" pontban.

A joysticket balra ill. jobbra megnyomva valassza ki a kivist beallitast, majd hagyja jová vlasztásat a joystick megnyomásával. Ha a joysticket felfelé ill. lefelé nyomja, akkor kilép a menüból.

Hangszin

A "hAngszin" menüpontban a 6 elore beallitott hangszin kozul valaszthat ki egyet.

Kijelző

LCD megvilagitasa: Az "Icd Megvilagitas" menüpontban tudja a kijelzó kulönbozó háttervilagitasi beallitasait elóvenni.

LCD muködese: Az "Icd MUKÖdese" pontban allithatja be, hogy a hattervilagitas kizarolag egy gomb megnyomásakor, vagy egy uy szam elkezdesekor és egy gomb megnyomásakor kapcsolódn be.

Futószöveg tempója: A "futószöveg tempó" menüpontban állithatja be a megjelenítendő futószöveg sebességét.

Kijelző beallitások: A "Kijelző beall." menüpontban határozhatja meg, hogy a kijelzón milyen adatok jelenjenek meg.

Kontraszt: A "KontrAszt" menüpontban tudja beällítani az LCD kijelző kontrasztját.

Felvétel-beallitások

Besédfelvétel: A "MiKrofon Minoség" menüpontban tudja beallitani a beépitett mikrofon felveteli minosegét.

FM radiofelvétel (kiegészités): Az "fM felv.Minosege" menüpontban tudja beallitani, hogy a beepitett radiobol milyen minosegben vegyen fel.

Lejátszásimód

A "IeJatszasi Mod" menüpontban 6 elore beallitott lejatszasi mod kozul valaszthat ki egyet.

Teljesitmény-kezelés

Energiatakárékos mod: Az "energiAtAK. Mod" menüpontban adhatja meg, hogy a lejátszót nem használva az mennyi idő után kapcsoljon ki automatikusan.

Elalvas idzto: Az "elAlvas idzto" menupontban allthatja be, hogy a lejatszo mennyi ido utan kapcsoljon ki automatikusan.

Nyelv

A "nyelv" pontban tutja kivalasztani az i. Beat sweez menüjenek nyelvét.

Megegyzések:

• Ezt az MP3 lejatszó t a vele szllitott fejhallgatóhoz (32 ohm impedancia) allitottak be. Ha kisebb impedanciájfejhallgator alkalmaz, azzalBizonyos korulmenyek kozott az MP3 lejatszó vagy magat a fejhallgator is kurosithatja; kulönosen a két fejhallgator csatlakozással ellatott MP3 lejatszok esten.
• Amennyiben a keszüléket elektrosztatikus kisüles éri, az adott esetben megszakithatja az adatátvitelt a kszülék és a szamítógep között. Ebben az esetben húzza ki a keszüléket az USB portból, majd csatlakoztassa ismet.
  Figyelem: Ez a keszülek képes nagy hangerő előallitani. Ne hallgasson zenét hossz idón keresztül nagy hangerővel, hagy ne károsodjon a hallása. Ha cseng a fule, azonnal csökkentse a hangerő vagy ne használja tovább az MP3 lejátszt. Gondoljon arra, hagy ha a ful- vagy fejhallgató nagy hangerővel hallgatja, annak tartós halláskárosodás lehet a következménye. Idóvel ugyan hozzásokik a nagy hangerőhöz úgy, hagy ez az On szamára normalis hangerőnek tünhet, azonban a hallóképessége igy is károsodhat. Minél nagyobb hangerő állit be, annal gyorsabban károsodhat a hallása.
• Figyelem: Järmüvezetés kölben nem ajánlott, és egyes országokban tilos is fulhallgató használni. Mindig ovatosan és odafigyelve vezessen. Allitsa le az MP3 lejatszóját, ha az eltereli a figyelmét vagy zavarja a järnmüvezetés vagy más olyan tevekenység kölben, amely a teljes figyelmét igényli.
• Ne hasznaljon 3 m-nel hosszabb USB kabelt.

A gyartó fenntartja a jogot a termek folyamatos tovabbfejlesztésere. Az ilyen modositásokat vegrehajthatja anelkül, hogy a jelen kezelési utmutatóban azt kozvetlen ül leirna. Igy a jelen kezelési utmutató informaciónak nem szükséges a muszaki kivitelezés allapot tukrozniuk.

A gyartc s cupan a termek eredeti rendeltetresre valokalmassagat garantalja. Ezen tulmenoen a gyarto nem felelos a serulsekert vagy az adatvesztésert, valamint ezek kovetkezmenyeiert.

Copyright © 2006 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. A tovabbi emlitett termek- vagy cegmgevezesek esetuben a mindenkori tulajdonos védjegyér ol vagy markaneverol lehet szó.

OΔHΓΕΣ XΕΙΡΙΣΜΟΥ