9008 AA - Drtič SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 9008 AA SKIL

NÁVOD K OBSLUZE 9008 AA SKIL

• Tento nastroj je urcen k brouseni, rezani a odstrańovani otrepu kovovych a kamennych materialu bez pouziti vody
  Tento nastroj není určen k profesiónánlimu použiti
• Rezání pomoci prilepenych brusnych kotouču pro odrezáván je povoleno pouze tehy,Pokud je použiván ochranny kryt (k dostání jako dodatečné prislušenstvi SKIL 2610Z07147)
• Tento námod sPokyny si pečíve prečěte a uschovejte ③

TECHNICKÁ DATA①

SOUÇASTI NASTROJE ②

A Vreteno
B Upinacipriruba
C Maticovy klice
D Tlacitko k zajisteni vretena
E Montázní píruba
F Pomocna rukojet
G Ochranny kryt
H Bezpečnostní spinač zapnuto/vypnuto
J Vetracic sterbiny

BEZPECNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEÇNOSTNÍ PREDPISY

POZOR! Ctete vsechna varovna upozorneni a Pokyny. Zanedbani pri dodržovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za naseledek uder elektrickym proudem, požar a/nebo tězká poraněni. Vsechna varovna upozorneni a Pokyny do budoucnau uschovejte. Ve varovnchy upozornenich pouzity povem "elektronáradi" se vztahuje na elektronáradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronáradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udrzujte Vase pracovni misto cisté a uklizene. Neporádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.

b) Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenych explozi, kde se nachazeji hoIavlé kapaliny, plyny nebo prac. ElektronaradiVytvári jiskry, které mohou pracnebo pary zapalit.

c) Děti a jiné osoby udržujte pri použité elektrónáradí daleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. Spolecnse stroji ochrannym uzemnem nepouzivejte zaadne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko elektrickeho uderu.

b) Zabrahte kontaktu tela uzemnénymi povrchy, jako napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemneno, existuje zvyşene riziko elektrického òderu.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického Úderu.
d) Dbeje na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dlú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko elektrického Úderu.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovni použiti. Použití prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko elektrického Úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhkém prostřédi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
3) BEZPECNOSTOSOB
a) Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmne. Stroj nepouziveje potuk jste unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna pīlba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadi, snizují riziko poraněni.
c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Prśvěděte se, ze je elektronářadi vypnuté dírve než jej uchopíte, ponesete Či pripojíte na zdroj proudu a/nebo akumúlátor. Máte li pri nošeni elektronářadi prst na spinači neboPokud stroj pripojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to muže věst k urazúm.
d) Než stroj zapnete, odstrańte serízovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dlù stroje, múze věst k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpechny postoj a vzdy udrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste Žádný volny odev nebo šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte daleko od pohybujicích se dlú. Volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dlíy.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojenya spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
4) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ A POUŽIVÁNÍ ELEKTRONÁRADI
a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urceny stroj. S vchodnym elektronaradim budete pracovat v udane oblasti vykonu lepe a bezpecnesti.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónárádi, jehož spinač je vadné. Elektronárádi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, vymenu dilú príslušenství nebo stroj odložite, vytáhněte

zástrčku ze zásuvky a/nebo odstrańte akumulator. Totopreventivni opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti stroje.

d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pecujte o stroj svedomite. Zkontrolujte, zda pohyblive dily stroje bezvadne funguji a nevzpričují se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozené díly nechte préd nasazením stroje opravit. Mnoho urazu má pricinu ve špatné udržovaném elektronáradi.
f) Žezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Pečliviš ošetřované Žezné nastroje s ostrymi Žeznými hranami se měné vžpřićují a daji se lehčejí věst.
g) Používejte elektrónárádi, príslušenstvi, nasazovací nastroje apod. podle těchto tokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provádenou Činnost. Použiti elektrónárádi pro jiné než určujíci použiti muže věst k nebezpečnám situacím.
5) SERVIS
a) Nechte Váš stroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originánními nahradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zustane zachována.

BEZPEČNOSTNI PREDPISY PRO UHLOVÉ BRUSKY

1) BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO VSECHNY CINNOSTI
a) Toto elektronáradi se používa jako bruska a delíc bruska. Dbeje všech varovněch upozorněni,Pokynú,zobrazená udajú,jež jste s elektronáradim obdrželi.Pokud následujíčíPokyny nedodržíte,muže to vestk Úderu elektrickým proudem, požáru nebo tězkým poraněním.
b) Nedoporučujeme používat toto elektronářadi k broušeni, kartáčovani ani lestěni. Činnosti, k jejichž provaděné nebylo toto elektronářadi určeno, mohou zpúsobit nebezpečné situace a zraněné osob.
c) Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není výrobcm pro toto elektrónáradi specialné určeno a doporučeno. Pouze to, ze mužete príslušenstvi na Vase elektrónáradi upevnit, nezarucuje bezpečné použiti.
d) Dovolene otáčky nasazovaciho nastroje musí byt nejměne tak vysoké jako nejvyší otáčky uvedené na elektronáradi. Príslušenstvi, jež se otáci rychleji než je dovoleno, muže byt zničeno.
e) Vnejs rozm er tloustka nasazovacho nastroje musi odpovidat Rozmerovym udajum Vasheho elektronaradi. Spatne dimenzované nasazovaci nastroje nemohou byt dostatecné stineny nebo kontrolovany.
f) Nasazovaci nastroje se zavitovou vlozkou museji presne licovat na zavit brusného vretene. U nasazovacich nastroju, jež jsou montované prostrechnictvim priruby, musi prumer otvoru nasazovacibo nastroje licovat na upinaci prumer priruby. Nasazovaci nastroje, které nejsou na

elektronářadi upevněné presné, se nerovnoměrně otáčejí, velmi silné vBruji a mohou věst ke ztrátě kontroly.
g) Nepoužívejte Žádné poškozené nasazovací nastroje. Zkontrolujte pred každým použitím nasazovaci nastroje jak brusné kotouče na odstěpky a thrliny, brusné talíre na thrliny, otěr nebo silné opotřebeni, dratěné kartáće na uvolné nebo zlomené dráty. Spadne-li elektronáradi nébo nasazovaci nastroj z výšky, zkontrolujte zda není poškozený nebo použijte nepoškozený nasazovácí nastroj. Pokud jste nasazovácí nastroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházejúci se osoby mimo rovinu rotujíciho nasazovacíno nastroje a nechte elektronáradi béžet Jednu minutu snejvyšimi otáčkami. Poškozené nasazovácí nastroje vétsinou v teto dobe testování prasknou.
h) Noste osobni ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu oci nebo ochranné bryle. Taktéž adekvátné noste ochrannou masku proti prachu, ochranu slachu, ochranné rukavice nebo speciánlí zastěru, jež Vás ochráni préd malými cásticemi brusiva a materialú. Oci mají byt chráněny préd odletujicimi cizími tělisky, jež vznikají pri rúznych nasazenich. Protiprachová maska ā respirátor museji pri nasazení vznikající prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystavení silnému hluku, mužete utrpět ztrátu slachu.
i) Dbeje u ostatnich osob na bezpecnou vzdalenost k Vasicracovni oblasti. Kazdy, kdo vstoupi do teo pracovni oblasti, musi nosit osobni ochranné vybaveni. Ulomky obrobku nebo zlomene nasazovaci nastroje mohou oldetnout a zpusobit poraneni i mimo primou pracovni oblast.
j) Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastroj zasahnout skrytá elektrická vedení nebo vlastné sǐrový kabel, pak držte elektronáradi na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s vedením pod napětim muze privést napěti i na kovóve dily elektronáradi a vest k Úderu elektrickým proudem.
k) Drzte siovky kabel daleko od otacejicich se nasazovacich nastroju. Kdyz ztratite kontrlu nad elektronaradim, muze byt prerusen nebo zachycen siovky kabel a Vase paze nebo ruka se muze dostat do otacejiciho se nasazovacho nastroje.
I) Nikdy neodkladeje elektronáradi drove, nez se nasazovaci nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otacejici se nasazovaci nastroj se muze dostat do kontaku s odkladaci plochou, cimz muzete ztritat kontrolu nad elektronáradim.
m) Neneche elektronárádi běžet po dobu, co jej nesete. Vás odev muže byt nahodným kontaktem s otáčejím sem nasazovací nastrojem zachycen a nasazovác nastroj sem uže zavrtat do Vaseho těla.
n) Čistěte pravidelné větrác otvory Vaseho elektronáradi. Ventilator motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromaděné kovového prachu muže zpúsobit elektrická rizika.
o) Nepoužívejte elektrónárádi v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materially zapálit.

p) Nepoužívejte Žádné nasazovaci nastroje, které vyžadují kapalné chladíci prostředky. Použití vody nebo jiních kapalných chladíché prostředkú muže věst k Úderu elektrickým proudem.

2) ZPÉTNY RÁZ A ODPOVIDAJÍCÍ VAROVNÁ UPOZORNÉNÍ

3) BEZPECNOSTNI VAROVANI SPECIFICKA PRO BROUSENI A BRUSNE ODREZAVANI

Zpětny ráz je náhlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaného otáčejíciho se nasazovaciho nastroje, jako je brusné kotouč, brusné talíř, drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokovány ve dek náhlému zastavení rotujíciho nasazovácho nastroje. Tim nekontrolované elektrónáradi akeleruje v miste zablokovány proti směru otáčeni nasazovácho nastroje.
- Pokud se napr. piri ci nebo blokuje brusny kotouc v obrobku, muze se hrana brusného kotouce, ktera se zanoruje do obrobku, zakousnout a tim brusny kotouc yvolumit nebo zpúsobit zpetny raz. Brusny kotouc se potom pohybuje k nebo od obsluhujici osoby, podle smeru otaceni kotouce na miste zablokovani. Pri tom mohou brusné kotouce i prasknout.
Zpětny ráz je dusledek nesprávného nebo chybného použiti elektrónáradi. Lze mu zabránit vchodnymipreventivnimi opatřenimi, jak je následné popsANO.
a) Drzte elektronárádi dobře pevně a dejte Vase tělo a páže do polohy, ve které muzěte zachytit sily zpětného razu. Je-li k dispozici, používejte vždy pridavnou rukojet, abyste měli co největsi možnost kontroly nad silami zpětného razu nebo reakčnich momentu pri rozběhu. Oblshujíci osoba muže vchodnýmipreventivnimi opatřeními zvládnout sily zpětného razu a reakčniho momentu.
b) Nedávejte Vási ruku do blízkosti otáčejících se nasazovacích nastrojú. Nasazovaci nastroj se pri zpětném razu muže pohybovat prěs Vási ruku.
c) Vyhýbejte se Vašim telem oblasti, kam se bude elektronáradi pri zpětném razu pohybovat. Zpětný raz vḥáni elektronáradi v misté zablokovány do opačného směru k pohybu brusného kotouče.
d) Zvlast opatrne pracujte v mistech rohu, ostruch hran apod. Zabrahte, aby se nasazovaci nastroje odrazil od obrobku a vzpricil. Rotujici nasazovacinastroj je u rohu, ostruch hran a pokud se ostrazi nachylny na vzpriceni se. Toto zpusobi ztratu kontroly nebo zpětný raz.
e) Nepoužívejte Žádný clánkový nebo ozubený pilový kotouč. Takovéto nasazovaci nastroje zpúsobují casto zpětný raz nebo ztratu kontroly nad elektronáradim.
a) Používejte vyhradné pro Vase elektrónáradí schvaléná brusná telesa a pro tato brusná telesa určeny ochranny kryt. Brusná telesa, která nejsou určena pro toto elektrónáradi, nemohou byt dostatečné stiněna a jsou nespolehlíva.
b) Zalomené brusné kotouče museji byt namontované tak, aby svou brusnou plochou nepřčnívaly nad rovinou okrajě ochranného krytu. Nesprávně namontovaný brusné kotouč, který vyčníva nad rovinu okrajě ochranného krytu, nemůze byt dostatečné kryť.
c) Ochranny kryt musi byt bezpečné na elektrónáradí namontován a nastaven tak, aby bylo dosaženo maximalí míry bezpečnosti, tzn. nejměsi možné dil brusného telesa ukazuje nikryptý k obsluhujici

osobě. Ochranny kryt má obsluhujici osobu chranit
pred ulomky, pripadným kontaktem s brusnym tělesem
a jiskrami, které mohou zapálit oděv.
d) Brusná tělesa smějí být použita pouze pro doporučné moznosti nasazení. Např. nikdy nebruste bočné plochou deliciho kotouče. Delici kotouče jsou určeny k ubéru materialú hranou kotouče. Bočnépusobeni sily na tato brusná tělesa je muže rozlámat.
e) Používejte vždy neposkozené upinací príruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámí zvolený brusné kotouč. Vchodné príruby podpirají brusné kotouč azmirnúji tak nebezpecí prasknutí brusného kotouče. Príruby pro delici kotouče se mohou odlišovat od prírub pro jiné brusné kotouče.
f) Nepoužívejte Žádné opotřebované brusné kotouče od větsiho elektrónáradi. Brusné kotouče pro větsí elektrónáradi nejsou konstruovány pro vyší otáčky mensích elektrónáradi a mohou prasknout.
4) DAL'SI ZVLASTNI VAROVNA UPOZORNENI K D'ELENI
a) Zabrańte blokovány delićího kotoučne nebo prilis yvskému prītlaku. Neprovádejte Žádné nadměrně hluboké šezy. Špřitěné delićího kotouče zvyšuje jeho namáhány a nachylnost ke vzpřićení nebo zablokovány a tí mоžnost zpětného rázu nebo prasknutí brusného telesa.
b) Vyhybeje se oblasti pred a za rotujicim delicim kotoucem. Pokud pohybujete delicim kotoucem v obrobku pryc od sebe, muze byt v pripadze zpětného razu elektrónáradí s otácejćim se kotoucem yvmrsteno primo na Vás.
c) jestlize se delici kotouc prici nebo praci prerusite, elektronaradi vypnete a vydrzte v klidu nez se kotouc zastavi. Nikdy se nepokousejte jeste bezici delici kotouc vytahnout z rezu, jinak muze nasledovat zpetyraz.Zjistete a odstrahte pricinu uviznuti.
d) Elektronářadi opét nezapínejte, dokud se nachází v obrobku. Nechte delici kotouč nejoprve dosáhnout svych plných otáček, než budete v rezu opatrnéPokračovat. Jinak se muže kotouč vzprićit, vyskočit z obrobku nebo zpúsobit zpětný ráz.
e) Desky nebo velké obrobky godeprete,aby se zabraneli riziku zpětného razu od sevreného deliciho kotouce.Velké obrobky se mohou pod svou vlastn hmotnosti prohnout.Obrobek musí byt sprevn na obou stranách a to jak v blízkosti deliciho rezu tak i na okraji.
f) Bud'te obzvlast opatrn u "kapsovitych rezu" do stavajicich sten nebo jinych mist, kam neni videt. Zano'rui ci se delici kotouc muze pri zafriznuti do plynovych, vodovodnich ci elektrickych vedeni nebo jinych objektu zpusobit zpetný raz.

OBECNE

Naradi není vchodný k broušení/rezání za mokra
- Používejte pouze príruby dodávané s tímto nastrojem
- Tento nastroj nesmi použivat osoby mladdi 16 let
- Pred serizovánim, ménénim pilovych listu a prislušenstvi, vždy vytáhněte zástrčku náradi z el. sítě

PRAISLUSENSTVI

• SKIL zajisti bezvadnou funkci naradi pouze tehy, pouzivate-li puvodni značkové

• Používejte pouze brusné/řezné kotouče o maximální tlouš'tce 8 mm a prúměru otvoru vřetena 22 mm

• Pri montaži nebo použivani jiného príslušenstvi nez značky SKIL se ristePokyny daného vyrobce
  K nasazení brusných/řezných kotoučú s velkými otvory nikdy nepoužívejte redukce ani adaptéry
• Nikdy nepoužívejte príslušenstvi se "slepým" závitovým otvorem mendím než M14 x 21 mm

VENKOVNIPOUZITI

• Zapojte nastroj prs jistic poruchoveho proudu (FI) se spoudtecim proudem max. 30 mA

PREDPOUZITIM

• Préd prvním použitím nastroje doporučujeme ziskáni practkych informaci
  Vždy zkontrolujte, zda je napajeci napétí stejné jakonapétí uvedené na typovém šitiku nastroje
  Vzdy pripevnete pomocnou rukojet F 2 a ochranny kryt G 2; bez nich nastroj nikdy nepouziveje

• Použijte vchodné hledaci pristroje k vyhledáni skrytích privodnich vedení nebo prizvěte mistrí dodavatelskou společnost (kontakt s el. vedení můze věst k požáru a elektrickému Úderu; poskození plynového vedení můze věst k explozi; proniknutí do vodovodniho potrubi můze zpúsobit věcné škody nebo elektricky Úder)

• Neopracovávajte zádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenní)

• Prach z latek, jako jsou barvy obsahujici olovo, nektere druhy dreva, mineraly a kovy, muze byt skodlivy (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muze zpusobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiracnich choroby u obsluhy nebo prihlizejicich); nods protiprachovou masku a pracujte se zaifenim na odsavani prachu,Pokud je mozné jej pripojit
• Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenni (napřiklad dubová bukový prach) zejměna ve spojení s prísadami pro upravu d'reva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
  Dodržujte stanovená narizení pro práci v prasném prostředí
• Pri vyrezávání dražek predevdím do nosnych zdi buste opatrní (dražky v nosnych stěnach se fidí specifikymi predpisy konkrétné země; tyto predpisy je nutno za vdech okolnosti dodržovat)
  Zajistete obrabenydil (obrabenyd lichyceny pomoci upinacich zarizeni nebo ve sveraku je mnohem bezpecnjesi nez v ruce)
• Neupínejte nastroj do svěraku
• Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovaci šnúry o kapacité 16 amper

BEHEMPOUZITI

• Vestlige privodni šnūrupri práci podkodite nebo prožnete, nedotýkejte se ji a okamžite ji vytáhněte ze sifové zásuvky
  Pila se nesmi použivat, je-li její privodni šnúra poskozená; nechte si je kvalifikovaným pracovnikem vyměnit
  V pripadé atypického chovani nebo cizich hlukü ihned vypnete nárdá a vytáhněte zástrčku

POPOUZITI

• Po vypnuti nastroje nikdy nezastavujte otaceni prislusenstv tlakem ze strany

VYSVETLENI SYMBOLU NA NARADI

③ Pred pouzitim si prectete navod k pouziti
Noste ochranné bryle a ochranu sluchu
⑤ Dvojita izolace (neni nutny zemnici drat)
⑥ Nárádi nevyhazujte do komunálniho oppadu

OBSLUHA

Pripevneni priisluenstvi ②

!rozpoje prívodní šnúru

-vyčistěte vřeteno A a všechny casti, které mají být
pripevněny

-pri stisknutem zajistovacim tlacitku vretena D utahnete pomoci klice C upinaci prirubu B

!zajistovaci tlacitko vretena D stisknete pouze tehy, je-li vreteno A v klidu

-pri odstrañováni prisluşenstvi postupujte obracene

Ibrusné/rezné kotouce se bêhem používani velmi zahrivaji; nedotýkejte se jich, dokud nevychladnou

!nikdy nepoužívejte brusný/rezný kotouč bez stitku, který je na nej prilepený (je-li k dispozici)

PripevnépomocnrukojetiF ⑦

-nasroubujte pomocnou rukojet F na pravou, horni nebo levou stranu nastroje (podle druhu prace, kterou budete provadet)

• Odstraněni/pripevněni/sežováni ochranného krytu G

!rozpojte privodni šnúru Izajistěte, aby uzavřena strana ochranného krytu směrovala vždy k obsluhujíci osobě

-upinaci sila páky Y muze byt nastavena utazenim sroubu X, ktery byl predem nastaven v tovarne (ujistete se, ze je ochranny kryt uzavren)

• Před použitím náradí

-ujistete se, ze kotouc je spravne usazen a pevné utazen

-prékontrolujte, zda se kotouc volně neprotáci

• bezpečné vyzkousejte chod náradí spustěním alespon na 60 vterín v nejvyšém vykonu bez zatížení

-okamzite nárádi vypněte v pípadé velké vibrace nebo jiné závady, prekontrolujte nárádi k zamezení těchto závad

• Bezpečnostní spínač zapnuto/vypnuto H ⑨

-zapnete naradi a

!dejte pozor na reakci náradí pri zapnutí motoru!nástroj príkládejte k obrobku až po dosaženi maximálnéch otáček

-vypněte náradi b

!pred vypnutim nárádi nejprve odejměte od obrobku

!po vypnuti náradí kotoučPokračuje v otáčivém pohybu, vyčkejte proto do uplného zastavení kotouče

Brouséni 10

-pohybujte nastrojem dozadu a dopre du pod mirnym tlakem

!pro bočni broušeni nikdy nepoužívejte rezný kotouč

• Rezani ⑪

-nenaklanëjte nastroj pri Ĺrezáni

-nastrojem vždy pohybjute ve smeru šipky na vřeteníku nastroje, aby nedoslo k nekontrolovanému vyklouznuti

nástroje ze zářezu
-na nastroj nevyvjejte tlak; nechejte učinkovat rychlost rezného kotouče
-pracovni rychlost rezného kotouce zavisina rezanem materialu
-nebrzdete fezné kotouce tlakem ze strany

• Drzenia vedeni nastroje

-nastroj drzte vzdy pevné obema rukama, jen tak budete mit v kaźdem okamziku nad nastrojem plnou kontrolu
Ipri praci vzy drzte nastroj v sede zabarvene oblasti rukojeti ⑫
-zaujměte bezpečné postoj
-dávejte pozor na smér otáčeni; držte nastroj vždy tak, aby jiskry a brusné nebo rezný prach letaly směrem od těla
-udrzujte vetraci sterbiny J ② nezakryte

NAVOD KPOUZITI

• Misto príruby B ② lze použit rychloupínací prírubu "CLIC" (príslušenství SKIL 2610388766); brusné/řezné kotouče lze pripevit bez použiti klicú z príslušenstvi
  Dalsi tipy najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
  Nastroj a privodni snuru udrzujte ciste (zejmena vetraci sterbiny J ②)

!nepokousejte se je cistit tak, ze strcite hroty
predmetu mezi vetraci sterbiny
!pred cistenim odpoje zastrchu

• Pokud dojde i pries peclivou vyrobu a narochné kontroly k poruše nastroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisímu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL

• zaštekte nastroj nerozebrány spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejblžšimu servisu značky SKIL (adresy a servisné schemá nastroje najdete na www.skil.com)

ZIVOTNI PROSTREDA

• Elektrické náradí, doplýký a baleni nevyhazujte do komunálniho opadu (jen pro stavy EU)

• podle evropske smernice 2012/19/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zařizenimi a odpovidajicich ustanoveni pravnich predpisujednotlivych zemi se použita elektrická nařadi, musí sbírat oddělené od ostatné opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovány

• Prohlasujeme v plné naši zodpovednosti, ze v odstavci "Technická data" popsaný vyrobek je v souladu snasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty: EN 60745, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení směrnic 2004/108/ES(do 19.04.2016), 2014/30/EU (od 20.04.2016), 2006/42/ES, 2011/65/EU

• Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Měrno podle EN 60745 cini tlak hlukové viny tohoto pristroje 92,5 dB(A) a dávka hlucnosti 103,5 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vibraci pri broušeni 6,1 m/s² (vektoróv součet tri os; nepresnost K = 1,5 m/s²) lostatné aplikace (jako např. vyřezávaní nebo odrezoványí) mohou udávat jiné hodnoty vibrác
• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je moźné ji použit ke srovnáni Jednoho prístroje s druhým a jako prědebezné posouzení vystavování se vibracím pri používány prístroje k uvedeným aplikacím -používány prístroje k jiným aplikacím nebo s jiným āi spatné udržovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím -doba, kdy je prístroj vypnutý nebo kdy beží, ale ve skutečnosti není vyuziván, muže zásadné snížit uroven vystavení se vibracím Ichrante se pred následky vibrácí tak, ze budete dbát na udržbu prístroje a príslušenství, budete si udržovat teplé ruce a usporádaťe si své pracovní postupy

TR

Taşlama makinesi 9007/9008

GIRIS

5) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personálu a používajte len originalne nahradné suciastky. Tým sa zabezpeći zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPECNOSTNE POKNY PRE UHLOVE BRUSKY

• Po vypnuti nastroja nikdy nezastavujte rotaciu prisluşenstva tak, ze ho budete zastavova' priečnou silou proti nemu

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NASTROJI

③ Pred pouzitim si preciitaje navod na obsluhu
4 Používajte ochranné okuliare a tlmiče hluku na uši
⑤ Dvojita izolácia (nevyzaduje sa uzemnovaci kabel)
⑥ Nastroj nevyhadzujte do komunalneho odpadu

POUZITIE

• Upinace zariadenia ② Iodpoje zastrchu

!pozor na náhle trhnutie po zapnutí nástroja

!predtym, aka sa prislušenstvo dostane na miesto obrábania, mal by nastroj beža' na plné otáčky -vypnite nastroj 9b

!pred vypnutim nastroja by ste ho mali zdvihnut z miesta obrabania

Iprisluosenstvo este chvilu po vypnuti nastroja otaca

Brusenie 10

-pohybuje nastrojom dozadu a doprodu smiernym tlakom

-netlacte na nastroj; nechajte pracovat rychlost rezacieho kotuca

-vetracie strbiny J ② udrzujte nezakryte

RADU NA POUZITIE

• Namiesto prisuby B ② sa moze pouzit' rychloupinacia prisuba "CLIC" (SKIL prisluenstvo 2610388766); brusne/rezacie kotuce sa mozu potom namontovat' bez pouzitia doplnkovych kl'ucov
  Viac rad najdeten a www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
  Nastroj a sietovu snuru udrzujte stale cistu (zvlastetracie strbiny J ②

!nepokušajte sa ich Čistit dpicatymi predmetmi tak,Že ich cz vetracie štrbiny budete prestrkávat!pred Čistenim odpojte z elektrickej siete

Ichrante sa pred učinkami vibrácij tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, tak ze nebudete pracovat so studenymi rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

Kutna brusilica 9007/9008

UVOD

• Ovaj je uredaj predviden za grubo brusenje, rezanje i skidanje srha na metalnim i kamenim materijalima, bez hladjenja vodom
• Ovaj uredaj{nije namijenjen profesionallnoj upotrebi
• Operacije rezanja s vezanim abrazivnim pločama za rezanje dopustene su samo kada se koristi rezni branik (omogucen kao izborni dodatak za SKIL opremu br. 2610Z07147)
• Pazljivo prociitajte i saucuvajte ove upute za rukovanje ③

TEHNIČKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA②

A Vreteno
B Stezna prirubnica
C Stezač
D Gumb zaaretiranje vretena
E Montažna prirubnica
F Pomocna drska
G Sigurnosni stitnik
H Sigurnosni prekidaukljuceno/iskljuceeno
J Otvori za strujanje zraka

SIGURNOST

OPCEUPUTEZA SIGURANRAD

PAZNJA! Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede. Sacuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buducu primjenu. U dalnjem tekstu koriisten pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s priključkom na elektricnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na elektricne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU

2) ELEKTRICNA SIGURNOST