9008 AA - Daráló SKIL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 9008 AA SKIL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 9008 AA SKIL

• Ez a szerszámgep fém-és koanyagok viz hasznalata nélküli csiszolára, vágára és sorjázására szolgál
  Ez a szerszám nem professzionalis használatra készült
  A kotött hasitokerkékkel vegzett muveletekCsak (az.optionis 2610Z07147 SKIL tartozékkent hozzaferheto) vagasyedoeszköz hasznalatakor engedélyezettek
• Olvassa el figyelmesen és orizze meg a hasznalatiutasítást ③

MUSZAKI ADATOK①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Tengely
B Rögzitógyürü
C Csavarkulcs
D Elfordulas elleni gomb
E Szerelogyuru
F Oldalfogantyu
G Védopajzs
H Biztonsagi be/ki kapcsoló
J Szellozonyilasok

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsagi figyelmeztétest es elóirast. A kōvetkezokben leirt elóirasok betartásanak emulaszlá áramütesekhez, tuzhöz és/vagy sulyos testi serülsekhez gezehet. Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosanörizze meg ezeket az elóirasokat. Az alabb alkalmazott elektramos kézsizenszám fogalom a halózati elektramos kézsizenszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektramos kézsizenszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) foglalja magaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilagitatlan
munkaterületek balesetakhez gezethetnek.

b) Ne dolgozzon az elektromos kesziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kesziszerszmok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyujthatják a port vagy a goźoket.

c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonjak a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmát a berendezés felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen mádon sem szabad megvaltoztatni. Védoföldeléssel ellatott

3) SZEMÉLYI BIZTONSAGI ELOÍRÁSK

készülékekkapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatás nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatzokCsökkentik azaramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútoszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esótol és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltétésétól elteró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó a kábelnéf fogva. Tartsa távol a kábelt hoforrásoktól, olajtól, éles elektól, sarkaktól és mozgo gépalkatreszektól. Egy megrongálódtt vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
e) Ha egy elektromos keziszerszammal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszám.
nedves környezetben való hasznalatát, alkalmazzon
egy foldzárlat megszakitó. Egy foldzárlat megszakitó
alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.
a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha faradt, ha kabitószerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne hasznalja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben már egy pillanaty figyelmetlenség is komoly sérulésekhez gezethet.
b) Viseljen szemelyi védófelszerelést és mindig viseljen védöszemüveget. A szemelyi védófelszerelések, mint porvédő álarc, csuszásbiztos védócő, védösapka és fulvédő használáte az elektramos kéziszerszám használata jelgegnek megfeleloen csökkenti a szemelyes sérülések kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódjön meg arról, hagy az elektromos késziszerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielott felvenné és vinni kezdené az elektromos késziszerszámot. Ha az elektromos késziszerszám felemelése közben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, ez balesetekhez gezehet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallíto szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtét beallíto szerszám vagy csavarkulcs séruléseket okozhat.
e) Ne becsulje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megartsa. Igy az

elettros keziszerszam feett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.

f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a MOZg részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZg alkatrészek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektramos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyūjtéséhez szükséges berendezéseket, Ellenőrizze, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen múködnek. A poryguj'to berendezések hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszámot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitménytartományon belül jobban esBiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektramos kesziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektramos kesziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes es meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszolóaljzataból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektramos kézsizerszámól, mielott az elektramos kézsizerszámon beallitási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolástra elteszi. Ez az elövigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhessnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan személyek hasznaljak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek hasznalják.
e) A keszüléket gondosan ápolja. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálóda oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos keziszerszám muködésere. A megrongálódt részeket a keszülék hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszmem kielegitő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkező és gondosan apolt vágoszerszámok ritkábban ékelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.
g) Az elektramos kesziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használa.Vegye figylembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajatosságait.Az elektramos kesziszerszám eredeti rendeltetésétöl eltero celokra való alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet.
5)SZERVIZ
a) Az elektromos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetcsakeredeti potalkatrészek

felhasznalásával javithatja. Ez biztosítja, hogy az elektrmos kéziszerszám biztonságos szerszám maradjon.

SAROKCSISZOLOK BIZTONSAGI ELOIRASAI

1) BIZTONSAGI ELOIRASOK AZ OSSZES MÜVELETRE
a) Ez az elektromos kesziszerszám csiszológepként és daraboló csiszlógepként hasznalhato. Ügyeljen minded figyelmezteto jelzesre, elóirásra, abrára és adatra, amelyet az elektromos kesziszerszámmal együtt megkapott. Ha nem tartja be a kovetkezo elóirásokat, akkor ez áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos személyi serülésekhez gezehet.
b) A szerszámot nem javasoljuk csiszolásra, drótkorongozásra és polirozásra muveletekre. A szerszám nem tervezett modon történő használáveszélyes lehet, személyi serülésel járhat.
c) Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos keziszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a teny, hogy a tartozékot rögziteni tudja az elektromos keziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
d) A betétszerszám megengedett fordulatszámánek legalább akkorának kell lennie, mint az elektramos kéziszerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnél gyorsabbanforgó tartozékok széttrhetnek.
e) A betetszaszam külso atmérojenek és vastagságanak meg kell feelnie az On elektramos kéziszerszámán megadott méreteknek. A hibásan méretezett betetszerszámokat nem lehet megfeleloen eltakarni, vagy irányítani.
f) A menetes betéttel ellatott betétszernszm menetének meg kell feelnie az orso menetének. A karima segitségével befogásra keruló betétszernszmok eseten a betétszernszm furatatmérojének pontosen meg kell feelnie a karima befogasi atmérojének. Az olyan betétszernszmok, amelyek nem kerülnek三点an rogzítésre az elektramos kéziszerszámhoz, egyenletlenül forognak, erösen berezegnek és a készülk felett uralom megszünéséhez gezethnetnek.
g) Ne hasznaljon megrongalódott betetszerszámokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat elöttt a betetszerszámokat: ellenörizze, nem pattogzott-e le és nem reped-t-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalódva a csiszoló tányér, nincsenek-e a drótkefében kilazult, vagy eltörött drótok. Ha az elektromos kézszerszám vagy a betetszerszám leesik, vizsgalja felül, nem rongalódott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betetszerszámot. Miután ellenörizte, majd behelyezte a keszülékbe a betetszerszámot, tartózkodjon On sajátmaga és minden más a közelben található személy is a forgo betetszerszám sikján kívül és jarassa egy percig az elektromos kézszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal. A megrongalódott betetszerszámok ezalatt a probaidö alatt altalaban mar széttronek.
h) Viseljen személyi védöfelszerelést. Használjon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóálarcot,

szemvédôt vagy védöszmüveget. Amennyiben celszerú, viseljen porvedó álarcot, zajtompíto fulvédôt, védó kesztyút vagy kūlönleges kōtényt, amely távol tartja a csiszolószzern-és anyagrészecskeket. Mindenképpen védje meg a szemét a kirepól idegen anyagoktól, amelyek a kūlónbőző alkalmazások során keletkeznek. A porvagy védóálarcnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszú ideig ki van teve az erős zaj hatásanak, elvesztheti a hallását.

i) Ügyeljen arra, hogy a többi személyBiztonságos
távolságban maradjon az On munkaterületétól.
Minden oyan személynek,aki belép amunkaterületre, személyi védófelszerelést kell viselnie.A munkadarab letört részei vagy a szétort betészerszámok kirepūlhetnek és a kozvetlen
munkaterülen kivül is személyi serulést okozhatnak.

j) Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek soran a betetszerszám feszültség alatt alló, kivülrol nem lathato gezetékekvez, vagy a készülék sajat halózati csatlakozó kabeljéhz erhet. Ha a berendezés egy fszültség alatt alló gezetékekér, az elektromos kesziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek ésaramütéshez gezethetnek.

k) Tartsa távol a halózati csatlakozó kábelt aforgobetészerszmoktól. Ha elvesziti az uralmát azelektromos kéziszerszám felett, az atvághatja, vagybekaphatja a halózati csatlakozó kábelt és az On kezevagy karja is a forgó betészerszmhoz érhet.

I) Sohase tegye le az elektramos kesziszerszámot, mielott a betetszernszm teljesen leallna. A forgasban levobetetszernszm megerintheti a tamaszto feluletet, es On ennek kovetkeztben konnyen elvessztheti az uralmat az elektramos kesziszerszm felett.

m) Ne jarassa az elektromos keziszerszámot, miközben azt a kezében tartja. A forgo betészerszám egy vêletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját es a betészerszám belefúrödhat a testébe.

n) Tiszütsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszáma szellözonyilásait. A motor ventilatóra beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiségú fémpor felhalmozódasa elektromos veszelyekhez gezethet.

o) Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthaták.

p) Ne hasznaljon olyan betetszerszámokat, amelyek alkalmazáshoz folyékony hútoanyagra van szükség. Víz és egyéb folyékony hútoanyagok alkalmazása áramütéshez gezehet.

2) VISSZARUGAS ES MEGFELELO FIGYELMEZTETO TAJEKOZTATOK

A visszarugas a beekelodovag leblokkolfo gofo betetszerszam,peldaul csisolokorong,csiszolo tanyer, drotkefe stb. hirtelen reakcioja.A beekelodesvag leblokkolas a forgo betetszerszam hirtelen leallasahoz vezet.Ez az iranyitatlan elektromos keziszerszamot a betetszerszmnak a leblokkolasi ponton fennallo forgasi iranyaval szembeni iranyban felgyorsitja.
- Ha például egy csiszolókorong beékelödik, vagy leblokkol a megmunkálásra kerülo munkadarabban, a csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülo éle leall

és igy a csiszolókorong kiugarhat vagy egy visszarúgást okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolási pontban fennallo forgásirányatól fuggöen a kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozog. A csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.

3) KULON FIGYELMEZTETESEK ES TAJEKOZTATO A CSISZOLASHOZ ES DARABOLASHOZ

• Egy visszarugás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen hasznalatanak kovetkezménye. Ezt az alábbiakban leírasa kerulö megfelelo ovatossági intézkédesekkel meg lehet gátolni.
  a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszámot, és hozza a testét és a karjait oyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a visszautő erőket. Használja mindig a potfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehető legjobban tudjon uralkodni a visszarugási erők, illetve felfutáskor a reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelo ovatossági intezkedesekkel uralkodni tud a visszarugási és reakcióerők felett.
  b) Sohase vigye a kezét a forgo betészerszám kozelébe. A betészerszám egy visszarugás eseten a kezehez érhet.
  c) Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy visszarugás az elektramos kéziszerszámot MOZgatja. A visszarugás az elektramos kéziszerszámot a csiszolókorongnak a leblokkolási pontban fennáló forgásirányával ellentêtes irányba Hajtja.
  d) A sarkok és elek kozelében különönen ovatosan dolgozzon, akadályozza meg, hogy a betétszerszám lepattanj a munkadarabról, vagy beékelődjön a munkarabba. A forgo betétszernsám a sarkoknál, eleknel és lepattanas eseten konnyen beékelődik. Ez a készülék feletti uralom elvesztéséhz, vagy egy visszarugáshoz vezet.
  e) Ne hasznaljon fafurészlapot, vagy fogazott fureszlapot. Az ilyen betetszerszámok gyakran visszarugáshoz gezetnek, vagy a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
  a) Kizárolag az On elektromos kéziszerszámához engedélyezett csiszolótesteket és az ezen csiszolótestekhez elöirányzott védóBURákat használja. A nem az elektromos kéziszerszámho szolgálo csiszolótesteket nem lehet kielegító mádon letakarni és ezert ezek nem biztonságosak.
  b) A peremes csiszolókorongokat uy gell felszerelni, hogy a csiszolófelületuk ne alljon ki a védōburkolat szélének a sikjából. Egy szakszerúltenu lfszerel'tc siszolókorongot, amely kiáll a védōburkolat szélesnek a sikjából, nem lehet kielegitó modon letakarni.
  c) A védoburatBiztonságosan kell felszerelni az elektromos kéziszerszámra és ugy kell beallitani, hogy az a lehető legnagyobbBiztonságot nyújtsa, vagyis a csiszolótestnekCsak a lehető legkisebb része mutasson a kezelő felé. A védoburanak meg kell ovnia a kezelőt a letörött, kirepuló daraboktol, a csiszolótestveletlen megérintésétól és a szikráktól, melyek felgyujthatják az öltözekét.
  d) A csiszolótesteketCsak az azok szárára javasolt celokra szabad hasznalni. Pélául: Sohase csiszoljön égy hasitókorong oldalsó felületevel. A hasitókorongokarra vannak méreteze, hogy az anyagot a korong élevel

munkálák le. Az ilyen csiszolótestekre ható oldalirányú erő a csiszolótest töréséhez vezethet.
e) Használjon mindig hibátlan, az Öl altal vlasztott csiszolókorongnak megfelelo méretu és alaku befogókarimat. A megfelelo karimak megtamasztják a csiszolókorongot és igy csökkentik a csiszolókorong eltörésenek veszelyét. A hasitókorongokhoz szolgálo karimak különbozhetnek a csiszolókorongok szamára szolgálo karimaktól.
f) Ne használjon nagyobb elektromos késziszerszámokhoz szolgálo elhasználódtc csiszolótesteket. A nagyobb elektromos késziszerszámokhoz szolgálo csiszolókorongok nincsenek a kisebb elektromos késziszerszámok magasabb fordulatszámára méretezve és szétörhetnek.
4) TOVÁBBI KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÖ TAJÉKOZTATÖ A DARABOLASHOZ
a) Kerülje el a hasitókorong leblokkolásat, és ne gyakoroljon tül erős nyomást a készülékre. Ne végezden tül mély vágast. A tulterhelés megnöveli a csiszolótest igénybevehélet és beékelódési vagy leblokkolási Hajlamat és visszarugáshoz vagy a csiszolótest töréséhzvezethet.
b) Kerülje el a forgo hasitókorong elotti és mogötti tartományt. Ha a hasitókorongot a munkadarabban magától eltávolodva mozgatja, akkor az elektromos kéziszerszám a forgo koronggal visszarugás esétén kozvetlenül On felé pattan.
c) Ha a hasitókorong beékelódik, vagy ha On megszakitja a munkát, kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és tartsa azt nyugodtan, amig a korong teljesen leáll. Sohase的概率 meg kihúzni a meg forgo hasitókorongot a vágásból, mert ez visszarugáshoz gezehet. Hatarozza meg és haritsa el a beékelódés okát.
d) Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos kéziszerszámot, amig az meg benne van a munkadarabban. Várja meg, amig a hasitókorong eléri a teljes fordulatszámát, mielott ovatosan folytatná a vágast. A korong ellenkező esetben beékelödhet, kiugarhat a munkadarabból, vagy viszarugáshoz gezehet.
e) Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat, hogy csökkentse egy beékelódô hasitókorong következtében fellepő visszarugás kockázatát. A nagybb munkadarabok saját sulyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mindkét oldalan, és mind a vigási vonal Közelében, mind a szelénél alá kell tamasztani.
f) Ha egy meglévo falban, vagy mas be nem lathot terülen hoz létre „táska alaku beszúrást“, járjon el kūlönös ovatossággal. Az anyagba behatoló hasitókorong gáz- vagy vizvezétékbe, elektrmos gezetékek be vagy mas tárgyakba utközhet, amelyek visszarúgast okozhatnak.

ALTALANOS TUDNIVALOK

Ez a keszülek nedves csiszolasi/vagasi munkalatokhoz nem hasznalható
- Csak a szerszámmal együt szállitott gyüruket használja
A keszüléketCsak 16 éven felüli személyek használják
- Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielott tartożekot cserélne vagy barmit valtoztatna a gép beállitásán

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítők alkalmazása eseten tudja garantálni a gép problémamente mūködéşét
  Hasznaljon maximum 8 mm vastagsagu es 22 mm tengelyfurat-atemrojcu csiszolo-vagy vagokorongot
• Ha nem SKIL-tartozékokat szerel fel/használ, az adott gyártó elöirásait tartsa be
  A nagy lyukmeretu csiszol- / vagokorongokat alkalmazasa erdekuben tilos fordulatszam-csokkento attételt vagy rátét hasznalni
• Tilos olyan tartozekot hasznalni, melynek zart menetes lyukmérete kisebb mint M14 x 21 mm

KÜLTÉRISHASZNALAT

• A szerszámgepet rovidzárlati (FI) áramkor-megszakitón keresztül csatlakoztassa, melynek kioldóárama maximum 30 mA

HASZNALAT ELOTT

• A szerszámgep legelsö alkalommal történö hasznalata elott ajánlott gyakorlati tajékoztatst kéri
• Mindig Ellenörzige, hovy a halózati feszültseg megegyezik-e a szerszám adattáblaján feltüntetét tertékkel
• Mindig szerelje fel az F ② es oldalfogantyút és az G ② es védopajzsot; a szerszámgepet soha se használja ezek nélkül
  A rejtett gezetékek felkutatasához használjon alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellató vallalat tanácsát (ha egy elektrmos gezetékek a berendezésel megerint, ez tuzhóz és aramütéshez gezethet; egy gazvezéték megrongálasa robbanást eredmenyezhet; egy vizvezétékbe valo behatolás anyagi károkhoz és aramütéshez gezethet)
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktö hatása van)
• Az anyagból származo por (mint például az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazo festék) káros lehet (a por érintese vagy belegzese allergiás reakciókat és/vagy légzöszervi betegsegeket okozhat a kezelő, illetve a közelbenalandesetében); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívó berendezésell
• Bizonyos porfajták rákkestó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy-és a bükkfa pora), különösen a fa kondiciones ására szolgálo adalekokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszívo berendezéssel
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
• Hornyok vsesekor legyen ovatos, különosen tartofalak esetében (a teherhordó falakba veshetó résekre országról országra valtozo elóirások érvenyesek; ezeket az elóirásokat minded helyzetben feltétlenül be kell tartani)
  Rögzütse a munkadarabot (befogokészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sukkalBiztonságosabban lehet rogziteni minta kézzel tartottat)
  A gépet tilos saturabafogni
  Hasznaljon teljesen letekert es biztansagos hosszabbitokabelt, 16 A-es teljesitmennnyel

HASZNÁLAT KÖZBEN

Ha a kabel munka kozben megsérul vagy el van vaga, ne érjen a kabelhoz, hanem azonnal huzza ki a konektorból
- Soha ne használá az szerszámot ha a kábel sérult; cseréttese ki szakértó által
- Normalistól elteró mukodés valamint szokatlan, idegen hangok eseten a keszüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból

A HASNZALATOT KÖVETOEN

• Miután kikapcsolta a gépet, a tartożek forgását sose annak sikjára merǒleges eróvel allītsa meg

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBOLUMOK MAGYARÁZATA

③ Hasznalat elott olvassa el hasznalatiutasitast
④ Viseljen védöszmüveget és zaj Elleni fulvedot
⑤ Kettoszigetelés (foldelovezeteknem szukseges)
6 A gépet ne dobja a háztartási szemétbe

KEZELELES

Tartozekok felszerelse ②
!huzuk ki a kabel dugojat a csatlakozo aljzatabol
-tisztitsa meg az A jeru tengelyt es az osszes
felszerelendo alkatreszt
-szoritsa meg a B jeru rogzitogyurut a C jeru tartozek
kulccsal, es kozben nyomja meg a D jeru, elfordulas
elleni gombat
!csak akkor nyomja meg a D jeru, elfordulas elleni
gombat, amikor az A jeru tengely mozdulatlanul
all
-tartozekok levetehez forditott sorrendben ismetelje
meg az elozo lépeseket
!hasznalat kozben a csiszoló-/vagokorongok
nagyon felmelegednek; ne erintse meg oket, mig
le nem hultek
!tilos oyan csiszoló-/vagokorongot hasznalni,
melyról hianyzik a cimke, melyet a korongra
ragasztanak (amennyiben lutezik)
- Az oldalfogantyú F felszerelése ⑦ !húzzuk ki a kábel dugoját a csatlakozó aljzataból -csavarozza az F jel'u oldalfogantyú t a gép jobb vagy bal oldára, esetleg a tetejere (az elvégzendǒ munkátol fuggöen)
A védopajzs G eltávolítasa/felszerése/beallitasa 8!húzzuk ki a kabel dugojat a csatlakozó aljzataból Igondoskodjon arrol, hogy a védopajzs zart fele mindig a mücködtetō személy felé alljon -az Y kar rögzítő ereje segitségevel allithato az X csavar meghuzásával - mert az gyárilag kerult elöbeallitásra - (ügyeljen, hogy a védopajzs zárva legyen
Mielott üzembe helyezné a gépet - Ellenörizze, hogy a tartozék helyesen legyen felszerelve, valamint a csavarokkal megfeleloen rögzítve legyenek - kézzel ellenörizze, hogy a vagótarcsa szabadon mozogjon - egy proba bekapcsolást vegezzen el úgy, hogy a gép legalább 60 masodpercig a legmagasabb fordulatszámmon terhelés nélkul üzemeljen biztonságos korülmények között

-eros vibralasn vagy mas hibak eszlesekor gépet rögton kapcsolja ki és ellenorizze a gep elöirásnak megfeleloen került üzemeltetésre

Biztonsagi be/ki kapcsoló H 9

-kapcsolja be a gépet ⑨ a
!ügyeljen arra, hogy bekapcsoláskor a készülék visszarant
Imielott a keszüléket a munkadarabra/ba gezetné, varja meg, amat a motor a maximális fordulatszámot eléri
-kapcsolja ki a gépet ⑨ b
!kikapcsolás elott keszülékét távolítsa el a munkadarabtól
!a gép kikapcsolása után a tárcsa egy párnásodpercig tovabb forog

Csiszolas 10

-a szerszámra mér sékelt nyomást kifejtve mozgassa azt elore-hátra

Itilos vagokorongot hasznalni oldalelek csiszolasara

Vagas ⑪

-vágaskor ne dōntse meg a szerszámgepet
-a gépet mindig a szerszámfejen láthato nyil irányába MOZgassa, igy elözhető meg az, hogy a gép a vágasi résböl ellenörizetlen modon kiloködjön
-ne fejtsen ki nyomóerot a szerszámra; a vágókorong -sebessége folytan - szükségtelenné teszi azt
-a vágókorong sebessége a vigandó anyagétól fugg
-tilos a vagokorongokat oldaliranyból kifejttnyomással fékezni

A gép gezetése és tartasa

-a gépet mindig mindkét kézzel erösen fogva tartsa, hogy igy mindenkor teljesen ellenorzese alatt legyen a gép
Imunka kozben mindvegig tartsa gepet a szurke szinu markolati terulet(ek)en ⑫
-gondoskodjon szilard tamaszrol
-figyeljen a forgás irányára; mindig úgy tartsa a gépet, hogy a szikrák és a csiszolási/vágási por öntöl elfelé repuljön
-a szelózonyilásokat J ② mindig tartsa szabadon

HASZNÁLAT

A B ② jelu gyuru helyet hasznalhato a "CLIC" gyorsogztogyur (2610388766 SKIL tartozek); ezutan a csiszolo-/vagokorongokat tartozek kulcs nelkul lehet felszerelni
- A www.skil.com címen még tobb ötletet és javaslatot talál

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használátra készült
• Mindig tartsa tisztan a gépet és a verzeteket (kūlönös tekintettel a szellózonyilasokra J ②)

Itiszitásnál a levegőnyilásokra ne használjon hegyes tárgyakat

Itiszitás elott húzza ki a csatlakozódugó

Ha a gép a gondos gyartasi és ellenorzési eljaras ellenère egyszer megis meghibásodna, akkor a javitással csak SKIL elektromos kéziszerszám-muhely ügfélszolgálatat szabad megbizni
- kuldje az osszeszerelt gépet a vásárlástBizonyitó számlával együt a kereskedó vagy a legkozelebbi

SKIL szervizállomás címère (a címlda és a gép szervizdiagramja a www.skil.com cimen található)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kesziszerszámokat, tartożekokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárára)
  -a használt villamos és elektronikai készülékekról szólo 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való atültetése szerint az elhasznált elektromos kesziszerszámokat külön keg gyüjteni, és környezetbarát modon übra hasznositani
  -erre emlékeztet a⑥ jelzés, amennyiben felmerül az intézkedesre való igény

CEMEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Sarokcsiszol 9007 9008 Muszaki adatok

Egyeduli feleloseggel kijelentjuk, hogy a "Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelel a kovetkezoszabvanyoknak, illetve iranyadodokumentumoknak: EN 60745, EN 61000, EN 55014 a 2004/108/EK (2016.04.19-ig), 2014/30/EU (2016.04.20-tol kezdve), 2006/42/EK, 2011/65/EU iranyelveknek megfeleloen
A muszaki dokumentaci a kovetkez helyen talalhato: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Az EN 60745 alapjan vegzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 92,5 dB(A) a hangteljesitmény szintje 103,5 dB(A) (normalelterés: 3 dB), a rezgesszám felületcsiszolás kozben 6,1 m/s² (a harom irány vektorösszege; szórs K = 1,5 m/s²) !más felhasznalásoknál (mint pl. vágás vagy csiszoló kefével történő csiszolás) lehetségés más vibrációs érték
• A rezgés-kibocsatási szint mérese az EN 60745 szabványban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel történ összehasonlitasára, illette a rezgésnek való kitettség elózetes felmérésere hasznalható fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra történ felhasznalása során -az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illeteve rosszul karbantartott tartozékokkal történ felhasznalása jelentösen emelheti a kitettség szintjét -az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mücködik, de tenylegesen nem végezmunkát, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét!az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezeneke melegen tartásával, és munkavégzesénék megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

Uhlová bruska 9007/9008

UVOD